Willkommen beim MSB-Messeservice Auf den folgenden Seiten finden Sie einen speziell für Aussteller zusammengestelltes Serviceangebot. Von der leichten Dreipunkt-Messetraverse bis hin zu Hochleistungstraversen für bis zu 40m Spannweite und bis zu 14t Stützlast bieten wir Traversen für fast jeden Einsatzzweck. Abgerundet wird unser Angebot durch Tageslichtscheinwerfer ab 1W HQI und Glühlichtscheinwerfer ab 1kW. Gerne sind wir Ihnen bei der Planung, Auswahl und Installation behilflich. Welcome to the MSB fair service The following pages comprise a service offer specially put together for exhibitors. From the lightweight three-point fair truss to the high-performance truss with a span of up to 40 metres and a supporting load of up to 14 tons, we offer trussing for almost any occasion. Our offer is rounded off by daylight spotlights from 1W HQI and incandescent spotlights as from 1kW. We will gladly assist you in the planning, selection, and installation. Beleuchtung Lighting Traversen TX30/QX30 leichte Messesysteme TX30/QX30 lightweight fair systems 2 Traversen Schwerlast-Traversensystem Heavy-duty trussing systems 3 Bühnenpodeste Stage platforms 7 Waterscreen Water screen 10 Deckensegel Ceiling canvas 10 10
Beleuchtung Lighting Order no. Description Quantity Unit Unit price Tageslicht Daylight 1 1 W HQI Stück 42,00 1 1 W HQI piece 42,00 3 600 CSR-Studio PAR Stück 120,00 3 600 CSR-Studio PAR piece 120,00 9 1 W HQI Studio PAR Stück,00 9 1 W HQI Studio PAR piece,00 510 2 W HQL Stück 130,00 510 2 W HQL piece 130,00 511 400 W HQL Stück 170,00 511 400 W HQL piece 170,00 512 400 W HQL-Fluter Stück 115,00 512 400 W HQL-Fluter piece 115,00 Glühlicht Halogen light 4 1 kw Fluter Stück 44,00 4 1 kw Floodlight piece 44,00 5 1 kw Stufenlinse Stück 80,00 5 1 kw Fresnel lens piece 80,00 6 2 kw Stufenlinse Stück 1,00 6 2 kw Fresnel lens piece 1,00 2 7 5 kw Stufenlinse Stück 260,00 7 5 kw Fresnel lens piece 260,00 8 1 kw PAR 64 short Stück 44,00 8 1 kw PAR 64 short piece 44,00
leichte Messesysteme lightweight fair systems Karree mit Deckensegel aufgeständert rectangle with ceiling canvas ground support Karree mit Deckensegel geflogen rectangle with ceiling canvas suspended Litec TX30 komplexes Rigg complex rig Linie geflogen straight line suspended L-Form geflogen L form suspended Weitere Beispiele finden Sie unter http://www.m-s-b.de/messeservice/inspirationen Further examples are available at http://www.m-s-b.de/messeservice/inspirationen 3
Order no. Description Quantity Unit Unit price Litec TX30 29 x 29 cm Kantenlänge, Gurtrohr x 2 mm für Spannweiten bis 10 m Litec TX30 edge length:29 x 29 cm, chord tube: x 2 mm for spans up to 10 m 101 Traverse TX30 lfd. Meter 31, 101 Truss TX30 per metre 31, 102 2W Corner L2090 Stück 52,00 102 2W Corner L2090 piece 52,00 103 3W Corner T3 Stück 57,00 103 3W Corner T3 piece 57,00 104 3W Corner L3U Stück 57,00 104 3W Corner L3U piece 57,00 105 4W Corner T4U Stück 62,00 105 4W Corner T4U piece 62,00 106 4W Corner X4 Stück 62,00 106 4W Corner X4 piece 62,00 4 107 Base Stück 26,00 107 Base piece 26,00
Order no. Description Quantity Unit Unit price Litec QX30 29 x 29 cm Kantenlänge, Gurtrohr x 3 mm für Spannweiten bis 12 m Litec QX30 edge length:29 x 29 cm, chord tube: x 3 mm for spans up to 12 m 801 Traverse QX30 lfd. Meter 38,00 801 Truss QX30 per metre 38,00 A B C 802 2W Corner Stück 53,00 802 2W Corner piece 53,00 A B C 803 3W Corner T3 Stück 58,00 803 3W Corner T3 piece 58,00 A B C 804 3W Corner L3 Stück 58,00 804 3W Corner L3 piece 58,00 A B C 805 4W Corner T4 Stück 63,00 805 4W Corner T4 piece 63,00 A B C 806 4W Corner X4 Stück 63,00 806 4W Corner X4 piece 63,00 807 Base Stück 26,00 807 Base piece 26,00 5
Order no. Description Quantity Unit Unit price Litec FX30 Bauhöhe 29 cm, Gurtrohr x 1,5 mm für Spannweiten bis 6 m Litec FX30 overall height: 29 cm high, chord tube: x 1,5 mm for spans up to 6 m 108 FX30 lfd. Meter 21,00 108 FX30 per metre 21,00 Layher LG45 Bauhöhe 45 cm, Gurtrohr 48 x 3,5 mm für Spannweiten bis 8 m Layher LG45 overall height: 45 cm high, chord tube: 48 x 3,5 mm for spans up to 8 m 109 LG45 lfd. Meter 21,00 109 LG45 per metre 21,00 Aluminium-Gerüstrohr x 3 für Spannweiten bis 4 m Aluminium scaffold tube x 3 for spans up to 4 m 110 Gerüstrohr lfd. Meter 10,00 110 Scaffold tube per metre 10,00 Bestell-Nr. Bezeichnung Durchmesser Umfang Einheit Einzelpreis Gesamtpreis Order no. Description Diameter Circumference Unit Unit price Traversenkreise bitte Umfang (Durchmesser x 3,14) ausrechnen Circles please calculate circumference (diameter x 3,14) 6 111 Traversenkreise lfd. Meter 80,00 111 Circles per metre 80,00 111 Traversenkreise lfd. Meter 80,00 111 Circles per metre 80,00
Schwerlasttraversen-Systeme heavy-duty trussing systems Groundsupport T30 Ground support T30 Standbau mit T30 Stand construction with T30 Altras Standbau mit T30 Stand construction with T30 Standbau mit T52S Stand construction with T52S Groundsupport Ground support Weitere Beispiele finden Sie unter http://www.m-s-b.de/messeservice/inspirationen Further examples are available at http://www.m-s-b.de/messeservice/inspirationen 7
Order no. Description Quantity Unit Unit price Altras T30 30 x 30 cm Kantenlänge, für Spannweiten bis 16 m, Stützhöhen bis 14 m Altras T30 edge length: 30 x 30 cm, for spans up to 16 m, supporting heights up to 14 m 201 Traverse T30 lfd. Meter 48,00 201 Truss T30 per metre 48,00 202 6W Corner Stück 80,00 202 6W Corner piece 80,00 203 Base Stück,00 203 Base piece,00 Altras T52 52 x 52 cm Kantenlänge, für Spannweiten bis 20 m, Gurtrohr x 3,5 mm Altras T52 edge length: 52 x 52 cm, for spans up to 20 m, chord tube: x 3,5 mm 303 Traverse T52 lfd. Meter 48,00 303 Truss T52 per metre 48,00 304 Cornersystem Stück 80,00 304 Corner system piece 80,00 8
Order no. Description Quantity Unit Unit price Altras T52S 52 x 52 cm Kantenlänge, für Spannweiten bis 20 m, Gurtrohr x 3,5 mm Altras T52S edge length: 52 x 52 cm, for spans up to 20 m, chord tube: x 3,5 mm 301 Traverse T52S lfd. Meter 48,00 301 Truss T52S per metre 48,00 302 Cornersystem Stück 80,00 302 Corner system piece 80,00 Altras T76S XHD 76 x 52 cm Kantenlänge, für Spannweiten bis 30 m, Gurtrohr x 5 mm Altras T76S XHD edge length: 76 x 52 cm, for spans up to 30 m, chord tube: x 5 mm 401 Traverse T76S XHD lfd. Meter 100,00 401 Truss T76S XHD per metre 100,00 402 Cornersystem Stück 80,00 402 Corner system piece 80,00 9
Bühnen Stages Order no. Description Quantity Unit Unit price Bühnenpodeste Stage platforms 601 Podeste bis 1,2 m hoch m 2 27,30 601 Platforms of up to 1,2 m height m 2 27,30 602 Podeste bis 2 m hoch m 2 39,00 602 Platforms of up to 2 m height m 2 39,00 Waterscreen inkl. Becken, Folie, Düsen, Pumpentechnik, Aufhängung und Betreuung Water screen incl. basin, sheeting, nozzles, pump technology, suspension, and technical support 801 Waterscreen lfd. Meter 600,00 801 Water screen per metre 600,00 Deckensegel sprinklertaugliche Gaze, rundum gesäumt und geöst Ceiling canvas sprinkler-suited gauze, with all-around hem and eyelets 902 Deckensegel Stück a. A. 902 Ceiling canvas piece on req. 10 Planung auf Wunsch erstellen wir Ihnen ein Traversen- und Beleuchtungskonzept Planning on request, we will supply you with a trussing and lighting concept 701 Planung 5 % der Auftragssumme 701 Planning 5 % of order total
Daten des Bestellers Dieses Blatt bitte nach Möglichkeit zu Beginn einer Bestellung zufaxen Customer s data If possible, please send this sheet completed and returned by fax when ordering Angaben zum Besteller/Rechnungsempfänger Customer details/invoice recipient Firma Company Ansprechpartner (Name und E-mail) Contact (Name and e-mail) Telefon Telephone Fax Fax Austeller/Halle/Standnummer Exhibitor/Halle/Stand no. Für Ihre Planung For your planning Fax-Bestellungen/Fax orders: 0 2158-95 22 25 Ihre Standfläche/your stand area 11