TECHNIK RUND UM DIE TÜR

TECHNIK RUND UM DIE TÜR 2014/2015 1

ÜBER 35 JAHRE ERFAHRUNG IN SACHEN NEUE WEBSEITE Besuchen Sie uns doch einmal auf unserer überarbeiteten Internetseite. Übersichtlicher, strukturierter und umfassender präsentiert sich unser Sortiment jetzt auch im Netz auf www.gfs-online.com. Wir haben Design und Aufbau der Internetseite optimiert, damit Sie noch schneller und komfortabler die gesuchten Informationen finden. Eine selbsterklärende Benutzerführung erleichtert die Navigation durch die einzelnen Produktwelten. Unter dem Menüpunkt Rechtliche Grundlagen haben wir hilfreiches Wissen zu den aktuellen Normen (DIN EN 179 und DIN EN 1125) und Gesetzen zusammengetragen. Dokumente, wie Ausschreibungstexte oder Montageanleitungen stehen Ihnen zum kostenlosen Download unter Technischer Support zur Verfügung. Den gesamten Katalog können Sie übrigens auch online am Bildschirm durchblättern oder als komplettes PDF-Dokument direkt auf Ihren PC herunterladen. Zur gezielten und schnellen Weiterleitung von Informationen ist es darüber hinaus möglich, einzelne Seiten digital abzuspeichern und direkt an Ihre Kunden oder Kollegen per E-Mail weiterzuversenden. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß bei Ihrer neuen Lektüre! Ihr GfS-Team INDIVIDUELL Kein Auftrag ist gleich. Ihre Anforderungen sind so verschieden wie es Ihre Kunden sind. GfS ist ein starker Partner, der Ihnen auch maßgeschneiderte Lösungen bietet. FLEXIBEL Weil wir Fachleute sind, wissen wir, was Fachleute brauchen: Ideen, Planungshilfen, innovative Produkte. GfS bietet Ihnen diese seit 35 Jahren. Liebe Kunden und Interessenten! Seit unserer Gründung im Jahr 1977 beschäftigen wir uns mit der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb von Fluchtwegsicherungssystemen und Türentechnik. Hochwertige Produkte made in Germany, über 35 Jahre Erfahrung und Fachkompetenz, gepaart mit Kreativität und Innovationskraft sichern uns seit langer Zeit den Erfolg und die hohe Akzeptanz am Markt. In diesem Katalog haben wir unsere neuen, optimierten, und natürlich bewährten Produkte übersichtlich in 13 Produktkategorien für Sie zusammengestellt. Die Auswahl der Systeme wurde von uns entsprechend der aktuellen Markt- und Normenanforderungen sorgfältig aufeinander abgestimmt. Somit können wir Ihren Bedarf an Produkten rund um die Tür nahezu vollständig abdecken mit einfachen und kostengünstigen Lösungen bis zur hochwertigen Türüberwachungsanlage. Sollten Sie dennoch etwas vermissen, rufen Sie uns bitte an und fragen Sie nach. Wir beraten Sie gern und bemühen uns, scheinbar Unmögliches möglich zu machen! Dank kreativer Köpfe in unserer Entwicklungsabteilung können wir schnell auf Ihre kundenspezifischen Anforderungen reagieren und nehmen hier gern Ihre Herausforderung an. Das unterscheidet uns von Anbietern standardisierter Lösungen. Profitieren Sie bei GfS von über 35-jähriger Erfahrung in Sachen Fluchtwegsicherung und Türentechnik! SCHNELL Geschwindigkeit ist keine Hexerei. 80% unserer Artikel sind Lagerware und daher innerhalb von zwei bis drei Tagen lieferbar. Der Mindestbestellwert ist bereits ab 20, erreicht. FON 040 7 90 19 50 FAX 040-79 01 95 11 Unser Beraterteam steht Ihnen Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr und am Freitag von 8.00 bis 14.00 Uhr zur Verfügung. 2

FLUCHTWEGSICHERUNG Schau n Sie mal... Die gesetzlichen Vorgaben für Türen in Rettungswegen und die Notwendigkeit, Notausgänge gegen unbefugte Nutzung zu sichern, stellen immer wieder eine planerische Herausforderung dar. Dieser Film zeigt Lösungen, wie diese Vorgaben in der Praxis vorschriftsmäßig umgesetzt werden können. Produkte, die gemäß der europaweit einheitlichen Normen für Notausgangsund Paniktürverschlüsse, EN 179 bzw. EN 1125, geprüft und zertifiziert wurden, wie z.b. der EH-Türwächter oder die GfS e-bar, werden vorgestellt und in ihren unterschiedlichen Anwendungsbereichen beschrieben. Der Film soll Schulungen und Seminare bereichern, eventuell vorhandene Informationslücken schließen und die Verantwortlichen in ihrer Arbeit unterstützen. Gleich kostenlos bestellen. Die Preisliste finden Sie im Anhang Gesetzliche Grundlagen ab S. 4 GfS e-bar ab S. 7 GfS Einhand-Türwächter ab S. 17 GfS Schwenk-Türwächter ab S. 39 GfS Tagalarm ab S. 55 GfS Stangenalarm ab S. 61 GfS Fluchttürhauben ab S. 67 GfS Elektrische Verriegelungen ab S. 83 Brandschutz S. 97 Hinweisschilder ab S. 109 KOMFORTABEL Technische Dokumentationen und Ausschreibungstexte zu vielen unserer Produkte finden Sie per Klick im Internet unter: www.gfs-online.com/support EINFACH Als registrierter Kunde können Sie direkt bei uns bestellen. Per Fax, E-Mail oder Telefon. So können Sie schnell auf Ihre Kunden reagieren. Einfacher gehts nicht. Türschlösser ab S. 143 Zutrittskontrolle ab S. 163 info@gfs-online.com Türautomation ab S. 175 Fingerschutz-Systeme ab S. 191 3

Rechtliche Grundlagen Ein Fluchtweg oder Rettungsweg ist ein besonders gekennzeichneter Weg meist innerhalb des Gebäudes der im Falle einer notwendigen Flucht am schnellsten zum nächsten Ausgang ins Freie bzw. zu einem Notausgang führt. Gleichzeitig ermöglicht er der Feuerwehr, Lösch- und Rettungsmaßnahmen von außen vorzunehmen und Leben zu retten. Die Wege müssen so bemessen sein, dass die Personen, die sich zum Zeitpunkt einer besonderen Gefahr, wie einem Brand, in einem Gebäude oder anderem Objekt aufhalten, dieses möglichst schnell verlassen können. Fluchtwege dürfen weder vorübergehend noch dauerhaft verstellt werden. Türen in Rettungswegen dürfen während der Betriebszeiten eines Gebäudes nicht verschlossen sein bzw. müssen sich einfach mit einem Handgriff in Fluchtrichtung öffnen lassen. Ausnahmen ergeben sich aus der Nutzungsart der Gebäude (z.b. Hotel- und Krankenzimmer, die an schmalen Fluren liegen). Für die Mindestabmessungen von Rettungswegen gibt es Verordnungen, Normen und Richtlinien, die beim Bau von Gebäuden zwingend einzuhalten sind. So ist in Deutschland z.b. in der Musterversammlungsstättenverordnung der ARGEBAU (Fassung Mai 2002) folgende Regelung enthalten: Die lichte Breite eines jeden Teiles von Rettungswegen muss mindestens 1,20 m betragen. Die lichte Breite eines jeden Teiles von Rettungswegen muss für die darauf angewiesenen Personen mindestens betragen bei: 1. Versammlungsstätten im Freien sowie Sportstadien 1,20 m je 600 Personen 2. anderen Versammlungsstätten 1,20 m je 200 Personen Staffelungen sind nur in Schritten von 0,60 m zulässig. ARBEITSSTÄTTENVERORDNUNG In der Verordnung für Arbeitsstätten (Arb.Stätt.V) sind folgende Grundlagen festgelegt: 4 Absatz 4: Fluchtwege und Notausgänge müssen ständig freigehalten werden, damit sie jederzeit benutzt werden können. 10 Anhang 2.3 Türen müssen in angemessener Form und dauerhaft gekennzeichnet sein und sich von innen ohne besondere Hilfsmittel jederzeit öffnen lassen, solange sich Arbeitnehmer in der Arbeitsstätte aufhalten. Türen von Notausgängen müssen sich nach außen öffnen lassen. Karussell- und/ oder Schiebetüren sind in Notausgängen nicht zulässig (Ausnahmen bzw. Bedingungen zum Einsatz entnehmen Sie bitte der DIN 18650). 19 Anordnung und Ausführung der Rettungswege richten sich nach Nutzung und Grundfläche der Räume sowie nach der Zahl der üblicherweise anwesenden Personen. Rettungswege müssen gekennzeichnet sein und auf möglichst schnellem Weg ins Freie oder einen gesicherten Bereich führen. MUSTERBAUORDNUNG (MB0) In Deutschland liegt das Bauordnungsrecht in der Gesetzgebungskompetenz der Bundesländer. Alle Länder haben dementsprechend eigene Bauordnungen erlassen, deren Vorschriften zu den Rettungswegen aber weitgehend einheitlich sind und sich an der MBO orientieren. Im Folgenden wird daher auf die MBO Bezug genommen. 14 der MBO definiert die Schutzziele für den Brandschutz in baulichen Anlagen, wonach u. a. die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten möglich sein müssen (der Begriff beinhaltet auch die Selbstrettung/Flucht). Außerdem muss der Ausbreitung von Feuer und Rauch vorgebeugt werden. Aufgrund dieser Schutzdefinition stellen die Bauordnungen Anforderungen an die Anzahl und Beschaffenheit der Wege aus einem Gebäude ins Freie, eben die Rettungswege. Gleichzeitig stellen sichere Ausgänge auch sichere Zugänge dar, die die Feuerwehr für wirksame Löscharbeiten braucht. Die Anforderungen an die Rettungswege bez. Anzahl und Art werden in 33 der MBO festgelegt. Die baulichen Vorschriften zu den Rettungswegen (auf welche Weise der Ausbreitung von Feuer und Rauch vorgebeugt werden muss) finden sich in den Paragraphen 34 bis 38 MBO, gemeinsam mit weiteren Anforderungen an Treppen, Treppenräume, Ausgänge, Flure, Fenster, Türen und Umwehrungen (den Bauteilen also, die Teil eines Rettungsweges sein können). BGV A8 Besonders beachtet werden muss beim Anbringen der Öffnungselemente (Drücker o. ä.), dass sie sich nicht höher als 105 cm über dem Boden befinden, damit auch Kinder, Rollstuhlfahrer o. ä. diese problemlos bedienen können. Sie müssen außerdem leichtgängig sein und sollten auf keinen Fall durch Plombendrähte etc. in ihrer Bedienbarkeit eingeschränkt sein. Als Türgriffe dürfen ausschließlich nur sogenannte U-Form-Drücker verwendet werden. Sie verhindern, dass Flüchtende an einem in den Fluchtweg hineinragenden Beschlag hängen bleiben. 10 BGV A8: Rettungszeichen haben entweder eine quadratische oder rechteckige Form. Sicherheitszeichen müssen jederzeit deutlich erkennbar und dauerhaft angebracht werden. Bei unzureichender natürlicher Beleuchtung am Anbringungsort der Sicherheitszeichen muss die Erkennbarkeit durch künstliche Beleuchtung der Sicherheitszeichen sichergestellt werden. Mit langnachleuchtenden Schildern soll gewährleistet werden, dass bei Ausfall der allgemeinen Beleuchtung die Notausgänge als solche erkennbar bleiben. 4

Notausgangs- und Panikverschlüsse gemäß DIN EN 179/1125 Seit dem 1.4.2003 liegen nach einer entsprechenden Koexistenzphase die harmonisierten Europanormen DIN EN 179 und DIN EN 1125 vor. Diese Normen wurden in die Bauregelliste B des DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) eingetragen und somit ab 27.2.2004 im Deutschen Baurecht verankert. Die Deutsche Bauuaufsicht vertritt die Ansicht, dass europäische Normen nur den Handel und nicht die Verwendung regeln und existierende nationale Regelungen auf die DIN EN 179/1125 keinen Bezug nehmen. Insofern wird seitens der Bauaufsicht an die Fluchtwege nur die Forderung gestellt, dass diese leicht und in voller Breite zu öffnen sein müssen. Aus diesem Grund wurden die Normen DIN EN 179/1125 wieder aus der Bauregelliste Teil B (Ausgabe 2006/1) gestrichen. Dies bedeutet, dass Hersteller von Verschlüssen (Schlösser, Panikstangen etc.) für Rettungswege weiterhin Produkte in den Verkehr bringen dürfen, die nicht den EN-Normen entsprechen. Empfehlenswert ist in vielen Fällen der Einsatz von Produkten, die gemäß DIN EN 179/1125 geprüft sind, da sie dem neuesten Stand der Technik entsprechen. FLUCHT- UND RETTUNGSWEGE GEMÄSS DIN EN 179 Hier sind Türen in Gebäuden benannt, bei denen die Türverschlüsse als bekannt vorausgesetzt werden, z.b. Türen in Bürogebäuden ohne Publikumsverkehr, Studentenwohnheimen, Fabriken, Laboratorien, Kraftwerken, Altenheimen. Wenn eine kleinere Anzahl von Personen beteiligt ist, kommt es bei Gefahrensituationen in der Regel nicht zu einer Panik. Davon ist z.b. in Bürogebäuden meistens auszugehen. An diesen Türen sind normale Beschlagelemente wie Drücker und Stoßplatten möglich. Durch Information, Schulung usw. können Menschen dazu angeleitet werden, in bedrohlichen Situationen rational zu reagieren und ihre Angst zu überwinden. Die Kenntnis der Fluchtmöglichkeiten führt zu angemessenen Reaktionen, aus denen sich wiederum klare Entscheidungen ergeben: Welchen Weg wählen? Durch welche Tür? Wie diese öffnen? Mögliche Einsatzgebiete Das Wichtigste im Überblick wurde eingewiesen. 150 N bei Verwendung einer Stoßplatte. gemeinsam geprüft (z.b. vom MPA Dortmund). FLUCHT- UND RETTUNGSWEGE GEMÄSS DIN EN 1125 Diese Norm findet in öffentlichen Gebäuden Anwendung, bei denen die Benutzer die Funktionen der Fluchttür nicht kennen und diese im Notfall ohne Einweisung betätigen müssen. Das bedeutet, die Tür muss sich in Notsituationen von jedermann ohne besondere Vorkenntnisse öffnen lassen. In diesen Gebäuden besteht im Gefahrenfall die Möglichkeit einer Paniksituation mit hohem Risiko durch falsche Anwendung der Panikbeschläge (die Menschen verhalten sich irrational). Speziell bei Stromausfall (kein Licht) oder drängelnden Menschenmassen ist die Panikfunktion bei Türdrückern nicht mehr gegeben. Hier muss die Öffnungsfunktion über die gesamte Türbreite auch bei unsachgemäßer Betätigung bzw. in einer Paniksituation gegeben sein. Menschen strömen in einer solchen Lage direkt zur Fluchttür und müssen diese ohne Einweisung öffnen können. Die gemäß dieser DIN verwendeten Türanlagen bezeichnet man als Paniktüren, die mit Stangengriffen quer über mind. 60% der Türbreite zu sichern sind. Auch hier müssen Schloss- und Beschlagselemente komplett in einer Einheit geprüft werden. Mögliche Einsatzgebiete Das Wichtigste im Überblick Griff-/Druckstange (Panikstange) gesichert. 5

NOTAUSGANGSTÜR GEMÄSS DIN EN 179 MIT GfS-TECHNIK Drücker/Knauf-Beschlag Drücker/Drücker-Beschlag NOTAUSGANGSTÜR 1. Panikschloss 2. Drücker/Knauf-Beschlag 3. Schließblech zusammen geprüft gemäß EN 179 AUSSENTÜR 1. Selbstverriegelndes Panikschloss 2. Drücker/Knauf-Beschlag 3. Schließblech zusammen geprüft gemäß EN 179 INNENTÜR 1. Panikschloss mit Durchgangsfuktion D 2. Drücker/Drücker-Beschlag 3. Schließblech zusammen geprüft gemäß EN 179 OHNE akustischen Alarm MIT akustischem Alarm OHNE Verkabelung MIT Verkabelung nur bei Einzelabnahme und Befreiung von Einhandbedienung OHNE Alarmweiterleitung MIT Alarmweiterleitung MIT Alarmweiterleitung FLUCHTTÜRHAUBEN EH-TÜRWÄCHTER batteriebetrieben EH-TÜRWÄCHTER mit Funkweitermeldung wahrnehmbar Tür notwendig EH-TÜRWÄCHTER mit potentialfreiem Wechsler und Fremdeinspeisungsklemme per Kabel ELEKTRISCHE VERRIEGELUNG über Brandalarm möglich NOTAUSGANGSTÜR GEMÄSS DIN EN 1125 MIT GfS-TECHNIK 1. Panikstange 2. Panikschloss 3. Gegenbeschlag mit Schließblech zusammen geprüft gemäß EN 1125 e-bar mechatronisch Druckstange mit Alarm- und Überwachungsfunktion mit Batterie- oder Netzbetrieb Anschluss an FWS möglich OHNE Alarm MIT Alarm OHNE Verkabelung MIT Verkabelung mechanische Stangensicherung einfache Montage preisgünstig Einbau nachträglich möglich an allen Stangengriffen verwendbar elektrischer Stangenalarm keine Verkabelung akustischer Alarm Voralarm Einbau nachträglich möglich Alarmweiterleitung möglich EH-Türwächter für Stangengriffe keine Verkabelung Batteriebetrieb akustischer Alarm Einzel- und Dauerfreigabe möglich Einbau nachträglich möglich GfS Tagalarm mit Funk-Reed- Kontakt für alle Stangenarten akustischer und optischer Alarm Einzel- und Dauerfreigabe möglich Einbau nachträglich möglich EH-Türwächter mit potentialfreiem Wechsler bei großer Distanz Weiterleitung z. B. zum Pförtner Einbau nachträglich möglich Tagalarm mit Reed-Kontakt für alle Stangenarten Einzel- und Dauerfreigabe möglich Einbau nachträglich möglich akustischer und optischer Alarm Elektrische Verriegelung die Tür ist elektr. fest verschlossen an allen Stangen verwendbar sehr aufwändig nachzurüsten in Paniksituationen teilweise schwer zu bedienen 6

GfS e-bar GfS e-bar Funktionserläuterung...................... 8 GfS e-bar Überwachungsfunktion..................... 9 GfS e-bar Varianten............................ 10 GfS e-bar Schlösser............................ 12 GfS e-bar Zubehör............................. 14 7

GfS e-bar Die innovative Druckstange mit integrierter Alarm- Die zeitlos elegante GfS e-bar ist ein Panikbeschlag aus Edelstahl. Sie wird in drei verschiedenen Längen ausgeliefert und kann vor Ort individuell gekürzt und so jeder Tür optimal angepasst werden. Die Druckstange wird quer über die gesamte Türbreite montiert und entspricht so den gesetzlichen Bestimmungen, die eine Anbringung über mindestens 60% der Türbreite vorschreiben. In der GfS e-bar werden alle für ein Notausgangssicherungssystem notwendigen Funktionen, wie Hemmschwelle, Überwachung und Alarm, innovativ in einer Druckstange vereint. Dadurch werden zusätzliche Notausgangssicherungssysteme weitgehend überflüssig. Um die Hemmschwelle gegen eine unbefugte Benutzung der Paniktür zu erhöhen, arbeitet die GfS e-bar mit einem zweistufigen Alarm (Vor- und Hauptalarm). VERSCHLUSS Die Paniktür befindet sich im gesicherten Status, was durch ein grün hinterleuchtetes Display mit der Aufschrift Notausgang Alarmgesichert angezeigt wird. Wenn in den Batteriemodus gewechselt wird, erscheint das Display weiß. VORALARM Bei leichtem Druck gegen die GfS e-bar wird ein optischer (Display pulsiert rot) und ein akustischer Voralarm (95 db/1m) aktiviert, der wieder erlischt, sobald die GfS e-bar losgelassen wird. Die Tür bleibt geschlossen. HAUPTALARM Bei komplettem Durchdrücken der GfS e-bar ist das Passieren des Notausgangs möglich. Hierbei wird der optische (blinkendes grünes Display) und der akustische Hauptalarm (95 db/1 m) ausgelöst, der nur von einer autorisierten Person über den integrierten Schlüsselschalter quittiert werden kann. Eine automatische Alarmabschaltung nach 3 Minuten kann eingestellt werden. EINZELFREIGABE Berechtigte Personen begehen die Tür alarmfrei mittels Tastimpuls im integrierten Schlüsselschalter der GfS e-bar bzw. über einen externen Impulsgeber. Falls die Tür nach dem Passieren versehentlich geöffnet bleibt, ertönt nach 10 Sekunden ein Tür-zu-lange-offen-Alarm (optional bei Einsatz eines Reed-Kontaktes). DAUERFREIGABE Mittels integriertem Schlüsselschalter oder über Impulseingang kann die GfS e-bar in eine Dauerfreigabe-Position gestellt werden. Die Tür kann ohne Alarmauslösung begangen werden. Bei Netzspannung pulsiert das Display grün. Im Batteriemodus leuchten die LEDs alle 15 Sekunden kurz auf. 8

GFS-Hamburg Betrieb M1 M2 Menue und Überwachungsfunktion. Netzteil Funk-Empfänger Funk-Repeater (optional) Signalweiterleitung per Funk TÜR ALARMGESICHERT GfS e-bar TÜR ALARMGESICHERT Anti-Panikschloss GfS e-bar Funk-Anschlussbox Anzeigetableau BUS-Interface Busleitung Signalweiterleitung per BUS-Leitung Netzteil Kabelübergang TÜR ALARMGESICHERT GfS e-bar Kabelübergang TÜR ALARMGESICHERT Anti-Panikschloss GfS e-bar BUS-Interface BUS-Anschlussbox Anzeigetableau Netzteil Signalweiterleitung per Verkabelung Kabelübergang TÜR ALARMGESICHERT GfS e-bar Kabelübergang TÜR ALARMGESICHERT Anti-Panikschloss GfS e-bar Anschlussbox Anzeigetableau 9

GfS e-bar mit Alarm- und Überwachungsfunktion 43/50 15 970/1130/1290 180/160/160 mm kürzbar Befestigungsachse 15 NOTAUSGANG ALARMGESICHERT 71.3 84.7 9 6.5 GfS e-bar mechatronisch mit Batterie- oder externer Stromversorgung* Dieses Modell kann entweder mit einer 9 V-Batterie inkl. integrierter Batterieüberwachung oder über ein Netzteil betrieben werden. Die Batterieüberwachung kontrolliert alle 10 Stunden die Spannung. Sinkt die Spannung unter 7 V, ertönt alle 60 Sekunden ein kurzes akustisches Signal. Die Batterie muss dann getauscht werden. Im Verschlusszustand wird das Display nicht dauerhaft grün hinterleuchtet (Stromsparmodus), sondern erscheint bei Nichtbetätigen weiß. Sobald eine Netzspannung (10 30 V DC) angeschlossen wird, stellt die intelligente Steuerelektronik um und der Stromsparmodus des Batteriebetriebs wird abgeschaltet (Anschlusskabel erforderlich: : 770 719). Das Display wird nun dauerhaft grün hinterleuchtet. Die 9 V-Batterie muss entfernt werden. Länge in mm kürzbar um mm 970 180 700 730 1130 160 700 733 1290 160 700 735 Netzteil 901 366 Anschlusskabel 770 719 Im Lieferumfang enthalten sind: 1x 9 V-Batterie 2x Schlüssel 1x Aufkleber für das Display 1x Aufkleber für den Schlüsselschalter 1x Bedienpiktogramm für die Tür GfS e-bar mechatronisch mit externer Stromversorgung* und Notschalter Die Spannungsversorgung erfolgt über ein 10 30 V DC- Netzteil (Anschlusskabel erforderlich: : 770 719), beim Anschluss an eine Fluchtwegsteuerung erfolgt die Stromversorgung über diese. Der integrierte Notschalter mit 2 Öffnungskontakten dient z.b. zum Anschluss an eine Fluchtwegsteuerung, ein Anzeigepaneel etc. Zur Türüberwachung wird der Einsatz eines Reed-Kontaktes empfohlen. Im Lieferumfang enthalten sind: 1x integrierte Notschaltereinheit 2x Schlüssel 1x Aufkleber für das Display 1x Aufkleber für den Schlüsselschalter 1x Bedienpiktogramm für die Tür. Länge in mm kürzbar um mm Art.-Nr 970 180 700 740 1130 160 700 743 1290 160 700 745 Netzteil 901 366 Anschlusskabel 770 719 Fluchtwegsteuerung FWS-01 771 444 *Für externe Stomversorgung oder Signalweiterleitung ist das Anschlusskabel : 770 719 erforderlich. (Seite 16) 10

GfS e-bar ohne Alarm- und Überwachungsfunktion 43/50 15 970/1130/1290 Befestigungsachse 180/160/160 mm kürzbar 15 71.3 84.7 9 6.5 GfS e-bar mechanisch mit potentialfreiem Kontakt Dieses Modell ist eine Druckstange mit zusätzlichem potentialfreien Kontakt zur Auswertung des Positionsstandes der Paniktür, inklusive Bedienpiktogramm für die Tür. Sie gibt ein Signal im Moment der Auslösung, das verstummt, sobald die Tür wieder geschlossen ist. Lieferbar in drei Längen. Länge in mm kürzbar um mm Art.-Nr 970 180 700 710 1130 160 700 713 1290 160 700 715 GfS e-bar mechanisch (reine Druckstange) Dieses Modell ist eine reine Druckstange ohne zusätzliche Kontakte, inklusive Bedienpiktogramm für die Tür. Die GfS e-bar wird in drei verschiedenen Längen ausgeliefert, die individuell gekürzt und jeder Tür optimal angepasst werden können. Länge in mm kürzbar um mm Art.-Nr 970 180 700 700 1130 160 700 703 1290 160 700 705 Weiteres Zubehör finden Sie ab Seite 12 11

Antipanik-Schlösser zur GfS e-bar Wechselfunktion E*, Drücker/Knauf Eine Erläuterung der Wechselfunktionen E finden Sie auf S. 148 Stulp 24 x 270 x 3 mm eckig, 9 mm Nuss, Entfernung 92 mm, Falle umstellbar (rechts/links verwendbar) Dorn Hinterdorn 30 mm 183 200 35 mm 183 201 40 mm 15,5 mm 183 202 50 mm 183 203 60 mm 183 204 Abbildung = DIN links gemäß DIN EN 1634-1 ZERTIFIZIERT gemäß DIN EN 1125 Wenn Sie wissen möchten, mit welchen Schlossherstellern die GfS e-bar zertifiziert ist, rufen Sie uns bitte an. Selbstverriegelnd, Wechselfunktion E, Drücker/Knauf Stulp 24 x 270 x 3 mm eckig, 9 mm Nuss, Entfernung 92 mm, nach außen öffnend Abbildung = DIN links Dorn Hinterdorn DIN-Richtung 30 mm links 183 210 rechts 183 211 35 mm links 183 212 rechts 183 213 40 mm 15,5 mm links 183 214 rechts 183 215 50 mm links 183 216 rechts 183 217 60 mm links 183 218 rechts 183 219 12

Durchgangsfunktion D, Drücker/Drücker Eine Erläuterung der Durchgangsfunktion D finden Sie auf S. 146 3 13 Stulp 24 x 270 x 3 mm eckig, 9 mm Nuss, Entfernung 92 mm, nach außen öffnend 66.5 32 55.5 12 200 14 8 35 21.5 RZ 94 PZ 92 80.5 270 Dorn Hinterdorn DIN-Richtung 30 mm links 183 231 rechts 183 230 35 mm 15,5 mm links 183 233 rechts 183 232 40 mm links 183 235 rechts 183 234 81 46 35 20 RZ 25.5 PZ 27.5 13 Abbildung = DIN links DM 15.5 24 17.8 Umschaltfunktion B, Drücker/Drücker Eine Erläuterung der Umschaltfunktion B finden Sie auf S. 152 3 13 Stulp 24 x 270 x 3 mm eckig, 9 mm Nuss, Entfernung 92 mm, nach außen öffnend 12 14 81 35 66.5 32 46 35 20 RZ 25.5 PZ 27.5 200 13 8 270 Abbildung = DIN links DM 15.5 24 17.8 55.5 Dorn Hinterdorn Din-Richtung 21.5 RZ 94 PZ 92 80.5 30 mm 35 mm 40 mm 50 mm 60 mm 15,5 mm links 183 221 rechts 183 220 links 183 223 rechts 183 222 links 183 225 rechts 183 224 links 183 227 rechts 183 226 links 183 229 rechts 183 228 Weitere Schlösser auf Anfrage 13

Zubehör für die GfS e-bar Rosettenhalbgarnitur mit PHZ-Lochung Rosettenhalbgarnitur mit PHZ-Lochung für Holz- und Stahltüren für Rohrrahmentüren mit Drücker mit Drücker Alu, silberfarben 183 262 Edelstahl, matt 183 268 mit Rundknopf Alu, silberfarben 183 264 Edelstahl, matt 183 269 Wechseldrückerstift, 9 mm Alu, silberfarben 183 263 Edelstahl, matt 183 267 mit Rundknopf Alu, silberfarben 183 270 Edelstahl, matt 183 271 geteilter Drückerstift, 9 mm, Trennung mittig Max. 40 mm kürzbar Max. 40 mm kürzbar 70 (90, 110) Länge Türstärke 70 mm 25 45 mm 183 256 90 mm 45 65 mm 183 260 110 mm 65 85 mm 183 261 9 65(75) 65(75) (131.2/151.2) Länge max. beidseitig kürzbar 65/65 mm 40 mm 183 257 75/75 mm 50 mm 183 258 85/85 60 mm 183 259 Schließbleche PZ-Rosette oval für Metalltüren 770 720 Winkelschließblech DIN links 183 206 Winkelschließblech DIN rechts 183 205 Flachschließblech 183 207 rund für Holztüren 770 731 14

GfS Hamburg, www.gfs-online.com Erzatzzylinder Aufkleber für den Schlüsselschalter 30/10 mm für das Geräteschloss 901 375 DIN links, DIN rechts als Set 770 705 RESET GfS Hamburg, www.gfs-online.com DAUERFREIGABE (5 Sek. halten) rechts links DAUERFREIGABE Ersatzschlüssel, 2 Stück 901 376 GfS Hamburg, www.gfs-online.com (5 Sek. halten) RESET Bedienpiktogramm Aufkleber für das Sichtfenster IM NOTFALL für die Tür 770 706 NOTAUSGANG ALARMGESICHERT 770 704 ZUM ÖFFNEN DRÜCKEN Abdeckblech Ablängwerkzeug für Schraubenlöcher bei Montage auf Holztüren, inkl. 4 Schrauben 770 713 zum Kürzen der GfS e-bar 770 712 Aufpreis für individuelle Länge der GfS e-bar 770 714 Reed-Türkontakt mit Sabotagelinie Kabelübergänge mit Einbaugehäuse inkl. 2 m Kabel KÜ 260 mit eckigen Endstücken flexible Länge der Spirale: 200 mm Einbaumaße des Einbaukastens (B x H x T): 22 x 260 x 17 mm 901 803 Einlassmontage 930 110 Aufschraubmontage 930 210 Schlossunterlage 270 x 24 x 3 mm 770 729 KÜ 480 mit eckigen Endstücken flexible Länge der Spirale: 370 mm Einbaumaße des Einbaukastens (B x H x T): 22 x 480 x 17 mm 901 802 Weitere Kabelübergänge finden Sie ab S. 188 15

Zubehör für die GfS e-bar Netzteil Anzeigepaneel Anschlusskabel 230 V AC/12 V DC/1A 901 366 10 m, 12-adrig, 12 x 0,14 LIYY mit 12-poligem, beschriftetem Steckverbinder 770 719 bei normaler Verdrahtung für max. 8 Türen ACHTUNG: Für das Anzeigepaneel wird immer die Anschlussbox 771 440 oder die Funk-Anschlussbox 830 037 benötigt 771 430 Erweiterungseinheit für max. 8 weitere Türen 771 424 Anschlussbox für max. 8 Türen 771 440 Unterputz Netzteil GfS-Hamburg Menue 230 V AC/ 12 V DC/0,5 A 700 006 Betrieb M1 M2 Erweiterungseinheit für max. 8 weitere Türen 771 441 Funk-Anschlussbox Funk-Alarmleuchte 830 037 besteht aus: Funkempfänger, Sirene 105 db/1 m, Blitzleuchte, mit potentialfreiem Relaisausgang (max. 250 V/8A,) Anschluss f. externe Signalgeber, inkl. 1,5 m Netzanschlussstecker 771 524 Funkempfänger Funkrepeater (Verstärker) mit 2 potentialfreien Relaisausgängen/ 2-Kanal (12 24V DC/AC) zur Ansteuerung von externen Signalgebern, IP 65, für außen geeignet, L x B x H: 70 x 62 x 35 mm 990 043 nimmt das Signal in bis zu 30 m Entfernung wahr und verlängert es um weitere ca. 30 m. 12 24 V DC, 230 V AC, 45 x 45 x 25 mm 990 044 16

GfS Einhand-Türwächter GfS EH-Türwächter Funktionserläuterung................. 18 GfS EH-Türwächter Maße und Aufbau................... 19 GfS EH-Türwächter an Stangengriffen................... 20 GfS EH-Türwächter Montage an Stangengriffen............. 21 GfS EH-Türwächter Die Kindergarten-Lösung............... 22 GfS EH-Türwächter Signalweiterleitung per Funk............. 24 GfS EH-Türwächter Signalweiterleitung per Kabel............ 25 GfS EH-Türwächter Signalweiterleitung per BUS............. 26 GfS EH-Türwächter Zertifikate........................ 27 GfS EH-Türwächter Modellvarianten.................... 30 GfS EH-Türwächter Bestellmatrix...................... 31 GfS EH-Türwächter Montageplatten.................... 32 GfS EH-Türwächter Zubehör Signalweiterleitung............. 34 GfS EH-Türwächter Zubehör......................... 35 GfS EH-Türwächter Ersatzteile........................ 36 GfS EH-Türwächter Magnet......................... 37 GfS EH-Türwächter Türklinkenhinterlegung................ 38 17

GfS EH-Türwächter Der patentierte EH-Türwächter sichert den Notausgang und ermöglicht dessen Öffnung mit einem einzigen Handgriff In Verschlussstellung sichert der EH-Türwächter den Türdrücker. Die Tür kann im Notfall mit einem Handgriff begangen werden. Durch Herunterdrücken der Türklinke verschiebt sich der EH-Türwächter senkrecht nach unten und gibt der Klinke den Weg frei. Zeitgleich ertönt ein Dauersignal. Die Begehung der Notausgangstür ist möglich. Nur mit Hilfe eines Schlüssels lässt sich der Daueralarm von einer berechtigten Person abschalten und der Türwächter in seine Ausgangsposition zurückstellen. Für anhaltenden Durchgangsbetrieb ist die Dauerfreigabe des Systems über den Geräteschlüssel möglich. Die Einzelbegehung der Tür kann alarmfrei ebenfalls mit dem Schlüssel über die Wechselfunktion des Türschlosses vorgenommen werden. VERSCHLUSS NOTÖFFNUNG EINZELFREIGABE Die Hemmschwelle unter dem Türgriff ist aktiv. Im Notfall kann die Tür mit einem Handgriff geöffnet werden. Beim Durchdrücken der Türklinke verschiebt sich der EH-Türwächter automatisch nach unten. Die Begehung der Notausgangstür ist nun möglich. Ein Daueralarm ertönt, der nur durch eine berechtigte Person mit Hilfe des Geräteschlüssels deaktiviert werden kann. Berechtigte Personen benutzen nicht die Klinke, sondern öffnen die Schlossfalle mit dem Schlüssel, um die Tür alarmfrei zu öffnen. DAUERFREIGABE MIT VORALARM MIT FUNKWEITERLEITUNG Mit dem Geräteschlüssel kann der Türwächter durch Verschieben nach unten alarmfrei in eine Dauerfreigabeposition gebracht werden. In dieser Stellung ist die Tür normal begehbar. Ein Daueroffenkontakt ist auf Wunsch möglich. Sobald die Türklinke den Voralarm herunterdrückt, wird ein Alarm ausgelöst. Mit Loslassen der Klinke verstummt der Alarm wieder. Drückt der Benutzer jedoch die Klinke nach unten durch, löst er damit unwiderruflich den Hauptalarm aus und der Türwächter gibt die Klinke frei. Die grundsätzlichen Funktionen des EH-Funk-Türwächters sind die selben, wie bereits beschrieben. Er wird eingesetzt, wenn das Signal an eine externe Meldeanlage weitergeleitet werden soll, sei es beim Pförtner, im Schwestern- oder Hausmeisterbüro. Alle GfS EH-Türwächter sind werkseitig mit einem Profilhalbzylinder ausgestattet. Der Austausch gegen einen bauseitigen Profilhalbzylinder ( 30/10 mm) ist bei allen EH-Türwächtermodellen jederzeit problemlos möglich. Bei größeren Zylindern muss der EH-Türwächter entsprechend umgerüstet werden (: 940 500 siehe S. 35). 18

GfS EH-Türwächter Maße und Aufbau EH-Türwächter EH-Türwächter mit Voralarm 52 52 6 10 32 15 15 10 32 10 155 52 175 76,5 175 10 155 52 175 76,5 175 NIETPLÄTTCHEN A SCHLOSSHALTER GRUNDPLATTE VORALARM RIEGEL AUSLÖSEMECHANISMUS auf alle EH-Türwächter (ausgenommen Sabotageschäden und Verschleißteile) HAUPTALARM HEBEL FÜR RIEGEL SIGNALGEBER NIETPLÄTTCHEN B rechts STEHBOLZEN BATTERIEFACH NIETPLÄTTCHEN B links Öffnen des EH-Türwächters SCHIEBEPLATTE Zum Öffnen des EH-Türwächters müssen Sie den Schlüssel komplett gegen den Uhrzeigersinn nach links und mit verstärktem Kraftaufwand über den Widerstand hinweg drehen, bis sich der Deckel mit einem vernehmlichen Geräusch aus seiner Festhaltung löst. 19

EH-Türwächter an Stangengriffen Der EH-Türwächter zur Montage an Stangengriffen In Verschlussstellung sichert der GfS EH-Türwächter den Stangengriff. Die Tür kann im Notfall mit einem Handgriff begangen werden. Durch Herunterdrücken des Stangengriffes verschiebt sich der EH-Türwächter senkrecht nach unten und gibt den Weg frei. Beim Herunterdrücken des Stangengriffes mit einem Handgriff ertönt ein Dauersignal. Die Tür ist begehbar. VERSCHLUSS NOTÖFFNUNG DIN Links oder DIN Rechts? Spätestens bei der Bestellung der Montageplatten für einen Türwächter in Verbindung mit einem Stangengriff stellt sich die Frage: Ist die Tür eine DIN rechte oder DIN linke Tür? Hier kommt es oft zu Verunsicherung. Um sicher zu bestimmen, ob DIN links oder DIN rechts vorliegt, gehen Sie wie folgt vor: Betrachten Sie die Tür von der Bandseite, gegen die Fluchtrichtung. Befinden sich die Bänder der Tür nun auf Ihrer rechten Seite, so handelt es sich um eine DIN rechte Tür. Für die linke Seite gilt dann entsprechendes. Türbänder links = DIN Links Türbänder rechts = DIN Rechts Notausgang Diese Tür darf nicht verstellt werden! Notausgang Diese Tür darf nicht verstellt werden! Türwächter Türwächter 20

Ermittlung des Abstands zwischen Stangengriff und Türoberfläche zur Bestimmung der Montageplatte X Abstand zwischen der Außenkante der Rahmenoberfläche und dem Auflagepunkt des Stangengriffs Y Abstand zwischen Glasoberfläche oder Türblatt und Rahmen X Y Y X Der optimale Auflagebereich der Panikstange auf dem EH-Türwächter liegt im vorderen Drittel. Um die optimale Position des Türwächters am Stangengriff zu ermitteln, benötigen Sie folgende Werte: 1) zum Aufkleben auf Glasfläche oder Türblatt: Wert X und Y (Oberfläche Glas/Türblatt bis zur Mitte des Stangengriffes) 2) zum Aufschrauben auf den Rahmen: Wert X (Oberfläche Rahmen bis zur Mitte des Stangengriffes) Rahmentüren gemessene Werte 70 90 mm 91 115 mm 120 mm ab 120 mm Vollblatt/Glas-Türen Bauteil gemessene Werte Bauteil 30 mm Montageplatte für DIN rechts 991 371 70 90 mm 30 mm Distanzstück 901 455 30 mm Montageplatte für DIN links 991 370 91 115 mm 50 mm Distanzstück 901 880 50 mm Montageplatte für DIN rechts 991 381 120 mm 60 mm Distanzstück 901 883 50 mm Montageplatte für DIN links 991 380 ab 120 mm 901 883 60 mm Kombinationsdistanzstück für DIN rechts 901 861 60 mm Distanzstück plus 30 mm Distanzstück 60 mm Kombinationsdistanzstück für DIN links 901 860 80 mm Kombinationsdistanzstück für DIN rechts 901 863 80 mm Kombinationsdistanzstück für DIN links 901 862 901 455 Montageplatten und Distanzstücke in grün, langnachleuchtend oder einer anderen RAL-Farbe finden Sie auf Seite 33. 21

Sicherer Fluchtweg im Kindergarten In einem Kindergarten herrscht bekanntlich viel Trubel und schnell ist es passiert, dass ein kleiner Ausreißer unbemerkt den Kindergarten verlässt oder ein Unbefugter sich Zutritt zum Kindergarten verschafft. Mit unserer speziell entwickelten Komplettlösung für Kindergärten werden die geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfüllt. Gleichzeitig werden Erzieher/-innen ihrer Aufsichtspflicht gegenüber Kindern und Eltern gerecht. Kinder können dank des EH-Türwächters nicht unbemerkt entweichen, aber im Notfall die Tür als Fluchtweg begehen. Mittels einer Zeitschaltuhr haben die Eltern in festgelegten Kernzeiten befugten Zutritt zum Kindergarten, in denen auch durch das Personal des Kindergartens eine Kontrolle des ein- und ausgehenden Publikums möglich ist. Fluchtfunktion Der EH-Türwächter dient als Hemmschwelle unter der Türklinke und verhindert das unbemerkte Entweichen eines Kindes. Im Notfall ist es durch die einfache Bedienung des Gerätes auch Kindern möglich, den geforderten Fluchtweg zu nutzen. Beim Durchdrücken der Türklinke verschiebt sich der EH-Türwächter nach unten und löst Alarm aus, der nur von einer berechtigten Person quittiert werden kann. Bedienfunktion der Tür Außen wird in auch für Kinder erreichbarer Höhe sowie auf der Innenseite in ca. 1,80 m Höhe ein Taster installiert, der den Eltern z.b. das Bringen und Abholen der Kinder ermöglicht. Durch Betätigung dieses Tasters wird eine Elektrofalle angesteuert, welche die Tür freigibt. Der äußere Taster kann mit einer Zeitschaltuhr so geschaltet werden, dass ein freier Zugang zum Kindergarten nur zu abgestimmten Zeiten möglich ist. Je nach bereits vorhandenen Komponenten statten wir Ihre Tür mit Türschließer, Panikschloss und Elektrofalle aus. Voralarm Notöffnung Sobald die Türklinke den Voralarm herunterdrückt, wird ein Alarm ausgelöst. Mit dem Loslassen der Klinke verstummt der Alarm wieder. Drückt der Benutzer jedoch die Klinke nach unten durch, löst er damit unwiderruflich den Hauptalarm aus und der Türwächter gibt die Klinke frei. Dauerfreigabe Einzelfreigabe Mit dem Geräteschlüssel kann der Türwächter durch Verschieben nach unten alarmfrei in eine Dauerfreigabeposition gebracht werden. In dieser Stellung kann die Tür normal benutzt werden. Berechtigte Personen drücken nicht die Klinke, sondern öffnen die Schlossfalle über einen Taster, um die Tür alarmfrei zu öffnen. Ausschreibungstexte für die unterschiedlichen EH-Türwächter-Modelle finden sie unter www.gfs-online.com/de/technischer-support/ 22

Die GfS-Komplettlösung für Kindergarteneingangstüren Türschließer zentrale Steuerung Zeitschaltuhr Knauf Taster innen und außen Panikschloss Elektro-Türöffner EH-Türwächter Komponente Beschreibung Türschließer z.b. TS 93 B, BC/ÖD + DC/SV Türblattmontage auf der Bandseite oder Kopfmontage auf der Bandgegenseite, Schließkraft EN 2 5 320 001 höhenverstellbare Gleitschiene für den TS 93 180 101 Steuerung Spannungsversorgung mit Steuerplatine zum Anschluss an die Elektrofalle + Taster 901 365 Taster innen/außen zur Türöffnung ohne Alarm für Eltern und Aufsichtspersonal 555 024 Zeitschaltuhr zur Einstellung von Kernzeiten für Abholen und Bringen der Kinder 302 309 Knauf als Griffhilfe zum Öffnen über die Taster auf der Innenseite der Tür 190 001 EH-Türwächter mit Voralarm 990 100 Montageplatte für Glasrahmen 991 470 Panikschloss mit Wechselfunktion E (Details siehe Seite 148) Elektrofallenschloss zur Öffnung der Tür über die Taster, spannungslos geschlossen 140 500 23

Möglichkeiten der Signalweiterleitung Funk GfS EH-Türwächter mit Funkweiterleitung Das EH-Funk-Türwächtersystem wird eingesetzt, wenn kabellos ein externes Signal gewünscht wird, das auf ein Anzeigepaneel z. B. beim Pförtner oder an ein anderes Empfangsgerät gesendet werden soll. Durch Herunterdrücken des EH-Türwächters mit der Klinke wird neben dem lokalen Alarm ein Funksignal ausgelöst. Das gesendete Funksignal kann entweder vom Funkempfänger, von der Funk-Alarmleuchte bzw. der Funk-Anschlussbox empfangen werden. Der integrierte Miniaturfunksender hat eine Reichweite von ca. 30 m. Ist die Entfernung zwischen der gewünschten Anzeige und dem EH-Türwächter größer als 30 m, oder verhindern bauliche Gegebenheiten eine ungestörte Übertragung des Signals, ist der Einsatz eines Funkrepeaters (Verstärker) nötig. Dieser verlängert das Funksignal jeweils um ca. 30 m. Der Repeater ist kaskadierbar und verabeitet jeweils maximal 16 spezifizierte Signale. Die Funk-Anschlussbox ( 830 037) kann bis zu 32 unterschiedliche Funksignale von 32 EH-Türwächtern gleichzeitig erkennen. Über ein mitgeliefertes Verbindungskabel erreicht das Signal das Anzeigepaneel ( 771 430), welches um nochmals jeweils 8 Anzeigeplätze erweitert werden kann. Die Funk-Alarmleuchte ( 771 524) ist ein eigenständiges Gerät mit einer eingebauten starken Hupe (105 db/1 m), einer Blitzleuchte und einem Empfänger. Sie empfängt das Funksignal und wandelt es in einen akustischen und optischen Alarm. Der akustische Alarm verklingt optional nach ca. drei Minuten, das Blitzlicht erlischt erst, wenn sich der Türwächter wieder in der Verschlussstellung befindet. Der Funkempfänger ( 990 043) dient als Verbindungstelle zwischen Alarmgeber und -anzeiger. Er empfängt das Signal und leitet es per Kabel an ein externes Signalgerät weiter. Funk-Signal Kabel-Signal Funkempfänger 990 043 max. 32 Signale Sirene Blitzleuchte VARIANTE 1 max. 32 EH-Funk-Türwächter Ein Repeater wird benötigt, wenn Distanzen > 30 m überbrückt werden müssen. Repeater 990 044 max. 16 Signale einlernbar Funk-Alarmleuchte 771 524 max. 32 Signale VARIANTE 2 Funk-Anschlussbox 830 037 max. 32 Signale 12 V DC Anschlussleitung 3x 0,14 LIYY Anzeigepaneel 771 430 Standard max. 8 TW Erweiterung um jeweils 8 Plätze möglich VARIANTE 3 Komponente Beschreibung Türwächter Türwächter mit Funkweiterleitung 990 040 Variante 1 Variante 2 Variante 3 Funkempfänger 2 potentialfreie Relaisausgänge/2-Kanal (12 24V DC/AC) zur Ansteuerung von externen Signalgebern 990 043 Sirene/Blitzleuchte zum Anschluss an den Funkempfänger. Verschiedene Signalgeber finden Sie auf Seite 35. Repeater (optional) nimmt das Signal in bis 30 m Enfernung auf und verlängert es um ca. weitere 30 m 990 044 Türwächter Türwächter mit Funkweiterleitung 990 040 Funkalarmleuchte besteht aus: Funkempfänger, Sirene 105 db/1 m, Blitzleuchte, mit potentialfreiem Relaisausgang 771 524 Sirene/Blitzleuchte zum Anschluss an die Funkalarmleuchte. Verschiedene Signalgeber finden Sie auf Seite 35. Repeater (optional) nimmt das Signal in bis 30 m Enfernung auf und verlängert es um ca. weitere 30 m 990 044 Türwächter Türwächter mit Funkweiterleitung 990 040 Funk-Anschlussbox für max. 32 EH-Türwächter 830 037 Anzeigepaneel für max. 8 EH-Türwächter mit abstellbarem akustischem Signal 771 430 Sirene/Blitzleuchte zum Anschluss an die Funk-Anschlussbox. Verschiedene Signalgeber finden Sie auf Seite 35. Repeater (optional) nimmt das Signal in bis zu 30 m Enfernung auf und verlängert es um ca. weitere 30 m 990 044 24

Möglichkeiten der Signalweiterleitung Kabel EH-Türwächter mit Verdrahtung Wenn das Alarmsignal der Türwächter an einen externen Signalgeber weitergeleitet werden soll, die räumlichen Gegebenheiten jedoch den Einsatz von Funktechnik nicht gestatten, wird eine Verdrahtung erforderlich. Voraussetzung hierfür ist die Ausstattung des EH-Türwächters mit einem potentialfreien Wechselkontakt. Ein 5 m langes 10-adriges Anschlusskabel wird von uns bereits werkseitig vorkonfektioniert. Sofern mehrere Türwächter zum Einsatz kommen, werden die Signale zunächst auf ein zentrales Empfangsgerät (Anschlussbox) aufgeschaltet, welches diese an das entsprechende Ausgabegerät (z.b. Anzeigepaneel, Sirene oder Blitzleuchte) weiterleitet. Hierfür kann der Benutzer entweder eine sternförmige Verdrahtung oder eine BUS-Verdrahtung vornehmen. Sternförmige Verdrahtung Alle zum Einsatz kommenden Türwächter (max. 8 Stück) werden mit einer Zweipunktverbindung an die zentrale Anschlussbox angeschlossen. Die Anschlussbox arbeitet als zentrale Vermittlungsstelle sowie als Stomversorgung und leitet das Signal des jeweils ausgelösten Türwächters an das gewählte Signalausgabegerät weiter. Bei einer sternförmigen Verdrahtung ist ein Ausbau der Anlage um weitere Türwächter leicht vorzunehmen. Allerdings sollte der relativ hohe Kabelverbrauch bei einer Entscheidung für diese Variante immer vorab bedacht werden. max. 8 EH-Türwächter (standard) auf 16 erweiterbar Anschlussleitung 3x 0,14 LIYY Anschlussbox 771 440 Standard max. 8 TW Erweiterung auf 16 möglich Anschlussleitung 3x 0,14 LIYY Blitzleuchte Anzeigepaneel 771 430 Standard max. 8 TW Erweiterung um jeweils 8 Plätze möglich Sirene Komponente Beschreibung Türwächter Türwächter mit potentialfreiem Wechsler 990 010 Anschlussbox 2 potentialfreie Relaisausgänge/2-Kanal (12 24V DC/AC) zur Ansteuerung von externen Signalgebern 771 440 Anzeigepaneel für max. 8 EH-Türwächter mit abstellbarem akustischem Signal 771 430 Sirene/Blitzleuchte zum Anschluss an den Funkempfänger. Verschiedene Signalgeber finden Sie auf Seite 35. 25

Möglichkeiten der Signalweiterleitung BUS EH-Türwächter mit Verdrahtung Wenn das Alarmsignal der Türwächter an einen externen Signalgeber weitergeleitet werden soll, die räumlichen Gegebenheiten jedoch den Einsatz von Funktechnik nicht gestatten, wird eine Verdrahtung erforderlich. Voraussetzung hierfür ist die Ausstattung des EH-Türwächters mit einem potentialfreien Wechselkontakt. Ein 5 m langes 10-adriges Anschlusskabel wird von uns bereits werkseitig vorkonfektioniert. Sofern mehrere Türwächter zum Einsatz kommen, werden die Signale zunächst auf ein zentrales Empfangsgerät (Anschlussbox) aufgeschaltet, welches diese an das entsprechende Ausgabegerät (z.b. Anzeigepaneel, Sirene oder Blitzleuchte) weiterleitet. Hierfür kann der Benutzer entweder eine sternförmige Verdrahtung oder eine BUS-Verdrahtung vornehmen. BUS-Leitung Alle zum Einsatz kommenden Türwächter (max. 64 Stück) werden seriell hintereinander an eine Master-Anschlussbox für BUS-Verdrahtung angeschlossen. Jeder einzelne Türwächter verfügt über ein eigenes BUS-Interface, das jedem Türwächter seine eigene Adresse gibt. Das Interface ist mit 2 Eingängen, je für Daueroffen und die Alarmmeldung, ausgelegt. Es kann entweder in eine up- oder ap-schalterdose eingebaut werden. Sobald ein Türwächter ausgelöst wurde, leitet das ihm zugehörige BUS-Interface eine Meldung an die Master-Anschlussbox weiter. Diese liefert gleichzeitig die Stromversorgung für die Türwächter und überträgt das empfangene Signal an ein zentrales Anzeigepaneel, eine externe Sirene oder Blitzleuchte. Ein Ausbau der Anlage um weitere Türwächter ist problemlos möglich. Bei der BUS-Verdrahtung kann immer nur ein Gerät zum selben Zeitpunkt ein Signal auf die BUS-Masterbox senden. Die Abfrage der Türen geschieht hintereinander. Die Anzeige bei eventueller zeitgleicher Auslösung erfolgt zeitverzögert. Bei einer BUS-Verdrahtung fällt im Vergleich zur sternförmigen Verdrahtung weniger Kabelmaterial an und die Montage ist weniger zeitaufwändig. Daher ist diese Variante geeigneter, wenn die Entfernungen von der Tür bis zur Masterbox sehr groß sind. TW BUS-Interface GfS-Hamburg Betrieb M1 M2 Menue Anschlussbox BUS 770 010 Standard max. 64 TW Erweiterung möglich Anzeigepaneel 771 430 Standard max. 8 TW Erweiterung um jeweils 8 Plätze möglich 770 012 max. 64 EH-Türwächter TW BUS-Interface 770 012 TW BUS-Interface Anschlussleitung 3x 0,14 LIYY 770 012 Blitzleuchte Sirene Komponente Beschreibung Türwächter Türwächter mit potentialfreiem Wechsler 990 010 Anschlussbox 2 potentialfreie Relaisausgänge/2-Kanal (12 24V DC/AC) zur Ansteuerung von externen Signalgebern 771 010 BUS-Interface Zusatzplatine zum Anschluss des Türwächters an ein Master BUS-System (Adressierung) 770 012 Anzeigepaneel für max. 8 EH-Türwächter mit abstellbarem akustischem Signal 771 430 Sirene/Blitzleuchte zum Anschluss an den Funkempfänger. Verschiedene Signalgeber finden Sie auf Seite 35. 26

Zertifikat für den GfS EH-Türwächter an Türdrückern 27

Zertifikat für den GfS EH-Türwächter an BKS-Panikstangen* Marsbruchstraße 186 44287 Dortmund-Aplerbeck Telefon (0231) 4502-480 Telefax (0231) 4502 586 Internet www.mpanrw.de Paniktürverschlüsse nach DIN EN 1125 für 1- und 2flügelige Türen Bezeichnung: BKS Paniktürverschluss-Kombinationen Alternative- & Sonder-Ausstattung, Sonderausführungen 1. Schließzylinder 1.1 Sonderzylinder ohne Einfluß auf die Funktion des Verschlusses Hersteller SECCOR high security GmbH SimonsVoss Technologies AG Produktbezeichnung SECCOR ZL SECCOR ZL-E SECCOR ZL-P SECCOR ZL-PE Digitaler Schließzylinder 3061 Typ.AP 1.2 Elektronic-Zylinder Hersteller Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge BKS GmbH KESO GmbH Produktbezeichnung Schließsystem ESI 58 Serie KEK BS 2. Außenbeschläge Außenbeschläge (als halbe Garnitur) gemäß DIN 18273 mit Übereinstimmungsnachweis dürfen verwendet werden. Es sind die den Stangengriffen zugehörigen Stifte zu verwenden. 3. Sicherungseinrichtungen Gegen die Sicherung der Paniktürverschlüsse mit dem GFS-Türwächter GfS-Tag-Alarm und GFS EH- Türwächter für Panikstangen, bestehen keine Bedenken. Hersteller: GfS Gesellschaft für Sicherungstechnik mbh Tempowerkring 15 21079 Hamburg * Zulassungen für Panikstangen anderer Fabrikate erhalten Sie auf Anfrage. 28

Zertifikat für den GfS EH-Türwächter gemäß EN 179/1125 von WILKA * Zulassungen für Panikstangen anderer Fabrikate erhalten Sie auf Anfrage. 29

GfS EH-Türwächter Basis : 990 000 Voralarm : 990 100 Lieferumfang Richtungspfeil für den EH-Türwächter, langnachleuchtend langnachleuchtend, mit Benutzungshinweis Lieferumfang Richtungspfeil für den EH-Türwächter, langnachleuchtend langnachleuchtend, mit Benutzungshinweis Funk : 990 040 für Stangengriffe : 994 000 Lieferumfang Richtungspfeil für den EH-Türwächter, langnachleuchtend langnachleuchtend, mit Benutzungshinweis Lieferumfang Richtungspfeil für den EH-Türwächter, langnachleuchtend langnachleuchtend, mit Benutzungshinweis Der EH-Türwächter verfügt über einen eingebauten Profilhalbzylinder, der auf Wunsch ohne Mehrpreis auch gleichschließend ausgeliefert werden kann. Die Lautstärke der Standardhupe beträgt 100 db/1 m. Der EH-Türwächter im stabilen Metallgehäuse wird standardmäßig in grün (RAL 6029) ausgeliefert. GfS empfiehlt den jährlichen Batteriewechsel. 30

GfS EH-Türwächter Bestellmatrix Serienkennzahl Optionale Zusätze 9 9 0 0 0 0 EH-Türwächter mit eingebautem Profilhalbzylinder Basisgerät für Türdrücker 1 0 0 0 EH-Türwächter für Treibriegel nach rechts (siehe Seite 44) 2 0 0 0 EH-Türwächter für Treibriegel nach links (siehe Seite 44) 4 0 0 0 EH-Türwächter für Stangengriffe (Details ab Seite 20) 0 1 0 0 EH-Türwächter mit Voralarm (nicht möglich bei EH-Türwächtern für Treibriegel) 0 0 1 0 EH-Türwächter mit potentialfreiem Wechsler, Fremdeinspeisungsklemme und 5 m Anschlusskabel 0 0 3 0 EH-Türwächter Daueroffenkontakt, potentialfrei, Fremdeinspeisungsklemme 0 0 4 0 EH-Türwächter mit Funkweiterleitung (Details ab Seite 24) 0 0 0 1 in langnachleuchtender (fluoreszierender) Lackierung 0 0 0 2 Lackierung in anderer RAL-Farbe (auf Wunsch) Kennzahl für Treibriegel oder Panikstange Farbkennzahl Welche Artikelnummer ist die Richtige? Mit Hilfe der Bestellmatrix können Sie schnell und unkompliziert die Artikelnummer herausfinden, die der von Ihnen gewünschten Türwächter-Konfiguration entspricht. Wie s geht erklären wir Ihnen hier. Die Positionen 1 + 2 geben die Typennummer des Türwächters an. In diesem Fall des GfS EH-Türwächters. Die Position 3 gibt die Art des Beschlages an. Hier wird festgelegt, ob es sich um einen Türgriff (0), einen Treibriegel (1, 2) oder um einen Stangengriff (4) handelt. Die Position 4 gibt an, ob das Gerät mit einem Voralarm ausgestattet sein soll. 9 9 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 2 Die Position 5 beschreibt die verschiedenen Zusatzoptionen. Welche das sind, sehen Sie oben in der Tabelle. Die Position 6 beschreibt die verschiedenen Farboptionen. Welche das sind, sehen Sie oben in der Tabelle. Die Artikelnummer 99 41 32 beschreibt z. B. einen GfS Einhand- Türwächter für Stangengriff mit Voralarm, Daueroffenkontakt, potentialfreiem Wechsler und Fremdeinspeisungsklemme in einer anderen RAL-Farbe. 31

EH-Türwächter-Montageplatten zur Montage an Türdrückern Montageplatte für die Montage an Glasrahmen, rechts/links verwendbar, für kurze und normale Türschilde oder Rosetten (Abstand Mitte Drückerstift bis Unterkante Türschild 130 mm) 118 175 mm Farbe grün (RAL 6029) 991 470 langnachleuchtend 991 471 170 andere RAL-Farbe 991 472 Montageplatte für die Montage an Glasrahmen, rechts/links verwendbar, für langetürschilde (20,5 cm) (Abstand Mitte Drückerstift bis Unterkante Türschild > 130 mm) 3 mm 118 205 mm Farbe grün (RAL 6029) 991 770 langnachleuchtend 991 771 170 andere RAL-Farbe 991 772 Montageplatte für die Montage an Glasrahmen, individuell nach Kundenwunsch rechts/links verwendbar, gewünschte Maße bitte angeben (max. Schenkellänge 275 mm, Breite 210 mm) 3 mm 118 Farbe grün (RAL 6029) 991 170 langnachleuchtend 991 171 Montageplatte für die Montage an Brandschutztüren, komplett mit Klebeset Farbe grün (RAL 6029) 901 670 langnachleuchtend 901 671 andere RAL-Farbe 901 672 Ersatzklebestreifen 901 674 UV-Folie Bei Verwendung auf Glastüren sollte auf der Rückseite/Gegenseite der Tür eine UV-Folie angebracht werden, um die Klebkraft der Montageplatte auf Dauer zu gewährleisten ( wird durch UV-Strahlen beeinträchtigt) weiß schwarz silber Andere Farben auf Anfrage 901 664 w 901 664 sw 901 664 si 5,5 200 5,5 Montageplatte für die Montage an Zaunanlagen oder Gittertüren, 200 x 200 x 4 mm, mit gummierter Rückseite gegen Verrutschen inkl. Befestigungsmaterial 200 max. 275 mm max. 210 mm andere RAL-Farbe 991 172 175 52 20 5,5 20 5,5 Farbe grün (RAL 6029) 914 012 32