Evangelische Kontakte und Partnerbeziehungen zu Kirchen in Mittel- und Osteuropa

Evangelische Kontakte und Partnerbeziehungen zu Kirchen in Mittel- und Osteuropa Evangelische Kirche in Deutschland Länderinformation Mittelasiatische Republiken Kasachstan, Kirgistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan Stand: Mai 2010 Herausgeber: Kirchenamt der EKD, Informations- und Kontaktstelle Osteuropa (IKOE), Herrenhäuser Str. 12, 30419 Hannover, Tel.: 0511/2796-136, Fax: 0511/2796-725, E-Mail: ikoe@ekd.de www.ekd.de

Die Länderinformationen der IKOE führen die wichtigsten der EKD bekannten regionalen und nationalen kirchlichen Partnerschaften und Beziehungen auf. Lokale Partnerschaften können nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden Unter den Partnern aus Deutschland sind diejenigen durch Fettdruck hervorgehoben, die eine koordinierende Funktion für die betreffende Kirche oder Region wahrnehmen. Dort können Sie weitere Einzelheiten erfragen. Die vorliegenden Informationen stellen nur eine Momentaufnahme dar. Wir sind dankbar für Korrekturen und Ergänzungen. Bitte wenden Sie sich dazu an unsere umseitige Adresse. Ihr im Auftrag Michael Hübner - Oberkirchenrat - 2

Inhaltsverzeichnis Seite 1 Kasachstan 4 1.1 Allgemeine Situation 4 1.2 Kirchliche Situation in Kasachstan 5 1.3 Kirchen in Kasachstan und ihre Partner in Deutschland 6 1.3.1 Russisch-Orthodoxe Kirche in Kasachstan 6 1.3.2 Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Kasachstan 6 1.3.3 Griechisch-Katholische Kirche in Kasachstan 7 1.3.4 Römisch-Katholische Kirche in Kasachstan 7 2 Kirgistan 8 2.1 Allgemeine Situation 8 2.2 Kirchliche Situation in Kirgistan 9 2.3 Kirchen in Kirgistan und ihre Partner in Deutschland 9 2.3.1 Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Kirgistan 9 3 Tadschikistan 11 3.1 Allgemeine Situation 11 3.2 Kirchliche Situation in Tadschikistan 12 3.3 Kirchen in Tadschikistan und ihre Partner in Deutschland 12 3.3.1 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Tadschikistan12 3.4 Weitere Kontakte 13 4 Turkmenistan 15 4.1 Allgemeine Situation 15 4.2 Kirchliche Situation in Turkmenistan 16 5 Usbekistan 17 5.1 Allgemeine Situation 17 5.2 Kirchliche Situation in Usbekistan 18 5.3 Kirchen in Usbekistan und ihre Partner in Deutschland 18 5.3.1 Evangelische Lutherische Kirche in Usbekistan 18 5.3.2 Baptistenbund in Usbekistan 19 5.3.3 Russisch-Orthodoxe Kirche in Usbekistan 19 6 Allgemeine Informationen 19 3

1 Kasachstan 1.1 Allgemeine Situation Fläche Bevölkerung 2.724.900 km 2 15.484.000 Einw. = 5,7 Einw. je km 2 57,2 % Kasachen, 2,2 % Russen, 3,1 % Ukrainer, 2,7 Usbeken, 1,6 % Deutsche Amtssprache Hauptstadt Kasachisch, Russisch Astana (550.438 Einwohner) weitere Städte: Almaty (1.247.896 Einw.) Karaganda (446.139 Einw.) Pawlodar (304.809 Einw.) Staats- und Regierungsform Präsidialrepublik seit 1991, Verfassung von 1995, Parlament mit 107 Mitgliedern, Wahl alle 5 Jahre, Direktwahl des Staatsoberhaupts alle7 Jahre Staatsoberhaupt Präsident Nursultan Ä. Nasarbajew (seit 1990, wiedergewählt 2005), Regierungschef Kärim Massimow (seit 10.1.2007) Wirtschaft Währung: 1 Tenge (T) = 100 Tiin 1 Euro = 208,32 T Bruttoinlandsprodukt: 104,853 Mrd.US $ realer Zuwachs: 8,9 % (2007) Arbeitslosenrate: 7,6% (2007) Inflationsrate: 10,8 % (2007) 4

1.2 Kirchliche Situation in Kasachstan 47 % der Bevölkerung gehören dem muslimischen und 44,2 % dem orthodox Glauben an. Die Protestanten und die Katholiken sind mit jeweils ca. 1 % vertreten. Die orthodoxen Kirchen in Kasachstan gehören zur Russischen Orthodoxen Kirche (Moskauer Patriarchat). In Kasachstan gibt es seit 2003 drei Diözesen (Diözese Astana und Almaty, Uralsk und Gurjevsk, Shimkent und Akmola). Die Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Kasachstan (ELKRK) ist seit 1992 registriert und seit 1997 als regionale Kirche der ELKRAS (Ev.-Luth. Kirche in Russland, der Ukraine, Kasachstan und Mittelasien) anerkannt und registriert. Die ELKRK hat 1.316 Gemeindeglieder in 54 Gemeinden mit 11 Pastoren und 33 Predigern. Von diesen Gemeinden verfügen 20 über ein eigenes Bethaus. Die Griechisch-Katholische Kirche ist mit der Römisch-Katholischen Kirche in Rom uniert und hat sich in den letzten vier Jahren von einer Gemeinde auf sieben Gemeinden vergrößert. Die Römisch-Katholische Kirche ist in Kasachstan gegliedert in einer Diözese in Karaganda und drei Apostolische Administraturen in Almaty, Astana und Atyrau. 5

1.3 Kirchen in Kasachstan und ihre Partner in Deutschland 1.3.1 Russisch-Orthodoxe Kirche in Kasachstan Seine Eminenz Alexander, Erzbischof von Astana und Almaty, mikrorajon Doroznik 29, 050014 Almaty, Kasachstan, Tel.: 007/7272 98-9080, Fax: 007/7272 98-9361, E-Mail: cross@orthodox.kz, www.orthodox.kz 1.3.2 Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Kasachstan Bischof Juri Nowgorodow, ul. Bajan-Aul 101, 010005 Astana, Kasachstan, Tel./Fax: 007/717-221 32 78, Tel./Fax: 007/717-221 05 33, E-Mail: elkrk@mail.kz Ev.-Luth. Landeskirche Mecklenburgs - Oberkirchenrat - Jens-Peter Drewes Münzstr. 8-10 19055 Schwerin Tel.: 03 85/51 85-1 18 Fax: 03 85/51 85-1 40 E-Mail: drewes@ellm.de Helfer- u. Spenderkreis Kasachstan Ingrid u. Frieder Schirrmeister Kirchenplatz 14, 19288 Ludwigslust Tel.: 0 38 74/66 69 73 E-Mail: f_schirrmeister@web.de Partnerkirche Unterstützung von Sonderprojekten, Unterstützung des Haushaltes der Kirche und des Ausbildungsseminars in Astana, Ausbildung und Entsendung von Pastoren Unterstützung der Diakoniestation in Kokschetau, diakonische Arbeit im Obdachlosenheim in Astana, Kinder- und Jugendarbeit, Unterstützung der Gehälter für Mitarbeitende der Ev.-Luth. Kirche Kasachstans Martin-Luther-Bund (MLB) Fahrstr. 15 91054 Erlangen Tel.: 0 91 31/78 70-0 Fax: 0 91 31/78 70-35 E-Mail: info@martin-luther-bund.de www.mlb-zentrale.de Renovierung von Bethäusern und Diakoniestationen, Semiare für PredigerInnen 6

Gustav-Adolf-Werk derekd (GAW) Pistorisstr.6 04229 Leipzig Tel.: 03 41/4 90 62-0 Fax: 03 41/4 90 62-66 E-Mail: info@gustav-adolf-werk.de www.gustav-adolf-werk.de Finanzielle Unterstützung bei Renvovierung von Kirchen un Gemeindehäusern 1.3.3 Griechisch-Katholische Kirche in Kasachstan Apostolischer Delegat: Vasyl Hovera, Pischtschewaja-Str. 3, 470042 Karaganda, Kasachstan, Tel.: 007/32 12/48 25 64, E-Mail: pokrova@nursat.kz 1.3.4 Römisch-Katholische Kirche in Kasachstan Erzbischof Jan Pawel Lenga, Diözese Karaganda, Octabrska St.25, 470077 Karaganda, Kasachstan, Tel./Fax: 007/32 12/22 22 73 Renovabis Kardinal-Döpfner-Haus Domberg 27 85354 Freising Tel.: 0 81 61/53 09-0 Fax: 0 81 61/53 09-11 E-Mail: info@renovabis.de www.renovabis.de Unterstützung sozialer Projekte Kirche in Not Deutschland e.v. Albert-Roßhaupter-Str. 16 81369 München Tel.: 0 89/760 70 55 Fax: 0 89/769 62 62 E-Mail: info@kirche-in-not.de Finanzielle Unterstützung 7

2 Kirgistan 2.1 Allgemeine Situation Fläche Bevölkerung 199.900 km 2 5.235.000 Einw. = 26 Einw. je km 2 64,9 % Kirgisen, 13,8 % Usbeken, 12,5 % Russen u.a. Amtssprache Hauptstadt Kirgisisch, Russisch Bischkek (794.300 Einwohner) weitere Städte: Osch (224.300 Einw.) Dschalalabad (85.100 Einw.) Staats- und Regierungsform Präsidialdemokratie, Verfassung vom Dezember 2007 sieht im Parlament 90 Sitze vor, Übergangsregierung hat Parlament im April 2010 aufgelöst, nach Reform und Verabschiedung einer neuen Verfassung im Oktober 2010 werden Neuwahlen abgehalten. Staatsoberhaupt Provisorisches Staatsoberhaupt und Chef der Übergangsregierung: Rosa Otunbajewa Wirtschaft Währung: 1 Kirgistan-Som (K.S.) 1 Euro = 60,58 K.S. Bruttoinlandsprodukt: 3,745 Mrd.US $ realer Zuwachs: 8,2 % (2007) Arbeitslosenrate: 3,3 % (2007) Inflationsrate: 20,1 % (2007) 8

2.2 Kirchliche Situation in Kirgistan Die Bevölkerung setzt sich zusammen aus 80 % Muslime, 17 % Orthodoxe und ca. 2 % Protestanten, Katholiken und andere christliche Gemeinschaften. Die Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Kirgistan (ELKK) ist seit 2001 als eigenständige Kirche registriert. Seit 1993 gehört sie als Regionale Kirche zur ELKRAS (Ev.-Luth. Kirche in Russland, der Ukraine, Kasachstan und Mittelasien). Nachdem die ELKK fast vom "Aussterben" durch Massenauswanderung nach Deutschland bedroht war, betreuen inzwischen wieder fünf Pastoren und sechs Prediger in 16 Gemeinden die ungefähr 870 Gemeindeglieder. Die Baptisten in Kirgistan sind 2006 aus den internationalen baptistischen Organisationen, dem Baptistischen Weltbund und der Europäischen Baptisten Föderation (EBF und BWA), ausgetreten. Es gibt aber noch 84 Gemeinden, in denen sich 3.100 Baptisten versammeln. Im Januar 2009 hat der Präsident Kirgistans das neue Religionsgesetz unterschrieben, das im November 2008 das Parlament passierte und die Neuregistrierung von Religionsgemeinschaften ab einer Mitgliederzahl von 200 Personen vorschreibt. 2.3 Kirchen in Kirgistan und ihre Partner in Deutschland 2.3.1 Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Kirgistan Bischof Alfred Eichholz, Kanzlei der Kirche, ul. Ilmenskaja 40, 720080 Bischkek, Kirgistan, Tel./Fax: 00996/312-65 08 48, E-Mail: evankirch@mail.kg Ev. Kirche von Kurhessen-Waldeck Oberlandeskirchenrat Dr. Wilhelm Richebächer Wilhelmshöher Allee 330 34131 Kassel Tel.: 05 61/93 78-2 70 Fax: 05 61/93 78-4 50 E-Mail: mission.oek.lka@ekkw.de Partnerschaftsvertrag seit 1997 Das GAW ist 2003 im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung mit der Ev. Kirche von Kurhessen- Waldeck mit der Förderung der partnerschaftlichen Beziehungen beauftragt worden. 9

Gustav-Adolf-Werk der EKD (GAW) (Adresse siehe Seite 7) Gustav-Adolf Werk der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck Vorsitzende des Kirgistan- Ausschusses Pfarrerin Doris Krause Kirchring 15, 34295 Edermünde-Grifte Tel.: 0 56 65/57 37 Fax: 0 56 65/96 13 63 E-Mail: gaw@ekkw.de Pfarrerentsendung, Unterstützung bei der Pfarrerausbildung, Besuchsprogramme, finanzielle Unterstützung beim Aufbau kirchlicher Strukturen, Erwerb von Bethäusern, Kinder- und Jugendfreizeiten Martin-Luther-Bund (MLB) (Adresse siehe Seite 6) Bauprojekte, christliche Sommerlager für Kinder und Jugendliche Liebenzeller Misson Martin Auch Postfach 12 40 75375 Bad Liebenzell Tel.: 0 70 52/17-1 06 Fax: 0 70 52/17-1 04 E-Mail: martin.auch@liebenzell.org Mitarbeiterschulung, Gemeindeaufbau, Kontakte zur ev.-luth. Gemeinde in Bischkek, Kinderund Jugendarbeit, Gehaltszuschüsse, Kirchenrenovierung in Tokmok und Kara-Balta 10

3 Tadschikistan 3.1 Allgemeine Situation Fläche Bevölkerung 143.100 km 2 6.740.000 Einw. = 47 Einw. je km 2 79,9 % Tadschiken, 15.3 % Usbeken, 1,1, % Russen u.a. Amtssprache Hauptstadt Staats- und Regierungsform Tadschikisch Duschanbe (575.900 Einwohner) Präsidialrepublik mit Verfassung von 1994, Parlament: Unterhaus 63 Mitglieder, Oberhaus mit 33 Mitglieder, Wahl alle 5 Jahre, Direktwahl des Staatsoberhaupts alle 7 Jahre Staatsoberhaupt Präsident Emomalii Rahmon (seit 1992) Regierungschef Oqil Oqilow (seit 20.12.1999) Wirtschaft Währung: 1 Somoni (TJS) = 100 Diram 1 Euro = 5,98 TJS Bruttoinlandsprodukt: 3,712 Mrd.US $ realer Zuwachs: 7,8% (2007) Arbeitslosenrate: 2,5 % (2008) Inflationsrate: 15,0 % (2008) 11

3.2 Kirchliche Situation in Tadschikistan Der größte Teil der Bevölkerung ist muslimischen Glaubens (85 %), daneben gibt es 5 % Orthodoxe und weitere Religionszugehörigkeiten. Neben einigen katholische Gemeinden gibt es auch eine ganze Zahl russisch-orthodoxer Gemeinden. Der Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Tadschikistan hat 14 Gemeinden und 350 Mitglieder. Evangelisch-Lutherische Gemeinde in Duschanbe Kontakt: Frau Pastorin Irina Balko, uliza Majakowskaja 71/3-59, 734043 Duschanbe, Tadschikistan, Tel.: 00992/372-337 270, Fax: 00992/372-625 470, E-Mail: balko@tojikoston.com In Tadschikistan gibt es keine verfasste Ev.-Luth. Kirche, lediglich eine einzige evangelisch-lutherische Gemeinde, nämlich die in Duschanbe. Sie hat etwa 30 Mitglieder (Erwachsene), dazu kommen noch ca. 30 Kinder. 3.3 Kirchen in Tadschikistan und ihre Partner in Deutschland 3.3.1 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Tadschikistan Präsident: Alexandr Davidovich Wervai, 1St. Repina Proezd No. 5, 734013 Duschanbe, Tadschikistan, Tel.: 00992/372-22 06 06, E-Mail: werwai@mail.ru Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland K.d.ö.R. Birgit Fischer J.-G.-Oncken-Str. 7 14641 Wustermark /OT Elstal Tel.: 03 32 34/74-1 12 Fax: 03 32 34/74-1 01 E-Mail: germanbaptistaid@baptisten.org Partnerschaftliche Kontakte, humanitäre Hilfe 12

3.4 Weitere Kontakte Martin-Luther-Bund (MLB) (Adresse siehe Seite 6) Erwerb eines Bethauses in Duschanbe Gustav-Adolf-Werk in der Ev. Kirche in Hessen und Nassau Pfarrer Hans Herfel Westring 165 65812 Schwalbach a.ts. Tel.: 0 61 96/50 38 39-2 Fax: 0 61 96/50 38 39-8 E-Mail: info@limesgemeinde.de Intensive Kontakte zur Ev. Gemeinde in Duschanbe Pfarrer Dr. Stefan Reder Evangelische Stephanuskirchengemeinde Klarenthaler Str. 22 B 65197 Wiesbaden Tel.: 06 11/411 43 00 Fax: 06 11/411 44 22 E-Mail: stefanreder@web.de www.stephanuskirche.info Finanzielle Unterstützung der Gemeindearbeit und diakonischer Projekte der Gemeinde, gegenseitige Besuche Missionaries of Charity (Schwestern der Mutter Theresa) Sister M. Rosarius uliza Volodarskogo 39 734006 Duschanbe Tadschikistan Tel.: 00992/37-2 27 66 87 Medikamentenhilfe Finanzielle Unterstützung von humanitären Projekten Diakonisches Werk Bremen Angela Hesse Contrescarpe 101, 28195 Bremen Tel.: 04 21/1 63 84-14 Fax: 04 21/1 63 84-20 E-Mail: Hesse@diakonie-bremen.de Rehabilitierung und Wiedereingliederung ins zivile Leben von Strafgefangenen im Reha Zentrum Riss-Sowchos in Duschanbe 13

Licht im Osten e.v. Zuffenhauser Str. 37 70825 Korntal-Münchingen Tel.: 07 11/83 99 08-0 Fax: 07 11/82 99 04-4 E-Mail: lio@lio.org www.lio.org PAIRAHA Herausgabe einer christlichen Kinderzeitschrift auf Tadschikisch 14

4 Turkmenistan 4.1 Allgemeine Situation Fläche Bevölkerung 488.100 km 2 4.963.000 Einw. = 10,2 Einw. je km 2 85 % Turkmenen, 7 % Russen, 5 % Usbeken Amtssprache Hauptstadt Turkmenisch Aşgabat (827.500 Einwohner) weitere Städte: Türkmenabat (256.000 Einw.) Daşoguz (210.000 Einw.) Mary (159.000 Einw.) Staats- und Regierungsform Präsidialrepublik, Verfassung von 2008, Parlament mit 125 Mitgliedern, Wahl alle 5 Jahre, Direktwahl des Staatsoberhaupts alle 5 Jahre Staatsoberhaupt Staats- und Regierungschef Gurbanguly Berdimuhammedow (seit 14.2.2007) Wirtschaft Währung: 1 Turkmen-Manat (TMM) 1 Euro = 93,99 TMM Bruttoinlandsprodukt: 12,933 Mrd.US $ realer Zuwachs: k.a. Arbeitslosenrate: 50 % (2007) Inflationsrate: 10,5 % (2007) 15

4.2 Kirchliche Situation in Turkmenistan Die Bevölkerung setzt sich zusammen aus 90 % Muslime und 10 % orthodoxen Christen. Am 1. Juni 2004 wurde die erste evangelische Kirche in Turkmenistan anerkannt. Die Siebenten-Tags-Adventisten mit 60 Mitgliedern bekamen das Recht, öffentlich Gottesdienste zu feiern. In Turkmenistan gibt es nur noch eine einzige lutherische Gemeindegruppe. Evangelisch-Lutherische Gemeinde in Serachs Ansprechpartner: Ekgardt Leja, 745250 Turkmenistan, Achalskij Velajat, Serachskij Etrap, pos. Serachs, ul Kemine 13, App. 2 Rückfragen bitte über die Evangelisch-Lutherische Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und Mittelasien (ELKRAS), Bischofskanzlei Tel.: 007/812-5 71 24 23, Fax: 007/812-310 26 65, E-Mail: kanzlei@elkras.ru 16

5 Usbekistan 5.1 Allgemeine Situation Fläche Bevölkerung 447.400 km 2 26.868.000 Einw. = 60 Einw. je km 2 73,7 % Usbeken, 5,5 % Russen, 5,1 % Tadschiken, 4,2 % Kasachen Amtssprache Hauptstadt Usbekisch Taschkent (2.181.000 Einwohner) weitere Städte: Namangan (391.297 Einw.) Samarkand (361.339 Einw.) Staats- und Regierungsform Präsidialrepublik, Verfassung von 1992, Abgeordnetenhaus mit 120 Mitgl., Wahl alle 5 Jahre, Direktwahl des Staatsoberhaupts alle 7 Jahre Staatsoberhaupt Präsident Islom Karimov (seit 1990), Regierungschef Shavkat Mirzijyoyev (seit 11.12.2003) Wirtschaft Währung: 1 Usbekistan-Sum (U.S.) = 100 Tiyin 1 Euro = 2061 U.S. Bruttoinlandsprodukt: 27,952 Mrd. US $ realer Zuwachs: 9,0 % (2007) Arbeitslosenrate: 8,0 % (2008) Inflationsrate: 7,8 % (2008) 17

5.2 Kirchliche Situation in Usbekistan Die Bevölkerung setzt sich zusammen aus 76,4 % Muslime, ca, 145.000 Orthodoxe, 59.548 Protestanten, 59.134 Juden und ca. 4.000 Katholiken. Die Evangelische-Lutherische Kirche in Usbekistan ist eine Regionale Kirche der ELKRAS (Ev.-Luth. Kirche in Russland, der Ukraine, Kasachstan und Mittelasien) und wurde 1993 gegründet. Sie gliedert sich in 7 Gemeinden mit 2 Pastoren und 10 Predigern für ca. 150 Gemeindeglieder. Statistische Angaben zum Baptistenbund in Usbekistan liegen leider nicht vor. Seit 1871 vereint eine orthodoxe Diözese Gemeinden und Klöster in Kirgistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan. Es gibt 105 Gemeinden, 133 Priester, 5 Klöster und ein Theologisches Seminar. 5.3 Kirchen in Usbekistan und ihre Partner in Deutschland 5.3.1 Evangelische Lutherische Kirche in Usbekistan Bischof Kornelius Wiebe, ul. Akademika Sadyka Asimowa 37, 700000 Taschkent, Usbekistan, Tel./Fax: 00998/71-13 38 2 46, E-Mail: luth@kirche.ccc.uz Gustav-Adolf-Werk der EKD (GAW) Hauptgruppe Hessen und Nassau Pfarrer Hans Herfel (Anschrift siehe Seite 13) Kontakt auch über: Kontakte und Besuche Evangelische Kirchengemeinde Bad Soden am Taunus Pfarrer Dr. Achim Reis Zum Quellenpark 54 65812 Bad Soden Tel.: 0 61 96/2 34 97 Fax: 0 61 96/64 33 72 E-Mail: Pfarrbuero@t-online.de 18

5.3.2 Baptistenbund in Usbekistan General Secretary: Pavel Peychev, Shams Kulol 35, 70025 Taschkent, Usbekistan, Tel./Fax: 00998/71-2 55 09 67, Fax: 00998/71-52 16 51, E-Mail: uzbekunion@albatros.uz Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland K.d.ö.R. (Anschrift siehe Seite 12) Partnerschaftliche Kontakte, Unterstützung von Sozialprojekten 5.3.3 Russisch-Orthodoxe Kirche in Usbekistan Seine Eminenz Vladimir (Ikim), Metropolit von Taschkent und Zentral Asien, Sadik Azimov 22, 700047 Taschkent, Usbekistan, Tel.: 00998/71-1331 465, Fax: 00998/71-1367 939, E-Mail: church@albatros.uz, www.pravoslavie.uz 6 Allgemeine Informationen a) Botschaften Republik Kasachstan Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Astana Ul. Kosmonawtow 62 010000 Astana, Kasachstan Tel.: 007/71 72-79 12 00 Fax: 007/71 72-79 12 13 E-Mail: info@astana.diplo.de www.astana.diplo.de Botschaft der Republik Kasachstan Nordendstr. 14/17 13156 Berlin Tel.: 0 30/47 00 7-111 Fax: 0 30/47 00 7-125 E-Mail: kasger@ndh.net www.botschaft-kasachstan.de 19

Republik Kirgistan Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bischkek ul. Razzakowa 28 720040 Bischkek, Kirgistan Tel.: 00996/312-66 19 75 Fax: 00996/312-66 66 30 E-Mail: info@bischkek.diplo.de www.bischkek.diplo.de Botschaft der Kirgisischen Republik Otto-Suhr-Allee 146 10585 Berlin Tel.: 0 30/34 78 13 38 Fax: 0 30/34 78 13 62 E-Mail: 101477.1160@compuserve.com www.botschaft-kirgisien.de Repubilk Tadschikistan Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Duschanbe Ul. Somoni 59/1 734064 Duschanbe, Tadschikistan Tel.: 00992/43-377 30 00 Fax: 00992/43-377 30 80 E-Mail: info@duschanbe.diplo.de www.duschanbe.diplo.de Botschaft der Republik Tadschikistan Otto-Suhr-Allee 84 10585 Berlin Tel.: 0 30/3 47 93 00 Fax: 0 30/34 79 30 29 Turkmenistan Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Aschgabat Hotel Ak Altyn 744000 Aschgabat, Turkmenistan Tel.: 0099/312-36 35 15 Fax: 0099/312-36 35 22 E-Mail. info@aschgabat.diplo.de Botschaft von Turkmenistan Langobardenallee 14 14052 Berlin Tel.: 0 30/30 10 24 52 Fax: 0 30/30 10 24 53 Republik Usbekistan Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Taschkent Sharaf Rashidov Ko`chasi 15 700017 Taschkent, Usbekistan Tel.: 00998/71-1 20 84 40 Fax: 00998/71-1 20 66 93 E-Mail. info@taschkent.diplo.de www.taschkent.diplo.de Botschaft der Republik Usbekistan Perleberger Str. 62 10559 Berlin Tel.: 0 30/39 40 98-0 Fax: 0 30/39 40 98-62 E-Mail: botschaft@uzbekistan.de www.uzbekistan.de 20

b) Wirtschaftsbeziehungen Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft für Zentralasien Kurmangasy Str. 84 A 480072 Almaty, Kasachstan Tel.: 007/7272-67 41 41 Fax: 007/7272-50 11 39 E-Mail: rdwalm@escape.kz c) Bei Hilfstransporten ist es ratsam, vorher mit dem jeweiligen Diakonischen Werk oder der Partnergruppe Kontakt aufzunehmen. Diese haben die meiste praktische Erfahrung. d) Länderinformationen sind auf der Webseite des Statistischen Bundesamtes abzurufen (www.destatis.de) oder im Buchhandel erhältlich. Merkblätter für Auslandstätige und Auswanderer sind beim Bundesverwaltungsamt in Köln erhältlich: Bundesverwaltungsamt - Informationsstelle für Auswanderer und Auslandstätige - 50728 Köln Tel.: 0 18 88/3 58 49 99 Fax: 0 18 88/3 58 48 29 E-Mail: infostelleauswandern@bva.bund.de www.bundesverwaltungsamt.de e) Informationen über Arbeitsmöglichkeiten und die Vermittlung von Arbeitsplätzen im Ausland gibt in der Bundesrepublik die Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV) - Internationale Arbeitsvermittlung - Villemombler Str. 76, 53123 Bonn Tel.: 01805/22 20 23 www.europaserviceba.de f) Beim Deutschen Städtetag erhalten Sie Informationen über kommunale Partnerschaften, die ferner in dem Buch Die Partnerschaften der Städte, Gemeinden und Kreise, Hrsg. Rat der Gemeinden und Regionen Europas - Deutsche Sektion, 1998 aufgelistet sind. 21

Deutscher Städtetag Lindenallee 13-17, 50968 Köln Tel.: 02 21/37 71-0 Fax: 02 21/37 71-1 28 email: post@staedtetag.de www.staedtetag.de g) Auskünfte über deutschsprachige Seelsorge Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) Herrenhäuser Str. 12 30419 Hannover Tel.: 05 11/27 96-1 35 Fax: 05 11/27 96-7 25 E-Mail: michael.huebner@ekd.de www.ekd.de Katholisches Auslandssekretariat Kaiserstr. 161 53113 Bonn Tel.: 02 28/1 03-0 Fax: 02 28/1 03-4 71 E-Mail: kas@dbk.de www.kath.de In der Reihe 'Länderinformationen' sind bisher erschienen: - BALTISCHE STAATEN (Stand: Mai 2010) - KAUKASISCHE REPUBLIKEN (Stand: Mai 2010) - MITTELASIATISCHE REPUBLIKEN (Stand: Mai 2010) - POLEN (Stand: Mai 2010) - RUMÄNIEN (Stand: Mai 2010) - RUSSISCHE FÖDERATION (Stand: Mai 2010) - SLOWAKEI (Stand: Mai 2010 ) - SÜDOSTEUROPA I Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien, Montenegro, Mazedonien (Stand: Mai 2010) - SÜDOSTEUROPA II Albanien, Bulgarien (Stand: Mai 2010) - TSCHECHISCHE REPUBLIK (Stand: Mai 2010) - BELARUS / UKRAINE / MOLDAU (Stand: Mai 2010) - UNGARN (Stand: Mai 2010) 22