Ausgabe
84 Service Spielstätten-An- und -Verkäufe Seit 20 Jahren bestehende Spielhalle in Dortmund (24 GSG + 22 GSG konzessioniert) zu verkaufen. Warmmiete für 4 Spielhallen komplett 6800, Euro. Reis VB, Tel. 02 31 37 643 Mobil 01 73 27 88 808 Baugenehmigungen 8 96 mit Mietvertrag bundesweit abzugeben. Bauantragsservice für Aufsteller und Spielothekenbetreiber Baugenehmigungen@t-online.de Solventes Unternehmen sucht Spielstätten und Baugenehmigungen in Nordrhein-Westfalen. Tel.: 0172-5108840 Fax: 0211-54214888 Wir suchen Spielstätten oder Baugenehmigungen im Ruhrgebiet. Gebr. Liese GmbH Tel. 02 34-7910 26 Tel. 02 34-79 92 36 Gastronomieaufstellung mit 30 Plätzen im Großraum Ruhrgebiet zu verkaufen. Jahrenumsatz ca. 110.000, Umsatz stark ausbaubar, da bis jetzt nur zwei Multigamer im Einsatz. Angebote bitte unter: freispiel-nrw@gmx.de SÜDBAYERN Spielhallen in Südbayern von 12-36 GSG an solventen Betreiber oder Kapitalanleger gegen Ablösesumme und/oder Vermietung zu verkaufen TOP Zustand und Lage. Ihr Angebot senden Sie bitte an: Chiffre-Nr.: 123456 65-jähriger Automatenaufsteller verkauft seine beste Spielstätte (Konzession für 12 Geldspielgeräte) in 25524 Itzehoe (Schleswig-Holstein). Die Vergnügungssteuer beträgt 12% auf Kasse 2. Netto-Miete mtl. 2000, + NK-Vorauszahlung zzgl. MwSt. Kaufpreis = 135.000, zzgl. MwSt. ohne Spielgeräte. Courtagefrei Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: BMB Immobilien ek Tel.: 040/5001121 Fax 040/5001371 E-Mail: S.Bolewski@BMB-Immobilien.com Umsatzstarke Spielhalle in Bonn wegen Gebietswechsel zu verkaufen 12 GSG. 02247/9001510 Die Branchen-App Weitere Infos ab Seite 56 neu noch bis zum 28. aufgeben. Erscheinungstermin der März-Ausgabe: Fax: 06131/958366 malchus@games und business.de Spielstätten als Kauf- oder Mietobjekt in Bayern und BW gesucht. Wir sind ein langjähriges mittelständisches Familienunternehmen in der Unterhaltungsautomatenbranche. Wir bieten unseren Geschäftspartnern: - Die nötige Kompetenz für eine professionelle Abwicklung - Direkten Kontakt zur Geschäftsleitung - Das Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit - Schnelle Entscheidungsfindung!Kontakt: Tel. +497307 90090, Fax. +497307 900920, playandfun@gmx.net! GBLogoApp2010.indd 2 07.09.10 10:03 Bitte richten Sie Ihre Chiffre-Zuschriften an: games & business, Anzeigenleitung Dekan-Laist-Straße 17, 55129 Mainz oder per Fax an 06131 / 95836-6
Service 85 Spielstätten-An- und -Verkäufe Spielstätten in Moers mit insgesamt 3 Konzessionen zu verkaufen. Gute Ausstattung und gute Umsätze. Angebote erbeten unter Chiffre-Nr.: 330855 an games & business. Renditestarke Gewerbeimmobilie Spielstätte & Kiosk wegen Gebietsbereinigung in 42103 Wuppertal zu verkaufen. VB 400. TD. Angebote erbeten unter Chiffre-Nr.: 190480 an games & business. Spielhalle 10er Konzession in 25709 Marne zu vermieten. Tel.: 04838-7730 Spielhallen in Herne (16 GSG) und in Brakel (12 GSG + Stehcafe) zu veräußern Tel. 0221 70995990 Baden Württemberg Süd Spielstätten 60 GSG 36 GSG Baugenehmigungen Abfahrt A81 30 GSG Rhein-Neckar 54 GSG Angebote erbeten unter Chiffre-Nr.: 190399 an games & business. Kaiserslautern Zentrum Genehmigung für 22 GSG zu verkaufen Tel. 0172 7307857 noch bis zum 28. aufgeben. Erscheinungstermin der März-Ausgabe: Fax: 06131/958366 malchus@games und business.de Stellenmarkt Kommunikations- und PR-Profi sucht eine neue Herausforderung in verantwortungsvoller Position. Fundierte Branchenkenntnisse sowie branchenübergreifende Berufserfahrung in mittelständischer Wirtschaft, internationalen Konzernen und Non-Profit-Organisationen. Fit in Öffentlichkeitsarbeit, Eventmanagement und Networking. Interesse? Angebote erbeten unter Chiffre-Nr.: 190529 an games & business. Automatentechniker für Raum Stgt./RT/TÜ gesucht. Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung erbeten unter Chiffre-Nr.: 190528 an games & business. Sensationell, die Branchen-App neu
86 Service Geräte-An- und -Verkäufe Suchen dringend CCS-Multiwechsler von Bergmann. Bitte alles anbieten auch als Ersatzteilspender. Angebote an 0172/6200669 oder 0331/503042 Die neue Generation case mini / midi / maxi Eurotrade International Spiel & Freizeitautomaten Großhandel, Service Inh. F. Zlobinski * ACHTUNG * ACHTUNG * ACHTUNG * Tauschen Sie jetzt Ihr abgelaufenes TR 3.3 Gerät ohne Freischaltcode gegen ein TR 3.3 Gerät mit Freischaltcode bis 12/2012!!! Rufen Sie uns an, wir machen Ihnen ein Angebot!!! Elefantenschutz gegen Manipulation und Münzstau Novoline, Novostar Stand + de Luxe, Admirals de Luxe Krefelder Str. 19-23 Tel.: (0) 21 54 / 42 88 44-46 47877 Willich / Germany Fax : (0) 21 54 / 4 08 97 www.eurotrade-int.de info@eurotrade-int.de www.noro.de Die Branchen-App Weitere Infos ab Seite 56 neu Wittener Str. 131 58285 Gevelsberg Tel. 02332/84 34 00 E-mail: avt-todt@web.de Seit 15 Jahren Ihr großer freier Händler im Ruhrgebiet Wir führen sämtliche IMA Neuheiten 2011 und vermitteln Lizenz- und Mietverträge von folgenden Firmengruppen adp Bally Wulff Novomatic Crown Technologie NSM Löwen Entertainment und andere zum Kauf und zur Miete Wir haben ständig gebrauchte Geldspielgeräte auf Lager. Machen Sie sich einen persönlichen Eindruck und besuchen Sie uns und unsere große Ausstellung! Ihre Ansprechpartner: Herr Stefan Todt: Gauselmann, Novomatic, Crown Technologie Herr W. Stascheit: Gauselmann, Novomatic, Bally Wulff, JVH Frau Sarah Kieslich: Gauselmann, Novomatic, Crown Technologie Herr Patrick Rohr: Crown, Bally Wulff Tel. 0151 17257610 GBLogoApp2010.indd 2 07.09.10 10:03 noch bis zum 28. aufgeben. Erscheinungstermin der März-Ausgabe: Fax: 06131/958366 malchus@games und business.de
Service 87 Einrichtung, Deko, Inneneinrichtung/Konzeption Der Casino- Einrichter g a l a Beratung Dekoservice Qualität Telefon 05 31-87 44 620 Fax 05 31-87 44 571 e-mail info@galadekor.de d e k o r www.galadekor.de exklusive Kunstpflanzen Hier können Sie Ihre Anzeige noch bis zum 28. aufgeben. Erscheinungstermin der März-Ausgabe: Fax: 06131/958366 malchus@games und business.de Ihr Fachpartner, wenn es um die Klimatisierung sowie Raum Be- und für freie Entlüftung Texte Ihres Casinos geht! Rufen Sie uns an Schlavenhorst 25 02871 2520-0 46395 Bocholt Industriepark Fax 02871 2520-290 www.tekloth.de info@tekloth.de www.gamesundbusiness.de
88 Service Sicherheit Lassen Sie sich nichts entgehen! Videoüberwachung Videobildübertragung Einbruch- und Überfallmeldetechnik Zutrittskontrolle und Ortungssysteme Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! www.neox-security.com Neox Technologies GmbH Anna-Birle-Str. 9 55252 Mainz-Kastel Tel: 06134/5643810 Fax: 06134/5643811 MO_GamBusiness 2011_02.qxp E-mail: 20.01.2011 info@neox-security.com 9:23 Uhr Seite 1 Importeur/Distributor Videotechnik, Alarmtechnik 1A Qualität zu Top Preisen Riehlings 7 88353 Kisslegg Tel: 07522-29746 Fax: 07522-29753 info@merk-sitec.de www.merk-sitec.de Probleme in Ihrer Spielstätte? Das Publikum ist aggressiv, die Mitarbeiter eingeschüchtert, die Stammgäste bleiben aus. Sprechen Sie uns an wir lösen Ihre Probleme. noch bis zum 28. aufgeben. Erscheinungstermin der März-Ausgabe: Fax: 06131/958366 malchus@games und business.de Personenschutz Objektsicherheit Dr. Volker Ludwig Telefon 0 5743/93 36 44 Mobil 0170/418 9412 info@sicherheitsdienst-dr-ludwig.de www.sicherheitsdienst-dr-ludwig.de Geräteprüfung 24 Stunden können ganz schön lang werden... Verlässliche Sicherheits- und Alarmtechnik von MONACOR bietet die komfortableren Lösungen Videoüberwachungs-Sets, Alarmanlagen, Netzwerklösungen Einfach und schnell zu installieren Mit vielen Erweiterungsmöglichkeiten 3 Jahre Gewährleistung auf alle Produkte von MONACOR INTERNATIONAL Umfangreiche Beratung und Schulung durch unser Technical Training Center www.monacor.com Sensationell, Michael die Branchen-App Benzinger neu Dipl. Ing. (FH) Fichtenstraße 1 D-82237 Steinebach
Service 89 Versicherungen Das unübertroffene Produkt im Original! www.casega.de oder rufen Sie uns an : 040 / 54 73 73-0 Vernetzung Der Dienstleister HE.net Spielstättenvernetzung Bereits über 26000 Platinen im Einsatz Neu entwickelte Höns-Transfer gratis ab IMA 2011 Mehr Infos im Farbprospekt Höns Vernetzung GmbH Telefon: Herr Carlsohn 0170/3827646 Fax: 0451/48688937 Email: thomas.carlsohn@t-online.de noch bis zum 28. aufgeben. Erscheinungstermin der März-Ausgabe: Fax: 06131/958366 malchus@games und business.de MAS 3tech Technik Flexibel und vielseitig bis ins kleinste Detail MAS 3tech, der multifunktionale Datenmanager für eine ideale Zukunft. Optional erhältliche Drucker: (Aktuelle Liste im adp Internet Portal) Zebra MZ220 Seiko DPU-S245 Kostenlose Verwaltungssoftware im adp Internet Portal erhältlich: Dateiverwaltung Archivierung XC-Datei herunterladen und verwalten Fernwirkungsvorlagen erstellen Vor Ort am Spielgerät VDAI-Schnittstelle Auslesen und anzeigen Speichern Einstellen Drucken Fehlerliste in Klartext Geräte-Updates in 2 Minuten Vollautomatischer Prozessablauf bei Datenbankwechsel Fehler GGSG 05.11.09 17:39 www.adp-gauselmann.de www.gamesundbusiness.de
90 Service EDV noch bis zum 28. aufgeben. Erscheinungstermin der März-Ausgabe: Fax: 06131/958366 malchus@games und business.de Der Dienstleister Mit Merkur Office Center sind Sie immer App to date Auflistung aller Standorte mit direkter Verlinkung zum jeweiligen Filialmonitor Anzeige der letzten verfügbaren Tagesdaten nach Standort Anzeige der Meldungen aller Standorte der letzten X Tage mit Statusfunktion offen, in Bearbeitung, erledigt und Benutzerzuordnung Merkur Office Center Die Branchen-App Änderungen werden online mit dem Merkur Office Center synchronisiert Zu jedem gelisteten Gerät kann der Streifen abgerufen werden Individuell einstellbare Benutzerrechte über das Merkur Office Center Filialmonitor X Filialmonitor Y Weitere Infos ab Seite 56 neu www.adp-gauselmann.de Fair Play for Fair Life... statt Gewalt an den Schulen Ein Großteil der Schwarzen in Südafrika lebt immer noch in großer Armut. GBLogoApp2010.indd 2 07.09.10 10:03 Foto: U. Reinhardt
Service 91 Geldverarbeitung Die schnellste Zählmaschine mit Bürstentechnik NEU Wartungsfrei 3-6 Münzsorten Gewicht 11 kg MÜNZOMAT 2600 Das moderne Münzzähl- und Sortiergerät 1400 Münzen pro Minute Einzelwerte, Platzspeicher und Tagessumme abrufbar Stoppen, absacken, abhülsen ECC 3000 unsere bewährte Technik so schnell wie nie! bis zu 3.000 Stk./Min. grosse Schütte Multistopp Funk und Seriell nicht grösser als ein Werkzeugkoffer. unser Bestseller: ECC 04 Thekendisplay mit Funkverbindung! kompakt und robust Maße: 500x370x200 mm Gewicht ca. 12.4 kg Münzschütte fasst ca. 2.500 Münzen Optionale Beutelhalter/Hülsadapter Klassiker für 5 Sorten: Münzomat 2500 NEU: Das externe Thekendisplay TOP 6003/6007: Universale Münzzählgeräte Münzomat GmbH Herrenhöhe 3 51515 Kürten Telefon: 0 22 07-84 89 36 Fax: 0 22 07-84 89 35 E-mail: info@muenzomat.de www.muenzomat.de... die führende Technik I Verzeichnis der Inserenten im Textteil adp 5, 6/7, 13, 15, 33, 34/35, 37, 39, 41 43, 78/79, 131, 138/139, 140 Arte 123 Bally Wulff 47, 49, 53, 55, 57, 59, 61 Betstation 11 Bowling 50 Cashpoint 9 Crown 22/23, 62/63, 82/83 GBO 4, 45 GeWeTe 124/125 JVH 121 Kaiser 128/129 Mega Spielgeräte 66/67, 116/117 Mega Web 31 NSM-Löwen Entertainment 2/3, 72/73, ODDSLINE 17, 75 Unsere Online-Partner im Februar: adp AWI BA Casino Carre coinbox DAGV Forum GeWeTe Ideen Fabrik JVH Merkur Spielothek NSM VDAI
92 Service Jetzt auch online buchen! Der direkte Weg für Ihren Anzeigenauftrag in games & business online: www.gamesundbusiness.de, Rubrik:, Anzeigenauftrag Anzeigenleitung: Alexandra Malchus, Dekan-Laist-Str. 17, 55129 Mainz Telefon: 06131 / 95836-51, Fax: 06131 / 95836-6 E-Mail: malchus@games und business.de Anzeigenschluss für die März-Ausgabe: 28. Diesen Abschnitt ausfüllen und einsenden, wenn Sie eine Anzeige aufgeben möchten. Anzeigentext: Firma Name/Vorname Straße/Hausnummer PLZ Telefon Bank Bankleitzahl Kontonummer Datum Unterschrift Bitte in Druckschrift ausfüllen. Die Anzeige soll ab der nächstmöglichen Ausgabe im Format mal unverändert erscheinen. Die Anzeige soll (bitte nur eine der drei Möglichkeiten ankreuzen) Außerdem mit unserer Anschrift nur mit unserer Tel.-Nummer unter Chiffre erscheinen mit unserer Faxnummer. Fax-Hotline: 06131 / 95836-6 Fragen?: Alexandra Malchus, Telefon: 06131 / 95836-51, E-Mail: malchus@games und business.de
Service 93 93 1 /16 Seite 40 x 65 mm 120, (s/w) 155, (s/w + rot) Wünschen Sie andere Formate? Rufen Sie uns an: 06131 / 95836-51 1 /32 Seite 40 x 30 mm 65, (s/w) 85, (s/w + rot) 1 /4 Seite 86 x 135 mm 425, (s/w) 535, (s/w + rot) 1 /8 Seite 86 x 65 mm 235, (s/w) 300, (s/w + rot) 1 /16 Seite 86 x 30 mm 120, (s/w) 155, (s/w + rot) 1 /4 Seite 179 x 65 mm 425, (s/w) 535, (s/w + rot)