SILVERLINE Kompressoren i Photo: konradmuranskifotolia.com SILVERLINE LS204, LS4, LS15, LS25, LS10025, LS100, LS1, LS200, LS300100, OFS4, OFS904, OFS9015, OFS9025 / SILVERLINE LS204, LS4, LS15, LS25, LS10025, LS100, LS1, LS200, LS300100, OFS4, OFS904, OFS9015, OFS9025 / SILVERLINE LS204, LS4, LS15, LS25, LS10025, LS100, LS1, LS200, LS300100, OFS4, OFS904, OFS9015, OFS9025 /
SILVERLINE LS20 / LS LS20 20 15 10 0 1 2 3 4 5 6 7 LS 40 30 20 10 0 1 2 3 4 5 6 7 2
SILVERLINE LS20 / LS flüsterleise/ölgeschmierte Kompressoren quiet/oillubricated compressors Technische Daten/ Technical specification LS20 Aggregat LS204 LS Aggregat LS4 LS15 LS25 Spannung/Voltage (*) 230 230 230 Frequenz/Frequency (*) 230 230 230 V Hz Motor Ansaugleistung/ Displacement Lieferleistung/ FAD@ bar Max. Druck/ Max. pressure (*) 0.1 0.13 17 0.6 11.5 0.41 0.1 0.13 17 0.6 11.5 0.41 0.46 0.34 1.77 32 1.13 0.46 0.34 1.77 32 1.13 0.46 0.34 1.77 32 1.13 0.46 0.34 1.77 32 1.13 HP kw bar psi Max. Stromverbrauch/Max. current 1 1 2.9 2.9 2.9 2.9 A Behältervolumen/ Tank size Gewicht/ Weight 9.3 20.5 3.5 0.93 16 35.3 13.7 30.2 3.5 0.93 21 46.3 15 4 27 59.5 24 6.3 2 61.7 liter/litres gallon kg lbs Schallemissionen/Noise level 3 3 45 45 45 45 db(a)/1m Wärmeschutz/Thermal protection Betriebsmodus/Duty cycle S3 ~ % S3 ~ % S3 ~ % S3 ~ % S3 ~ % S3 ~ % Abmessungen (L x B x H)/ Dimensions (l x w x h) ArtikelNummer/ Article number 240 x 175 x 195 9.45 x 6.9 x 7.7 340 x 290 x 340 13.4 x 11.4 x 13.4 20 x 175 x 195 11 x 6.9 x 7.7 340 x 300 x 340 13.4 x 11. x 13.4 400 x 400 x 490 15.7 x 15.7 x 19.3 400 x 400 x 510 15.7 x 15.7 x 20.1 2920000W 1104310W 2010000W 1132000W 1332000W 1432000W mm inch Serienmäßig ausgestattet mit Filterdruckregler. / Equipped with filterregulator as standard. Technische Änderungen vorbehalten. / Technical changes reserved. * Höherer Druck und andere Spannung/Frequenz auf Anfrage. / Higher pressure and different voltage/frequency upon request. 3
SILVERLINE LS100 / LS1 LS100 100 0 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 LS1 1 140 100 0 0 1 2 3 4 5 6 7 4
SILVERLINE LS100 / LS1 flüsterleise/ölgeschmierte Kompressoren quiet/oillubricated compressors Technische Daten/ Technical specification LS10025 LS100 LS1 Spannung/Voltage (*) 230 230 230 Frequenz/Frequency (*) V Hz Motor Ansaugleistung/ Displacement Lieferleistung/ FAD@ bar Max. Druck/ Max. pressure (*) 0.92 0.6 100 3.53 64 2.26 0.92 0.6 100 3.53 64 2.26 1.3 1.01 1 5.36 96 3.39 HP kw bar psi Max. Stromverbrauch/Max. current 5. 5..7 A Behältervolumen/ Tank size Gewicht/ Weight 24 6.3 42 92.6 13.2 56 123.5 13.2 75 165.3 liter/litres gallon kg lbs Schallemissionen/Noise level 4 4 db(a)/1m Wärmeschutz/Thermal protection Betriebsmodus/Duty cycle S3 ~ % S3 ~ % S3 ~ % Abmessungen (L x B x H)/ Dimensions (l x w x h) ArtikelNummer/ Article number 400 x 4 x 510 15.7 x 17.7 x 20.1 x 420 x 7 34 x 16.5 x 29.5 x 420 x 7 34 x 16.5 x 29.5 1709013W 132000W 19100W mm inch Serienmäßig ausgestattet mit Filterdruckregler. / Equipped with filterregulator as standard. Technische Änderungen vorbehalten. / Technical changes reserved. * Höherer Druck und andere Spannung/Frequenz auf Anfrage. / Higher pressure and different voltage/frequency upon request. 5
SILVERLINE LS200 / LS300 LS200 220 200 10 1 140 0 1 2 3 4 5 6 7 LS300 320 20 240 200 1 0 1 2 3 4 5 6 7 6
SILVERLINE LS200 / LS300 flüsterleise/ölgeschmierte Kompressoren quiet/oillubricated compressors Technische Daten/ Technical specification LS200 LS300100 Spannung/Voltage (*) 230 230 V Frequenz/Frequency (*) Hz Motor Ansaugleistung/ Displacement Lieferleistung/ FAD@ bar Max. Druck/ Max. pressure (*) 1.4 1.35 200 7.14 12 4.57 2.76 2.03 300 10.71 192 6.6 HP kw bar psi Max. Stromverbrauch/Max. current 11.6 17.4 A Behältervolumen/ Tank size Gewicht/ Weight 13.21 194 100 24.42 135 297.6 liter/litres gallon kg lbs Schallemissionen/Noise level 52 54 db(a)/1m Wärmeschutz/Thermal protection Betriebsmodus/Duty cycle S3 ~ % S3 ~ % Abmessungen (L x B x H)/ Dimensions (l x w x h) ArtikelNummer/ Article number 40 x 410 x 730 11 x 390 x 710 33.1 x 16.1 x 2.7 45.7 x 15.4 x 27.9 1920100W 1952024W mm inch Serienmäßig ausgestattet mit Filterdruckregler. / Equipped with filterregulator as standard. Technische Änderungen vorbehalten. / Technical changes reserved. * Höherer Druck und andere Spannung/Frequenz auf Anfrage. / Higher pressure and different voltage/frequency upon request. 7
SILVERLINE Die ölgeschmierten SILVERLINE Kompressoren sind immer dann die optimale Lösung, wenn eine geräuschlose Druckluftversorgung benötigt wird. Mit 45 db(a) liegt die Lautstärke deutlich unter dem Schallpegel einer normalen Unterhaltung. Die SILVERLINE Kompressoren sind optional mit Zubehör lieferbar. The oillubricated SILVERLINE compressors are the first choice when a quiet air supply is required. The noise level of 45 db(a) is quieter than a normal conversation. The SILVERLINE compressors are available with optional accessories. leises Flüstern 0 Whispering Einschaltdauer / Duty cycle S3 ~ % 20 Schallemission 40 Noise level Vogelgesang Birdsong db(a) Motor bike Motorrad 0 Conversation Unterhaltung fl üsterleise/ölgeschmierte Kompressoren / quiet/oillubricated compressors
SILVERLINE ölfreie Kompressoren / oilfree compressors Die ölfreien SILVERLINE Kompressoren bieten eine saubere Druckluftversorgung für anspruchsvolle Anwendungsbereiche. Die Technologie der OFS und OFS90 Serien ermöglicht einen 100%igen Dauerbetrieb mit minimalem Wartungsaufwand. Die SILVERLINE Kompressoren sind optional mit Zubehör lieferbar. The oilfree SILVERLINE compressors offer a clean air supply for highquality applications. The technology of OFS and OFS90 series ensures a 100% continuous operation and minimum maintenance efforts. The SILVERLINE compressors are available with optional accessories. 40 Birdsong Vogelgesang Unterhaltung Conversation 0 db(a) Schallemission Noise level Motorrad Motor bike leises Flüstern 20 Whispering 0 Einschaltdauer / Duty cycle S1 ~ 100% 9
SILVERLINE OFS OFS 35 30 25 20 15 10 0 1 2 3 4 5 6 7 10
SILVERLINE OFS ölfreie Kompressoren oilfree compressors Technische Daten/ Technical specification OFS Aggregat OFS4 Spannung/Voltage (*) 230 230 V Frequenz/Frequency (*) Hz Motor Ansaugleistung/ Displacement Lieferleistung/ FAD@ 5 bar Max. Druck/ Max. pressure 0.3 0.22 56 2 12.5 0.45 7 101 0.3 0.22 56 2 12.5 0.45 7 101 HP kw bar psi Max. Stromverbrauch/Max. current 1.15 1.15 A Behältervolumen/ Tank size Gewicht/ Weight 6.9 15.2 3.5 0.93 13 2.7 liter/litres gallon kg lbs Schallemissionen/Noise level 52 52 db(a)/1m Wärmeschutz/Thermal protection Betriebsmodus/Duty cycle S1 ~ 100% S1 ~ 100% Abmessungen (L x B x H)/ Dimensions (l x w x h) ArtikelNummer/ Article number 195 x 1 x 15 7.7 x 6.3 x 7.3 2110W 340 x 300 x 340 13.4 x 11. x 13.4 110W mm inch Serienmäßig ausgestattet mit Filterdruckregler. / Equipped with filterregulator as standard. Technische Änderungen vorbehalten. / Technical changes reserved. * Andere Spannung/Frequenz auf Anfrage. / Different voltage/frequency upon request. 11
SILVERLINE OFS90 OFS90 90 0 70 40 0 1 2 3 4 5 6 7 12
SILVERLINE OFS90 ölfreie Kompressoren oilfree compressors Technische Daten/ Technical specification OFS90 Aggregat OFS904 OFS9015 OFS9025 Spannung/Voltage (*) 230 230 230 Frequenz/Frequency (*) 230 V Hz Motor Ansaugleistung/ Displacement Lieferleistung/ FAD@ 5 bar Max. Druck/ Max. pressure 0.61 0.45 91 3.25 49 1.75 0.61 0.45 91 3.25 49 1.75 0.61 0.45 91 3.25 49 1.75 0.61 0.45 91 3.25 49 1.75 HP kw bar psi Max. Stromverbrauch/Max. current 2 2 2 2 A Behältervolumen/ Tank size Gewicht/ Weight 17.6 3.5 0.93 15 33.1 15 3.96 19 41.9 24 6.34 21 46.3 liter/litres gallon kg lbs Schallemissionen/Noise level 5 5 5 5 db(a)/1m Wärmeschutz/Thermal protection Betriebsmodus/Duty cycle S1 ~ 100% S1 ~ 100% S1 ~ 100% S1 ~ 100% Abmessungen (L x B x H)/ Dimensions (l x w x h) ArtikelNummer/ Article number 2 x 130 x 175 9. x 5.1 x 6.9 340 x 3 x 340 13.4 x 13. x 13.4 400 x 400 x 490 15.7 x 15.7 x 19.3 410 x 410 x 0 16.1 x 16.1 x 19.7 22100W 11W 10W 17W mm inch Serienmäßig ausgestattet mit Filterdruckregler. / Equipped with filterregulator as standard. Technische Änderungen vorbehalten. / Technical changes reserved. * Andere Spannung/Frequenz auf Anfrage. / Different voltage/frequency upon request. 13
ZUBEHÖR/ACCESSORIES Filterübersicht über verschiedene Verunreinigungen in der Druckluft (in Mikron) Overview of filter sizes according to different impurities in the air (in micron) 0,01µm 0,1µm 1µm 5µm 10µm Viren Viruses Tabakrauch Tobacco smoke Ruß Soot Öldämpfe Oil vapours Asche Ash Metallischer Staub Metal dust Staub Dust Pigmente Pigments Aerosole Aerosols Sporen Spores Pollen Pollen 14
ZUBEHÖR/ACCESSORIES Die SILVERLINE Kompressoren lassen sich mit dem folgenden Zubehör ergänzen. Die verschiedenen Filterstufen sowie die automatische Kondensatentleerung bieten eine zusätzliche Aufbereitung der Druckluft. The SILVERLINE compressors can be equipped with the following accessories. The various filter grades as well as the automatic drain generate a better air quality. Artikel article 0,5 Ltr. Synthetiköl für Kompressoren 0,5 ltr. Synthetic oil for compressors Druckminderer mit Manometer Pressure regulator with gauge 5 Mikron Filter 5 micron filter 5 MikronFilter mit aut. Kondensatableitung 5 micron filter with auto. drain 0,01 Mikron Feinstfilter 0,01 micron fine mesh filter 0,01 Mikron Filter mit aut. Kondensatableitung 0,01 micron filter with auto. drain Aktivkohlefilter Activated carbon filter Filterdruckminderer mit 5 Mikron Filter und Manometer Filter regulator with 5 micron filter and gauge Filterdruckminderer mit 5 Mikron Filter, aut. Kondensatableitung und Manometer Filter regulator with 5 micron filter, auto. drain and gauge Automatische Kondensatentleerung Automatic drain of air tank BestellNummer article number C1710 J4071025 J4071000 J4071010 J4071055 J4071065 J40700 J4071035 J4071045 C190.17 Technische Änderungen vorbehalten. / Technical changes reserved. Bei der Nachrüstung von Zubehörteilen geben Sie uns bitte das vorhandene KompressorModell an. For retrofitting accessories please indicate the corresponding compressor model. 15
L BROSCHÜRE / BROCHURE SILVERLINE LS204 LS4 LS15 LS25 LS10025 LS100 LS1 LS200 LS300100 i OFS4 OFS904 OFS9015 OFS9025 Ölgeschmiert Ölfrei Oillubricated OF Oilfree / SilverLine SilverLine S Ansaugleistung Displacement 90 L/OFS9025 ProduktCode Product code 25 Behältervolumen Tank size PLANETAIR GmbH Kornkamp 16 22926 Ahrensburg Germany Tel.: +49 (0)4102 49530 Fax: +49 (0)4102 495345 EMail: info@planetair.de www.planetair.de