E EM6580 e-domotica-bewegungssensor
2 DEUTSCH EM6580 e-domotica-bewegungssensor Warnungen und wichtige Hinweise Aufgrund von europäischen Gesetzen und Vorschriften des europäischen Parlamentes kann die Nutzung dieses Gerätes in einigen europäischen Mitgliedstaaten bestimmten Beschränkungen unterworfen sein. In bestimmten europäischen Mitgliedstaaten kann die Nutzung des Produktes sogar untersagt sein. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Konformitätserklärung auf der letzten Seite dieses Dokumentes. Inhalt 1.0 Einleitung... 2 1.1 Funktionen und Merkmale... 2 1.2 Lieferumfang... 3 2.0 EM6580 verwenden... 3 2.1 Batterien einlegen... 3 2.2 Bewegungssensor mit dem Eminent e-centre verknüpfen... 3 2.3 Bewegungssensor in ein bereits installiertes e-centre einbinden... 3 2.4 Wandmontage... 4 2.5 Bewegungssensor entfernen... 5 3.0 Häufig gestellte Fragen... 5 4.0 Kundendienst und Unterstützung... 6 1.0 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent-Produktes! Dieses Produkt wurde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes! 1.1 Funktionen und Merkmale Mit dem EM6580 können Sie sämtliche Bewegungen im Haus, in der Wohnung oder im Büro erkennen. In Kombination mit dem Eminent e-centre können Sie ein Sicherheitssystem schaffen, das kaum zu überwinden ist. Zusätzlich können Sie den Bewegungssensor auch zur Signalverstärkung (als Repeater ) einsetzen: Er empfängt das Funksignal anderer e-domotica-geräte und leitet dieses Signal weiter. So können Sie im ganzen Haus den Komfort genießen, den Ihnen Ihr neuer Bewegungssensor bietet!
3 DEUTSCH 1.2 Lieferumfang Die folgenden Artikel müssen im Lieferumfang enthalten sein: Kabelloser e-domotica-bewegungssensor EM6580 3 AA-Batterien Bedienungsanleitung 2.0 EM6580 verwenden Zur Verknüpfung des Bewegungssensors mit Ihrem e-centre braucht es nur einige wenige, einfache Schritte. Mit den folgenden Schritten stellen Sie eine Verbindung mit dem Bewegungssensor her: 2.1 Batterien einlegen 1. Nehmen Sie das Unterteil des EM6580 ab; dazu müssen Sie zuvor zwei Schrauben herausdrehen. 2. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Legen Sie die äußeren Batterien zuerst, dann erst die Batterie in der Mitte ein. Setzen Sie den Deckel noch nicht wieder auf. 2.2 Bewegungssensor mit dem Eminent e-centre verknüpfen Bei der Verknüpfung des Bewegungssensors mit dem Eminent e-centre gibt es zwei mögliche Situationen: 1. Sie verknüpfen den Bewegungssensor gleich bei der Installation des e-centre. Der e-centre-installationsassistent führt Sie bei der Installation durch 9 einfache Schritte; auf diese Weise können Sie sämtliche e-domotica-geräte über die eigene e-centre-webseite http://e-centre einbinden. Folgen Sie dazu einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm. Im Verlauf der Installation müssen Sie die kleine Metalltaste an der Rückseite des Gerätes drücken. 2. Sie binden den Bewegungssensor in ein bereits installiertes e-centre ein. Dies wird im folgenden Kapitel 3.3 Bewegungssensor in ein bereits installiertes e- Centre einbinden beschrieben. 2.3 Bewegungssensor in ein bereits installiertes e-centre einbinden 1. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Computer eingeschaltet und das Betriebssystem vollständig geladen ist. 2. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers. 3. Geben Sie http://e-centre in die Adressleiste Ihres Webbrowsers ein, drücken Sie die Enter -Taste.
4 DEUTSCH 4. Der Begrüßungsbildschirm des Eminent e-centre wird angezeigt. 5. Klicken Sie auf die Hinzufügen -Schaltfläche; das e-centre sucht nun nach neuen e-domotica-geräten. 6. Legen Sie den neuen Bewegungssensor in der Nähe des e-centre (maximal 30 cm entfernt) ab. Bei der Einbindung des Bewegungssensors ist ein geringerer Abstand als im regulären Betrieb erforderlich. 7. Drücken Sie die Taste an der Unterseite Ihres neuen Bewegungssensors. 8. Eine Meldung erscheint: Gerät gefunden. Falls das Gerät nicht gefunden werden sollte, klicken Sie auf der e-centre-webseite auf die Rücksetzen -Schaltfläche und drücken die Taste am Bewegungssensor danach noch einmal. Nun können Sie das neue Gerät problemlos hinzufügen. 9. Geben Sie dem gefundenen und verbundenen Bewegungssensor einen Namen, wählen Sie einen Ort, klicken Sie anschließend auf Speichern. 10. Der Bewegungssensor wurde nun in das e-centre eingebunden. Sie können den Bewegungssensor nun über das e-centre steuern. 2.4 Wandmontage Die ideale Montagehöhe des Bewegungssensors liegt bei 2 Metern; in dieser Höhe kann der Sensor Bewegungen optimal erfassen. Achtung! Bringen Sie den EM6580 an einer Stelle an, an der Personen vorbeigehen müssen nicht an einer Stelle, auf die Personen zulaufen (Abbildung 2). Abbildung 1 Abbildung 2
5 DEUTSCH 1. Stellen Sie den Bewegungssensor auf einen Schrank oder Tisch; alternativ können Sie das Unterteil des Bewegungssensors an der Wand oder an der Decke befestigen. Dazu nutzen Sie die beiden Montagebohrungen am Boden des Bewegungssensors. 2. Setzen Sie das Oberteil des Bewegungssensors auf das Unterteil auf, ziehen Sie die beiden Schrauben an. Sie können den Bewegungssensor auch an Stellen anbringen, die mehr als 25 m vom Eminent e-centre entfernt sind. Wählen Sie e-domotica-geräte auf der e-centre- Webseite, wählen Sie dann die Optimieren -Option. Dadurch wird Ihr drahtloses Netzwerk auf optimale Reichweite getrimmt. Hinweis: In der Bedienungsanleitung zum Eminent e-centre finden Sie Hinweise zur Anwendung der Alarmfunktion. 2.5 Bewegungssensor entfernen 1. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Computer eingeschaltet und das Betriebssystem vollständig geladen ist. 2. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers. 3. Geben Sie http://e-centre in die Adressleiste Ihres Webbrowsers ein, drücken Sie die Enter -Taste. 4. Der Begrüßungsbildschirm des Eminent e-centre wird angezeigt. 5. Klicken Sie auf die Entfernen -Schaltfläche. 6. Drücken Sie die Taste an Ihrem Bewegungssensor. 7. Das Gerät wird entfernt. 3.0 Häufig gestellte Fragen F: Wie hoch ist die maximale Funkreichweite meiner e-domotica-geräte? A: Dank Reichweitenverstärker ( Repeater ) ist die Reichweite von e-domotica- Geräten nahezu unbegrenzt. Der Bewegungssensor arbeitet als Signalverstärker. Ohne Signalverstärker liegt die Funkreichweite in Innenräumen bei etwa 25 Metern. Sie können die Funkreichweite optimieren, indem Sie einen zusätzlichen EM6550-Schalter oder EM6580-Bewegungssensor hinzufügen und anschließend die Optimieren -Option auf der e-centre-webseite nutzen. F: Wozu dient der Drehknopf am Oberteil des Bewegungssensors? A: Dieser Knopf wird normalerweise überhaupt nicht gebraucht. Diesen Knopf brauchen Sie nur dann, wenn Sie das e-centre nicht verwenden und den Bewegungssensor direkt an einen Schalter anschließen. In diesem Fall können Sie über den Drehknopf einstellen, wie lange ein Verbraucher (z. B. eine Lampe) eingeschaltet bleiben soll, wenn eine Bewegung erkannt wurde.
6 DEUTSCH 4.0 Kundendienst und Unterstützung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent-Experten geschrieben und ebenso sorgfältig übersetzt. Falls es dennoch einmal zu Problemen bei der Installation oder Nutzung Ihres Gerätes kommen sollte, füllen Sie bitte das Kundendienstformular unter www.eminentonline.com/support aus. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Garantiebedingungen Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen und sämtliche sonstigen Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt damit verbunden sind sowie Produkte, deren Verschleiß zweifellos vom Verschleiß des Hauptproduktes abweicht, werden nicht durch die Eminent-Garantie abgedeckt. Die Eminent-Garantie gilt nicht, wenn Produkte falschem/unsachgemäßem Gebrauch oder externen Einflüssen ausgesetzt oder durch Personen/Institutionen geöffnet werden, die dazu nicht von Eminent autorisiert wurden. Konformitätserklärung Um Ihre Sicherheit und die Konformität des Produktes mit den Direktiven und Vorschriften der EU-Kommission sicherzustellen, können Sie eine Kopie der Konformitätserklärung für dieses Produkt anfordern, indem Sie eine E-Mail schreiben an: info@eminent-online.com. Oder schicken Sie einen Brief an: Eminent Computer Supplies P.O. Box 276 6160 AG Geleen The Netherlands Geben Sie deutlich Declaration of Conformity (Konformitätserklärung) und die Artikelnummer des Produktes an, für dass Sie eine Konformitätserklärung anfordern möchten. EM6580 07-2009