Leistung, die bewegt EmCon Traktionsstromrichter 3
Technologie für höchste Ansprüche. EmCon Traktionsstromrichter Der Wunsch nach mehr Mobilität ist für den öffentlichen Schienennahverkehr eine Herausforderung. Fahrzeuge wie Schienennetze müssen steigende Passagierzahlen und höhere Kilometerlaufleistungen bewältigen. Deshalb sind Zuverlässigkeit und ein ökonomischer Betrieb gefordert. Ob für Stadt- und Straßenbahnen, Metros oder EMU-Fahrzeuge, Voith verfügt über ein um fassendes Gesamtkonzept für elektro mechanische Antriebssysteme. Aufeinander abgestimmte Systeme erhöhen Zuverlässig keit, Sicherheit und Effizienz im täglichen Betrieb von Schienenfahrzeugen. Voith Turbo bietet elektromechanische Antriebssysteme für Gleich- und Wechselspannungsfahrzeuge sowie für dieselelektrische Fahrzeuge. Neben der Ausrüstung für Neufahrzeuge bieten wir auch maßgeschneiderte Lösungen für Modernisierungen und Remotorisierungen. In modernen Labors und in enger Zusammenarbeit mit universitären Forschungszentren entwickeln wir nach den neuesten Engineering-Methoden unsere Systeme. Alle für den Fahrbetrieb notwendigen Bauteile sind direkt im Traktionsstromrichter integriert und auf die weiteren Antriebskomponenten wie Transformator, Motor, Getriebe und Fahrzeugsteuerung abgestimmt. Unsere modularen EmCon Traktionsstromrichter im Leistungsbereich von 185 kw bis 1,5 MW, in luft- oder flüssigkeitsgekühlter Ausführung, sind wartungsarm, energieeffizient und werden individuell auf die betrieblichen Anforderungen der Fahrzeuge abgestimmt. Wir bieten Lösungen für 750 V DC, 1500 V DC und Wechselspannungssysteme in unterschied lichen mechanischen Ausführungen als Dach-, Unterflur- oder Schrankgerät.
Leistungsstark Die neuen EmCon Traktionsstromrichter. Leistung und Effizienz für Ihren Nutzen Modernste Leistungselektronik und hochdynamische Motor- Regelverfahren garantieren optimale Zugkraft bei unterschiedlichsten Einsatzbedingungen. Im Bremsbetrieb wird automatisch der größtmögliche Anteil der Bremsenergie ins Netz eingespeist. Technisch sichergestellt wird dies nicht nur durch sorgfältige Auslegung und Simulation, sondern auch durch umfangreiche Tests aller relevanten Antriebskomponenten in einem Systemaufbau vom Transformator über den Traktionsstromrichter bis hin zu Motor und Getriebe. Langlebigkeit durch Qualität und Service Egal ob bei 40 C im Schnee- oder bei über +40 C im Sandsturm: EmCon Traktionsstromrichter arbeiten betriebssicher und langlebig unter allen Einsatzbedingungen. Vom Gerätekonzept beginnend über sämtliche Entwicklungsschritte legen wir größtes Augenmerk auf den Einsatz geeigneter Entwicklungsmethoden und -werkzeuge sowie die Qualifizierung der verwendeten Bauteile. Umfangreiche Simulationen und Tests bis hin zur normgerechten Typprüfung der Geräte begleiten unsere Produkt entwicklung und sichern so höchste Qualitätsansprüche. EmCon Traktionsstromrichter sind äußerst wartungsarm, langlebig und extrem zuverlässig. Ein durchdachtes 3-Level-Servicekonzept, abgestimmt auf die anderen Antriebskomponenten am Fahrzeug, stellt eine hohe Verfügbarkeit und geringe Wartungskosten sicher. Der weltweite Voith-Service mit kurzen Reaktionszeiten und Original-Ersatzteilen ist ein weiterer Aspekt für einen störungsfreien Betrieb. Hardware und Software optimal integriert Für störungsfreien Betrieb: Die neuen EmCon Traktionsstromrichter
Intelligenz Störungsfreier Betrieb zwischen Stromabnehmer und Schiene. Schlüsseltechnologien und Innovationen mit Kundennutzen Neueste IGBT-Modulgeneration mit verbessertem Power Cycling und Thermal Cycling Kompakte Leistungsteile mit geringer Kommutierungsinduktivität und verbessertem Schaltverhalten Hochleistungs-Kühlkörper und -Kühlkreislauf für erhöhte Leistungsdichte Leistungsstarke Traktionsregelung mit digitalem Signalprozessor (DSP) und Programmierung über MATLAB / Simulink Energieeffiziente und netzfreundliche Antriebsregelung Hochdynamischer Schleuder- / Gleitschutz für optimale Reibschlussausnutzung Übersichtliches PC-Tool für Parametrierung, Softwarekonfiguration und Störspeicheranalyse Robustes Gehäuse in Leichtbauweise mit hoher IP-Schutzklasse Modularität mit bewährten Kernkomponenten EmCon Traktionsstromrichter basieren auf bewährten und erprobten Leistungsteilen Die Leistungsteile können für Wechselrichter und 4-Quadranten-Steller eingesetzt werden Das Voith-Antriebssteuergerät (ASG) ist standardisiert und wird für alle EmCon-Produkte eingesetzt Steuerungs- und Regelungssoftware kann an die Kundenanforderungen individuell angepasst werden Das Netzfilter wird entspre chend den Kundenanforderungen aus gelegt Gehäuse und Schnittstellen können an Kundenanforderungen angepasst werden Beste Qualität aus kompetenter Hand Produktentwicklung und Erprobung nach EN 61287-1 und EN 50155. Umfassende Typentests ein schließlich: Lastprobe, thermisches Verhalten, Verluste, Kühlung, Klimatests Kurzschluss-, Überspannungs- und Isolationstest, Staubtest EMV-, Geräusch-, Schock- und Vibrationstest Überprüfung der Schutz- und Sicherheitsfunktionen Überprüfung IP-Schutzgrad Alle Traktionsstromrichter sind nach EN 61287-1 stückgeprüft. Kompakte Leistungsteil-Lösungen für Stadt-, Straßenbahnen und Metros Hochleistungsbausteine für EMU und omotiven
Modularität und Flexibilität Die Produktfamilie EmCon. EmCon Traktionsstromrichter für Stadt- und Straßenbahnen Stadtbahnen Straßenbahnen Typ LRV Leistung 1) Spannung Kühlung Einbau Anwendung DI1000-5AR LRV Doppelwechselrichter 2 x 220 kva DC 600 / 750 V Luft Dach Stadt- / Straßenbahnen I1000-6AR Wechselrichter 250 kva DC 600 / 750 V Luft Dach Stadt- / Straßenbahnen I1000-9AR Tram Wechselrichter 370 kva DC 600 / 750 V Luft Dach Stadt- / Straßenbahnen Tram EmCon LRV Traktionsstromrichter für Triebwagen und Metro DEMU LRV Triebwagen DEMU Tram Metro Tram Metro Typ Metro Leistung 1) Spannung Kühlung Einbau Anwendung DEMU I1000-9AU Wechselrichter 370 kva DC 750 V Luft Unterflur Metro / EMU / DEMU I1000-9LU EMU DEMU Wechselrichter 460 kva DC 750 V Flüssigkeit Unterflur Metro / EMU / DEMU I2000-6LU EMU Wechselrichter 700 kva DC 1500 V Flüssigkeit Unterflur Metro / EMU / DEMU I2000-9LU Metro Wechselrichter 1100 kva DC 1500 V Flüssigkeit Unterflur Metro / EMU / DEMU Metro EmCon Traktionsstromrichter für Triebwagen und omotiven EMU Triebwagen EMU Typ Leistung 1) Spannung Kühlung Einbau Anwendung C2000-6LC(U) 4QS + Wechselrichter 900 kva AC 15 / 25 kv Flüssigkeit Schrank / Unterflur EMU / C2000-9LC(U) 4QS + Wechselrichter 1350 kva AC 15 / 25 kv Flüssigkeit Schrank / Unterflur EMU / C2000-12LC(U) 4QS + Wechselrichter 1800 kva AC 15 / 25 kv Flüssigkeit Schrank / Unterflur EMU / 1) Dauerscheinleistung
Voith Turbo GmbH Elektrische Antriebe und Systemtechnik Linzer Straße 55 3100 St. Pölten, Austria Tel. + 43 2742 806-0 Fax + 43 2742 806-31 24 traction-converter@voith.com www.voith.de G 2047 d ak / WA 2012-04 1000 Maße und Darstellungen unverbindlich. Änderungen vorbehalten.