No 9_06/2016 Mechatronic INFORMATIONEN ÜBER AUTOMATISIERUNG, ANTRIEBSTECHNIK UND TECHNOLOGIETRENDS news BESTENS GESCHÜTZT FALTENBÄLGE FÜR WERKZEUGMASCHINEN Impressum Herausgeber Köhler + Partner GmbH Brauerstraße 42 21244 Buchholz i.d.n., Germany Tel.: +49 4181 92892-0 Fax: +49 4181 92892-55 info@koehler-partner.de www.koehler-partner.de Bildnachweis: Archiv, Köhler + Partner GmbH, Titelbild: Tania Khalaziy - shutterstock.com, HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH MN 1
PASSGENAUE LÖSUNGEN FÜR KOMPLEXE GEOMETRIEN Faltenbälge von HEMA bieten Werkzeugmaschinen wirksamen Schutz Faktoren wie Staub, Späne oder Funkenflug können den reibungslosen Betrieb von Werkzeugmaschinen massiv beeinträchtigen. Entsprechend hoch sind die Anforderungen an Faltenbälge: Sie schützen die bewegten Achsen und damit den zentralen Teil jedes Antriebsstranges in einer Werkzeugmaschine. HEMA Maschinenund Apparateschutz liefert für verschiedenste Anwendungen maßgeschneiderte Lösungen. Die Lösungen von HEMA eignen sich dank ihrer kompakten Einbaumaße und geringen Masse optimal für hohe Prozessgeschwindigkeiten und komplexe Spindelbewegungen. Mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung individueller Faltenbälge sorgt der Hersteller für zusätzliche Flexibilität bei der Konstruktion von Werkzeugmaschinen. Für Faltenbälge nach Maß greifen die Experten je nach Anwendungsfall auf ein umfassendes Angebot an hochwertigen Außenmaterialien und Beschichtungen zurück. Die SAMURAI-Faltenbälge werden zur Verstärkung zusätzlich mit Edelstahllamellen verkleidet. In der Hochgeschwindigkeitszerspanung schützen sie zuverlässig gegen schnelle, heiße und scharfkantige Späne. Für diese Faltenbälge lassen sich alle Materialien, Formen, Verarbeitungsarten und Abmessungen der ELASTIC-Baureihe beliebig kombinieren. Die Abdeckungen sind stets der Dynamik der Maschine angepasst. HEMA Maschinen- und Apparateschutz GmbH Seligenstädter Straße 82 63500 Seligenstadt Tel.: +49 61 82 7 73-0 info@hema-group.com www.hema-group.com MN 2
Hohe Tragfähigkeit, kompakte Bauweise Platzsparende Lagerungen mit Nadellagern und Kurvenrollen Bei Anwendungen wie Rücklaufsperren oder Freilaufkupplungen steht häufig nur wenig Bauraum zur Verfügung. Eine platzsparende Alternative zu Kugellagern sind die von Findling Wälzlager vertriebenen Nadellager des Herstellers JNS. Nadellager von JNS verfügen über dünne zylindrische Wälzkörper. Die optimierte JNS-Profilierung auf den Wälzkörpern verhindert das Auftreten von Kantenspannungen und sorgt damit für eine höhere Belastbarkeit der Nadellager. Aufgrund des Linienkontaktes ist die radiale Tragfähigkeit im Vergleich zu Wälzlagerbauarten gleichen Querschnitts deutlich größer. i Kurvenrollen mit Innensechskant bieten während der Montage einen hohen Kraftschluss bei der Fixierung. Für Hersteller von Förderanlagen, Führungseinheiten und Kurvengetrieben hat Findling Wälzlager zudem ein breites Spektrum an Sechskant-Kurvenrollen mit integrierten Schmiernippeln im Programm. Die Lagerbaureihe KRV-..-2SK / KR-..-2SK ist in einer Stahl- und einer Edelstahlausführung sowie käfiggeführt für hohe Drehzahlen oder als vollrollige bzw. vollnadelige Variante für hohe Lasten lieferbar. Anwendungsgebiete der Bauformen Radial- und Axialnadellager für hohe Drehzahlen findet man insbesondere in Elektrowerkzeugen. Radialnadellager kommen vorzugsweise für mittlere Belastungen bei mittleren Drehzahlen in Getrieben sowie im allgemeinen Maschinenbau zum Einsatz. Axialnadellager mit mehrreihigen Nadelkränzen kommen zum Beispiel in Axialkolbenpumpen zum Einsatz, Ausführungen mit integrierten Axialscheiben werden unter anderem in Hebewerkzeugen verbaut. Kombinierte Radial-/Axialnadellager von JNS sind bei Findling Wälzlager ebenfalls erhältlich. Findling Wälzlager GmbH Schoemperlenstrasse 12 76185 Karlsruhe Tel.: +49 721 55999 0 info@findling.com www.findling.com MN 3
INDUSTRIEGETRIEBE MIT 190 knm ABTRIEBSMOMENT Weiter aufgefächertes Sortiment mit NORD-Blockgehäuse Die neue Baugröße im Industriegetriebesortiment liefert die bewährten Vorteile: n hohe Belastbarkeit n anwendungsspezifische Konfiguration n flexible Aufstellung NORD DRIVESYSTEMS erweitert sein erfolgreiches Industriegetriebeprogramm um eine neue Größe mit einem Abtriebsdrehmoment von 190 knm. Die gesamte Baureihe deckt Drehmomente von 25 knm bis 250 knm ab und umfasst neun Baugrößen. Die neuen Einheiten mit Baugröße 14 erlauben nun noch passgenauere Auslegungen. Wie alle NORD-Getriebe sind sie mit einem einteiligen Blockgehäuse ausgestattet. Dadurch können sie eine längere Lagerlebensdauer als Teilfugengetriebe erreichen und gewährleisten eine effiziente Kraftumsetzung sowie hohe Toleranz gegenüber Lastspitzen und Schlägen. Sie können als Stirnrad-oder Kegelstirnradgetriebe, zwei- oder dreistufig und mit Nenn-Übersetzungen von 7,1:1 bis 400:1 und mit Vorgetriebe bis zu 30.000:1 montiert werden. An- und Abtriebsdrehrichtung können bei Kegelstirnradgetrieben frei gewählt werden. Für die Aufstellung stehen alle sechs Seiten zur Verfügung. NORD konfiguriert mit Produkten aus eigener Fertigung Industriegetriebe für verschiedenste Anwendungen, vom Stahlwerk bis zur Verfahrenstechnik. Anwendungsspezifische Ausstattungsoptionen umfassen unter anderem verstärkte Lagerungen und Wellen, einen vergrößerten Lagerabstand, verstärkte Abtriebswellen, eine Drywell-Ausführung mit zusätzlicher Ölschleuderscheibe und Leckölanzeige oder Ölsensor. Auch Scheiben- und Trommelbremsen, Doppelgetriebe, Hilfsmotoren, IEC-Motoradapter, Turbokupplungen, Axiallüfter, Motorschwingen, Rücklaufsperren sowie Kühl- und Heizsysteme sind erhältlich. Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Fon +49 (0) 4532 / 289-0 info@nord.com MN 4 Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group DerAntrieb.com
Außergewöhnliche Kraft und Präzision kompakte Bauform Nabtesco hat für das zuverlässige, exakte Positionieren schwerer Lasten die hochpräzisen Zykloidgetriebe der RS-Serie entwickelt. Sie sind auf Axiallasten von bis zu neun Tonnen ausgelegt. Mit ihrer außergewöhnlichen Kraft und Präzision bei einer dennoch kompakten Bauform sind diese Getriebe herkömmlichen Nockenwellen- und Schneckengetrieben deutlich überlegen. Die hochpräzisen RS-Zykloidgetriebe mit integriertem Winkelgetriebe eignen sich optimal als Antrieb von Positionierern und für die horizontale Drehachse von Drehtischen bei Schweißanwendungen. Dank ihrer gusseisernen Basis lassen sich die Präzisionsgetriebe einfach auf dem Boden montieren, was einen extrem stabilen und strapazierfähigen Stand garantiert. Die hohle Mittelachse erlaubt es, Kabel und Leitungen hindurchzuführen. Die montagefreundlichen Baugruppen werden mit Schmierstoffen gefüllt und komplett abgedichtet. Die Getriebeköpfe sind mit verschiedenen Servomotoren kompatibel und werden mit entsprechenden Flanschen und Kupplungen geliefert. Axiallasten bis neun Tonnen Die RS-Serie besteht aktuell aus drei verschiedenen Ausführungen, die sich in ihrer Baugröße und den unterstützten Nenndrehmomenten und Beschleunigungs- bzw. Bremsmomenten unterscheiden. Im Falle eines Not-Aus können die Getriebe je nach Baugröße Lastspitzen von bis zu 35.280 Nm auffangen. Das im Getriebe integrierte Hauptlager erlaubt Axiallasten von 2,5 t (RS-260A), 5 t (RS-320A) bzw. 9 t (RS-900A). RS-Zykloidgetriebe für Drehtische und Positionierer Nabtesco Precision Europe GmbH Tiefenbroicher Weg 15 40472 Düsseldorf Tel.: +49 211 17379-0 info@nabtesco.de www.nabtesco.de MN 5