Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 10 Erkennungsmelodie des RSK Titelmusik Radio D Herzlich willkommen zur zehnten Folge des Radiosprachkurses Radio D. Wie Sie sich vielleicht erinnern, war der Redakteur mit anderen Touristen in einem Bus auf der Autobahn im Stau steckengeblieben. ist unterwegs zu einem Musical über das Leben und Sterben von König Ludwig II. Jeder Stau hat ein Ende und so erreicht der Bus das Theater. Als erstes geht in ein Restaurant, das zum Theater gehört. Dort trifft er einen ihm wohlbekannten Mann. Paula (mit unterlegter Titelmusik) Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. (mit unterlegter Titelmusik) Willkommen... Paula (mit unterlegter Titelmusik)... bei Radio D. Titelmusik weiterspielen (mit unterlegter Titelmusik) Radio D... Paula (mit unterlegter Musik Reportage )... die Reportage Hören Sie nun, was erst jetzt erfährt: Worum bittet den Mann? Szene 1: Im Restaurant
Bus rollt auf Parkplatz. steigt aus dem Bus aus. Er läuft eiligen Schrittes über Kies auf ein Restaurant zu. (zu sich) Ach, ich habe Hunger, einen Riesenhunger. Betritt das Restaurant.... Stimme vom Nachbartisch Das Musical ist wirklich wunderbar. Schauspieler (laut und lachend) Ja klar, ich spiele ja König Ludwig. (zu sich) Nein, das glaube ich nicht. Die Stimme, natürlich; ich kenne die Stimme. Das ist doch... Wendet sich zum Nachbartisch Entschuldigung, ich bin Redakteur bei Radio D, bekomme ich ein Interview? Schauspieler (gnädig) Na, gut. Danke. Erstmal: Grüß Gott, König Ludwig. Schauspieler (getragen) Majestät, bitte. Grüß Gott, Majestät. Guten Appetit, Majestät. Schauspieler (lacht) Ach, bitte: Ich bin nicht König Ludwig. Ich bin nicht Ihre Majestät. Ich bin Schauspieler.
Ich weiß, Majestät. (Pause) Prost! Aneinanderstoßende Gläser (verkürzt) stellt sich als Redakteur von Radio D vor und bittet den Mann um ein Interview. (im Restaurant) Entschuldigung, ich bin Redakteur bei Radio D, bekomme ich ein Interview? betritt das Restaurant, da er großen Hunger hat, sogar einen sehr großen Hunger, einen Riesenhunger. (auf dem Weg zum Restaurant) Ach, ich habe Hunger, einen Riesenhunger. Im Restaurant hört er, wie jemand am Nachbartisch sagt, dass das Musical wunderbar sei, weil er den König Ludwig spiele eine ziemlich eitle Aussage, oder? Schauspieler (laut und lachend) Ja klar, ich spiele ja König Ludwig. Nun begreift auch, dass der Mann im Schloss der Schauspieler war, der König Ludwig spielt. Anders jedoch als Paula, die sich ja sehr über sich geärgert hat, spielen und der Schauspieler das Spiel weiter: redet den Schauspieler mit
König Ludwig an. Dieser besteht darauf, mit Majestät angeredet zu werden. Aber letztendlich erklärt er, dass er weder König Ludwig noch eine Majestät sei und gibt sich als Schauspieler zu erkennen. Schauspieler (lacht) Ach, bitte: Ich bin nicht König Ludwig. Ich bin nicht Ihre Majestät. Ich bin Schauspieler. Und prostet seiner Majestät zu... Ich weiß, Majestät. (Pause) Prost! Aneinanderstoßende Gläser Musik: Szenenwechsel Nun wissen also sowohl wie auch Paula, was es mit der Begegnung im Schloss auf sich hatte. jedenfalls macht sich schnell auf den Weg zurück in die Redaktion von Radio D in Berlin. Und dort wartet ein Überraschungsgast. Ein Gast, der gar nicht eingeladen war Sie kennen die Stimme aber bereits. Hören Sie zu, was in der Redaktion passiert: Wie reagieren die Redakteure auf den Gast? Szene 2: In der Redaktion Geräuschkulisse in der Redaktion; Paula, und Ayhan sind in der Redaktion (kommt zur Tür herein) Hallo, Paula. (stürmisch) Stell dir vor, der Mann im Schloss...
... ist Schauspieler. Wie bitte? Wer ist das denn? Paula Eine Eule. Das siehst du doch! Und was macht die Eule hier? Paula Das weiß ich nicht. Sag mal, wo bin ich hier? Bin ich bei Radio D oder im Zoo? Ayhan (amüsiert zur Eule) Hallo, was machst du hier? (Pause) Wie heißt du? Eule. Ayhan Du bist eine Eule, okay, aber wie heißt du? TsssTsssTsss Tsss Ayhan Na gut: Du heißt ab jetzt..., okay? Und woher kommst du? Ich sage nur: von König Ludwig. Professor: Oh, jetzt haben wir in der Redaktion auch eine sprechende Eule. Woher kommt sie denn? Von König Ludwig der liebte doch Schwäne, von Eulen
ist nichts bekannt : Irgendwie muss die Eule im Schloss gewesen sein und dann unbemerkt mit Paula mit in die Redaktion von Radio D geflogen sein. Aber wie reagieren die Redakteure? Wir hören sie uns noch einmal genauer an. Als die Stimme der Eule hört und sie herumfliegen sieht, fragt er zunächst, wer das sei. Und da auch Paula natürlich irritiert ist, antwortet sie leicht schnippisch: Eine Eule. Das siehst du doch. Wie bitte? Wer ist das denn? Paula Eine Eule. Das siehst du doch! Und eine schnippische Antwort provoziert natürlich eine entsprechende Reaktion. So reagiert verärgert und fragt zurück, ob er bei Radio D oder in einem Zoo sei. Sag mal, wo bin ich hier? Bin ich bei Radio D oder im Zoo? Ayhan hingegen scheint weder die Anwesenheit einer Eule in der Redaktion noch die Tatsache, dass sie spricht, zu irritieren aber vielleicht tut er auch nur so. Jedenfalls fragt er sie direkt, was sie in der Redaktion macht. Und als sie schweigt, fragt er weiter nach ihrem Namen. Ayhan (amüsiert zur Eule) Hallo, was machst du hier?
(Pause) Wie heißt du? Eule. Ayhan Du bist eine Eule, okay, aber wie heißt du? (verkürzt) Und da sie keinen Namen hat, erfindet Ayhan einen Fantasienamen: EULALIA, weil das für ihn schön klingt. Und es klingt auch ähnlich wie das deutsche Wort EULE. Ayhan Na gut: Du heißt ab jetzt..., okay? Musik Szenenwechsel Die Reaktionen unserer drei Redakteure waren recht unterschiedlich: ist leicht genervt, Ayhan ist amüsiert und Paula? Sie hält sich auffällig zurück. Ahnt sie, dass ab jetzt in ihrer Nähe sein wird? Es ist Abend und in der Redaktion von Radio D Zeit für Josefine, sauber zu machen. Sie können sich denken, dass sie überrascht ist, dort eine Eule zu treffen. Hören Sie diese Szene: Wofür entschuldigt sich Josefine Ihrer Meinung nach? Szene 3: In der Redaktion Tür geht auf, Josefine betritt Redaktion, niest wie immer, geht zu dem Platz, wo der Staubsauger ist, saugt Staub, flattert herein Josefine (erschrocken)
Hilfe, wer ist das denn? Compu. Josefine (ärgerlich) Was macht die Eule hier? Compu Sie ist einfach hier. Josefine (spöttisch) Bin ich bei Radio D oder im Zoo? Störe ich? Josefine O, Entschuldigung, du verstehst alles? Ich bin klug und weise. Josefine Und ich bin Josefine. Nachdem Josefine gemerkt hat, dass nicht nur sprechen kann, sondern offensichtlich auch alles versteht, entschuldigt sie sich. Josefine O, Entschuldigung, du verstehst alles? Dass alles versteht, merkt Josefine an der Frage von, ob sie störe. Störe ich?
Und versäumt nicht, darauf hinzuweisen, dass sie klug und weise ist. Ich bin klug und weise. Musik Gespräch über Sprache Paula Und nun kommt unser Professor. Ob das wohl der Beginn einer wunderbaren Freundschaft ist? Wir lassen ihnen Zeit und hören nun, was uns der Herr Professor zu sagen hat. Ayhan (mit unterlegter Titelmusik) Radio D... Paula (mit unterlegter Musik Gespräch über Sprache )... Gespräch über Sprache. aus Szene 2 Und was macht die Eule hier? Professor Eine sprechende Eule in einer Redaktion das macht verständlicherweise etwas ratlos. Deshalb kann Paula s Frage auch nicht beantworten. Hören Sie noch einmal, was Paula auf s Frage antwortet. Paula Das weiß ich nicht. Es geht heute um das Negationswort nicht NICHT. Professor Genau. Achten Sie bitte auf das Wort NICHT, das im Deutschen nach dem Verb steht Das weiß ich
nicht. Sprecherin Das weiß ich nicht. aus Szene 1 (zu sich) Nein, das glaube ich nicht. Professor Als die Stimme des Schauspielers hört, reagiert er ungläubig: Nein, das glaube ich nicht. NICHT steht wie immer nach dem Verb. Okay, NICHT steht nach den Verben, aber nicht immer am Ende des Satzes. Professor Davon war auch nicht die Rede. Es gibt Ergänzungen, die nach dem Wort NICHT stehen. Hören Sie dazu zwei Beispiele. Sprecherin ist nicht da. Sprecher Ich bin nicht König Ludwig. Und gibt es da eine Regel? Professor Ja, aber ich möchte nicht ins Detail gehen und für heute nur auf Folgendes hinweisen: Akkusativ-Ergänzungen wie z. B. DAS oder die STIMME stehen immer vor dem Wort NICHT. Sprecherin Das weiß ich nicht. Sprecher
Ich kenne die Stimme nicht. Wiederholungsmelodie Vielen Dank, Herr Professor Und Sie können nun zum Schluss die Szene noch einmal hören, wie die Eule zu ihrem Namen gekommen ist. Wiederholung Szene 2: In der Redaktion/ In der nächsten Folge nähert sich Josefine ein wenig und Sie erfahren mehr über die Bedeutung ihres Namens. Ausklangsmusik Radio D Paula (mit unterlegter Musik) Liebe Hörerinnen und Hörer, bis zum nächsten Mal. Ayhan (mit unterlegter Musik) Und tschüs.