20 2015 62. Jahrgang 15. Oktober 2015 S.1761-1844 H 2512 Begründet von Friedrich Wilhelm Bosch Zeitschrift für das gesamte Familienrecht Gesamtschriftleitung: Dr.-Gessler-StraBe 20 93051 Regensburg Prof. Dr. Dr. h.c. Peter Gottwald Prof. Dr. Dr. h.c. muit. Dieter Henrich Prof. Dr. Dr. h.c. Dieter Schwab weitere Schriftleiter: Prof. Dr. Werner Bienwald Helmut Borth, Präsident des AmtsG a. D. Prof. Dr. Anatol Dutta, M. Jur. (Oxford) Dr. Stephan Hammer, Richter am AmtsG Aus dem Inhalt Dieter Henrich Im Labyrinth des internationalen Unterhaltsrechts 1761 Susanne Sonnenfe/d Bericht über die Rechtsprechung zum Betreuungsrecht 1768 He/mut Borth Risikobehaftetes Abänderungsverfahren bei bestehendem Pension isten privi leg 1778 Werner Bienwa/d Zur Fehlerhaftigkeit von Verfahrenspflegerbestellungen und deren Unanfechtbarkeit 1779 EuGH: Zuständigkeit für Trennung und Kindesunterhalt (LS. m. Anm. Peter Mankowski) 1785 : Beteiligung der Eltern des verstorbenen Kindesvaters im Abstammungsverfahren 1786 : Stationäre Jugendhilfe ist kei ne Verwahrung auf behärdliche Anordnung 1795 BFH: Zivilprozesskosten (hier: Erbscheinserteilung) als aubergewähnliche Belastung 1796 Kob/enz: Abänderungsverfahren bei Tod eines Ehegatten - Besserstellungsverbot 1808 Kar/sruhe: Volljährigkeit von Flüchtlingen - MaBgebliches Recht (m. Anm. Jan von Hein) 1820 LSG Niedersachsen-Bremen: Angemessene Kranken- und Pflegeversicherung bei Abfindung nachehel. Unterhalts (m. Anm. He/mut Borth) 1841 www.famrz.de
Herausgeber und Beirat der FamRZ. Herausgeber: Rechtsanwalt Or. L. Bergschneider. Prof. Dr. W Bienwald. Präsident des AmtsG a. D. H. Borth. Rechtsariwalt R. Bosch. Richter am BVerfG a. D. Prof. Or. H. Brox (t).vors. Richter arn a. D. Prof. Or. Dr. h.c. G. Bruderrnüller. Vors. Richter am BayObLG a. D. Or. H. Bürgle (t). Vors. Richter am a. D. Or. H. Butener (t). Vors. Richter am H.-J. Dose. Prof. Or. Ariatol Dutta, M.Jur. (Oxford). Prof. Or. Or. h.c. H. F. Gaul. Vors. Richterin arn Or. I. Götz. Prof. Or. Or. h.c. P Gottwald. Prof. Or. Or. h.c. muit. WJ. Habscheid (t). Vors. Richterin am a. D. Or. M.-M. Hahne. Prof. Or. T. Helms Prof. Or. Or. h.c. muit. D. Henrich. Vors. Richter am a. D. Or. G. Kenmade. Richter arn Dr. F.Klinkharnmer. Prof. Dr. E. Koch. Prof. Or. M. Löhnig. Vors. Richter am a. D. F. Lohmann (t). Vors. Richter am a. D. H. Luthin. Prof. Or. Or. h.c. muit. P. Mikat (t). Prof. Or. Or. h.c. W Pintens. Rechtsanwalt Or. G. Schardey (t). Rechtsanwalt R. Schlünder. Vors. Richter am a. D. H. Scholz. Rechtsanwalt Or. R. Schröder (t). Prof. Or. Dr. h.c. D. Schwab. Prof. Dipl.-Rpll S. Sonnenfeld. Vors. Richterin am a. D. H. Strauf. Richter arn a. D. Prof. Dr. Th. Wagenitz. Vizepräsident des a. D. R... Wever Direktor des AmtsG a. D. Prof. S. Willutzki in Verbindung mit der Wissenschaftlichen Vereinigung für Fami.lienrecht e. V (Bonn) lntemationaler Beirat: Prof. Or. Or. h.c. W. Pintens (Vorsitzender), Leuven Prof. Or. Or. h.c. muit. K. Boele-Woelki, Utrecht Prof. Or. M. Martin Casals. Girona Prof. Dr. O. Cvejié jancic, Novi Sad. Prof. Or. F.Ferrand, Lyon Prof. Or. S. Ferrari, Graz. Prof. Dr.J. Ferrer i Riba, Barcelona. Lagdommer Dr. T. Frantzen, Bergen Prof. Or. G. Gabrielli, Triest (t). Prof. Or. Or. h.c. H. Hausheer, Bern Prof. Or. N. Hlaca, Rijeka. Prof. Dr. M. Hrusáková, Olornouc Prof. Dr. Or. h.c. mult. M. ]änterä-]areborg, Uppsala. Prof. Dr. Chr. Kohier, Saarbrücken. Prof. Or. A. G. Koutsouradis, Thessaloniki. Prof. Dr. N. V Lowe, Cardiff. Prof. Or. A. Ma.CZyI1Ski,Krakau Prof. Or. B. ovak, Ljubljana Prof. Or. G. de Oliveira, Coimbra. Prof. Or. S. Patti, Rom Dr. Or. J. M. Scherpe, Cambridge. Prof. Or. E. Weiss, Budapest (t) Abhandlungen Inhaltsverzeichnis Dieter Henrieh TmLabyrinth des internationalen Unterhaltsrechts 1761 Susanne Sonnenfeld Bericht Liber die Rechtsprechung zum Betreuungsrecht 1768 He/milt Borth Risikobehaftetes Abänderungsverfahren bei bestehendem Pensionistenprivileg - zugleich Anmerkung zu VerwC Düsselr/oif, FamRZ 2015, 1806-1778 mrner Bienuiald Zur Fehlerhafiigkeit von Verfahrenspflegerbestellungen und deren Unanfechtbarkeit. Bemerkungen aus Anlass der Entscheidung des BCH, Beschluss v. 25.2.2015 - XII ZB 608/13 -r-, FamRZ 2015,847 1779 Dokumentation Gesetzgebung (A. Nage0 1781 Bremer Tabelle zur Berechnung des Altersvorsorgeunrerhalts (W Cl/tr/eutselt) 1783 Buchbesprechungen Mln Eymeren, Die grobe Unbilligkeit von Scheidungsfolgen - Zu den negativen Härteklauseln 1381,1579 BGB und 27 VersAusgiG (A. Wo!!) 1783 mrlen, Persön!ichkeitsschutz des Kindes, höchstpersönliche Rechte und Grenzen elterlicher Sorge im Rahmen medizinischer Praxis. Das Beispiel von Varianten der Geschlechtsentwicklung und DSD (A. Spiekhoff! 1783 Korintenberg, Gerichts- und Notarkostengeserz - GNotKG. Kornmentar, 19. Aufl. (T. Kappier) 1784 FamRZ 2015, Heft 20 BV Universiteit Gent Faculttit Rechten Bibliotheek A III
Gerichtsentscheidungen A. Europäischer Gerichtshof für Menscher:rechte EuGHMR 21. 7.2015 Beschwerden Nr. Art. 8 EMRK: Pflicht des ital. Staats, eheähnl. Rechtsinstitut 18766/11 u. fiir gleichgeschlechtliche Partner ZL1 schaffen [LSe] 36030/11: Oliari u.a../. Italien 1785 B. Europäischer Gerichtshof EuGH 16. 7.2015 R5. C-184/14: A IB Art. 3 Buchst. c und d VO (EG) Nr. 4/2009: Zuständigkeit fiir Trennung und Kindesunterhalt [LS.Ill. Anrn. Mal/koLl/ski] 1785 C. Bundesgerichtshof XII. Zivilsenat 28. 7.2015 XII ZB 670/14 7, 172, 181 FamFG: Beteiligung der Eltern des verstorbenen Kindesvaters im Absrarnmungsverfahren 1786 28. 7.2015 XII ZB 671/14 7, 59, 172, 181 FamFG: Beteiligung der Eltern des verstorbenen Kindesvaters irn Abstammungsverfahrcn - Rechtsrmttel 1787 22. 7.2015 XII ZB 131/15 117 1 FaIllFG, 520 III ZPO: Eingabe betr. Einstellung der Zwangsvollstreckung als BeschwerdebegrLindung 1791 BCH 28. 7.2015 XII ZB 92/15 1903 BGB: Anordnung eines EinwilligungsvorbehaJts 1793 15. 7.2015 XII ZB 123/14 4 VBVG: Anforderungen an vergutungserhohende Ausbildung 1794 Weitere Senate 28. 4.2015 3 StR 532/14 174a 1 StGB, 34 SGBVIlI: Stationare Jugendhilfe ist keine Verwahrung aufbehördliche Anordnung 1795 D. Bundesarbeitsgericht BAG 10.12.2014 4 AZR 773/12 22 BAT: Eingruppierung einer Betreuungsbehördenmitarbeiter in nach TVöD [LSe] 1796 E. Bundesfinanzhof BFH 15. 4.2015 VR27/14 32 IV EStG: Abschluss einer erstmaligen Berufsausbildung i. R. des Kindergeldbezugs [LSe] 1796 BFH 18. 6.2015 VI R 17/14 33 EStG: Zivilprozesskosten (hier: ErbscheinserteiJung) als au13ergewöhnliche Belastung 1796 BFH 27. 4.2015 III B 127/14 62 EStG: Kindergeldberechtigung von Unionsbürgern [LS.] 1797 BFH 13. 5.2015 III R 8/14 77 EStG: Einspruch gegen Kostenentscheidung in KindergeJdsache [LS.] 1797 F. Sonstige Gerichte 1. Versorgungsausgleich Köln Brandenburg Frankfurt/M. Frankfurt/M. Ha111111 21. 1.2015 11-12 UF 118/14 2 11,45 I VersAusgJG: Private WeiterfLihrung einer betriebl. Direktversicherung i111versausgl 1798 11. 3.2015 9 UF 27/15 2 1,18 VersAusgiG: Lebensversicherung mit BegLinstigung eines Kindes im VersAusgl 1798 9. 4.2015 6 UF 261/14 153 JJ VVG, 19 I VersAusgiG: BerLicksichtigung von Bewertungsreserven und Zinseszinsen 1799 25. 3.2015 1 UF437/12 5 II VersAusgiG: Berücksichtigung des Werteverzehrs - Zeitpunkt der Bewertung [LS. 111.Anrn. d. Red.] 1800 17. 3.2014 5 UF 61/13 5 II S. 2 VersAusgiG: Berücksichtigung eines vorzeitigen Rentenbezugs 1801 IV FamR.Z 2015, Heft 20
Frankfurt/M. 13. -1..2015 6 UF 310/13 5 11,27 VersAusglG: Berücksichtigung eines vorzeitigen Rentenbezugs 1803 Düsseldorf 7. 5.2015 11-8 UF 23/l-l 1-l VersAusgiG, 222 III FamFG: Fondsgebundene Versorgung - offene Beschlussfassung - Verzinsung bei externer Teilung 1805 VerwG Düsseldorf 22. 1.2015 23 L 1998/14 51 f. VersAusglG, 57 1 BeamtVG: Wegfall des Pensionistenprivilegs durch Abänderungsverfahren 1806 Koblenz 3. 6.2015 13 UF 157/15 31,51 VersAusglG: Abänderungsverfahren bei Tod eines Ehegatten - Besserstellungsverbot [rn. Anm. d. Rcd.] 1808 Stuttgart 17. 6.2015 17 UF 238/14 51 f. VersAusgiG, 225 f. Fall1.FG: Abänderungsverfahren bei Tod eines Ehegatten - Zeitpunkt der Zulässigkeit 1810 2. Kindesunterhalt Koblenz 21.1 0.20l-l 11 UF 337/14 1610 BG13: Elemcntarunrerhalt vollj.13ehinderter- Mehrbedarf 1811 Thüringen 11. 2.2015 1 WF 35/15 1610 11BGB: Ausbildungsumerhalt bei langen Kindererziehungszeiten vor Ausbildungsbeginn 1 LS.I 1812 Köln 20. 2.2015 4 UF 168/14 1610 11,1612 13GB: Kosten der Krankenversicherung fiir Kind - Pllicht zur Inanspruchnahme kostengünstiger Versicherung 1812 OVG Sachsen 20. 3.2015 2 D 111/14.NC 1360a IV, 1610 11BGB: PKV für Verfahren auf Zulassung zu Universitatsstudium [LSe] 1813 Koblenz 2-l. -l.2015 11 WF 317/15 1610 11BGB: Ausbildungsunterhalt fiir Drittfach eincs Lchramtsstudenten 1813 5.12.201-l 33 UF 1738/1-l 237, 2-l0 FamFG, 1612a BGB: Geltendmachung von Einwendungen gegen Mindestunterhalt nur im Korrekeurverfahren [rn. Anm. d. Red.] 1814 30. 1.2015 34 Wx 466/14 1612a I BGB: Eintragung einer Zwangshypothek zur Vollstreckung eines Unterhaltstitels 1815 3. Elterliche Sorge OVG Münster 9.12.2014 16 A 1049/14 34 MeldeG NRW, 168-l13G13: Auskunftssperre betr. Melderegister und Umgangsrecht 1816 AmtsG Reinbek 12. 5.2015 5 F 30/15 168-l II113GB: Einleitung eines Umgangsverfahrens durch betreuenden Elternteil 1817 Brandenburg 3. 7.2015 10 UF 173/14 1684 111,1685 1113GB: Kein Verschlechterungsverbot im Umgangsverfahren - Wechselmodell ILSe1 1818 Brandenburg 2. 4.2015 15 UF 168/11 1684 IV 13GB: Voraussetzungen und Befristung begleiteten Umgangs 1818 4. Vormundschaft Karlsruhe 23. 7.2015 5 WF 74/15 Art. 5, 7 EGBGB, 12 GFK: Für die Fragc der Volljährigkeit von Flüchtlingen maf3gebjiches Recht [m. Anm. VOII Hein, S.18221 1820 5. Verfahrensrecht a) Erstinstanzliches Verfahren Bremen 20. 4.2015 5 UF 96/14 42 ZPO: 13efangenheit bei Ablehnung eines Terminsverlegungsantrags [LSe1 1823 Harnm 4. 3.2015 11-2 UF 207/14 233 ZPO: Wiedereinsetzung bei falscher Angabe des Aktenzeichens rls.] 1824 Karlsruhe 18.12.201-l 9 AR 13/14 36 1,281 ZPO: Negativer Kom.petenzkontlikt nach Rechtswegverweisung an FamG 182-l b) Kosten 26. 2.2015 11 WF 1738/ J-l 15 11RVG: Gebührenabrechnung nach dern BerHG lls. m. Anm. d. Red.] Koblenz 26. 1.2015 13 WF 67/15 48 RVG, 76 f. FamFG: Umfang der VKH in Sorgcund Umgangsrechtssachcn ILSe] Köln 2.10.2014 12 WF 130/14 48 I, III R.VG: Gebühren für Mehrvergleich Liber nicht rechtshängige Sachen Dresden 7. 5.2015 19 WF 1424/14 48 111RVG: Erstreckung der VKH auf Mehrvergleich Liber nicht rechtshängige Sachen 1826 FamRZ 2015, Heft 20 v
Karlsruhe o LG Düsseldorf Harnrn Frankfurt/M. 2. 2.2015 5 WF 157/14 24. 3.2015 1-3 Wx 30/15 15.12.2014 34 Wx 374/14 Kost 16. -1-.2015 15 W 13/15 27. 8.2014 11 WF 1186/1-1- 1l. 2.2015 4 WF 235/14 Nr. 1000, 1003 VV RVG: Beschränkung auf inland. Anrechte als Teileinigung des VersAusgl 61 1,40 GNotKG: Geschäftswert des Erbscheinserteilungsverfahrens Nr. 14110 KV GNotKG: Inanspruchnahme des Kostenprivilegs bei Grundbuchberichtigung im Nacherbfall Nr. 15110, 15112 KV GNotKG: Gebühr fiir Genehmigung eines Hofi.ibergabevertrages [LS.I 2 I]VEG: Frist zur Geltendmachung der Vergütung eines Verfahrensbeistands [LS.] 11 I S. 2 JVEG: Erhöhtes Honorar fiir Übersetzung nicht editierbaret Texte [LS.J 1827 1828 1829 6. Erbrecht Karlsruhe Thüringen Köln Frankfurt/M. 11.3.2015 l1wx11/15 25. 2.2015 34 Wx 3/15 16. 3.2015 34 Wx 430/14 23. 2.2015 31 Wx 459/14 14. 1.2015 6 W 76/1-1- J. 2.2015 7 U 115/1-1- 12.5.2015 21 W67/1-1- 1915 113GB, 3 VBVG: Vergütung des anwaltlichen Nachlassptlegers 22,35,51 GBO: Grundbuchberichtigung bei erbvertraglicher Anordnung von Nacherb- und Ersatznacherbschaft 1831 29,35,51 GBO: Voraussetzungen fiir Übertragung von Grundstücksanteilen an Vermächtnisnehmer durch Testamentsvollstrccker 1833 2269,2270 13GB: Auslegung eines gem. Testarnents bei Ptlichtteilsklausel und Anordnung der Gleichbehandlung gem. Kinder 1835 2269,2078 ff. 13GB: Motivirrturn liber "selbstverständliche" Erwartungen 1836 2306 1I, 231-1-13GB: Auskunfts- und Ptlichtteilsansprüche aufschiebend bedingt eingesetzter Nacherben 1838 7 HGBp, 1-1-HeimG: Erbeinsetzung der Geschäftsfi.ihrerin eines ambulantcn Ptlegedienstes 1840 7. Sozialrecht LSG Niedersachsen- Bremen 29. 1.2015 L 1/4 KR 17/13 240 1 SGBV: Berücksichtigung angemessencr Krankenund Ptlegeversicherung bei Abfindung nachehel. Unterhalts [rn. Anm. Borth, S. 1844] 1841 Anschriften der Autoren dieses Heftes Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Dieter Henricli, Dr.-Gessler-StraBe 20,93051 Regensburg Prof. Dipl.-Rechtsptlegerin Susanne Souuenjeid, Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin, Campus Lichtenberg, Alt Friedrichsfelde 60, 10315 Berlin Prasident des AmtsG a. D. Heltnut Borth, Romerstralie 88,74078 Heilbronn Prof. Dr. f/l;{:mer Bieniuald, Edewechter LandstraBe 28,26131 Oldenburg Prof. Dr. Peter Manleoiuslei, Universitar Hamburg, Fakulrat fiir Rechtswissenschaft. Rothenbaumchaussee 33,20148 Hamburg Prof. Dr.Jan VO/1 Hein, Direktor am Institut für ausländisches und internationales Pr ivatrecht, Abt. Il!, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Niemensstrafle 10 (Peterhof), 79098 Freiburg i. Br. Verschenken Sie Kraft! Bitte helfen Sie unheilbar kranken Kindern und ihren Familien. Spendenkonto 4077, Sparkasse Bielefeld, BLZ480 501 61 Stichwort "Hospizkind", www.kinderhospiz-bethel.de VI FamRZ 2015, Heft 20