Innovations for a better world.
Konstante Getreidefeuchtigkeit. Effizienter Vermahlungsprozess. Präzises Bestimmen der Feuchte durch das Feuchtigkeitsmessgerät MYFD. Perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten für konstante Produktfeuchte. Mit dem Feuchtigkeitsmessgerät MYFD und dem Flüssigkeitsmengenregler MOZG stehen zwei hochmoderne Geräte für die automatische Bestimmung der Getreidefeuchtigkeit sowie der exakten Wasserdosierung zur Verfügung. Die Eingangsfeuchtigkeit, die gemessene Durchsatzleistung sowie die gewünschte Sollfeuchtigkeit bilden die drei Grössen, anhand derer die Steuerelektronik MEAG fortlaufend die benötigte Netzwassermenge berechnet. Diese wird anschliessend durch den neuen Flüssigkeitsmengenregler MOZG exakt dosiert und dem Getreide zugeführt. Die kontinuierliche Messung und Regulierung der Getreidefeuchtigkeit in Mühlenanlagen ist Voraussetzung für die effiziente und gleichmässige Vermahlung des Korns. Die Vorteile im Überblick: Konstante Produktfeuchte Hohe Messgenauigkeit Kompakt und sicher Hohe Dosiergenauigkeit Wartungsarm Maximale Flexibilität 2
Feuchtigkeitsregelung in der Übersicht. Ein optimales Zusammenspiel. 1 1 Getreide fliesst in den MYFD. 2 2 2 Feuchtigkeitsmessung des Getreides mittels Mikrowellentechnologie und Durchsatzmessung mit einer Wägezelle im Feuchtigkeitsmessgerät MYFD. Anhand der Istfeuchtigkeit, der gemessenen Durchsatzleistung und der gewünschten Sollfeuchtigkeit berechnet die Universalsteuerung MEAG die erforderliche Netzwassermenge. 3 3 Der Flüssigkeitsmengenregler MOZG dosiert die erforderliche Netzwassermenge. Wasserversorgung 4 4 Netzwassermenge wird an den Wirbelnetzer MOZL weitergeleitet. 5 5 Getreide fliesst von MYFD zum Wirbelnetzer MOZL. 6 6 Getreide wird im Wirbelnetzer mit dem Wasser homogen vermischt. 3
Feuchtigkeitsmessgerät MYFD. Konstant und präzise. Konstante Produktfeuchte. Dank einer optimalen Abstimmung des Gerätepaars MYFD / MOZG ist mit der Feuchtigkeitsregelung von Bühler stets eine gleichmässige und konstante Produktfeuchte gewährleistet. Hohe Messgenauigkeit. Durch den Einsatz bewährter Mikrowellentechnologie sind mit dem Feuchtigkeitsmessgerät MYFD präzise Feuchtigkeitsmessungen garantiert. Kompakt und sicher. Eine solide und kompakte Bauart zeichnet das Feuchtigkeitsmessgerät MYFD aus. Es genügt zudem höchsten Ansprüchen in puncto Lebensmittelsicherheit. Wartungsarm. Verschleissteile im Feuchtigkeitsmessgerät MYFD können ohne grossen Aufwand ausgetauscht werden. Die Stillstandzeiten werden dadurch minimiert. Fortlaufende Berechnung der Netzwassermenge durch Steuerelektronik MEAG. 4
Feuchtigkeitsmessgerät MYFD. Passend für jede Anlage. Die technischen Daten des Feuchtigkeitsmessgerätes MYFD im Überblick: Modell Leistung t/h Getreide Dimensionen mm A min. A max. B C D Ø i E Ø i Gewicht kg netto brutto MYFD-10 1-10 1250 1550 516 659 120 / 150 100 155 175 MYFD-30 10-30 1250 1550 516 659 120 / 150 100 155 175 MYFD-80 30-80 1590 1860 616 779 200 / 250 100 215 235 C B D Ø i E Ø i A D Ø i 5
Flüssigkeitsmengenregler MOZG. Exakt und zuverlässig. Exakte Dosierung der Flüssigkeit dank MOZG. Hohe Dosiergenauigkeit. Die exakte Zugabe der errechneten Wassermenge garantiert eine effiziente Vermahlung und eine konstante Produktfeuchte. Maximale Flexibilität. Der Flüssigkeitsmengenregler MOZG ist sowohl für normales als auch für chloriertes Wasser (50 C/60 ppm) geeignet. Für Wassertemperaturen bis 90 C ist eine spezielle Warmwasser-Version erhältlich. Mithilfe eines zusätzlichen installierbaren Filter-Sets (Doppelfilter) kann der Flüssigkeitsmengenregler MOZG auch für stark verunreinigtes Wasser eingesetzt werden. 6
Flüssigkeitsmengenregler MOZG. Kompakt und flexibel. Die technischen Daten des Feuchtigkeitsmengenreglers MOZG im Überblick: Modell Dosierbereich Automatikbetrieb l/h Dosierbereich Handbetrieb l/h Gewicht kg Min. Eingangsdruck der Flüssigkeit bar MOZG-315-N-C 20-500 31,5-315 74 1,5 MOZG-315-H 20-500 31,5-315 78 1,5 MOZG-1000-N-C 180-1000 100-1000 75 2 MOZG-1000-H 180-1000 100-1000 78 2 MOZG-2250-N-C 200-2250 200-2250 77 2,5 MOZG-3600-N-C 400-3600 400-3600 78 2,5 Ausführung N-C für Normal- und Chlorwasser (50 C / 600 ppm). Ausführung H für Heisswasser (90 C). 995 92 233 995 92 233 840 G3/4 996 840 G3/4 92 92 MOZG-315 / MOZG-1000 MOZG-2250 / MOZG-3600 7
Bühler AG CH-9240 Uzwil Schweiz Flyer MYFD/MOZG de 08/17 ZACC T +41 71 955 11 11 F +41 71 955 66 11 buhlergroup.com