Luftführungssysteme Drallauslass DA Einsatz Der Drallauslass DA dient zur Einbringung der Zuluft bei Lüftungs- und Klimaanlagen im Komfort- und Industriebereich. Einsatzbereiche des DA sind unter anderem: Geschäftslokale Kaufhäuser Büros Fabrikationsräume Charakteristische Eigenschaften des DA sind die ßes Induktionsvermögen, gen Ausblashöhen und eine lung im Aufenthaltsbereich. Die Anforderungen der DIN EN 13779 wer- turdifferenzen von 10 K im Kühlfall und 4 K im Heizfall. Funktion Die aus dem Drallauslass austretende Luft wird in Form von hochinduktiven verdrallten Die Luft wird grundsätzlich horizontal ausgeblasen. In der Aufenthaltszone entsteht hierdurch eine diffuse Luftbewegung mit niedriger Baugrößen Baugröße DN DN 125 DN 315 DN 160 DN 355 DN 200 DN 0 DN 250 DN 450 1
Einsatzbeispiele Inhaltsübersicht Seite Allgemeines, Funktion, Baugrößen... 1... 2 Aufbau, Abmessungen und Flanschformen... 3 Oberflächenausführung, Flanschformen... 4... 5 7 Auslegungsdaten... 8 10... 11... 12... 13 Foyer: Multiplex Kino-Center, Gelsenkirchen Restaurant/Bar: Hansa Hotel, Diedenbergen Elektronik Shop: Jelmoly, Zürich (CH) Fabrikationshalle: Quante, Hattingen Technische Änderungen vorbehalten. 12.10/2lk2da/2.000/DG/5/3 Strulik GmbH 65597 Hünfelden Neesbacher Str. 15 Tel. (0 64 38) 8 39-0 Fax (0 64 38) 8 39- E-Mail: contact@strulik.com technik@strulik.com Strulik GmbH 47138 Duisburg Am Alten Viehhof 34 Tel. (02 03) 4 29 46-0 Fax (02 03) 4 29 46-66 E-Mail: contact@strulik.com www.strulik.com Strulik GmbH CH-9620 Lichtensteig Weierbodenstrasse 4 Tel. (+41) 552 10 09-38 Fax (+41) 552 10 09-39 E-Mail: contact@strulik.ch www.strulik.ch www.strulik.com 2
Aufbau und Abmessungen Flanschformen Aufbau und Abmessungen Flanschformen des Drallauslasses Der Drallauslass DA besteht aus der Drall- bis 24 Drallschaufeln hat, und dem aufge- tung. Für eine lösbare Montageverbindung der Drall auslässe im Übergang, Anschlusskasten etc. ist der Drallauslass mit einer Befestigungsschraube (3) der Größe M6 bestückt. DA (Standard-Flanschformen) 2 Ø C 1 7,5 60 3 G Ø G G Baugröße Draller DN 125 Abmessungen (mm) C G 123 185 Anzahl Drallschaufeln 8 DA-SF (Sonderflansch) 160 158 2 10 11 200 198 310 13 250 248 380 16 625 315 313 490 19 alle Flanschabmessungen bis 625 x 625 mm lieferbar 355 353 550 20 0 398 590 22 450 448 620 24 3
Oberflächenausführung Flanschformen Oberflächenausführung Drallauslässe der Baureihe DA sind in folgenden Materialien und Oberflächen lieferbar: auf Anfrage Flanschformen 4
Anschlusskomponenten Ergänzungsbauteile Anschlusskomponenten und Ergänzungsbauteile Ergänzungsbauteilen geliefert werden. Sie dienen zur: Baugröße Draller Abmessungen (mm) A B C E F Standard-Übergang U DN 125 DN 160 137 137 102 102 98 123 43 41 160 195 Ø C DN 200 DN 250 147 167 112 132 158 198 45 45 235 285 E B DN 315 190 155 248 50 350 A DN 355 223 188 248 50 390 Ø F DN 0 235 200 313 435 Drallauslass mit Mittelschraube am Übergang verschraubbar (Lieferung in Einzelteilen) DN 450 255 220 353 485 Übergang mit Stützfüßen UF Traverse für Einbau in Druckdecke T 3 Stützfüße um 120 versetzt Übergang für Montage in abgehängter Decke 5
Anschlusskomponenten Anschlusskasten AK Anschlusskasten mit integriertem Drallauslass, bestehend aus: horizontalem Anschlussstutzen (1) mit verstellbarer Drosselscheibe (2) zur Einregulierung des Zuluftvolumenstromes. Luftverteilkasten (3) aus verzinktem Stahlblech. Wellenförmig geformtes Gleichrichterlochblech (4) zur gleichmäßigen Beaufschlagung des Drallauslasses (5). Baugröße Draller Abmessungen (mm) A B C Gewicht kg DN 125 155 0 98 3,13 DN 160 200 0 123 6,71 B DN 200 DN 250 200 290 0 585 158 198 7,17 12,7 DN 315 290 585 248 13,5 DN 355 0 650 248 15,7 3 5 4 2 1 DN 0 DN 450 500 500 650 650 313 353 19,0 19,5 Anschlusskasten in Sonderausführung auf Anfrage Anschlusskasten AKH Anschlusskasten mit 50 mm langem Ausblashals zur Montage des Anschlusskastens in der Zwischen decke. Der Drallauslass ist im Ausblashals 5 mm höhenverstellbar. B 85±5 50 A Ø C A 6
Einbausituationen Ergänzungsbauteile Einbausituationen Sichtmontage ohne Zwischendecke Montage über offener Zwischendecke Bei Einsatz der Drallauslässe in Zwischendecken sind die Unterkante Luftauslass zu berücksichtigen. Der Mindestabstand H ist gleich dem Nenndurchmesser des Drallauslasses. Deckenbündiger Einbau in Zwischendecke Ergänzungsbauteile Flügelabdeckung FA Lochblech im Drallauslass L Drallauslass mit Lochblechabdeckung für direkten Flächendrossel FD teristik im Hinblick auf die horizontale Ausblasrichtung verändert werden, z.b. um die minimalen Mittenabstände zwischen zwei Auslässen oder den Wandabstand reduzieren zu können. Flächendrossel eingebaut in Drallauslass und Befestigung über Mitteltraverse. 7
Auslegungsdaten Auslegungsdaten Zur Erzielung der gewünschten Komfortbedingungen im Aufenthaltsbereich müssen ne- beachtet werden: 1. Wahl der richtigen Auslassgröße 2. zweckmäßige Beaufschlagung 3. richtige Positionierung der Auslässe (Einhaltung der minimalen Mittenabstände) 1. Wahl der richtigen Auslassgröße Der Volumenstromeinsatzbereich der einzelnen Baugrößen wird durch den minimalen 1. a) Minimaler Volumenstrom für stabiles Strömungsbild am Auslass Dieser Wert bildet die Funktionsuntergrenze. Er ist erforderlich, um ein horizontales Aus- garantieren. Abb. 1: Volumenstromeinsatzbereiche 1. b) Maximaler Volumenstrom haltsbereich geben die nachfolgenden Druckverlust-Schallleistungsdiagramme Auskunft über den Auslegungsdaten sind so gewählt, dass in der Aufenthaltszone bis 1,8 m Höhe bei 22 C, 84% der gemessenen Geschwindigkeiten < 0,22 m/s sind, wobei die Zeitkonstante des Meßfühlers bei 0,1 s liegt. Diese Anforderungen liegen erheblich über den in der DIN EN 13779 definierten Werten, bei denen Geschwindigkeitsmessfühler mit einer Zeitkonstante von 2 s zugrunde liegen. Notwendiger Volumenstrom zur ausreichenden Raumdurchspülung Im isothermen und im leichten Heizfall ( 6 K) sollte zur Erzielung einer ausreichen- stromes aus Abb. 2 liegt. Abb. 2: Maximale Volumenströme für Drallauslässe der Baureihe DA zur Garantie der Komfortbedingungen im Aufenthaltsbereich 8
Auslegungsdaten Wahl des richtigen Mittenabstandes von Auslass zu Auslass von Zuluftvolumenstrom und Ausblashöhe zu beachten. Abb. 3: Minimale Mittenabstände Ausblashöhe [m] [ ] [ ] 9
Auslegungsdaten Luftgeschwindigkeit im Aufenthaltsbereich und Mittenabstand Wird der minimale Mittenabstand unterschritten, erhöht sich die Luftgeschwindigkeit im Aufenthaltsbereich. Vergrößert man den Mittenabstand, so verringert sie sich. Abb 5. zeigt den Zusammenhang zwischen Luftgeschwindigkeit und tatsächlichem Mittenabstand. Die Luftgeschwindigkeit ist als Funktion des Korrekturfaktors F dargestellt, wobei F der Quotient aus tatsächlichem und minimalem Mittenabstand ist. Abb. 5: Multiplikator für Mittenabstand und Raumluftgeschwindigkeit Abb. 4: Mittlere Raumluftgeschwindigkeit im Aufenthaltsbereich zwischen zwei Auslässen 10
Druckverlust Schallleistungspegel Gesamtdruckverlust und Schallleistungspegel Gesamtdruckverlust in Pa 100 80 60 20 10 50 75 DN 125 25 DN 250 35 DN 160 45 LW [db (A)] DN 200 100 200 0 0 500 Volumenstrom in m 3 /h Gesamtdruckverlust in Pa 100 80 60 20 DN 125 25 DN 160 35 45 DN 200 10 50 75 100 200 0 0 500 Volumenstrom in m 3 /h DN 250 LW [db (A)] Gesamtdruckverlust in Pa 100 80 60 20 10 50 75 DN 125 25 35 DN 250 DN 160 45 LW [db (A)] DN 200 100 200 0 0 500 Volumenstrom in m 3 /h Abb. 6.1: DN 125 bis DN 250 ohne Anschlusselement Abb. 6.2: DN 125 bis DN 250 mit Anschlusselement U bzw.uf Abb. 6.3: DN 125 bis DN 250 mit Anschlusselement AK bzw. AKH Gesamtdruckverlust in Pa 80 70 60 50 DN 315 35 DN 355 DN 0 DN 450 45 Gesamtdruckverlust in Pa 80 70 60 50 35 DN 315 DN 355 45 DN 0 DN 450 20 15 25 Lw [db (A)] 20 15 25 Lw [db (A)] 10 0 0 600 800 1000 1200 10 Volumenstrom in m 3 /h Abb. 6.4: DN 315 bis DN 450 mit Anschlusselement U bzw. UF 10 0 0 600 800 1000 1200 10 Volumenstrom in m 3 /h Abb. 6.5: DN 315 bis DN 450 mit Anschlusselement AK bzw. AKH 11
Auslegungsbeispiel Auslegungsbeispiel Gegeben: Büroraum mit den Abmessungen: Länge: Breite: Höhe abgehängte Decke: 12,5 m 9 m 3 m Zuluftvolumenstrom: V. = 2390 m³/h Gewünschte Auslassgröße: DN 200 Gewünschte Anschlussart: Kasten Gesucht: a) Anzahl der Auslässe b) Druckverlust d) Luftgeschwindigkeit im Außenbereich Vorgehensweise: Volumenstrom pro Auslass Nach Abb. 6.3 ist der Drallauslass DA-DN 200AKH bei db(a) Ergebnis: Es werden 12 Stück Drallauslässe DA-DN 200 AKH benötigt. Nach Abb. 6.3 hat der Drallauslass DA-DN 200 AKH bei 200 m³/h einen 37 db (A). Bei einem Mindestabstand von 2,35 m von Auslass zu Auslass und tatsächlichem Abstand von 3 m ergibt sich ein Korrekturfaktor 3,0 F = = 1,28 2,35 Anzahl der Auslässe: Gesamtvolumenstrom 2390 = = 10,6 225 Nach Abb. 5 bedeutet dies eine Geschwindigkeit von v 0,14 m/s im Aufenthaltsbereich. 3 /h Anordnung der Auslässe: Minimaler Abstand Auslass-Auslass = Gewählter Mittenabstand: 3 m 12
Ausschreibungstext / Bestellformular Drallauslass als Zuluftdurchlass zur Erzeugung einer Lufteinbringung in Form von horizontal austretenden verdrallten Einzelstrahlen. innen aufgebogenen Drallschaufeln und formschlüssig Anschlusskasten aus verzinktem Stahlblech mit verstellbarer Drosselscheibe. Drallauslass: Nennweite: DN.. Flanschform: rund, Standardabmessung (DA) quadratisch, Standardabmessung (DA) quadratisch.. (DASF) Sonderform.. Oberfläche Drallauslass: Pulverbeschichtet 010 (Standard) L Anschlusskomponenten: Übergang (U) Übergang mit Stützfüßen (UF) Anschlusskasten (AK) Anschlusskasten mit Ausblashals (AKH) Ergänzungsbauteile: Flügelabdeckung (FA) Lochblech im Drallauslass (L) Fächerdrossel im Drallauslass (FD) Volumenstrom:.. m 3 /h Fabrikat: Strulik GmbH Drallauslass DA 13
14