PRODUCTS LUFT-/LUFT-WÄRMETAUSCHER Effiziente Kühlung. 44 PFANNENBERG.DE
εcool Luft-/Luft-Wärmetauscher der Baureihen PAI und PAS. LUFT-/LUFT- WÄRMETAUSCHER Die Nutzung der Umgebungsluft zur Klimatisierung des Schaltschrankes ist die wirtschaftlichste und energieeffizienteste Art der Kühlung. In vielen Anwendungen ist die Umgebungsluft mit Staub, Flüssigkeiten oder Gasen kontaminiert, sodass Komponenten, die im Schaltschrank verbaut sind, bei Kontakt Schaden nehmen können. Die Verwendung eines Filterlüfters ist somit nicht mehr möglich. Die Pfannenberg Luft-/Luft-Wärmetauscher bilden hier die ideale Lösung für diese Anwendungsgebiete. Durch den integrierten Wärmetauscher wird eine komplette Trennung des internen und externen Luftstromes ermöglicht. Das Innere des Schaltschrankes ist damit hermetisch von der Atmosphäre getrennt. Schädliche Stäube und Fluide können jetzt keinen Schaden mehr an den verbauten Komponenten verursachen. Die εcool Luft-/Luft-Wärmetauscher sind somit als Alternative zu Filterlüftern zu sehen. Die robuste Stahlkonstruktion der Luft-/Luft-Wärmetauscher ermöglicht auch den Einsatz im rauen Industriealltag. Gemäß unserem εcool-motto wurde besonderer Wert auf die Servicefreundlichkeit gelegt. Die Zeit für Montage und Wartung wurde auf einen einzigartig niedrigen Wert gesenkt. Energieeffizienz und Servicefreundlichkeit bilden die optimale Basis für Prozesssicherheit, Zuverlässigkeit und Kostenvorteile. Sicherheit für Mensch, Maschine und Umwelt. PFANNENBERG.DE 45
PRODUCTS LUFT-/LUFT-WÄRMETAUSCHER Ausschnittkompatibilität zu aktiven Kühlgeräten der DTI-/DTS-Baureihe. Kühlgerät Luft-/Luft- Wärmetauscher Oftmals werden Komponenten im Schaltschrank aktualisiert und die Anforderungen an die Klimatisierung ändern sich. Ein Luft-/Luft-Wärmetauscher, der zuvor die optimale Lösung war, ist nun nicht mehr geeignet. Die Umrüstung auf ein aktives εcool Kühlgerät kann leicht und schnell ohne Probleme durchgeführt werden, weil die Geräte den gleichen Montageausschnitt haben. Somit ist die Prozesssicherheit auch nach umfangreichen Modifikationen gegeben. Die Vorteile auf einen Blick: Werkzeuglose Montage bei teilversenktem Einbau. Bewährter teilversenkter Einbau. Integrierter Handgriff ermöglicht Montage durch nur 1 Monteur. Montage innerhalb von 3 Minuten. Einfache Farbanpassung. Robustes Frontdesign. Filteradapter werkzeuglos nachrüstbar. Werkzeugloser Filterwechsel. Filterwechsel in weniger als 1 Minute. Temperatureinstellung erfolgt über mechanischen Thermostat. Zusätzlicher Alarmthermostat ermöglicht optimierte Einstellung der Alarmgrenze. Hohe Servicefreundlichkeit. Alle Lüfter sind von außen schnell zugänglich. Kein Öffnen des Schaltschrankes erforderlich. Austausch des Lüfters in weniger als 6 Minuten. Sichere Auslegung über PSS. 46 PFANNENBERG.DE
εcool Luft-/Luft-Wärmetauscher auf einen Blick PAI: für teilversenkten Tür- oder Seiteneinbau PAS: für Tür- oder Seitenanbau TYP SPEZIFISCHE KÄLTELEISTUNG NENNSPANNUNG ABMESSUNGEN (HxBxT) ZULASSUNGEN CURUS CE SEITE LUFT-/LUFT- WÄRMETAUSCHER Luft-/Luft-Wärmetauscher PAI/PAS PAI 6043 612 x 380 x 212 mm 20 W/K PAS 6043 618 x 380 x 212 mm PAI 6133 933 x 410 x 199 mm 65 W/K 230 V 49 PAS 6133 937 x 410 x 199 mm PAI 6203 1549 x 485 x 252 mm 100 W/K PAS 6203 1555 x 485 x 252 mm Zubehör Schaltschrankinnenlüfter 230 V 41 Weitere Geräteausführungen und Spannungsvarianten finden Sie auf www.pfannenberg.de und gerne auch auf Anfrage! vorhanden in Bearbeitung PFANNENBERG.DE 47
PRODUCTS LUFT-/LUFT-WÄRMETAUSCHER PAI/PAS 6000 εcool Luft-/Luft-Wärmetauscher 20 100 W/K PAI-Ausführung: teilversenkter Einbau an der Seite oder in die Tür elegante Integration in das Maschinendesign; Freihaltung der Flucht- und Transportwege PAS-Ausführung: Tür- oder Seitenanbau bei begrenzten Platzverhältnissen im Schrank; sichere Führung der kalten Luft an die teuren Komponenten im Schrank bleibt erhalten Integrierte Dichtung (PAI), fertig und perfekt montiert. Werkzeuglose 1-Mann-Montage (PAI) in weniger als 3 Minuten mit 55 % geringeren Montagekosten. Montagefederplatte (PAI) erlaubt die schnelle 1-Mann- Montage. Sie schützt davor, dass der Wärmetauscher unbeabsichtigt herausfällt. Integrierter Thermostat für die Temperaturregelung, zusätzlicher Thermostat für Übertemperaturwarnung, wartungsfrei. Großer Abstand zwischen Ansaug- und Austrittsöffnung für sichere Durchströmung und Vermeidung von Hotspots. Höchste Variabilität durch Ausschnittkompatibilität bei 5 Leistungsklassen sowie zu Pfannenberg Kühlgeräten und Luft-/Wasser-Wärmetauschern. Montagehilfskante erlaubt den freien Stand des Wärmetauschers beim Auspacken und vor dem Einbau und schützt bei der 1-Mann-Montage das Gerät im Montageausschnitt gegen unkontrolliertes Herausrutschen. Optionaler Vorsatzfilter mit Alu-, Vlies- oder Faltenfiltermatte nachrüstbar, zur Anwendung der Wärmetauscher in unterschiedlichsten Umgebungsbedingungen. Servicefreundlichkeit durch unmittelbaren Zugang zu den Lüftern, für 80 % kürzere Reparaturzeiten. 48 PFANNENBERG.DEERG.DE
LUFT-/LUFT-WÄRMETAUSCHER 20 100 W/K Teilversenkter Einbau (PAI) Seitenanbau (PAS) Schutzart Ausschnittkompatibel zu DT L/W- Wärmetauschern LUFT-/LUFT- WÄRMETAUSCHER Temperaturregelung Temperaturalarm Werkzeuglose Montage (PAI) PRODUKT PAI 6043 PAS 6043 PAI 6133 PAS 6133 PAI 6203 PAS 6203 ARTIKEL-NR. 12991111055 12981111055 12992411055 12982411055 12993611055 12983611055 Einheit DATEN Nennspannung ±10 % AC 50 60 Hz 230 V Spezifische Kälteleistung 20 65 100 W/K Leistungsaufnahme 50 56 310 420 W Stromaufnahme 0,25 0,26 1,3 1,8 1,3 1,7 Einschaltstrom 0,7 0,8 3,6 3,7 3,5 3,3 A Luftvolumenstrom freiblasend intern 240 280 1175 1300 m 3 /h Anschlussart Federzugklemme an beigefügtem Stecker Umgebungstemperatur 25 +55 Regelbereich Regelung +20 +55 werkseitige Einstellung +35 C (einstellbar) Alarm +30 +65 werkseitige Einstellung +45 Abmessungen (X x Y) 380 x 612 380 x 618 410 x 933 410 x 937 485 x 1549 485 x 1555 Einbautiefe (Z2) + mm 62 + 150 0 + 212 63 + 136 0 + 199 63 + 189 0 + 252 Aufbauhöhe (Z1) Gewicht (netto) 15,2 15,5 23,9 24,9 46 46,3 kg Schutzart nach EN 60529 IP 54 gegenüber dem Schaltschrank, bei bestimmungsgemäßem Einsatz Bauweise Gehäuse Stahlblech verzinkt Haube verzinkt; elektrostatisch pulverbeschichtet (200 C) Farbe (Haube) RAL 7035 abweichende Farben auf Anfrage ZUBEHÖR ARTIKELNUMMER Seite Filteradapter (RAL 7035) 18060200000 18060200001 18310000151 87 Vliesfiltermatte (5 Stück) 18061600000 18061600001 18300000147 87 Schaltschrankinnenlüfter 18110000000 41 Weitere Geräteausführungen und Spannungsvarianten finden Sie auf www.pfannenberg.de und gerne auch auf Anfrage! Kennlinien auf Seite 156 157. Y Webcode #2826 Ausführliche technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, technische Daten, Zulassungen Ausschnittzeichnung, CAD EPLAN Zuken WSCAD Daten erhalten Sie durch Eingabe dieses Webcodes im Suchfenster auf www.pfannenberg.de X Z1 Z2 PFANNENBERG.DE 49