29. Jahrgang / Nummer 11 1. November 2008 Turnpost www.sgtv.ch St.Galler Turnverband Medienpartner Co-Sponsor Co-Sponsor
Wir haben alkoholfreies Bier auf den Geschmack gebracht. Schützengold: Alkoholfreies Bier mit Geschmack.
Vom Vorstandstisch Wir gratulieren unseren Ehrenmitgliedern Kappeler Karl, Heimatstr. 12, 8645 Jona 06.11. zum 68. Geb. Jenni Peter, Oberstr. 281a, 9014 St. Gallen 08.11. zum 68. Geb. Schumacher Guido, Dietrichshalde 9, 9430 St. Margrethen 18.11. zum 75. Geb. Ammann August, Hirschengartenstr.10a, 9205 Waldkirch 20.11. zum 51. Geb. Müller Max, Hauptstr. 13, Postfach 44, 9476 Weite 25.11. zum 79. Geb. Tobler Hansruedi, Hächleren 4, 9425 Thal 01.12. zum 74. Geb. Inhaltsverzeichnis Vom Vorstandstisch Seite 1-11 Mitteilungen Seite 12-16 Berichte Seite 17-32 Ausschreibungen Seite 33-42 Agenda Seite 23 Bildlegende zum Titelbild: An der Schweizer Meisterschaft im Kunstturnen der Elite und Amateure erreichten die St.Galler hervorragende Plätze. 1. Rang und Schweizer Meisterin Amateure Aurelia Steinemann (TZ Fürstenland Frauen/ TV Gossau), 6. Rang Amateure Janine Braunwalder (TZ Fürstenland Frauen/TV Gossau), 5. Rang Elite Jennifer Rutz (TZ Fürstenland/TV Gossau), 5. Rang Amateure Martin Strub (TZ Fürstenland Männer/STV Wil) vorne v.l. Janine Braunwalder, Aurelia Steinemann, Jennifer Rutz hinten: Martin Strub Bild: Françoise Strub 1
Co-Sponsor Co-Sponsor Mediensponsor Event-Sponsor Offizieller Lieferant für Turn- und Sportgeräte Unterstützt unsere Technischen Kurse Der SGTV empfiehlt seinen Mitgliedern, für ihre Geschäftsbeziehungen die Sponsoren des SGTV zu berücksichtigen 2
Vom Vorstandstisch Offene Stellen im SGTV-Vorstand Hast du Lust, im SGTV mitzuwirken? Der SGTV-Vorstand sucht auf die Abgeordnetenversammlung vom 28. Februar 2009 Nachfolger für die Leitung der folgenden Abteilungen: Abteilungsleiter/in Jugend Abteilungsleiter/in Active Sports Arbeitest du gern administrativ, hast du Freude am Organisieren und am Umgang mit Menschen? Dann bist du sicher die richtige Person, um in einer dieser Führungsaufgaben im SGTV-Vorstand mitzuwirken! Ein motiviertes Team wird dich bei der Einarbeitung unterstützen. Ebenfalls sucht der SGTV dringend Personen für die Mitarbeit in einem der folgenden Ressort: Medienchef/in (Abteilung Marketing, Auskunft: Irene Bischof marketing@sgtv.ch) Sportfach Ausbildung (Abteilung Techn. Koordination Auskunft: Hanspeter Jud techn-koord@sgtv.ch) Management-Training (Abteilung Techn. Koordination) Kurswesen (Abteilung Techn. Koordination) Leichtathletik (Jugend, Auskunft: Markus Meli jugend@sgtv.ch) Wir freuen uns über jede Anfrage für einen dieser Jobs und stehen für Informationen gerne zur Verfügung. Fühlst du dich angesprochen oder kennst du jemanden, der für einen der genannten Jobs in Frage kommt, dann melde dich beim Vizepräsidenten (oder bei vorstehend aufgeführten Abteilungsleitern): Peter Jüstrich, Kübachstr. 15, 9442 Berneck Tel. G: 071 747 44 74 Tel. P: 071 744 62 01 e-mail: vizepraesident@sgtv.ch 3
Vom Vorstandstisch Spot an für die Schweizermeisterin und den Schweizermeister Elisabeth Graf, Geb.9.3.89, Mario Bächtiger, Geb. 1.8.88 TV Lütisburg im Diskus STV Eschenbach im 800m Schweizermeisterin 2008 U20W Schweizermeister 2008 U23M Wie bist du zur Leichtathletik gekommen in deinem Verein? Elisabeth: Ich war lange wie viele andere Kinder in der Jugi Moslig. Mein Talent wurde entdeckt und meine Stärke waren das Kugelstossen und der Hochsprung. Als es dort nicht mehr passte, suchte ich etwas anderes und wurde so in der Leichtathletik fündig. Ich trainierte bei Petra Hungenbühler-Bösch, die einen Speerwerfer von Lütisburg trainierte. So kam ich zum TV-Lütisburg und starte noch immer für diesen super Verein. Mario: Durch meine Eltern, die im Turnverein sind, bin ich früh mit dem TV Eschenbach konfrontiert worden. Als erstes habe ich an einem Geländelauf und beim schnellsten Eschenbacher (1992) mitgemacht und bin so ich zur Leichtathletik gekommen. Danach habe ich normal die Jugendriege durchlaufen und bin zusätzlich noch am Samstag der LA-Riege beigetreten. So wurde es immer mehr und ich bin noch immer Mitglied im STV Eschenbach. Warum trainierst du gerade diese Disziplin und bist erfolgreich? Elisabeth: Bis Sommer 2007 habe ich Kugel, Hoch und Diskus trainiert. Im Dis- 4
Vom Vorstandstisch kus war ich am erfolgreichsten und so konzentrierte ich mich darauf. Da ich meine Trainingszeit in eine Disziplin investierte, konnte ich die Technik verfeinern. Mich fasziniert es, dass die kleinsten Bewegungsunterschiede einen grossen Einfluss auf den gesamten Wurf haben. Durch meine Körpergrösse kann ich, bei korrekten Bewegungen, meine langen Hebel ausnützen, auch mein gutes Bewegungs- und Rhythmusgefühl trägt sicher auch zu weiten Würfen bei. Damit ich diese Vorteile ausnützen kann, sind intensive Trainings mit meinen Trainern Alain Piaget und Petra Hungenbühler nötig. Dabei ist es wichtig, die Freude an den Details nie zu verlieren und auch in schwierigen Zeiten weiter zu trainieren. Mario: Angefangen habe ich mit 5-Kampf und bin danach sogar in mehreren 10-Kämpfen gestartet. Danach hat sich im Juniorenalter abgezeichnet, dass ich mich für die Mittelstrecken, wegen den guten Leistungen und den Trainingsmöglichkeiten entschied. Gewiss etwas Talent gehört dazu und meine Disziplin im Training und natürlich muss immer das Umfeld stimmen. Heute darf ich auf Cornelia Bürkis Erfahrung und den Rückhalt meiner Familie, Freunden und Kollegen zählen. Sehr wichtig ist, dass die Freude am Sport im Fordergrund steht und man so immer wieder motiviert ist. Wie sieht dein Trainingspensum aus und bist du Kadermitglied? Elisabeth: Im Winter trainiere ich 6 Mal pro Woche (ca. 10-12 Stunden pro Woche). Im Sommer, wenn ich fast jedes Wochenende einen Wettkampf habe, sind es noch 4 oder 5 Trainingseinheiten. 2007 war ich im Nationalkader Wurf (Kugelstossen). Leider habe ich die Limite nicht mehr erreicht und bin jetzt im Disziplinenkader. Ebenfalls bin ich im Nationalen Nachwuchskader und Swiss Olympic Nationalkader. Mario: Ich trainiere momentan 6 7 Mal in der Woche. Dies ergibt zwischen 8 12 Stunden reine Trainingszeit, aber der Aufwand ist bedeutend höher. Im Moment bin ich auch Mitglied im Swiss Olympic Nationalkader der Mittelstreckler. Deine ersten Schweizermeisterschaften? Elisabeth: Meine erste Schweizermeisterschaft war im 2004 in Lausanne. Dort gewann ich im Hoch Gold, im Diskus Silber und wurde im Kugelstossen vierte. Durch diese Erfolge habe ich beim SLV für Aufsehen gesorgt und kam somit zu meinem jetzigen Trainingsort in Zürich. Mario: War 2003 in Riehen, dort startete ich bei den Älteren (mjb) über 1000m und erreichte dort den 2. Rang. Zugleich startete ich dort auch im Speerwurf und belegte den 6. Rang. Da mich niemand kannte, haben sich viele gewundert über meinen Erfolg. Was sind deine Bestleistungen und wo stehst du in der CH-Bestenliste? Elisabeth: Im Diskus liegt meine Bestleistung bei 45.31m, damit liege bei der U20- Besteliste auf dem 1. Rang. Bei den Aktiven ist dies die drittbeste Leistung dieses Jahres. Im Hochsprung liegt meine Bestleistung bei 1.71m (2007) und im Kugelstossen bei 12.97m (2007) diese Leistungen brachten mich letztes Jahr jeweils auf den 5
Vom Vorstandstisch 3. Rang der CH-Besteliste Mario: Meine persönliche Bestleistung beträgt 1.49.54 Min., diese stellte ich 2007 Mitte Jahr auf. Die Saisonbestleistung dieses Jahres ist 1.49.88 Min. In der CH-Bestenliste U23 bin ich auf dem 1. Rang und bei den Aktiven auf dem 4. Rang. Wie gehst du mit Niederlagen um? Elisabeth: Weil ich häufig in mehreren Disziplinen an einem Wettkampf teilnehme, steht Freud und Leid oft sehr nahe beieinander. Meine Niederlage in einer Disziplin wird dann durch den Erfolg in einer Anderen ausgeglichen. Seit ich mich auf Diskus spezialisiert habe, muss ich lernen, anders mit Niederlagen umzugehen. In den Trainings oder gleich nach dem Wettkampf analysiere ich die Würfe mit meinen Trainern und weiss danach, auf was ich in den nächsten Trainings besonders achten muss. Wenn sch so meine Fehler minimieren, bin ich immer wieder motiviert, aus Fehlbewegungen zu lernen und schaue nach vorne auf den nächsten Wettkampf, um es da besser zu machen. Mario: Dies muss man schon lernen. Diese Saison hatte für mich auch einige schwierige Rennen. Aus Niederlagen kann man lernen und ich versuche immer mich durch meine Fehler zu verbessern und mich neu zu motivieren. Hast du schon internationale Wettkampfluft geschnuppert? Elisabeth: Mein erster internationaler Wettkampf war in Spanien. Dorf durfte ich mit der LG-Oberthurgau am Nachwuchs- Europacup starten. Mit dem SLV nahm ich schon an einigen Länderkämpfen in Deutschland teil. Ein besonderes Erlebnis war auch das Junioren-Weltklass-Meeting in Mannheim, wo einige der besten Nachwuchsathleten der Welt starteten. Mario: Der wichtigste internationale Wettkampf war sicherlich die Europameisterschaft bei den Junioren 2007 in Hengelo NL. Dieses Jahr startete ich dreimal in Deutschland und natürlich letztes und dieses Jahr mein Start beim Letzigrund Meeting Weltklasse Zürich. Dies waren besondere Erlebnisse für mich. Hast du ein Vorbild? Elisabeth: Ich habe kein Vorbild im Sinne eines Sportlers. Der Sport ist ein grosser Teil meines Lebens, der sich aber auf meine Tätigkeit beschränkt. Meine Familie ist nicht sehr sportinteressiert und so informiere auch ich mich nicht viel über andere Sportler. Mario: Als Schweizer natürlich André Bucher. Ich staune immer wieder, wie erfolgreich und schon früh er sehr schnell war. Er konnte sich kontinuierlich steigern bis zur Weltklasse. Was sind die kurzfristigen und langfristigen sportlichen Ziele für dich? Elisabeth: Das nächste Jahr möchte ich mich für den Europacup qualifizieren, bei dem in jeder Disziplin der beste Athlet der Schweiz teilnehmen darf. Ein weiteres Ziel ist es, in drei Jahren an der Junioreneuropameisterschaft zu starten. Ich möchte mich jedes Jahr um einige Zentimeter steigern, dabei ist eine gute Gesundheit die Grundvoraussetzung. Es mein oberstes Ziel dies beizubehalten. 6
Vom Vorstandstisch Mario: Nächstes Jahr würde ich gern an den U23-Europameisterschaften starten. Langfristig möchte ich gern an wichtigen Grossanlässen teilnehmen, auch als Aktiver. An Europameisterschaften, Weltmeisterschaften und vielleicht, wenn ich es schaffe zu der Weltspitze zu gehören auch an einer Olympiade teilnehmen. Würdest du, um deine Ziele zu erreichen, zu unerlaubten Mitteln greifen? Elisabeth: Ich trainiere und absolviere Wettkämpfe um mich zu messen und um herauszufinden, was ich mit meinem Körper alles erreichen kann. Ich verspüre weder Druck von meinen Eltern, meinen Trainern noch anderen Menschen in meinem Umfeld. Es ist mein Wille und Ehrgeiz der mich treibt. Mit unerlaubten Mittel wäre der Erfolg wäre nicht alleine mein Verdienst. Mario: Nein, wenn man so weit gehen muss, stimmt etwas nicht mit einem selber. Meine Einstellung lässt dies einfach nicht zu und ich möchte sauber und mit Freude Sport treiben. Alle Menschen haben Macken welche Macke/n hast du? Elisabeth: Ich kann mir vorstellen, dass es für meine Trainer manchmal anspruchsvoll ist, wenn sie mir eine Änderung oder eine Erweiterung der Technik vermitteln. Denn ich möchte jeweils den genauen Grund dieser Veränderung wissen. Erst wenn mir die Erklärung einleuchtet, kann ich mit Überzeugung trainieren. Mario: Meine Freundin findet es lästig, wenn ich immer früh aufstehe. Ich kann nicht ausschlafen und muss aufstehen, wenn ich wach bin. Welche guten Tipps für Nachwuchsathleten kannst du geben? Elisabeth: Ich nehme auch jetzt, wo ich mich auf Diskus spezialisiert habe einmal im Jahr an einem 7-Kampf teil. Das ist gut für die Athletik und so bleibt die Koordination erhalten. Vielseitiges Training hilft auch, die Freude am Sport nicht zu verlieren. Mario: Möglichst lang polysportiv beleiben und nicht zu früh spezialisieren. Man kann durch vielfältiges Training viel mehr profitieren und sollte viel ausprobieren und natürlich die Freude am Sport behalten. Interview Susan Lüthi 7
Vom Vorstandstisch Ostchbewegt - am 10. Januar 2009 ist es wieder soweit! Im Gründenmoos in St. Gallen bewegt sich alles um die Themen Dance Aerobic TaeBo Workshop zum Thema Rumpfstabilität Workshop Yoga, Pilates, Antara, Nia Showprogramm mit Vereinen des SGTV Verkaufsstand mit Sportbekleidung Stand des SGTV Stelle Dein persönliches Tagesprogramm zusammen. Neue Ideen für Vorführungen, Trainingsideen für die Turnstunde im Verein, schwitzen, Bewegungsformen erleben, auspowern und geniessen los geht s! Alle SGTV-Mitglieder kommen in den Genuss von vergünstigten Teilnahmetickets. Als Partner dieses Events freut es den SGTV sehr, wenn viele Mitglieder von diesem Angebot Gebrauch machen. Informationen unter www.ostchbewegt.ch Wir freuen uns sehr, Dich am SGTV-Stand zu begrüssen. Für Fragen: Irene Bischof, marketing@sgtv.ch Abteilung Marketing SGTV oder Ursi Dürst, ursi.duerst@gmx.ch, Verantwortliche Aerobic im SGTV 8
Vom Vorstandstisch Auszeichnung von erfolgreichen Sportlern an der SGTV-Abgeordneten vom 28. Februar 2009 An der kommenden AV des SGTV werden wieder Einzelsportler/innen, Vereine und Riegen mit der kantonalen Sportler-Auszeichnung geehrt. Voraussetzung für die Auszeichnung sind folgende Leistungen: - im Rahmen des Verbandssportes: Rang 1 an Schweizermeisterschaften Turnfest- und Kategoriensieger Eidg. Turnfest - im Rahmen des europäischen Sportes: Rang 1 3 an Europameisterschaften - im Rahmen des Weltsportes: Qualifikation für Weltmeisterschaften Qualifikation für Olympische Spiele Anmeldungen sind bis 30. November 2008 mit nachfolgendem Anmeldeformular schriftlich einzureichen, und zwar neu an: Sekretariat SGTV, Im Dorf 3, 9245 Oberbüren Für die Präsentation benötigen wir 1-2 Fotos in elektronischer Form. Am Besten mit dem/der Sportler/in im Einsatz. Diese bitte bis 31. Dezember 2008 an Jürg Litscher spitzensport@sgtv senden. Später eintreffende Meldungen können nicht mehr berücksichtigt werden! 9
Vom Vorstandstisch Anmeldung zur Spitzensportlerauszeichnung an der AV 2009 Verein / Riege Adresse Vereinspräsident Telefon Vereinspräsident E-Mail Vereinspräsident Adresse Trainer oder Mannschaftsverantwortlicher Name Einzelsportler/in Alter/Jahrgang : : : : : : : Namen aller Mannschaftsmitglieder : Anzahl Mannschaftsmitglieder Art und Ort des Wettkampfes Resultate/Leistungen : : : 10
Vom Vorstandstisch St. Galler Kantonal Turnfest in Wil 20./21. Juni 2009 26.-28. Juni 2009 Anmeldeschluss ist der 31. Oktober 2008. Informationen und Online Anmeldung: www.ktf09.ch 11
Mitteilungen Im Gedenken an +Johann Bommer, Wil 29.3.1928 20.9.2008 Am 20. Sept. 2008 ist völlig überraschend Johann Bommer, Wil gestorben. Der Verstorbene ist in Wängi aufgewachsen und war in seinen jungen Jahren Mitglied des Turnverein Wängi. Er war den meisten von uns aber nicht als aktiver Turner, sondern weit mehr als Wohltäter und Sponsor bekannt, hat er doch seit Jahren privat und dann mit der Gründung der Johann Bommer-Stiftung im Jahre 1996 unter anderem insbesondere auch das Kunstturnen in den Kantonen St. Gallen und Thurgau regelmässig unterstützt. Johann, wie ihn viele freundschaftlich ansprechen durften, erklärte immer wieder, seinen geschäftlichen Erfolg nicht seiner Tüchtigkeit allein zu verdanken, sondern betrachtete ihn als Geschenk des Himmels und berief sich auf Gott als seinen Partner. Er hielt es deshalb auch für angebracht, von seinem Wohlstand etwas weiter zu geben und gründete seine Stiftung, mit der er kirchliche und soziale Anliegen sowie Anliegen aus Sport und Kultur unterstützt. Wer immer die Bekanntschaft mit Johann Bommer gemacht hat, begegnete einer interessierten und engagierten, aber auch einer äusserst hilfsbereiten Persönlichkeit, die natürlich ihre Eigenheiten hatte. Johann erzählte mir unter anderem auch mit Stolz von seinem Sieg im Siebenkampf anlässlich des letzten Kantonalen Turnfestes 1950 in Wil. Er freute sich deshalb auch, dass wieder ein Kantonalturnfest in Wil stattfinden würde. Leider wird er nun nicht mehr daran teilnehmen können. Ich durfte in den vergangenen Jahren intensiv mit dem Verstorbenen zusammen arbeiten und habe dabei einen gütigen und grosszügigen aber auch ebenso zielbewussten wie konsequenten Menschen und Freund kennen gelernt. Johann hat der Öffentlichkeit und vor allem auch dem Sport mit seiner Stiftung ein grosses Vermächtnis hinterlassen. Er wird deshalb noch über Generationen auch bei Turnerinnen und Turnern präsent und in Erinnerung bleiben. Wir gedenken seiner in grosser Dankbarkeit und im Bewusstsein, einen einmaligen und unvergesslichen Turnkameraden und Freund verloren zu haben. Den Angehörigen und seiner Lebenspartnerin entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. August Stolz 12
DVD St. Galler Turnshow Mitteilungen Kurt Beck (Gossau) hat von der St. Galler Turnshow, die am 30. August im Athletik Zentrum stattgefunden hat, einen DVD zusammengestellt. Der DVD ist in Menus unterteilt. Die Vorführungen können auch einzeln aufgerufen werden alles mit Originalton. Preis Fr. 25.00, inkl. Porto und Verpackung. Bestellungen per E-Mail oder Fax an: Abteilung Marketing SGTV Irene Bischof Bischofszellerstrasse 24a 9200 Gossau Mail: marketing@sgtv.ch Fax: 071 385 60 38 (bitte bei der Bestellung vollständige Adresse angeben) Der DVD wird nach Eingang der Zahlung per Post zugestellt Bankverbindung: Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil Clearing: 81323 IBAN: CH56 8132 3000 0040 4880 1 Konto. Nr. 40488.01, lautend auf Dominik Meli, St. Galler Turnshow, Wittenbach OK St.Galler Turnshow Irene Bischof 13
Mitteilungen 4. Kantonaler Sport Fit-Tag 2009 in Gossau Am 23. Mai 2009 führt der SGTV zum vierten Mal den Kantonalen Sport Fit-Tag durch. Der TV Gossau wird dieses Turnfest organisieren. Zu diesem sportlichen und gesellschaftlichen Anlass sind alle Frauen-, Männer- und Seniorenriegen herzlich eingeladen. Dieser Wettkampf kann auch als Vorbereitung für das Kantonale Turnfest vom 26.- 28. Juni 2009 in Wil genutzt werden. Da nur Frauen-, Männer- und Seniorenriegen mitturnen ist der Sport Fit-Tag ein bedeutend kleinerer Anlass als das Kantonale Turnfest. Trotzdem kommt die Turnfeststimmung nicht zu kurz. Alle Angaben zu diesem Wettkampf sind auf der SGTV Homepage: www.sgtv. ch zu finden. Mach doch auch mit! Wettkampfleiter Sport Fit-Tag Paul Bucher 14
Sponsoring NEWS Mitteilungen Das RLZ Ostschweiz bedankt sich bei allen Spendern und Sponsoren. Bereits sind so viele Gelder zugesichert, dass der Stiftungsrat im August 08 grünes Licht für die definitive Realisation des Projekts RLZ Ostschweiz geben konnte. Nun gilt es die letzten CHF 750.000 aufzubringen, um die Amortisationskosten tief zu halten. Eure Turnersolidarität ist sehr wertvoll und macht und freut den Stiftungsrat und das Projektteam sehr. Vereinssolidarität spielt - Herzlichen Dank allen Vereinen und Verbänden Mit ihrer Spende bekunden folgende Vereine ihre Solidarität mit dem Regionalen Leistungszentrum Ostschweiz: STV Abtwil St.Josephen, Männerturnverein Schmerikon, Bürgerturnverein St.Gallen, Kreisturnverband Toggenburg, TV Zuzwil, TV Sargans, Turnveteranen SG/Appenzell. Turn-Vereine sind kreativ Am traditionellen Freundschaftsturnier der vier Turnvereine Bazenheid, Lütisburg, Ganterschwil und Kirchberg nahmen 160 Turnende teil. Der Reinerlös aus der Festwirtschaft wird dem RLZ Ostschweiz überwiesen. Super Idee. Sport hält nicht nur fit er wirkt auch kreativ. Das RLZ Ostschweiz freut sich jetzt schon auf die geplante Übergabe. Das OK des Turnerabends Schwarzenbach hat beschlossen vom Erlös des Turnerabends CHF 500.00 an das RLZ Ostschweiz zu überweisen. Tolle Sache. Das RLZ Ostschweiz freut sich über diesen Betrag eines kleinen Vereines. Die Kunstturn- Trainingszentren verkaufen fleissig Bausteine um ihr RLZO zu unterstützen. Ehemaliger Kunstturntrainer zeigt sich grosszügig Jürg Pfister der am 19. September seinen 60 igsten Geburtstag feiern konnte, ist dem Kunstturnern immer noch sehr verbunden. Er ist sehr erfreut über die Realisation eines Regionalen Leistungszentrums für das Kunstturnen in Wil und überweist als Privatperson einen grosszügigen Betrag. Turner- und Turnerinnenvereinigungen zeigen von der grosszügigen Seite. 15
Mitteilungen Bereits im Vorfeld haben sie die Anstrengungen der Projektleitung finanziell unterstützt. Eine breit gestreute Sammlung der Turnervereinigung, initiiert durch Peter Jenny, ist aktiv am Laufen. Ein ganz herzliches Dankeschön gilt all den 24 Ehrenmitgliedern des SGTV, die das RLZ Ostschweiz mit teilweise grosszügigen Beiträgen unterstützt haben. www.rlzo.ch die vollständige Sponsorenliste wird demnächst aufgeschaltet. Ein Spendenbarometer zeigt den aktuellen Stand. /ea 16
Berichte Rhythmische Gymnastik Überzeugende Rheintalerinnen in Teufen Gymnastinnen sammeln Medaillen am Säntis-Cup Dreimal Gold, einmal Silber, einmal Bronze für Diepoldsau sowie einmal Silber für Berneck lautet die positive Bilanz am diesjährigen Säntis-Cup. Im Feld der rund 100 Teilnehmerinnen konnten sich die Rheintalerinnen wiederum bestens behaupten. Die Zuschauer genossen ein sportliches Wochenende und einen gut organisierten Wettkampf. Das Wochenende in der Teufener Sporthalle Landhaus stand ganz im Zeichen der Rhythmischen Gymnastik. Während am Samstag die Mädchen zur Testabnahme erschienen, wurde am Sonntag um Medaillen gekämpft. Startberechtigt waren in den Einzelkategorien der Tests 1 bis 6 nur Mädchen, die sich nicht für das Halbfinale der Schweizer Meisterschaften qualifiziert hatten. Eine Ausnahme bildete hier nur der Gruppenwettkampf, was den stärksten Diepoldsauer Jugendturnerinnen dennoch eine Startmöglichkeit bot. Gruppensieg für Diepoldsau Die Jugendgruppe nutzte die Chance ihre Goldübung von der Schweizerischen Testmeisterschaft im letzten Herbst einmal mehr an einem Wettkampf zu zeigen. Livia Giger, Chiara Spirig, Monja Züst, Julia Althaus und Delia Schümperlin zeigten in beiden Durchgängen die beste Übung aller Teilnehmer und durften gemeinsam mit ihren Leiterinnen Franziska Spirig und Sandra Zinndorf die Goldmedaillen in Empfang nehmen. Die Mädchen konnten in allen Belangen überzeugen, turnten auf hohem Schwierigkeitsniveau, sehr synchron und mit sympathischer Ausstrahlung. Jugendgruppe Diepoldsau 17
Berichte Gold für Bucher und Züst Stark präsentierte sich auch der Nachwuchs. Im Test 1 gingen gleich zwei Podestplätze an Diepoldsauer Gymnastinnen. Die neunjährige Lucie Bucher holte sich Sieg und Goldmedaille, ihre siebenjährige Vereinskollegin Nathalie Bänziger sicherte sich Bronze. Sie turnten ihre Übung ohne Handgerät sehr konzentriert und in sauberer Ausführung. Der grosse Publikumsaufmarsch schien beide nicht zu beeindrucken, sie freuten sich über die Unterstützung durch ihre Fans und Vereinskolleginnen. Auch das Gesamtergebnis der Diepoldsauerinnen kann sich sehen lassen; im Feld der 16 Teilnehmerinnen waren sechs unter den besten Acht. Gold im Test 3 ging ebenfalls nach Diepoldsau. Romina Züst turnte je eine Übung ohne Handgerät und eine mit Ball. Dank der konstanten Leistung in beiden Durchgängen konnte sie das gesamte Feld hinter sich lassen. Lynn Kolb, Romina Züst Silber für Kolb und Frei Die neunjährige Diepoldsauerin Lynn Kolb zeigte im Test 2 die mit Abstand stärkste Übung ohne Handgerät, musste nach der Reifübung aber Anna-Lena Fausch von der RG Glarnerland mit nur einem Zehntel Punkt Vorsprung an sich vorbeiziehen lassen. Ähnlich knapp fiel die Entscheidung im Test 4 aus. Die Berneckerin Stina Frei gewann die Silbermedaille hinter der Teufenerin Selin Alan dank einer sehr starken Reifenübung, bei der ihr ein kleiner Patzer am Schluss vermutlich den Sieg kostete. Für einen fröhlichen Farbtupfer sorgten 13 Gymnastinnen aus Diepoldsau im Rahmen des Showprogramms. Sie bedankten sich für die Gastfreundschaft in Teufen mit einer Show zur Musik des Musicals Hairspray. Saisonabschluss im November Nächster grosser Wettkampf der Gymnastinnen ist die Schweizerische Testmeisterschaft in Le Landeron, die gleichzeitig den Abschluss einer sehr erfolgreichen Saison für die Rheintaler Gymnastinnen bildet. Den besten 18
Berichte Einzelgymnastinnen aus Diepoldsau und der Jugendgruppe bleibt der Start an diesem Anlass leider versagt, da hier die Regelung von der Halbfinalqualifikation für beide Kategorien gilt. Claudia Zinndorf Siegerpodeste im Test 1 und Test 4 19
Berichte Erfolg an der Schweizer Meisterschaft Zwei Medaillen und fünf Diplome für die Fürstenländer Turnerinnen Die Delegation des Trainingszentrum Fürstenland Frauen übertraf die hochgesteckten Erwartungen. Aurelia Steinemann wird Schweizer Meisterin bei den Amateuren, Jennifer Rutz holt Bronze am Boden. Als Favoritin auf den Mehrkampftitel stieg die sechzehnjährige Aurelia Steinemann in den Wettkampf. Sie begann an ihrem schwächsten Gerät, dem Stufenbarren mit einer einfachen, solid geturnten Übung. Die mutig choreographierte Bodenübung sollte Steinemann einen Platz im Gerätefinal der Eliteturnerinnen einbringen. Leider stürzte sie beim letzten Akrobatikelement, womit dieser Traum zerstört wurde. Im Feld der Amateurturnerinnen hatte sie sich aber so von der Konkurrenz abgesetzt, dass ihr der Meistertitel am letzten Gerät kaum mehr zu nehmen war. Zum Abschluss ihres Wettkampfes gelang überraschend die Qualifikation für das Finale am Sprung. Dasselbe Kunststück vollbrachte Vereinskollegin Janine Braunwalder, TV Gossau: Mit einem ausgeglichenen Wettkampf erreichte sie sowohl im Mehrkampf als auch beim Sprung eines der begehrten Diplome. Jennifer Rutz mit Medaille 20 Aurelia Steinemann am Balken
Berichte Mit Kampfgeist zu Bronze Nach einer Verletzungspause war man gespannt auf das Abschneiden von Eliteturnerin Jennifer Rutz. Für die Zukunft darf man von der vierzehnjährigen Gossauerin einiges erwarten, denn sie scheint das Potential für eine Mehrkampfmedaille zu haben. Platz 5 im Mehrkampf entspricht zurzeit den Erwartungen der Trainer. Einen Exploit leistete Rutz, nachdem sie bei ihrer Balkenkür dreimal vom Gerät stürzte: Angespornt durch diese unbefriedigende Leistung, zeigte sie im Bodenfinale, was in ihr steckt: Ein spektakulärer Doppelsalto gebückt zum Anfang einer mit Schwierigkeiten gespickten Vorführung. Die viel bejubelte Bronzemedaille war der Abschluss eines erfolgreichen Wochenendes für die St.Gallerinnen. Mehrkampf Elite: 5. Jennifer Rutz, TZF Gossau 50.600 Mehrkampf Amateure: 1. Aurelia Steinemann TZF Gossau 47.000, 6. Janine Braunwalder TZF Gossau 42.500 Gerätefinal Boden 3. Jennifer Rutz, TZF Gossau 13.250 Gerätefinal Sprung: 5. Aurelia Steinemann TZF Gossau 12.450, 6. Janine Braunwalder TZF Gossau12.025 Hans Kölbener www.medaillen.ch 21
Berichte Schweizer Meisterschaften der Kunstturner (Amateure) vom 4. Oktober in der Sporthalle Wankdorf in Bern Gleichzeitig mit den Schweizer Meisterschaften (SM) der Eliteturner fand die erste Austragung der SM Amateure statt. Mit dabei war Martin Strub / TZF, STV Lichtensteig, der mit einer glanzvollen Leistung den hervorragenden 5. Rang und damit ein Diplom erturnte. Martin Strub gab sein Bestes Im Soge ehemaliger Eliteturner gelang ihm ein beinahe perfekter Sechskampf. Er war Top motiviert und hatte sich intensiv auf sein Saisonziel vorbereitet. Brillant turnte er am Pferdpauschen (ohne Absteiger) dem Barren und am Reck. Mit einem schwierigen Sprung (Kasamatsu gestreckt) beendete er seinen erfolgreichen Wettkampf. Die vielen Fans aus der Ostschweiz freuten sich. Sie brachten Stimmung in die Sporthalle Wankdorf. / ea Bild rechts: Martin Strub am Sprung Team TZF/TZFF mit Trainer: Vorne v.l.: Janine Braunwalder, Jennifer Rutz, Aurelia Steinemann, Trainerin Marianne Steinemann. Hinten v.l. Betreuer Michael Andermatt, Martin Strub Bilder: Françoise Strub 22
Agenda ANLÄSSE / WETTKÄMPFE 2008 November 1./2. * TI GETU Schweizer Meisterschaft Mannschaftsfinal und Halbfinal Einzel, Kriessern 5. TI/TU JUGI Jugileiterkonferenz, Wattwil 8./9. TU GETU Schweizer Meisterschaft MGT/EGT, Biasca 8./9. TI RG Schweiz. Testkampf, Le Landeron 15./16. TI GETU Schweizer Meisterschaft Final EGT, Schiers 15./16. TI KUTU STV Testtage, Utzensdorf 21. ADM TI/TU Abgeordnetenversammlung Kreisturnverband St. Gallen, Bernhardszell 28. ADM TI/TU 120. Delegiertenversammlung Kreisturnverband Toggenburg, Bütschwil 29./30. KUTU TU STV Testtage 10-15 J., Genf Dezember 06. ADM TI/TU Funktionärenkonferenz SGTV 13. ADM TI/TU Abgeordnetenversammlung Kreisturnverband Rheintal, Rebstein 13. ADM TI/TU Delegiertenversammlung Kreisturnverband Oberland, Vilters 20./21, KUTU TU STV-Testtage 16-18 J., Magglingen Kurse November 8. TI/TU J+S/LA Modul Fortbildung Leichtathletik, Mels 8. TI/TU SF Herbstkurs Seniorinnen/Senioren, Turnhalle Bützel, Staad 8. TI/TU JUGI Jugileiterkurs, TAE/Gymnastik 8. TI/TU MUKI Fortbildungskurs, Sporthalle Wyden, Widnau Dezember 6. TI GY Testrepetition, Sargans 23
Berichte Besuch in Magglingen Ein kleiner Trupp aus dem TZF besuchte Pablo Brägger in Magglingen. Mit de SBB reiste es sich bequem und nach nicht einmal drei Stunden Fahrt und einem kurzen Anstieg zur Jubiläumshalle standen alle gespannt auf de Zuschauertribune. Pablo war bereits am trainieren. Er freute sich. Es war sehr stil in der grossen Halle. Jeder Turner kannte seine Trainingseinheiten. Sie korrigierten sich gegenseitig. Der Trainer war zwar anwesend, Zeit fü Korrekturen gab es später. Die Turner benötigen somit eine gehörige Portion Selbstdisziplin, um ohne permanente Aufsicht ihre Trainingseinheiten in gute Qualität zu absolvieren. Die vor fast einem Jahr erlittene Verletzung von Pablo is auf dem Wege der Besserung. Endlich. Erst kürzlich konnten die Metallteile entfernt werden. Das Training am Reck, dem Barren und dem Sprung konnte er wie es schien, ohne Einschränkungen absolvieren. Die Ostschweiz hat wieder Turner In der kleinen Gruppe Trainierender befanden sich gleich drei Ostschweizer Nebst Pablo Brägger, der seit einem Jahr in Magglingen trainiert, sind seit dem August diese Jahres Manuel Sutter (TZ Rheintal) und Boris D Angelo, Thurgaue Kunstturnverband (TKV) dazu gestossen. Die drei Turner erhielten eine kurze Pause für ein gemeinsames Foto. /ea Hinten v.l. Pablo Brägger, Manuel Sutter, Boris D Angelo, Christian Kopp (Turner) Hans Kölbener, Hansjörg Brändle (Erwachsene) Vorne v. l. Lars und Mauro Kölbener, Sandro Brändle. Bild: Esther Andermatt 24
Berichte Herbstcup in Gams Der STV Gams als Gastgeber der Gruppenmeisterschaft konnten spektakuläre Turnshow vom feinsten präsentieren. Die vier kantonalen Titel gingen nach Balzers, Oberhelfenschwil, Kriessern und Widnau. Üblicherweise sind Geräteturner Einzelturner. Nicht so am Herbstcup in Gams, da waren die Noten für die Gruppenwertung wichtig. Denn an den kantonalen Gruppenmeisterschaften wurde die Dichte eines Teams aus einem Verein mit Titeln belohnt und nicht die Klasse eines Einzelnen. Es wurde in vier verschiedenen Kategorien um den Kantonalmeistertitel gekämpft. Zahlreiche Zuschauer aus der Region, aber auch solche vom übrigen Kanton die ihre Teams unterstützen wollten, aber auch Delegierte vom SGTV, der Gemeinde und Sponsoren hatten sichtlich Spass und Freude den jungen Sportlerinnen und Sportlern beim Turnen zuzusehen. Bei der Jugend B waren am meisten Teams gemeldet, nämlich 42. Am besten in Szene setzen konnten sich vier Turnerinnen aus Widnau (1) Savoldelli Sorea, Lutz Alessandra, Chereau Jasmin und Etter Noemi, zusammen mit Schiers (1) belegten sie den 1.Rang und holten sich somit den Titel. Auf dem 3. Rang platzierte sich Oberhelfenschwil (2). In der Kat. Jugend A (Turner) turnten die Jungs aus Oberhelfenschwil (1) Rimensberger Luca, Looser Ramon, Schönenberger Dario und Schönenberger Silvan eine Klasse für sich und holten den Titel nach Hause. Den 2. Rang belegte Balzers (1) vor Widnau. Bei den Aktiven B gab es einen erbitterten Kampf um die Ränge 1 3. Das Team Kriessern (1) und zwei Teams aus Staad kämpften um den Meistertitel. Am Schluss siegte Kriessern (1) Hutter Luzia, Graber Jana, Lutz Tabea und Lüchinger Ramona vor Staad (1) und Staad (2). 25
Berichte In der Kat. Aktive A holten sich die vier Routiniers aus Balzers Heeb Ralf, Ambühl Claudio, Biedermann Daniel und Brunhart Markus den Titel vor Grabs und Gossau. Für die Turnerinnen und Turner ist die Gruppenmeisterschaft immer ein spezieller Wettkampf. Als Team etwas Erreichen ist ein besonderes Gefühl, gibt es dann auch noch für jede Gruppe einen Naturalpreis, ist besonders für die jüngeren Turnerinnen und Turner der Wettkampf ein Highlight. Text und Bilder: René Nadig Bilder: Turnerinnen und Turner vom organisierenden Verein STV Gams Rangliste Mannschaften: Kat. A Aktive 1. TV Balzers, 2. Getu Grabs, 3. Getu TV Gossau Kat. B Aktive 1. Getu STV Kriessern, 2. Getu Staad 1, 3. Getu Staad 2 Kat. A Jugend 1. STV Oberhelfenschwil 1, 2. TV Balzers, 3. STV Widnau Knaben Kat. B Jugend 1. STV Widnau, 2, Getu BTV Schiers, 3. STV Oberhelfenschwil 2 Rangliste Herbstcup: Turnerinnen K5: 1. Bargues Nina (Getu Staad), 2. Hanimann Sereina (Getu Staad), 3. Hutter Luzia (Getu STV Kriessern) Turnerinnen K6: 1. Graber Jana (Getu STV Kriessern), 2. Gerth Nathalie (Getu Staad), 3. Graber Leila (Getu STV Kriessern) Turnerinnen K7: 1. Gerth Fabienne (Getu Staad), 2. Lutz Tabea (Getu STV Kriessern), 3. Lüchinger Ramona (Getu STV Kriessern) Damen: 1. Aeberhard Cathrine (Getu Buchs), 2. Moser Andrea (Getu Buchs) Turner K5: 1. Sutter Dominik (Getu TV Gossau), 2. Baumann Mario (STV Oberhelfenschwil), 3. Eggenberger Peter (Getu Grabs) Turner K6: 1. Ambühl Claudio (TV Balzers), 2. Biedermann Daniel (TV Balzers), 3. Eggenberger Lars (Getu Grabs) Turner K7: 1. Vetsch Christian (Getu Grabs), 2. Brunhard Markus (TV Balzers) Herren: 1. Heeb Ralf (TV Balzers) Komplette Rangliste: www.sgtv.ch 26
Die gesunde Marke von SPAR www.sparvital.ch 27
Berichte Staffelmeisterschaften ATV / SGTV / SGALV Am 20. September wurden wiederum in Herisau die gemeinsamen Staffelmeisterschaften der Verbände Appenzeller Turnverband, St. Galler Turnverband und St. Gallisch-Appenzellischer Leichtathletikverband durchgeführt. Bei kühlen Temperaturen waren 41 Staffeln des SGTV am Start. Der LGTV Jugi Flawil (4 Schülerstaffeln), der TV Bad Ragaz (2 Staffeln), der STV Kriessern (1 Staffel) und der TV St. Peterzell (mit sage und schreibe 34 Staffeln) vertraten die Verbandsfarben des SGTV. Zwei Tage vor dem Anlass wurde vom Veranstalter kurzfristig der Zeitplan umgestellt und leider nicht alle Vereine benachrichtigt. Dies und organisatorische Sachen führten dazu, dass der Zeitplan nicht eingehalten werden konnte und so zu Verspätungen führte. So waren, auch wegen den kühlen Herbsttemperaturen, an der verspäteten Rangverkündigung nicht mehr alle Vereine anwesend. Trotzdem konnten die Athletinnen und Athleten ihre Meisterabzeichen für die tollen Leistungen in Empfang nehmen. Herzliche Gratulation zu den tollen Leistungen, den guten Rangierungen und den erreichten Podestplätzen! Susan Roth Erzielte Podestplätze 28
Berichte 1. Rang -> TV St. Peterzell: Schüler B 6 x frei / Schülerinnen B - 3 x 1000m / Schüler A 5 x 80m / Schülerinnen A 3 x 1000m / weibl. Jugend B 3 x 800m / weibl. Jugend A 4 x 100m / weibl. Jugend A Olympische 1. Rang -> STV Kriessern: männl. Jugend A 4 x 100m Die anderen Podestplätze und Resultate können auf der Gesamt-Rangliste unter www.sgtv.ch runtergeladen werden. Susan Lüthi Hier könnte Ihr Inserat stehen Interessiert: Melden Sie sich bitte bei Irene Bischof, Tel. 071 385 60 27 29
Abstieg in die zweite Liga Das Team des Trainingszentrums Fürstenland Frauen scheidet an der Schweizer Mannschaftsmeisterschaft in Neuenburg erstmals aus der obersten Kategorie aus. Es ist nicht der Tag der St.Gallerinnen: Nach gutem Start am Sprung handeln sich die Mädchen bereits am Stufenbarren einen unerwartet grossen Rückstand ein. Drei von vier Turnerinnen müssen mindestens einmal vom Gerät, Jennifer lässt schwierige Elemente weg und kassiere dafür weitere empfindliche Punktab-züge. So verunsichert wechseln die Mädchen an den Schwebebalken und wissen um die vorentscheidende Bedeutung dieses Durchgangs: Janine beginnt gewohnt zuverlässig, und auch Ariana bleibt oben. Jennifer und Aurelia stürzen je zweimal, was weitere vier Punkte kostet. Trotzdem ist noch nichts verloren, denn mit sehr guten Bodenübungen kann der Verbleib in der Nationalliga A aus eigener Kraft gesichert werden. Ein Übertritt und ein Sturz machen dann aber alle Hoffnung zunichte. Schlussendlich fehlt ein lumpiges Pünktchen für den fünften, zwei Punkte für den vierten Rang und fünf Punkte für die Bronzemedaille. Und was wäre wohl gewesen, wenn die Luzernerin Ariella Käslin ihre vierzehn Barrenpunkte nicht dem Tessiner Bronzeteam geliefert hätte? Nach dem Wettkampf analysiert Marianne die Niederlage, und nennt Gründe, die man im Moment des Erfolgs gerne vergisst: Jahrelang konnte sich das TZFF mit gleich bleibendem Umfeld in der obersten Liga halten. 2007 schrammte das Team gar hauchdünn an einer Medaille vorbei. Es war aber erkennbar, dass die Restschweiz aufholt. Alle Zentren verbesserten Strukturen und Trainingsbedin-gungen und mussten so unweigerlich irgendwann zum Überholen ansetzen. Trotzdem verdienen die Turnerinnen gerade jetzt Anerkennung: Ariana wuchs im entscheidenden Zeitpunkt über sich hinaus. Janine steht seit Jahren im Schatten von noch besseren Turnerinnen, zeigt aber dennoch konstant zuverlässige Trai-nings- und Wettkampfleistungen. Aurelia stellte sich voll in den Dienst der Mann-schaft und zog ihre Übungen trotz starken Rückenschmerzen durch. Jennifer übernahm die Rolle der Teamleaderin, und musste so mit wesentlich grösserem Erwartungsdruck umgehen. Für die nächste Saison hoffen wir auf den Wiederaufstieg. Die Turnerinnen werden dann, angespornt durch diesen Pechwettkampf 2008 einen weiteren Anlauf auf einen der begehrten Podestplätze nehmen. Denn hoffentlich werden die Tur-nerinnen in einem Jahr das Training in der brandneuen Halle RLZ Ost bereits aufgenommen haben. Hans Kölbener Rangliste Nationalliga A Frauen: 1. Aargau 1, 2. Zürich, 3. Tessin, 4. Aargau 2, 5. Fribourg, 6. St. Gallen. 30 Berichte
Berichte Schweizer Mannschafts-Meisterschaft im Kunstturnen Mannschaft St.Gallen/Thurgau schafft den Ligaerhalt Kunstturnen Männer. An der Schweizer Mannschaftsmeisterschaft (SMM) vom 18. Oktober in Neuenburg sicherte sich die Mannschaft TG/SG den Ligaerhalt. Von sechs Mannschaften in der Nationalliga- B belegten sie den 5. Schlussrang. Ziel erreicht An der SMM starten je sechs Mannschaften in drei verschiedenen Ligen. Die Sieger einer Liga steigen in die nächst Höhere auf, die Verlierer-Mannschaft steigt ab. An jedem Gerät starten vier Turner. Die drei Bestnoten pro Gerät zählen für das Mannschaftsresultat. Das Team SG/TG startete motiviert. Ziel war ganz klar der der Verbleib in der B-Liga. Diverse Patzer verunsicherten die jungen Turner. Ihre Unerfahrenheit vermochte dem Druck, den sie sich auch selbst auferlegten (noch) zuwenig Abgeklärtheit entgegen zu setzen. Der Vorsprung nach hervorragendem Start schmolz dahin. Schlussendlich resultierte ein knapper Punktevorsprung von 2.55 Punkten auf den Absteiger. Junges Team mit (zu)viel Respekt Wegen einer Mittelhandverletzung war Reto Heierli nicht einsatzfähig. So übernahm Martin Strub als ältestes Teammitglied die Leaderrolle. Nach dem Erfolg an der Schweizer Meisterschaft vom letzten Wochenende gelang ihm nochmals eine Leistungssteigerung. Die Trainings der letzten Woche brachten ihm zusätzliche Sicherheit, insbesondere am Reck und dem Barren. Martin Strub turnte an fünf Geräten und lieferte vier Bestnoten. Am Sprung brillierte er mit der zweitbesten Note der B-Liga. Am Pferdpauschen musste er sich nur gerade beim Abgang einige Abstriche gefallen lassen. Pablo Brägger s Comeback nach fast einem Jahr Verletzungspause ist gelungen. Die Bodenkür eröffnete er mit Doppelschraube. Im Mittelteil zeigte er gar eine Dreifachdrehung und zu Abschluss gelang ihm eine 2 ½ -fache Schraube zum Stand. Ein gelungener zweiter Versuch beim Giengersalto am Reck motivierte ihn zusätzlich. Sein Einsatz an vier Geräten brachte vier zählbare hohe Noten. Manuel Sutter und Boris D Angelo, beide seit dem August in Magglingen, bestritten fünf Geräte und zahlten Lehrgeld. Ihr vorhandenes Leistungspotenzial war instabil. Am Boden vermochte Boris zu überzeugen, Stürze am Pferd brachten ihn aus dem Gleichgewicht. Sein Beitrag vier zählbare Resultate und eine 31
Berichte Bestnote am Pferdpauschen. Der noch junge Jerome Loher (1994) zeigte eine einfache aber sehr sauber geturnte Bodenübung und lieferte auch am Pferd ein zählbares Resultat. Ein schöner Erfolg für Flavio Oehler, der an den Ringen und dem Sprung zum Einsatz kam und mit beiden Noten zählbares zum Ligaerhalt beitragen konnte. Für das Team TG/SG am Start je zwei Turner aus drei Trainingszentren (TZ Frauenfeld, TZ Fürstenland, TZ Rheintal): Boris D Angelo, Magglingen/TKV, Flavio Oehler/TKV Martin Strub, TZF/TV Lichtensteig, Pablo Brägger Magglingen/TZF/ STV Oberbüren, Manuel Sutter, Magglingen/TZR/TV Rebstein, Jerome Loher, TZR/ TV Kriessern. Rangliste der B-Liga: 1. Aargau 2 (241.150) 2. Genf 1(238.850) 3. Zürich 2 (234.600) 4. Luzern OW NW 2 (231.350) 5. SG TG 1( 222.800) 6. Zürich 3 (220.250) für das Team TG/SG: Esther Andermatt Bild: Team SG.TG mit Trainer. vorne v.l. Flavio Oehler, Pablo Brägger, Martin Strub hinten v.l. Trainer Rolf Thalmann, Manuel Sutter, Jerome Loher, Boris D Angelo, Trainer Reini Blum 32
Ausschreibung Kantonale Meisterschaft Gymnastik und Rhythmische Gymnastik Datum: 21./22. Februar 2009 Ort: Bütschwil, Turnhalle Breite Wettkampfangebot: Test 1 1 Uebung ohne Hg Test 2+3 1 Uebung ohne, 1 mit Hg Test 4-6 2 Uebungen mit Hg gemäss neuem Klassifizierungsprogramm National Einzel Jugend, Juniorinnen + Seniorinnen gemäss STV/ITB Startgeld: Fr. 20.- Haftgeld: Pro Verein Fr. 200.- Anmeldung: bis 1. Dezember 08 Mit offiziellem Anmeldeformular, zu beziehen bei Lehner Doris RG-Anmeldung an: Lehner Doris, Bienenstr. 20, 9444 Diepoldsau Einzahlung: bis 10. Dezember 08 Start-und Haftgeld auf Konto: SGKB SG-Neudorf 02x10/330.195-02 BC 78102 z.h. SGTV PC 90-219-8 Zur Rückerstattung des Haftgeldes Einzahlungsschein der Anmeldung beilegen Vereine, welche dieses Jahr teilgenommen haben, werden direkt mit den Unterlagen bedient. Weitere Wettkampfbestimmungen können bei Lehner Doris bezogen werden. Genauere Informationen erfolgen einen Monat vor dem Wettkampf. 33
Interessensmeldung Vereinsturnen Aktive Gymnaestrada Lausanne Ausschreibung Noch ist uns die Gymnaestrada von Dornbirn im letzten Jahr in bester Erinnerung. Die SGTV-Gruppe hat damals mit der Vorführung Asterix und Obelix die Zuschauer begeistert. Bereits jetzt schon läuft wieder die Interessensmeldung für die nächste Weltgymnaestrada in Lausanne. Die Schweiz will dabei nicht nur als Organisator glänzen, auch auf den Turntri-bünen soll die Schweizer Visitenkarte stimmen. Der SGTV möchte auch dieses Mal wieder mit einem St.Galler-Block Aktive bei den Gruppenvorführungen teilneh-men, und ein möglichst vielfältiges Vereinsturnen aus allen Turnsparten zeigen. Natürlich möchten wir auch das Beste zeigen, was der SGTV im Breitensportbereich so zu bieten hat. Wie die Vorführung und das Training gestaltet wird, hängt von den teilnehmenden Vereinen und Gruppen ab, von denen wir auch eine Mithilfe bei der Leitung erwarten. Interessierte Vereine und Riegen melden sich bis am 1. Dezember 08 bei: August Güntensperger, Rössligass 7, 8733 Eschenbach guentensperger.august@bluewin.ch mit folgenden Angaben: Vereins- / Riegenname, Adresse Kontaktperson, Turnsparte, Vorführungsidee, Anzahl Teilnehmer Nach dem Eingang der Interessensmeldungen nehmen wir dann mit den interessierten Vereinen / Riegen Kontakt auf, um das weitere Vorgehen zu bestimmen. Es würde uns freuen, wenn wir auch in Lausanne wieder mit dem SGTV präsent sein können. Gusti Güntensperger, Ressort Events 34
Ausschreibung Gymnaestrada 2011 Lausanne Für die Schweizerische Grossgruppenvorführungen Ressort Turnen 35+ Frauen-Männer und Seniorinnen-Senioren suchen wir motivierte Turnerinnen und Turner. Erste Angaben zu den Vorführungen: Motto: Sport in der Schweiz Frauen-Männer Thema: Musikrichtung: Handgerät: Seniorinnen-Senioren Thema: Musikrichtung: Handgerät: Mannschaftssport Rock / Pop Ball (Gymnic Classic / Durchmesser 45 cm) Brauchtum / traditionelle Sportart volkstümlich / modern unkonventionell Interessenmeldung bis 15. Dezember 2008 Frauen: Männer: Vreni Weber, Bomertstr. 16, 9423 Altenrhein Tel. 071 855 74 24 vreniwe@bluewin.ch Roland Baumgartner, Fichtenweg 18, 9451 Kriessern, Tel. 071 755 27 33 5rbk@bluewin.ch Seniorinnen/: René Poltera, Sonnmattstr. 33, 9015 St. Gallen, Senioren 071 278 84 58 rene.poltera@hispeed.ch 35
Ausschreibung Anmeldung zum Kreisturnfest 2009 Vom 12. bis 14. Juni 2009 findet das Kreisturnfest des Kreises Seerücken in Wigoltingen statt. Die Wettkampfvorschriften über die Teilnahme am Kreisturnfest Wigoltingen sind auf der Homepage aufgeschaltet (www.wigoltingen09.ch). Am Kreisturnfest 2009 sind alle Mitglieder von Vereinen und Riegen des Schweizerischen Turnverbandes teilnahmeberechtigt. Das Wettkampfangebot umfasst im Einzel je einen gemischten Turnwettkampf für Turnerinnen und Turner sowie der kantonale Nationalturntag für die Nationalturner. Es kann am Paarwettkampf Sie & Er teilgenommen werden und für die Männer und Frauen steht ein Fitnesswettkampf auf dem Programm. Höhepunkt ist mit Sicherheit der Vereinswettkampf, wo in 5 Stärkeklassen um den Sieg gekämpft wird. Bereits am Freitag finden die Spiele (Volleyball, Korbball und Faustball) statt. Für den Ausklang sind am Sonntag die Riegenstafetten und das Seilziehen verantwortlich. Der Anmeldeschluss für alle Wettkämpfe ist der Sonntag, 30. November 2008. Auskunft erteilt Rahel Zimmermann-Merk, Tel. 071 / 630 05 72. 36
Ausschreibung Fortbildungskurs Leichtathletik Kampfrichter Kurs-Typ Kurs-Art Teilnehmerkreis Ziele Kursprogramm Aktive Weiterbildungs Kurs LA Répétition und Vertiefung der diversen LA-Disziplinen, Erfahrungsaustausch Neue Regelungen, Theorie und Praxis der LA-Kampfrichter- Tätigkeit Kurs-Datum von 27.02.2009 Kurs-Datum bis 27.02.2009 Anzahl Tage 0 Anzahl Halbtage 1 Kurs-Dauer ca. 19.00-22.00 Uhr Kurs-PLZ 8645 Kurs-Ort Jona Anmeldeschluss 15.12.2008 Kosten Mitglieder Kosten Nicht-Mitglieder SFr.0.-- SFr.0.-- Kontoverbindung Postkontonummer 90-2303-0 Versicherung Besonderes Die als turnende STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmer/-innen sind gemäss Reglement bei der SVK des STV gegen Haftpflicht, Brillenschäden und Unfallzusatz versichert. Kursunterlagen erhalten die Teilnehmer vor dem Kurs zugeschickt Ansprechpartner / Anmeldung Name, Vorname Sivec Cornelia Adresse Steinackerstr. 39 PLZ/Ort 9464 Rüthi Telefon 071 766 10 51 E-Mail cornelia.sivec@bluewin.ch 37
Ausschreibung Ausbildung Kampfrichter Leichtathletik Kurs-Typ Kurs-Art Teilnehmerkreis Ziele Kursprogramm Kurs-Datum von Aktive Grundkurs LA Brevet als Kampfrichter STV & SLV Leichtathletik erlangen Grundkenntnisse vermitteln, praktische Einsätze als Kampfrichter, Prüfung 1. Teil: 14.02.2009 / 2. Teil: 28.02.2009 inkl. Prüfung Kurs-Datum bis 28.02.2009 Anzahl Tage 2 Anzahl Halbtage 0 Kurs-Dauer ca. 08:30 - ca. 16:00 Uhr Kurs-PLZ 8645 Kurs-Ort Jona Anmeldeschluss 15. Dezember 2008 Kosten Mitglieder SFr. 0.-- Kosten Nicht-Mitglieder SFr.0.-- Kontoverbindung Postkontonummer 90-2303-0 Versicherung Besonderes Ansprechpartner Die als turnende STV-Mitglieder deklarierten Teilnehmer/-innen sind gemäss Reglement bei der SVK des STV gegen Haftpflicht, Brillenschäden und Unfallzusatz versichert. Kursunterlagen erhalten die Teilnehmer vor dem Kurs zugeschickt Anmeldung Name, Vorname Cornelia Sivec Adresse Steinackerstr. 39 PLZ/Ort 9464 Rüthi Telefon 071 766 10 51 E-Mail cornelia.sivec@bluewin.ch 38
22. Unihockeyturnier Ausschreibung Samstag 17. Januar 2009 12.00 22.00 Uhr Beginn mit Jugend, später Erwachsene Organisator: Ort: Turnverein.. ( noch offen) Turnhalle Oberzil Durchführung: Spielregeln gemäss Kreis - Turnierreglement vom Sept. 2000 (Torhüter Helm obligatorisch) Meldeschluss: Bis 20. Dezember 2008 Bei verspäteter Anmeldung und/oder Einzahlung wird ein Betrag vom Haftgeld abgezogen. Anmeldung an: Kategorien: Altersgruppe Christian Kleger, Fahrn 393, 9402 Mörschwil, Für Fragen Tel. 071 866 26 09 oder 079 608 30 19 ch.kleger@bluewin.ch Kat. Kids 10 12 Jahre (bis Jg.1997) Teenis 13 15 Jahre (bis Jg.1993) Active Sports ab 16 Jahren Sport Fit (ab 32 Jahre Frauen-/ Männerriegen) Mädchen Knaben Mädchen Knaben TI TU Mixed TI TU Spielberechtigung: Es darf nur in einer Mannschaft pro Kategorie gespielt werden. Spielzeit: ca. 10-12 Min. gemäss Spielplan 39
Ausschreibung Einsatz: Fr. 50.-- pro Mannschaft Fr. 4.-- je Verpflegung (Pro Spieler ist Verpflegung obligatorisch) Haftgeld: Fr. 100.- - pro Verein, wird zurückerstattet. Bitte Einzahlungsschein der Anmeldung beilegen Auszeichnungen: Naturalgaben Spielgeräte: Versicherung: Es müssen eigene Hockey-schläger verwendet werden, der Organisator stellt keine zur Verfügung! Die Versicherung ist Sache der Teil-nehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung bei Unfällen, Diebstahl und dergleichen ab. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung Spezialangebote für Schulen und Vereine www.saentispark.ch Säntispark Freizeit + Einkauf CH-9030 Abtwil T +41 (0)71 313 15 15 F +41 (0)71 313 15 16 freizeit@saentispark.ch Direkte Buslinien HB St.Gallen Säntispark, Nr. 7 Bhf Herisau Säntispark, Nr. 158 Bhf Gossau Säntispark, Nr. 157 40
Anmeldung Anmeldung für das Hockeyturnier 2009 vom 17. Januar 2009 in der Turnhalle Oberzil Verein:... Name der Mannschaften: Kategorie:.................. Bei weniger als 4 Mannschaften pro Kategorie werden diese unter Absprache mit den Vereinen zusammengelegt. Adresse der Spielführerin / des Spielführers Name:... Vorname:... Strasse:... Ort:... Tel:... Email:... Einsatz: Verpflegung: Haftgeld 100.-- Total: Ort/Datum:... Mannschaften à Fr. 50. (SGTV Mitglieder)... Spieler à Fr. 4. - - (Pro Spieler obligatorisch) Fr...... Unterschrift:... Bitte bis 20. Dezember 2008 einzahlen, Danke! Für Rückzahlung des Haftgeldes bitte Einzahlungsschein der Anmeldung beilegen, Danke! Anmeldung bis 20. Dez. 2008 an: Christian Kleger, Fahrn 393, 9402 Mörschwil ch.kleger@bluewin.ch Einzahlung: SG Kantonalbank, 9001 St.Gallen, Konto Nr. 01*55/030.027-09(BC 00781) PC 90-219-8) 41
Ausschreibung Samstag, 16. Mai 2009, Sportanlage Zuzwil Auskunft: Max Flammer, Zuckenrieterstrasse 2B, 9524 Zuzwil, Tel./Fax 071 944 11 29 E-Mail: maxflammer@bluewin.ch Der Leuberg-Cup ist ein Vorbereitungs-Wettkampf im Vereinsturnen in den Kategorien Aktive und Jugend. Im Angebot sind die Sparten Geräteturnen, Gymnastik, Aerobic, Team Aerobic, und Pendelstafette. Nach dem Wettkampf ist zusätzlich zur Festwirtschaft ein DJ und Barbetrieb im Angebot. Weitere Infos unter www.tvzuzwil.ch Anmeldeschluss: 21. Februar 2009 Re da k t i o n s s c h lu s s Nr. 12 De z. 08 ist der 10. Nov. für Ausschreibungen z u h a n d e n Ab t e i lu n g s l e i t e r u n d d e r 18. No v. 2008 f ü r Be r i c h t e, z u h a n d e n Yv o n n e Ku s t e r 42
Turnpost im Abonnement Nebst der kostenlosen Onlineform bieten wir die Turnpost auch in Papierform an. Monatlich erhältst du die Verbandszeitschrift per Post zugestellt. Kosten für ein Jahresabonnement in Papierform(12 Ausgaben) 40 Franken. Wird das Turnpost-Abo nicht mehr gewünscht, bitte um Mitteilung, ansonsten wird im Dezember das Jahresabonnement automatisch wieder in Rechnung gestellt. Dieses Dokument kann auch auf der SGTV Homepage im Downloadbereich als PDF ausgedruckt werden. Online ist die Turnpost nach wie vor abrufbar. www.sgtv.ch Ich bestelle ein Turnpost Jahresabonnement (nur an private Adresse) Name: Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Telefon: e-mail: Unterschrift: Bestellen schriftlich oder per e-mail: Sekretariat St. Galler Turnverband Isabel Steiner Im Dorf 3 9245 Oberbüren e-mail: sekretariat@sgtv.ch 43
Sport, Spiel und Spass www.alder-eisenhut.ch Alder+Eisenhut AG 9642 Ebnat-Kappel Telefon 071 992 66 66 Fax 071 992 66 44