Die Sendix 365 und Sendix 367 Singleturn mit analoger Schnittstelle und magnetischer Sensorik sind aufgrund ihrer vielfältigen Schnittstellen und Messbereiche besonders flexibel einsetzbar. Eine grüne und rote LED erleichtern als Referenzpunkt und als Fehleranzeige sowohl die Installation als auch die Fehlerdiagnose. Geschützt bis IP69k, schockfest und resistent gegen extreme Temperaturschwankungen, eignen sich die Sendix selbst für anspruchsvolle Außeneinsätze. RoHS Diese Drehgeber verfügen über eine e-zulassung durch das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA). -40... +85 C Temperaturbereich IP Safety-Lock TM Hohe Drehzahl Hohe Schutzart Schockfest/ Vibrationsfest Hohe Wellenbelastbarkeit Kurzschlussfest Verpolschutz e Sensorik Seewasserfest optional Sicherer Einsatz Berührungsloses Messsystem für eine verschleißfreie und langlebige Anwendung Stabiles Druckgussgehäuse und Schutz bis IP69k für besondere Dichtigkeit Hohe Schockfestigkeit und Vibrationsfestigkeit für besondere Widerstandsfähigkeit und leistungsstark Außendurchmesser von nur 36 mm In Hohlwellenausführung findet eine Sackloch-Hohlwelle von bis zu 0 mm Platz, die sich individuell über Drehmomentstütze oder Statorkupplung - befestigen lässt 360 aufgelöst in 4096 unterschiedliche Positionen Für den Einsatz in 2 V oder 24 V Automobil-Bordnetzen Safety-Lockplus TM Flanschseitig IP69k, robuste Lagerbaugruppen mit verblockten Lagern, mechanisch geschützte Wellendichtung Sensor-Protect TM Vollvergossene Elektronik, getrennte mechanische Baugruppe Bestellschlüssel Welle 8.365 Typ. 2 X X X. X X X X a b c d e f g h Wird für einen Drehgeber zu jedem Parameter die unterstrichene Vorzugsoption gewählt, beträgt die Lieferzeit 0 Arbeitstage für max. 0 Stück pro Lieferung. Mengen bis zu 50 Stück dieser Typen haben eine Regellieferzeit von 5 Arbeitstagen. a Flansch 2 = Synchroflansch, ø 36 mm b Welle (ø x L), mit Fläche 3 = ø 6 x 2,5 mm 6 = ø 8 x 2,5 mm 5 = ø /4 x 2,5 mm c Ausgangsschaltung ) 3 = Stromausgang 4 = Spannungsausgang d Anschlussart = Kabel axial, m PUR 2 = Kabel radial, m PUR 3 = M2-Stecker axial, 5-polig 4 = M2-Stecker radial, 5-polig e Messbereich = x 360 2 = x 80 3 = x 4 = x f Schnittstelle / Versorgungsspannung 3 = 4... 20 ma / 0... 30 V DC 4 = 0... 0 V / 5... 30 V DC 5 = 0... 5 V / 0... 30 V DC g Option = Zählweise cw 2) 2 = Zählweise ccw 3) h Option 2 = IP67 2 = IP69k optional auf Anfrage - seewasserfest - Kabel-Sonderlänge ) Ausgangsschaltung 3 nur in Verbindung mit Schnittstelle 3, Ausgangsschaltung 4 nur in Verbindung mit Schnittstelle 4 oder 5 2) cw = aufsteigende Positionswerte bei Drehung der Welle im Uhrzeigersinn, mit Blick auf die Welle. 3) ccw = aufsteigende Positionswerte bei Drehung der Welle gegen den Uhrzeigersinn, mit Blick auf die Welle. 22 www.kuebler.com Fritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 0/204
Bestellschlüssel Hohlwelle 8.367 Typ. X X X X. X X X X a b c d e f g h Wird für einen Drehgeber zu jedem Parameter die unterstrichene Vorzugsoption gewählt, beträgt die Lieferzeit 0 Arbeitstage für max. 0 Stück pro Lieferung. Mengen bis zu 50 Stück dieser Typen haben eine Regellieferzeit von 5 Arbeitstagen. a Flansch 2 = mit Federelement lang 5 = mit Statorkupplung, ø 46 mm b Hohlwelle 2 = ø 6 mm 4 = ø 8 mm 6 = ø 0 mm 3 = ø /4 c Ausgangsschaltung ) 3 = Stromausgang 4 = Spannungsausgang Montagezubehör für Wellen-Drehgeber d Anschlussart = Kabel axial, m PUR 2 = Kabel radial, m PUR 3 = M2-Stecker axial, 5-polig 4 = M2-Stecker radial, 5-polig e Messbereich = x 360 2 = x 80 3 = x 4 = x f Schnittstelle / Versorgungsspannung 3 = 4... 20 ma / 0... 30 V DC 4 = 0... 0 V / 5... 30 V DC 5 = 0... 5 V / 0... 30 V DC g Option = Zählweise cw 2) 2 = Zählweise ccw 3) h Option 2 = IP67 2 = IP69k optional auf Anfrage - seewasserfest - Kabel-Sonderlänge Bestell-Nr. Kupplung Balgkupplung ø 9 mm für Welle 6 mm 8.0000.0.0606 Absolute Drehgeber Singleturn Montagezubehör für Hohlwellen-Drehgeber 8 0,3 Zylinderstift, lang mit Befestigungsgewinde 8.000.4700.0000 5 0,2 SW7 [0,28] für Drehmomentstütze 0,6 0,6 4 m8 M4 30,8 R 7 0,28 Anschlusstechnik Selbstkonfektionierbarer Steckverbinder (gerade) M2 Buchse mit Überwurfmutter 8.0000.56.0000 Vorkonfektionierter Kabelsatz M2 Buchse mit Überwurfmutter, 2 m PVC-Kabel 05.00.608.22.002M Weiteres Zubehör finden Sie im Kapitel Zubehör oder im Bereich Zubehör unter: www.kuebler.com/zubehoer Weitere Anschlusstechnik finden Sie im Kapitel Anschlusstechnik oder im Bereich Anschlusstechnik unter: www.kuebler.com/anschlusstechnik Technische Daten Mechanische Kennwerte Max. Drehzahl 6000 min - Anlaufdrehmoment < 0,06 Nm (bei 20 C) Wellenbelastbarkeit radial 40 N axial 20 N Gewicht ca. 0,2 kg Schutzart nach EN 60529/DIN 40050-9 IP67 / IP69k Arbeitstemperaturbereich -40 C... +85 C Werkstoffe Welle / Hohlwelle nicht rostender Stahl Flansch Aluminium Gehäuse Zink-Druckgussgehäuse Kabel PUR Schockfestigkeit nach EN 60068-2-27 5000 m/s 2, 6 ms Vibrationsfestigkeit nach EN 60068-2-6 300 m/s 2, 0... 2000 Hz Dauerschocken nach EN 60068-2-27 000 m/s 2, 2 ms Vibration (Breitbandrauschen) nach EN 60068-2-64 5... 2500 Hz, 00 m/s 2 - rms Allgemeine elektrische Kennwerte e-konform gemäß CE-konform gemäß RoHS-konform gemäß EG-Richtlinie 2009/9/EG (nach Normen EN 55025, ISO 452 und ISO 7637) EMV-Richtlinie 2004/08/EG Richtlinie 20/65/EU ) Ausgangsschaltung 3 nur in Verbindung mit Schnittstelle 3, Ausgangsschaltung 4 nur in Verbindung mit Schnittstelle 4 oder 5 2) cw = aufsteigende Positionswerte bei Drehung der Welle im Uhrzeigersinn, mit Blick auf die Welle. 3) ccw = aufsteigende Positionswerte bei Drehung der Welle gegen den Uhrzeigersinn, mit Blick auf die Welle. Fritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 0/204 www.kuebler.com 23
Elektrische Kennwerte Stromschnittstelle 4... 20 ma Sensor Versorgungsspannung 0... 30 V DC Stromaufnahme (ohne Last) max. 38 ma Verpolschutz der Versorgungsspannung ja Messbereich,, 80 oder 360 Auflösung 2 bit Absolute Genauigkeit (25 C) ± Wiederholgenauigkeit (25 C) ± 0,2 Status-LED Rot Unterbrechung Stromschleife, Bürde am Eingang zu groß. Grün Referenzpunktanzeige leuchtet bei cw: zw. 0 und bei ccw: zw. 0 und - Stromschleife Bürde am Ausgang Einschwingzeit max. 200 Ohm bei 0 V DC max. 900 Ohm bei 24 V DC < ms (R last = 400 Ohm, 25 C) Kurzschlussfester Ausgang Bei korrekt angelegter Versorgungsspannung. Aber nicht Ausgang gegen +V. Versorgungsspannung und Sensorausgangssignal sind nicht galvanisch getrennt. Elektrische Kennwerte Spannungsschnittstelle Sensor Versorgungsspannung Ausgang 0... 5 V 0... 30 V DC Ausgang 0... 0 V 5... 30 V DC Stromaufnahme (ohne Last) max. 35 ma Verpolschutz der Versorgungsspannung ja Messbereich,, 80 oder 360 Auflösung 2 bit Absolute Genauigkeit (25 C) ± Wiederholgenauigkeit (25 C) ± 0,2 Spannungsausgang Ausgangsstrom max. 0 ma Einschwingzeit < ms (R last KOhm, 25 C) Kurzschlussfester Ausgang Bei korrekt angelegter Versorgungsspannung. Aber nicht Ausgang gegen +V. Versorgungsspannung und Sensorausgangssignal sind nicht galvanisch getrennt. Status LED (grün) Status-LED grün Referenzpunktanzeige leuchtet bei cw: zw. 0 und bei ccw: zw. 0 und - Beispiel (Verlauf des Ausgangssignals) Messbereich / / 80 / 360 Variante cw links drehend rechts drehend 5 V /0 V / 20 ma 80 360 5 V /0 V / 20 ma 80 360 LED 360 0 0 360 Variante ccw links drehend rechts drehend 5 V /0 V / 20 ma 360 80 5 V /0 V / 20 ma 360 80 LED -360 0 0 360 24 www.kuebler.com Fritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 0/204
Absolute Drehgeber Singleturn Anschlussbelegung Schnittstelle Anschlussart Kabel (nicht verwendete Adern sind vor Inbetriebnahme einzeln zu isolieren) 3 Signal: 0 V +V +I -I, 2 (Strom) Kabelfarbe: WH BN GN YE Schnittstelle Anschlussart M2 Stecker, 5-polig 3 Signal: 0 V +V +I -I 3, 4 (Strom) Pin: 3 2 4 5 Ansichten auf Steckseite, Stiftkontakteinsatz 2 3 5 4 M2-Stecker, 5-polig Schnittstelle Anschlussart Kabel (nicht verwendete Adern sind vor Inbetriebnahme einzeln zu isolieren) 4, 5 Signal: 0 V +V +U -U, 2 (Spannung) Kabelfarbe: WH BN GN YE Schnittstelle Anschlussart M2 Stecker, 5-polig 4, 5 Signal: 0 V +V +U -U 3, 4 (Spannung) Pin: 3 2 4 5 Absolute Drehgeber Singleturn +V : Versorgungsspannung Drehgeber +V DC 0 V : Masse Drehgeber GND (0 V) +U / -U : Spannung + / Spannung - +I / -I : Strom + / Strom - Maßbilder Wellenausführung Maße in mm [inch] Synchroflansch, ø 36 (Abbildung mit Kabel) ca. 57,8 [2.28] 42,3 [.67] M3, 6 [0.24] tief Ø 36 [.42] Ø 33 [.3] Ø D h7 L X ca. 52 [2.05] ca. 26 [.02] D L Passung 6 [0.24] 2,5 [0.49] h7 2,5 [0.49] h7 /4 2,5 [0.49] h7 2,5 [0.] 2,5 [0.] 3 [0.2] Ø 8,8 [0.74] Synchroflansch, ø 36 (Abbildung mit M2 Stecker) ca. 56,3 [2.22] 42,3 [.67] M3, 6 [0.24] tief Ø 36 [.42] Ø 33 [.3] Ø D h7 L X ca. 5,5 [2.03] ca. 26 [.02] D L Passung 6 [0.24] 2,5 [0.49] h7 2,5 [0.49] h7 /4 2,5 [0.49] h7 2,5 [0.] 2,5 [0.] 3 [0.2] M2x Ø 8,8 [0.74] Fritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 0/204 www.kuebler.com 25
Maßbilder Hohlwellenausführung Maße in mm [inch] Flansch mit Federelement lang Nut Drehmomentstütze, Empfehlung: Zylinderstift nach DIN 7, ø 4 [0.6] 2 Empfohlenes Drehmoment für Klemmring 0,7 Nm 36,42 2 0,83 4 [0.6] D H8 6,6 0,26 8 [0.7] 2 ca.6 [2.4] ca.5,5 2,03 8 [0.7] 53,6 [2.] 46 [.8] 36 [.42] D H8 30 2,4 [0.09] 36,42 4 0,55 3,99-0,02 [0.6] 30,8 [.2] 35 [.38] 8,8 [0.74] 46,9 [.85] Flansch mit Statorkupplung, ø 46 Flanschtyp 5 Empfohlenes Drehmoment für Klemmring 0,7 Nm 5,3 [0.2] 3,2 [0.3] 52,7 [2.07] 66,7 [2.63] M2x 8,8 [0.74] 26 www.kuebler.com Fritz Kübler GmbH, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 0/204