2017/18 MIT DEM FAHRRAD IN BUS & BAHN Zum Radlvergnügen in die Region Oberelbe
Begrüßung Inhalt Herzlich willkommen in der Region Oberelbe. Erkunden Sie per Rad idyllische Landschaften und einzigartige Kulturgüter: im Sächsischen Elbland, im Osterzgebirge, der Oberlausitz, der Sächsischen Schweiz bis hinein in die Böhmische Schweiz. Lassen Sie Ihr Auto einfach stehen und nutzen Sie Bus und Bahn für Ihre An- und Abreise zu erlebnisreichen Radtouren. Das komfortable Angebot der FahrradBUSSE macht Ihren Ausflug zu den schönsten Stellen im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) besonders leicht. Die FahrradBUSSE sind vom 1. April bis 31. Oktober 2017 regelmäßig an Wochenenden und Feiertagen unterwegs. Mögen Sie es nostalgisch, dann verbinden Sie Ihre Radtour mit einer Fahrt auf den beiden Schmalspurbahnen und. Ihr Fahrrad können Sie problemlos im Gepäck- bzw. Fahrradwagen mitnehmen. Wir beraten Sie täglich persönlich an unserer InfoHotline 0351 / 852 65 55. Entspannte Radtouren mit Bus und Bahn wünscht Ihnen Ihr Verkehrsverbund Oberelbe Fahrradmitnahme in Bus & Bahn 4 Übersichtskarte mit en 5 Unterwegs mit dem FahrradBUS 8 Übersichtskarte 9 FahrradBUSSE im Überblick 11 Fahrradmitnahme in den historischen Verkehrsmitteln 14 Fahrradmitnahme auf den Fähren 16 VVO-Mobilitätszentrale 17 Touristservice & Kartenmaterial 18 Der VVO-Tarif 20 Fahrradmitnahme in Bus & Bahn In den Zügen, Bussen, Straßenbahnen und Fähren im Verkehrsverbund Oberelbe werden Fahrräder eingeschränkt mitgenommen. Die Beförderung von Kinderwagen und Rollstühlen hat immer Vorrang. Es können so viele Fahrräder mitgenommen werden, wie ohne Gefährdung oder Belästigung anderer Fahrgäste möglich ist. Im Einzelfall entscheidet das Betriebspersonal über die Mitnahme von Rädern. Fahrräder mit Verbrennungsmotor sowie Sonderkonstruktionen (z. B. Lastträger) sind von der Mitnahme ausgeschlossen. Fahrrad im Zug 2 S-Bahn Dresden Hauptbahnhof 4
VVO-Tarifzonenplan en in ausgewählten Zügen en Oschatz/ Leipzig Riesa in ausgewählten Zügen ausgewählte S-Bahnen 15--60-Minuten-Takt ausgewählte Nahverkehrszüge 1- bzw. 2-Stunden-Takt Bahnlinie nicht zum VVO-Tarif Sonderverkehrsmittel 50 51 Glaubitz 43 Nünchritz Meißen S3 RE50 RB71 Freiberg/ Chemnitz/ Zwickau Großenhain Cottb Bf 40 42 Priestewitz 82 Coswig 61 Niederau Weinböhla Hp Lampertswalde Freital Hainsberg Tharandt West Tharandt Klingenberg- Colmnitz 15 Rabenau Edle Krone 22 Ortrand 52 60 Radeburg Ftl-Hainsberg 63 Moritzburg Friedew. Hp Weißes Roß DD-Plauen Dippoldiswalde Ruhland Ftl-Potschappel Ftl-Deuben Kipsdorf RB 33 34 Dresden Hbf Altenberg Ottendorf-Okrilla Nord Ottendorf-Okrilla Hp Ottendorf-Okrilla Süd Hermsdorf Weixdorf Weixdorf Bad DD Freibg. Str. Senftenberg/ Cottbus DD Mitte DD-Strehlen Laußnitz DD-Reick DD-Dobritz DD-Niedersedlitz DD-Zschachwitz Königsbrück Heidenau Radeberg 31 Geising 15 Glashütte 71 Bärenhecke-Johnsbach Bärenstein Lauenstein Hartmannmühle Hosena Lauta Pulsnitz Pulsnitz Süd 70 Pirna 33 Kleinröhrsdorf Arnsdorf Schwarzkollm Lohmen Stolpen Stadt Wehlen 72 Hoyerswerda 32 Kamenz Langebrück DD- Klotzsche DD- Rb Ost Pieschen DD Industriegelände Rb-Wein- DD-Trachau DD Bischofspl. traube DD-Neustadt Rb-Kötzschenbroda Rb- Zitzschewig Neu- Mei sörnewitz Mei Altstadt Triebischtal Königstein Großröhrsdorf Pir-Copitz Nord Pir- Copitz Obervogelgesang Heid. Süd Dohna Heid.- Groß- Köttewitz sedlitz Weesenstein Burkhardswalde- Maxen Mühlbach Niederschlottwitz Oberschlottwitz Bischheim- Gersdorf L. Mitte Langenwolmsdorf Helmsdorf Dürrröhrsdorf 73 Rathen Krumhermsdorf 82 Krippen 20 Neustadt Bad Schandau Schmilka-Hirschmühle Schöna Sebnitz in ausgewählten Zügen ausgewählte S-Bahnen 15--60-Minuten-Takt ausgewählte Nahverkehrszüge 1- bzw. 2-Stunden-Takt Bahnlinie nicht zum VVO-Tarif Sonderverkehrsmittel Radtipp: radweg (www.elberadweg.de) Radtipp: Tharandter Wald mit 350 km Radwegen RB 33 Radtipp: Heidebogenrundweg (www.elbland.de), Radeln zwischen und Spree (www.radwandern-oberlausitz.de) mindestens Radtipp: Krabat-Radwanderweg, Froschradweg, Sächsische Städteroute (www.radwandern-oberlausitz.de) Radtipp: Von Neustadt an die und zurück, Rund um Stolpen (www.saechsische-schweiz.de), Rund um Neustadt (www.neustadt-sachsen.de) mindestens Radtipp: Zubringer zu anspruchsvollen Mountainbike- Touren nach Altenberg im Osterzgebirge mindestens Radtipp: Seenland-Route (www.lausitzerseenland.de) S3 mindestens 15 RE50 Radtipp: Rundweg Großenhainer Pflege (www.elbland.de) RB71 mindestens Radtipp: radweg ab Riesa (www.elberadweg.de) Schmalspurbahnen Tarifzonen mit Nummern 82 22 15 Tarifzonen mit Nummern 5 TIPP Fahrpläne finden Sie unter www.vvo-online.de. 7
VVO-Tarifzonenplan Übersicht aller FahrradBUS-Linien und ausgewählter Züge hland d 2 adeburg Reichenberg eißes Roß DD-Neustadt au e rt orf Radeberg Unterwegs Hellerau mit Arnsdorf dem FahrradBU1 Die Verkehrsunternehmen im Verkehrsverbund Oberelbe Stolpen setzen vom 1. April bis 31. Oktober 2017 Dürrröhrsdorf auf ausgewählten Strecken FahrradBUSSE ein. Diese Busse fahren regelmäßig und teils mit Krumhermsdorf Voranmeldung an Wochenenden und Feiertagen. Lohmen Dresden Hbf RB 33 Bärnsdorf Mit Ihrem Fahrrad im Huckepack überwinden die Busse Heidenau Pir-Copitz beschwerliche Höhenmeter oder längere Distanzen. Die Fahrradanhänger Pirna bieten Platz für Rathen bis zu 20 Fahrräder. 245 Weesenstein Die Fahrzeiten entnehmen Sie bitte dem Fahrplan Dohma Langen- Könighennersdorf in der Mitte der Broschüre. stein Alle Informationen finden Sie Bad auch im Bielatal Internet unter: Gottleuba www.vvo-fahrradbus.de. 71 Rosenthal 63 Altenberg 34 Ottendorf-Okrilla Nord Hermsdorf Geising Glashütte Großkoschen Königsbrück 70 32 Pulsnitz FahrradBUS in Bad Schandau Berggießhübel Lauta Bernsdorf 216 166 216 Bahratal 150 217 Geierswalde Petrovice Tisá 166 Laubusch Schwarzkollm 73 242 Schweizermühle Klein Partwitz Kamenz 72 217 Sněžník 20 33 Hoyerswerda Neustadt 260 269 Sebnitz 268 Kirnitzschtalbahn Bad Schandau Schöna Ottendorf Saupsdorf Hinterhermsdorf 433 Strehla Mühlberg 433 Rüsseina Zeithain Riesa 8 50 51 Nossen FahrradBUS-Linie ohne Voranmeldung FahrradBUS-Linie mit Voranmeldung ausgewählte S-Bahnen und Nahverkehrszüge Sonderverkehrsmittel Röderau 43 4 Großenhain Glaubitz Nieschütz 407 Meißen Deutschenbora Löbsal Mei Altstadt Mei Triebischtal 8 Miltitz Cottb Bf Nünchritz 407 260 SB71 40 42 Priestewitz Ockrilla Coswig 61 Tharandt Lampertswalde Freital 60 52 Niederau Moritzburg Auer Hainsberg West Friedew. Hp Radebeul Edle Krone Ortrand Ftl-Hainsberg Ruhland Radeburg Reichenberg Weißes Roß Rb Ost Rabenau Dippoldiswalde DD-Neustadt Kipsdorf Hellerau Dresden Hbf RB 33 63 Altenberg 34 Hermsdorf Ottendorf-Okrilla Nord Geising Königsbrück Heidenau Weesenstein Radeberg 71 Glashütte Großkoschen 31 Pirna Pulsnitz Berggießhübel Lauta Bernsdorf Dohma 70 166 Arnsdorf Pir-Copitz 216 150 245 Bad Gottleuba 216 Bahratal 217 Geierswalde Dürrröhrsdorf Lohmen Rathen Königstein 242 Langenhennersdorf Bielatal Petrovice Tisá 166 Laubusch Schwarzkollm Stolpen 32 Kamenz Krumhermsdorf 73 Bärnsdorf Diesbar- Seußlitz Klingenberg- Colmnitz Klein Partwitz 72 Rosenthal Schweizermühle 217 Sněžník 20 Neustadt 260 269 33 Hoyerswerda Sebnitz 268 Kirnitzschtalbahn Bad Schandau Schöna Ottendorf Saupsdorf Hinterhermsdorf Fa oh Fa mi au un So Ta Tarifzonen mit Nummern Die Karte enthält nicht alle Haltestellen und Bahnhöfe von Bus und Bahn. 8
FahrradBUSSE im Überblick Sächsische Schweiz OVPS Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz mbh Telefon: 03501 / 79 21 60, pirna@ovps.de, www.ovps.de 216 / 217 ( 242 / 245) Pirna Bad Gottleuba Bahratal Grenze Tisá Sněžník Rosenthal ( Königstein) (Linie 216 über Langenhennersdorf, Linie über Dohma) Die Linie 217 ist zusätzlich zu den Wochenenden von Mo bis Fr um 8. und.15 Uhr ab Pirna bis Tisá mit Fahrradanhängern unterwegs. Empfehlungen für Fahrradrouten durch die Sächsische und Böhmische Schweiz: www.nationalpark-saechsische-schweiz.de 242/245/246 217 ( 216 / ) Königstein / Pirna Bielatal Rosenthal Sněžník Tisá Bahratal Grenze ( Bad Gottleuba Pirna) Empfehlungen für Fahrradrouten: Drei-Teiche-Tour, www.saechsische-schweiz.de Alternativ zum -Labe-Ticket lösen Sie auf der Linie 217 (grenzüberschreitend) ein Sonderticket beim Fahrer. 260/268/269 Bad Schandau Sebnitz Hinterhermsdorf Empfehlungen für Fahrradrouten durch den Nationalpark Sächsische Schweiz: www.nationalpark-saechsische-schweiz.de In der Sächsischen Schweiz können Sie auch wochentags einen FahrradBUS anfragen. Die Mitnahme von E-Bikes ist ausgeschlossen. Lausitz Regionalbus Oberlausitz GmbH (RBO) Telefon: 03591 / 49 11 00, info@regiobus-bautzen.net, www.regiobus-bautzen.de 150/166 (durchgehender Bus) Kamenz Großkoschen Hoyerswerda Empfehlungen für Fahrradrouten: Seenlandroute, Spreeradweg, Niederlausitzer Bergbautour, www.lausitzerseenland.de, Froschradweg, www.radwandern-oberlausitz.de Sächsisches Elbland Regionalverkehr Dresden GmbH (RVD) Telefon: 0351 / 492 13 57, service@rvd.de, www.rvd.de Anmeldung drei Tage vor Fahrtantritt: Stichwort FahrradBUS, gewünschter Tag, Linie, Anzahl Fahrräder FahrradBUS im Lausitzer Seenland Dresden Boxdorf Moritzburg ( Radeburg) Empfehlungen für Fahrradrouten: Moritzburger Weg, Moritzburger Kleinkuppenweg, Moritzburger Teichroute, Moritzburger Ring, - Moritzburg-Lößnitzgrund-Radroute, Zille-Radweg, Weinberge-Tour Verkehrsgesellschaft Meißen (VGM) Telefon: 03521 / 74 16 63, info@vg-meissen.de, www.vg-meissen.de Anmeldung mit: Stichwort FahrradBUS, gewünschter Fahrtag, Linie, Anzahl Fahrräder 407 4 433 (durchgehender Bus) Meißen Nünchritz Riesa Strehla Mühlberg Empfehlungen für Fahrradrouten: radweg, Gohrischheiderundroute, Kirchenradweg 8 Meißen Miltitz Nossen Rüsseina Empfehlungen für Fahrradrouten: Ketzerbachtalweg, Sächsische Städteroute, Meißner 8, Mulderadweg Ausführliche Informationen zu Fahrradrouten unter: www.elbland.de. Zusätzlich können an Wochenenden und Feiertagen nach Absprache auch alle anderen Buslinien der VGM mit einem Fahrradanhänger ausgerüstet werden. HINWEIS Bitte melden Sie sich als Gruppe mit mehr als 5 Personen stets bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen an. Das erleichtert die zeitliche Planung zum Beladen der Fahrzeuge. Dresden Volkersdorf Bärnsdorf Berbisdorf ( Radeburg) Empfehlungen für Fahrradrouten: Zille-Radweg, Röderradroute, Moritzburger Kleinkuppenweg Ausführliche Informationen zu Fahrradrouten unter: www.elbland.de. 11 Für diesen FahrradBUS ist eine telefonische Anmeldung erforderlich. FahrradBUS bei Meißen
Historische Verkehrsmittel Fahrradmitnahme in den historischen Verkehrsmitteln Die mit Dampf betriebene Schmalspurbahn fährt täglich von Radebeul Ost über Moritzburg nach Radeburg. Nutzen Sie die als Zubringer zu Ihrer Radtour durch den Lößnitzgrund oder das Gebiet der Moritzburger Teichlandschaft. TIPP Wir empfehlen folgende beschilderte Radwege rund um Moritzburg und Radeburg: Moritzburger Weg, Moritzburger Kleinkuppenweg, Moritzburger Teichroute, Zille-Radweg, Weinberge-Tour, Röderradroute. www.elbland.de Schon seit 1883 dampft die Bahn von Freital-Hainsberg bis ins Osterzgebirge. Nach dem Wiederaufbau der Strecke zwischen Dippoldiswalde und Kipsdorf, zerstört durch das Hochwasser 2002, fährt die Bahn nun wieder auf der kompletten Strecke. Nutzen Sie die historische Schmalspurbahn als Zubringer zu Ihrer Radtour durch den Rabenauer Grund, das Gebiet der Talsperre Malter und in Richtung Altenberg. Die Tourenkarte Auf Entdeckertour mit der gibt s beim Zugpersonal oder im Shop auf www.vvo-online.de. Mit Platz für Räder im Gepäckwagen ist die Fahrradmitnahme auf den beiden Schmalspurbahnen sehr bequem. Infos zu Fahrplan und Tarif SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbh (SDG) Telefon: 035207 / 89 29-0 www.loessnitzgrundbahn.de, www.weisseritztalbahn.com Dresdner Schwebebahn In der Schwebebahn können maximal vier Fahrräder transportiert werden. Bitte beachten Sie, dass Fahrräder über mehrere Treppen getragen werden müssen. Dresdner Standseilbahn Die Standseilbahn ist am oberen und unteren Ende mit einem Gepäckabteil pro Wagen ausgestattet. Darin können maximal sieben Fahrräder transportiert werden. Standseilbahn Infos zu Fahrplan und Tarif Dresdner Verkehrsbetriebe AG, Bergbahnen Telefon: 0351 / 857 24 www.dvb.de/bergbahnen Auf der Kirnitzschtalbahn in der Sächsischen Schweiz und der Stadtrundfahrt Meißen können keine Fahrräder mitgenommen werden. 15
VVO-Mobilitätszentrale Informationen zu Fahrplan und Tarif Fahrradmitnahme auf den Fähren Elbfähre Diesbar-Seußlitz Im Verkehrsverbund Oberelbe gibt es 13 Fährstellen zum VVO-Tarif. Nutzen Sie die Elbfähren, um beispielweise den radweg links und rechts des Flusses zu erkunden. Die Fahrradmitnahme auf den Elbfähren ist kein Problem. Bei großem Andrang sind die Fähren im Dauereinsatz und pendeln von einem Ufer zum anderen, so dass Sie und Ihr Fahrrad nur kurz warten müssen. Verkehrsverbund Oberelbe GmbH VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55 wochentags von 7 bis 19 Uhr am Wochenende / Feiertag von 8 bis 19 Uhr VVO-Mobilitätszentrale im Elbcenter 2 Leipziger Straße 0, 017 Dresden, erreichbar mit den Straßenbahnlinien 4, 9 und 13, Haltestelle Altpieschen persönliche Mobilitätsberatung: wochentags von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 16 Uhr Ticketservice: VVO-Fahrausweise Broschüren: Nahverkehr, Freizeitverkehr Internet: www.vvo-online.de, www.vvo-mobil.de Setzen Sie doch einfach mal über und radeln auf der anderen Elbseite weiter! Auf den Elbfähren zum VVO-Tarif gelten die VVO-Fahrradtageskarten entsprechend ihrer räumlichen und zeitlichen Gültigkeit. Wollen Sie bei Ihrer Radtour nur die Fähre nutzen, zahlen Sie die unten aufgeführten Fährpreise. Fährpreis Fahrrad (inkl. Fahrer) 1 Einzelfahrt 2,00 Hin- und Rückfahrt 3,50 Stand 11..2016 1 sowie inkl. Anhänger Auf den Elbfähren in Rathen, Riesa, Strehla und Schöna Hřensko gilt ein Sondertarif. Auf Letzterer gilt zusätzlich das -Labe-Ticket. 16 Mobilitätszentrale
Infos & Karten Unterwegs mit den richtigen Karten Radtour um den Senftenberger See Infostellen Koordinierungsstelle radweg Süd c /o Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V. Infobroschüre Handbuch radweg Tel.: 03501 / 47 01 47, E-Mail: sued@elberadweg.de Internet: www.elberadweg.de Sächsisches Elbland Tourismusverband Sächsisches Elbland e. V. Infobroschüre 34 Radrouten, Genuss-Radwandern (Informationskarte mit kurzen Streckenbeschreibungen) Tel.: 03521 / 763 50, E-Mail: info@elbland.de Internet: www.elbland.de Sächsische Schweiz Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V. Tel.: 03501 / 47 01 47, E-Mail: info@saechsische-schweiz.de Internet: www.saechsische-schweiz.de Oberlausitz Marketinggesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbh Telefon: 03591 / 487 70, E-Mail: info@oberlausitz.com Internet: www.oberlausitz.com Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V. Infobroschüre Radwandern in der Lausitz Tel.: 03573 / 725 00, E-Mail: info@lausitzerseenland.de Internet: www.lausitzerseenland.de Für Ihre Radtouren im Verkehrsverbund Oberelbe empfehlen wir Ihnen das Kartenmaterial der Sachsen Kartographie GmbH Dresden, zu bestellen unter www.sachsen-kartographie.de. Die Tourismusverbände arbeiten mit der Plattform Outdooractive zusammen und nutzen das Kartentool dieses Anbieters. Schauen Sie vorbei unter: www.outdooractive.com Impressum Herausgeber: Layout & Satz: Druck: Titelbild: Fotos: Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO), Leipziger Straße 0, 017 Dresden, service@vvo-online.de, www.vvo-online.de Dresden, Februar 2017 VVO / D. Bentzin Lößnitz-Druck GmbH, Radebeul L. Neumann L. Neumann. J. Jeibmann, VVO / M. Schmidt, DVB / C. Spitzer Redaktionsschluss: 17.02.2017 Bei der Fülle des zu verarbeitenden Materials sind trotz sorgfältiger Bearbeitung Druckfehler, Unstimmigkeiten oder Irrtümer nicht immer vermeidbar. Änderungen vorbehalten. 18 19
Der VVO-Tarif (Auswahl, Preise in EUR) Einzelfahrten Tarifzonen Einzelfahrt 1 (max. 1 h) 2 (max.1,5 h) 3 (max. 2 h) Verbundraum (max. 4 h) 1,60 1 2,90 1 4, 1 5,70 1 2, 4, 6,20 8,20 Tageskarten 2 Tarifzonen Tageskarte zum Normalpreis für 1 Erwachsenen und max. 2 Schüler bis zum 15. Geburtstag 1 2 Verbundraum 5,00 1,3 7,00 1,3 11,50 1,3 6,00 8,50 13,50 Familientageskarte gilt für 2 Erwachsene und max. 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag 1 2 Verbundraum 9,00 13,00 19,00 Kleingruppenkarte für max. 5 Personen 1 2 Verbundraum 15,00 21,00 28,00 -Labe-Tickets 2 Tarifzonen Tageskarte für Einzelpersonen Verbundraum und Bezirk Ústí n. L. 16,50 Kleingruppenkarte für max. 5 Personen Verbundraum und Bezirk Ústí n. L. 33,00 Fahrrad Tickets Tarifzonen Tageskarte Fahrrad 2,4 1 Verbundraum 2,00 3,00 Tageskarte -Labe Fahrrad 2,5 Verbundraum und Bezirk Ústí n. L. 4,00 Monatskarte Fahrrad 4 Verbundraum 17,00 Stand 11..2016 1 gilt für Schüler bis zum 15. Geburtstag 2 gültig bis 4 Uhr des Folgetages 3 auch für Personen ab 60 Jahre 4 gilt alternativ auch für einen Fahrradanhänger oder Hund 5 gilt für ein Fahrrad pro Person in Verbindung mit einem -Labe-Ticket TIPP Gesonderte Regelungen und Fahrpreise gibt es für die Dresdner Bergbahnen und die beiden Schmalspurbahnen. Ein Ticket. Alles fahren. Verkehrsverbund Oberelbe