High-End-Laserfax und Netzwerkdrucker Panafax UF-7100/UF-8100 Höchste Leistung, maximale Vielseitigkeit, zuverlässig im Einsatz Druckgeschwindigkeit 14 bzw. 18 Seiten/ Minute Rufnummernspeicher bis 1.000 Stationen Dokumentenspeicher erweiterbar bis 512 MB Duplex-Funktion beim Drucken und Faxen 2. Faxleitung bei UF-8100 optional PC-Fax, E-Mail-Fax, Netzwerkscanner optional
Das ultimative Panafax: Schnell, produktiv, sicher zuverlässig Das moderne Fax im Büro: nichts ist wichtiger als zuverlässige Leistung und hohe Produktivität durch einfache Bedienung. Hier kommt das Panafax UF-7100/UF-8100 ins Spiel: genau das richtige Fax, um auch mit komplexen mehrseitigen Faxsendungen und einer großen Anzahl Empfänger fertig zu werden. Garantiert wird dies durch den leistungsfähigen Dokumenteneinzug, den superschnellen Einlesevorgang, den großen Dokumentenspeicher und die schnelle Übertragung in höchster Qualität. Und weil bequeme und leichte Bedienung wesentlich ist, verfügt das Panafax UF-7100/UF-8100 über einen großen Rufnummernspeicher (280 bis 1.000 Stationen) mit einer komfortablen, automatischen Wählfunktion. Schon heute ist die bereits integrierte Funktion eines schnellen Laserdruckers, lokal oder im Netzwerk, ein zusätzlicher Nutzen, der die Produktivität erhöht und das Panafax 7100/8100 noch attraktiver macht. Die richtige Wahl für die Zukunft sind außerdem die optionalen Zusatzausstattungen wie z.b. E-Mail-Fax-Funktion, Speichererweiterung mit SD-Karten neuester Technologie, Papierkassette und 2. Faxleitung beim UF-8100. Wächst Ihr Business, wächst das UF-7100/UF-8100 mit! Erfolgsfaktoren Panafax UF-7100/ 8100 Kosteneffizienz durch hohe Produktivität Die bewährte Panafax-Bedienerfreundlichkeit garantiert, dass ohne langes Nachlesen in Anleitungen auch umfangreiche Faxsendungen sofort und fehlerfrei verarbeitet werden. Die neue Duplexfunktion sendet automatisch doppelseitige Vorlagen in der richtigen Reihenfolge. Die 2. Faxleitung beim UF-8100 verdoppelt Ihre Sende- und/ oder Empfangskapazität. Ihr Vorteil: Effiziente Nutzung des Faxgerätes senkt den Arbeitsaufwand der Mitarbeiter. Zukunftssicherheit durch optionale Erweiterungen Mit der optionalen Panafax Desktop Software faxen Sie direkt vom PC, ohne extra zu drucken. Maximale Sicherheit durch RDS-Ferndiagnose Nichts ist ärgerlicher als der Ausfall eines Gerätes. Ein Techniker muss kommen, der Fehler lokalisiert werden, Kosten entstehen. Über das Remote Diagnose System RDS kann sich Ihr Händler, wenn gewünscht, im Störungsfall über ein vorher von Ihnen vergebenes Passwort in Ihr Gerät einschalten, den Fehler lokalisieren und anschließend beheben. Ihr Vorteil: Probleme können aus der Ferne diagnostiziert werden. Unnötige Technikerbesuche und die damit verbundenen Kosten lassen sich so vermeiden. Schnelle Reaktionszeiten und kostengünstigere Wartung Zeiteinsparung bei der Installation neuer Geräte Maximale Zuverlässigkeit durch Check&Call Sie kennen es alle: Ein wichtiger Fax- oder Druckjob muss erledigt werden, Sie gehen zum Gerät, es muss Toner nachgefüllt werden, es ist jedoch keiner bestellt worden. Mit der durchdachten Funktion Check &Call gehört dies der Vergangenheit an, denn das Gerät kann bereits frühzeitig melden, dass der Toner zur Neige geht. Ihr Vorteil: Toner kann bereits verschickt werden, bevor der Tonermangel eintritt Zählerstände können aus der Ferne abgelesen werden Das System ist jederzeit einsatzbereit
BEDIENERFREUNDLICHES UND ZUVERLÄSSIGES LASERFAX Rufnummernspeicher / Automatische Wahl für bis zu 1.000 Empfänger Für schnelles Wählen können Sie mit Hilfe einer integrierten PC-Tastatur im Rufnummernspeicher 280 Stationen mit Faxnummern und E-Mail-Adressen* belegen (80 Zielwahltasten/ 200 Kurzwahl). Die Tastatur wird zum Programmieren und Wählen benutzt. Es können auch vorhandene Adressdateien mit Hilfe des Adressbuch-Editors vom PC** importiert werden. Die Kapazität des Rufnummernspeichers kann mit Hilfe der optionalen SD Karte auf 1.000 Rufnummern erweitert werden. Schnelles Finden von gespeicherten Adressen Sie brauchen nur den ersten Buchstaben des Empfängers auf der PC-Tastatur eingeben und diesen so lange drücken, bis der gewünschte Teilnehmer gefunden wurde. So einfach ist das. Zweite Faxleitung optional für Panafax UF-8100 Mit Hilfe der optionalen zweiten G3 Faxleitung kann das Panafax UF-8100 das vergleichbare Volumen von zwei einzelnen Fax- Maschinen bewältigen. Jede Leitung arbeitet unabhängig, so dass sie auch separat konfiguriert werden kann - nur senden oder nur empfangen oder beides. Genau nach Ihren Bedürfnissen. Panafax-Desktop Software* Mit der Panafax Desktop Software können Sie Faxe direkt via Netzwerk-PC senden und empfangen. Das Dokument muss nicht vorher ausgedruckt werden. Die Software gehört zum Lieferumfang des optionalen E-Mail-/ Scan-Moduls. Panafax Desktop UF-8100/UF-7100 G3 FAX LAN SMTP INTEGRIERTER LASERDRUCKER Integrierter Laserdrucker Das Panafax UF-7100/UF-8100 verfügt standardmäßig über eine eingebaute Ethernet-Schnittstelle und kann als schneller 18-Seiten Netzwerkdrucker genutzt werden (14-Seiten für das UF-7100). Installieren Sie es einfach als DHCP-Client in Ihrem Netzwerk. Ein USB 1.1 Anschluss ermöglicht ansonsten auch den direkten Anschluss an Ihren PC. Hohe Auflösung 1.200 x 600 dpi (interpoliert) Zusätzlich zu der Standardauflösung von 600 x 600 dpi kann mit Hilfe des optionalen PCL Druckercontrollers die Druckauflösung auf 1.200 x 600 dpi (interpoliert) erweitert werden. Das ergibt schärfere Konturen und klare Drucke mit schrittweise Halbtonübergängen und sorgt für eine bessere Lesbarkeit. Sicherer Druck / Mailbox*** Der Mailbox-Druck stellt sicher, dass Ihre Drucke nicht mit anderen Drucken vermischt werden, sondern in einer speziellen Mailbox abgelegt werden. Dort bleiben sie so lange bis sie unter Eingabe des richtigen Kennwortes abgerufen werden. Einfache Druckertreiber-Installation, benutzerfreundliche graphische Schnittstellendarstellung und Status- Überwachung. Standard Duplexund 2-in-1 / 4-in-1 Drucke Die integrierte automatische Duplexeinheit beim Panafax UF-7100/ UF-8100 zum doppelseitigen Drucken reduziert Ihren Papierverbrauch. Schnelles beidseitiges Drucken, zusammen mit der 2-in-1/ 4-in-1 Funktion, senkt die Kosten für Papier und spart Platz in der Ablage. Druckertreiber Netzwerk Statusmonitor
OPTION FÜR E-MAIL- UND NETZWERKSCANNER E-Mail-Fax und Scan-to-Email/ PC/ FTP-Server Mit dem optionalen E-Mail-/Netzwerk-Scanner-Modul kann das Panafax UF-7100/ UF-8100 Dokumente an Internetfax- Maschinen, E-Mail-Adressen, Netzwerk-PCs oder einen FTP- Server als PDF- oder TIFF-Datei senden. So einfach können wichtige Papierdokumente digitalisiert, verschickt und als Datei abgelegt werden. Schneller Zugriff auf LDAP-Verzeichnisse Mit Hilfe der Verzeichnissuche wird die Namensfindung aus einem großen Rufnummernspeicher beschleunigt. Tippen Sie einfach die Anfangsbuchstaben in die PC-Tastatur ein. Zum Beispiel bei einem LDAP-Server**** (Lightweight Directory Access Protocol) oder dem auf 1.000 Stationen erweiterten Rufnummernspeicher. Das Panafax UF-7100/ UF-8100 bezieht ihre E-Mail Adressen aus dem Verzeichnis des LDAP Servers. Das LDAP-Verzeichnis erlaubt einfaches Erfassen von E-Mail- Adressen. PANASONIC DOKUMENTEN MANAGEMENT SYSTEM (PDMS) Einfache Dokumentenverwaltung mit der Dokumenten Management System-Software Die Panasonic-Dokumenten Management System-Software rationalisiert Ihren Dokumentenarbeitsfluss, Sie kontrollieren alle Prozesse direkt von Ihrer PC-Oberfläche. Alles was Sie tun müssen, ist per Drag & Drop die gescannten Dokumente auf das Icon der PC-Anwendung wie OCR, E-Mail oder Imagesoftware zu ziehen. HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT Schnelle Multitasking-Verarbeitung Der für die UF-7100/ UF-8100 entwickelte Chipsatz optimiert die Mikroprozessorleistung für schnelle, hochwertige Bildverarbeitung und Multitasking Operationen. Check & Call neuer Toner ist unterwegs Die exklusive Check & Call-Funktion übernimmt die automatische Überwachung aller Gerätefunktionen. Bevor Toner zur Neige geht, wird automatisch eine Meldung an die von Ihnen gespeicherte Fax- oder E-Mail-Adresse gesendet und so neuer Toner bestellt. Auch Fehlermeldungen werden auf diese Weise übertragen. Mit RDS dem Fehler auf der Spur Das Panasonic Ferndiagnose-System RDS ermöglicht den schnellen und komfortablen Zugriff auf Ihr System. Wenn Sie es wünschen, kann sich Ihr Fachhändler im Störungsfall mittels eines vorher vergebenen Passworts über das Remote Diagnostic System einwählen. So können Probleme über die Telefonleitung oder über das Netzwerk diagnostiziert werden. Technikerbesuche fallen nur an, wenn manuelle Eingriffe notwendig sind. RDS kann aber noch mehr: von einem vorhandenen Panafax können Ziel- und Kurzwahlen mittels RDS gespeichert und in ein neues Panafax- oder WORKiO-Modell mit Faxfunktion automatisch übernommen werden. * E-Mail/Netzwerk-Scanner-Modul erforderlich. ** CSV/Kommata begrenzte Textdatei. *** Optionale SD Speicherkarte erforderlich. **** Erfordert einen LDAP Server im Netz.
LEISTUNGSMERKMALE SUPER G3 FAX Wirtschaftlichkeit Schnelligkeit: Modemgeschwindigkeit 33.6 Kbps Zweite Leitung optional bei UF-8100 Übertragungsgeschwindigkeit ca. 2,9 Sek. (DIN A4) Kodierschema MF/MR/MMR/JBIG Schnelles Einlesen: 0,8 Sek./Seite UF-8100 1,5 Sek./Seite UF-7100 Quick-Memory-Übertragung Druckgeschwindigkeit: 18 Seiten/Minute UF-8100 14 Seiten/Minute UF-7100 Hohe Produktivität: Automatischer Dokumenteneinzug 100 Blatt (75g/m 2 ) Multitasking Dreifachzugriff Zeitverzögertes Senden - 50 Timer 50 Jobs gleichzeitig im Speicher Dokumentenspeicher 12 MB = 720 Seiten UF-8100 3 MB = 180 Seiten UF-7100 Speichererweiterung max. 512 MB = 12.750 Seiten 2-seitiges Empfangen Sammelübertragungen Sortierter Ausdruck der Empfangsdokumente Automatische Speicherwiederholung im Fehlerfall ab fehlerhafter Seite Intelligente Wiederwahl Übertragungsreservierung Speicherwiederholung nicht abgeschlossener Vorgänge Abruf/Mehrfachabruf Sende-Mailbox 1 Datei Faxweiterleitung Bedienerfreundlichkeit Rufnummernspeicher: bis zu 280 Teilnehmer (bis zu 1.000 Stationen mit optionaler SD-Speicherkarte) Zielwahl: bis zu 80 Stationen Kurzwahl: bis zu 200 Stationen Programm-Tasten (bis zu 80 Programme) Rundsenden an bis zu 330 Stationen (1.000 Stationen mit SD-Karte) Adresssuchlauf PC-angelehnte Tastatur (QWERTY) Navigationstasten Duplexübertragung Stationsverzeichnis ausdruckbar Papierkapazität 250 Blatt Bypass: 1 Blatt Optionale Papierkassette: 550 Blatt Maximale Papierkapazität: 800 Blatt Kartuschensystem für 8.333 Blatt mit 3% Schwarzanteil Deckblatt beim Senden 50 Abteilungscodes 50 verschiedene Logos Ansicht im Display für Journal und Dateiliste ITU-T-Subadressen-Übertragung Check & Call Informationsfax an individuelle Adresse mit Hinweis auf Ende des Toners Umweltfreundlichkeit Nahezu ozonfrei Schlafmodus 8 W Standby-Modus 13 W Energystar Qualität Druckauflösung : - 600 dpi Sendequalität: Auflösung max. 600 dpi 256 Graustufen Erkennung von Text und Bild auf einem Dokument Automatische Hintergrundkontrolle Originalkontrast (normal, hell, dunkel) Sicherheit Dokumentenspeicherschutz durch Flashmemory Speicherempfang (Ausdruck passwortgeschützt) Ersatz-Empfang bei Toner-/Papierende Stempelfunktion für Speicher und ADF Kommunikationsbericht mit Bilddaten Journalausdruck automatisch/manuell Einzelsendebericht Kopfzeilenausdruck Fax-Zugriffscode (Fax-Sicherung) automatische/fixe Reduzierung LEISTUNGSMERKMALE KOPIERER Multikopie mit Sortierung (bis zu 99) Duplexkopie Zoom / Verkleinerung (71% - 141%) Sortierte Kopien (1-2-3, 1-2-3) Bypasskopie LEISTUNGSMERKMALE DRUCKER Netzwerkdrucker Ethernt 10Base-T / 100 base-tx DHCP-Client Lokaler Drucker USB 1.1 Papierformat A4 A5-R 600 dpi Standard-Druckauflösung 1.200 dpi mit PCL-Option Duplexdruck Standard Sortierter Ausdruck PCL5e / 6-Druck optional N-auf-1-Druck Broschürendruck mit PCL-Option Bildüberlagerung mit PCL-Option Wasserzeichenfunktion mit PCL-Option Statusmonitor im Netzwerk Mailbox-Druck (min. 256 MB SD-Karte notwendig) E-MAIL-/SCANFUNKTION (OPTIONAL) LDAP (Lightweight Directory Zugangsprotokoll) - kompatibel SMTP Authentification PANASONIC DOKUMENTEN MANAGEMENT SOFTWARE PDMS (OPTIONAL) LAN-PC-Fax-Software (Panafax Desktop) Dokumenten-Manager Dokumenten-Ansicht mit Notizfunktion Netzwerk-Adressbucheditor Netzwerk-Konfigurationseditor Netzwerk-Status-Monitor
TECHNISCHE DATEN UF-8100/UF-7100 Allgemeine Spezifikationen Typ Desktop Spannung AC 220 V - 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch Max: ca. 1000 W Energiesparmodus 13 W Sparmodus 8 W Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) ca. 450 x 418 x 448 mm (ohne optionale Ausstattung) Gewicht ca. 22 Kg (ohne optionale Ausstattung) Fax - Spezifikationen Kompatibilität ITU-T Gruppe 3, ECM Modem-Geschwindigkeit 33.6 kbps - 2.4 kbps mit automatischer Reduzierung Kodierungsschema MH / MR / MMR / JBIG Dokumentengröße max.: 216 x 1000 mm mit der Hilfe des Anwenders min.: 140 x 140 mm Effektive Abtastungsbreite 208 mm Lesegeschwindigkeit*1 UF-8100: etwa 0,8 Sek./Seite (A4, 8 Punkte/mm x 3,85 Linien/mm) UF-7100: etwa 1,5 Sec. /Seite (A4, 8 Punkte /mm x 3,85 Linien/mm) Scannauflösung Standard 8 Punkte/mm x 3,85 Linien/mm Fein 8 Punkte/mm x 7,7 Linien/mm Superfein 16 Punkte/mm x 15,4 Linien/mm 600 dpi: 600 dpi x 600 dpi Aufzeichnungsmodus Monochromer Laserdruck auf Normalpapier Papierformates A4 - A5 Effektive Aufzeichnungsbreite 201 mm (A4) Sent to E-Mail /Internetfax - Spezifikationen (Option UE-404090) Kompatibilität IETF RFC 2305, ITU-T T.37 Übertragungsprotokoll TCP / IP, SMTP, POP3, MIME, LDAP, SNMP, MIB Netzwerk-Schnittstelle Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE802.3) Dateiformat TIFF-FX (Netzwerkfax) PDF Verbrauchsmaterial Toner und Trommel Optionale Ausstattung Zweite Papierkassette 550 Blatt PCL-Emulation-Modul Zweite Faxleitung UF-8100 E-Mail-/Scan-Modul Speichererweiterung SD-Karte Optionen Speichererweiterung SD Speicherkarten (32 MB bis 512 MB) Verbrauchsmaterial UG-5535 8.333 Drucke/Kopien 3% bereits in der Erstausstattung enthalten DA-DS188 UE-404091 UE-407026 UE-404090 32 MB = 1.200 Seiten 64 MB = 2.900 Seiten 128 MB = 6.800 Seiten 256 MB = 12.750 Seiten (Mailbox-Druck möglich) 512 MB = 12.750 Seiten (Mailbox-Druck möglich) Drucker Controller Modul UE-404091 E-Mail/Scan-Modul UE-404090 Drucker- Spezifikationen Netzwerkdrucker-Schnittstelle Ethernet 10Base-T/100Base-TX Lokale Drucker-Schnittstelle USB 1.1 Geschwindigkeit*2 UF-8100: ca. 18 Seiten/Minute UF-7100: ca. 14 Seiten/Minute Papierformat Standardfach A4 - Umschlag (DL) Optionionale Papierkassette A4 - B5 Bypass A4 - Umschlag (DL), Kanzleipapier Druckauflösung 1.200 x 600 dpi (interpoliert, PCL mit Option) 600 x 600 dpi, 300 x 300 dpi (PCL, GDI) Druckerspeicher 32 MB Druckersprache Panasonic Printing System für Windows (GDI) Option: PCL 5e Emulation, PCL 6 Emulation Kompatibles Betriebssystem Windows XP / 2000 / Server 2003 / 98 / Me, Windows NT 4.0 Netzwerk-Scanner-Spezifikationen (Option UE-404090) Netzwerkscanner-Schnittstelle Ethernet 10Base-T/100Base-TX Auflösung 600 x 600 dpi, 300 x 300 dpi, 150 x 150 dpi Geschwindigkeit *1 UF-8100: ca. 1,2 sec. (A4, 150 x 150 dpi) UF-7100: ca. 2,3 sec. (A4, 150 x 150 dpi) Dateiformat TIFF, PDF Toner-/Trommelkartusche UG-5535 *1 Lesegeschwindigkeit ist abhängig von der Art der Papierzufuhr von Beginn bis Ende einer einzelnen Testseite. Die Zeit für den Papiereinzug bis Erreichen des Abtastungspunktes, sowie für die Papierausgabe und die Dateispeicherung ist nicht mit eingeschlossen. *2 Geschwindigkeiten sind abhängig von Maschinenkonfiguration und Maschinenstatus. Individuelle Geschwindigkeiten können variieren. 2. Faxleitung für UF-8100 UE-407026 2. Papierkassette 550 Blatt DA-DS188 ISO 9001 Quality Management System Matsushita Graphic Communication Systems, Inc. (MGCS) erfüllt alle Anforderungen hinsichtlich der ISO 9001-Norm von der Herstellung bis zum Marketing. Zusätzlich entsprechen alle Fabriken außerhalb Japans der ISO-Norm 9002. Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. PCL ist entweder Handelsmarke oder eingetragenes Warenzeichen der Gesellschaft von Hewlett Packard und/oder seiner Tochtergesellschaften. Alle anderen Marken oder Produktnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Halter. Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Document Products Winsbergring 15 22525 Hamburg Postfach 54 04 69 22504 Hamburg Tel.:(0 40) 85 49-20 44 Fax: (0 40) 85 49-20 43 www.panasonic.de 01/05 Z Printed in Germany. Zumutbare Abweichungen in Modellen, Maßen, Farben sowie Änderungen zur Anpassung an den neuesten Stand der Technik und Produktion bleiben ausdrücklich vorbehalten.