Noch präziser. Ganz ohne Bauch. Die beste Tauchsäge, die wir je gebaut haben. Tauchsäge TS 55 R 2012_DE_AT_de_Folder_TS55.indd 1
2012_DE_AT_de_Folder_TS55.indd 2
Flexibilität erhöht. Kontrolle verbessert. Noch präziser gemacht. Dem Prinzip Perfektion treu geblieben. Die neue TS 55 R. Die beste Tauchsäge, die wir je gebaut haben. Die erste Handkreissäge AS-70 von Festo kommt auf den Markt Sägehexe AAU 50 von Festo: die erste mit Universalmotor Meilenstein: die Erfindung der Führungs schiene AXF 45, AXF 55: die ersten Tauchsägen von Festo Anriss = Schnittkante: erstmals möglich mit der ATF 55 Beidseitig ausrissfreies Sägen: die TS 55 mit Splitterschutz Perfektion perfektioniert: die TS 55 R Herausragendes Merkmal ist das ultraflache und durch den nach innen versetzten Ansaugstutzen durchgängig plane Gehäuse. Ohne Bauch wird damit das randnahe Sägen bei minimalen 12 mm Wandabstand möglich. Wahlweise mit Sichtfenster oder Splitterschutz ausgestattet, garantiert die neue TS 55 R noch mehr Kontrolle und perfekte Ergebnisse. Oder aber der neu entwickelte Führungskeil. Er tritt bereits vor dem Sägeblatt aus, steht für Sicherheit und zusätzlich für das präzise Ansetzen in bereits bestehenden Schnittfugen. Und nicht zuletzt die erweiterte Winkeleinstellung und Doppelanzeige für die Schnitttiefen einstellung. Als Garant für noch mehr Präzision und einfache Bedienung. In Summe eine TS 55, die auch künftig unverkennbar eine TS 55 bleibt, jedoch in allen Bereichen spürbar mehr leistet. 2012_DE_AT_de_Folder_TS55.indd 3 3
Der Klassiker neu definiert. Für noch mehr Anwendungsmöglichkeiten. Sägen von Fugen an Böden, Decken oder auch Türen ab einem Maß von 12 mm Schattenfugen schnell erstellt in Breiten zwischen 12 und 46 mm mit dem Schattenfugenanschlag (als Zubehör erhältlich) Bearbeitung verschiedener Materialien, beispielsweise Gips- und Baustoffplatten, Kunststoffe wie Plexiglas oder Nichteisen-Metalle wie etwa Aluminium Sägen von Aussparungen in Türen oder Küchenarbeitsplatten Für jede Anforderung schnell bereit mit FastFix sind die Sägeblätter schnell und einfach gewechselt Der neue, federnd gelagerte Führungskeil tritt vor dem Sägeblatt aus und kann bequem in einer bestehenden Schnittfuge angesetzt werden, z. B. beim Versetzen der Führungsschiene. Die Winkel 0 und 45 können durch Rastpunkte direkt angewählt werden. Mit der erweiterten Einstellungsmöglichkeit von -1 bis 47 sind jetzt auch Hinterschnitte möglich. 4 2012_DE_AT_de_Folder_TS55.indd 4
Leicht abzulesen und einzustellen: die doppelte Schnitttiefenskala für die Arbeit mit und ohne Führungsschiene. Mit extragroßer Schrift und der Möglichkeit zur Feinjustierung. Für hochwertige Arbeitsergebnisse: Wer saubere ausrissfreie Schnitte will, arbeitet mit der Führungsschiene. Fixiert mit den werkzeuglos einstellbaren Führungsbacken läuft die TS 55 R darauf absolut spielfrei. Ausrissfrei auf Anhieb Schnitt mit Führungsschiene mit Splitterschutz Schnitt mit Führungsschiene ohne Splitterschutz Der Splitterschutz ist leicht zu positionieren und kann werkzeuglos gegen das transparente Sichtfenster getauscht werden. Mit Splitterschutz und Führungsschiene in Kombination sind beidseitig ausrissfreie Schnitte garantiert. Stark: Durchzugskraft der TS 55 R Wettbewerb Vorschubleistung ohne zu blockieren. [m/min] Holzart: Fichte 40 mm, Quelle: Festool Versuchslabor Für perfekte Ausschnitte, z. B. in Küchenarbeitsplatten müssen Tauchschnitte präzise am Anriss angesetzt werden. Das transparente Sichtfenster ermöglicht dabei zusätzlich die perfekte Sicht auf die Endmarkierung, beispielsweise in Ecken. üblicher Vorschub Herausragende Vorschubleistung: bis zu 5 m pro Minute ohne zu blockieren. Die Drehzahl ist mit MMC-Electronic konstant und variabel wählbar. Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastungsschutz sowie die dreifache Motorlagerung stehen für Langlebigkeit, die Schnellbremse für Sicherheit. 2012_DE_AT_de_Folder_TS55.indd 5 5
Jetzt noch besser abschneiden. Mit System. Compact Modul System: Aus der mobilen Tauchsäge wird eine stationäre Tischsäge. Kombi-Schmiege: für die direkte Übernahme der Winkel auf das Werkstück. Rückschlagstopp: hält die Tauchsäge sicher in der Spur und dient als Führungsbegrenzung. Technische Daten TS 55 R Leistungsaufnahme Leerlaufdrehzahl mit Elektronik 1.200 W 2.000 5.200 min -1 Leerlaufdrehzahl ohne Elektronik Abweiser: unterstützt das perfekte Gleiten des Absaugschlauches. Sägeblatt-Durchmesser Winkelbereich 0 55 mm Schnitttiefe 45 0 43 mm Gewicht Lieferumfang 2012_DE_AT_de_Folder_TS55.indd 6 160 mm -1 bis 47 Schnitttiefe Wandnahes Sägen zur Seite Parallelanschlag: ideal für Kleinserienschnitte in gleicher Vermaßung. 6.300 min -1 Min. 12 mm 4,5 kg Bestell-Nr. Tauchsäge TS 55 REBQ-Plus-FS 230V + HW Feinzahn-Sägeblatt W48, Führungsschiene FS 1400/2, Splitterschutz, Sichtfenster, Bedienungswerkzeug, im SYSTAINER SYS 4 T-LOC 561580 Tauchsäge TS 55 REBQ-Plus 230V + HW Feinzahn-Sägeblatt W48, Splitterschutz, Sichtfenster, Bedienungswerkzeug, im SYSTAINER SYS 4 T-LOC 561551 Tauchsäge TS 55 RQ-Plus 230V + HW Universal-Sägeblatt W28, Splitterschutz, Sichtfenster, Bedienungswerkzeug, im SYSTAINER SYS 4 T-LOC 561579 25.01.12 14:42
Zubehör Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Modul CMS-MOD-TS-55-R inkl. Tauchsäge TS 55 REBQ-Plus Kombischmiege FS-KS Rückschlagstopp FS-RSP Abweiser FS-AW Parallelanschlag FS-PA Schiebetisch ST max. Schnittbreite beim Kappschnitt 830 mm Führungsschienen sind erhältlich in den Größen 800 mm bis 5.000 mm. Weitere Infos unter Parallelanschlag PA-TS 55 beidseitig geführter Parallelanschlag, auch als Tischverbreiterung einsetzbar, max. Werkstückbreite 100 mm Hebelzwinge FS-HZ 160 Abdeckung ABSA-TS 55 für verbesserte Staubabsaugung, auch als Schattenfugenanschlag einsetzbar Spannelemente MFT-SP MFT flexibler Tisch mit Lochplatte und Klappbeinen CLEANTEX CTM 26 weitere Absaugmobile siehe Splitterschutz SP-TS 55 R für ausrissfreie Schnitte Bestell-Nr. 570282 491588 491582 489022 495717 492100 491469 491594 491750 488030 495315 583848 499011 >>> Scannen und Produktvideo ansehen! Kreissägeblätter finden Sie unter 2012_DE_AT_de_Folder_TS55.indd 7 7
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen vertreten durch: in Deutschland: TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH Markenvertrieb Festool Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Produktanfragen und Ersatzteilbestellungen Telefon: +49 (0)70 24/804-24010 Telefax: +49 (0)70 24/804-29699 E-Mail: vertrieb@tts-company.com Reparaturen Telefon: +49 (0)70 24/804-24400 Telefax: +49 (0)70 24/804-20298 E-Mail: service-de@tts-company.com Unsere Werkzeuge stehen für Made in Germany das garantiert Werkzeuge für höchste Ansprüche. Mehr Infos unter Festool-Service: Original von Festool mit Garantie verlängerung auf 3 Jahre und umfassenden Serviceleistungen. Mehr Infos unter Altgeräte-Rücknahme, Recycling, Abfallvermeidung. Für eine saubere Umwelt. Mehr Infos unter Händler in Österreich: Tooltechnic Systems Ges.m.b.H. Markenvertrieb Festool Lützowgasse 14 A-1140 Wien Produktanfragen und Ersatzteilbestellungen Telefon: +43 (0)810/95 53 14 Telefax: +43 (0)810/95 53 12 E-Mail: vertrieb_at@tts-company.com Reparaturen Telefon: +49 (0)70 24/804-24400 Telefax: +49 (0)70 24/804-20298 E-Mail: service-at@tts-company.com Garantieanmeldungen/Festool Service Telefon: +49 (0)70 24/804-24108 Telefax: +49 (0)70 24/804-20608 E-Mail: festoolservice@tts-festool.com Kundendienst Festool und Protool Wertstraße 22 D-73240 Wendlingen Festool TS 55 R Gültig ab April 2012 Best.-Nr. 62030 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Abbildungen sind unverbindlich. Erstellt für die TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, 73240 Wendlingen, 04/2012 2012_DE_AT_de_Folder_TS55.indd 8