Linking-Management in DITA

Ähnliche Dokumente
UA03 Interaktive Entscheidungsbäume

DITA Grundlagen und Tipps für Einsteiger Marijana Prusina, Abendveranstaltung tekom-regionalgruppe Baden

Dokumentation von Software

Was ist DITA und was bringt es?

Sonnenfinsternis in der Technischen Redaktion

Produktinformationen als Marketing-Turbo

LOC 02. XML in der Übersetzung. tekom Herbsttagung 2015 in Stuttgart Angelika Zerfaß,

Wer seine Dokumentation liebt, vernetzt sie

DocTales - The DITA Storys

Wie geht es mit DITA weiter? Prof. Sissi Closs Comet Computer GmbH, Comet Communication GmbH Donnerstag,

Mobile Doku mit altbekannten Werkzeugen. Prof. Sissi Closs

Prof. Dr. Josef Schneeberger Hochschule Deggendorf (und SCHEMA GmbH)

Reuse-Faktor bei der Dokumentation. Embedded Software. Comet Communication GmbH 10. Dezember 2009 Elke Grundmann Comet Communication GmbH

Trends in der Softwaredokumentation

Typo3 - Schulung: Fortgeschrittene I an der Hochschule Emden/Leer

*instinctools und DITAworks stellen sich vor

Content Management mit Teamcenter

TYPO3-Suchmaschinenoptimierung für Redakteure

Die DITA-Entscheidungshilfe der tekom

Prof. Dr. Josef Schneeberger Fachhochschule Deggendorf SCHEMA GmbH

XML-Workshop für Technische Redakteure Praxis mit Adobe FrameMaker

DITA-Unterstützung im Übersetzungsprozess

Datenmodelle im Kontext von Europeana. Stefanie Rühle (SUB Göttingen)

V. DITA. Darwin Information Typing Architecture V DITA. René Fritz, Sascha Nothofer

Wikis ersetzen Word im Mittelstand

Einführung in Topic Maps. Von Adi Bekier

Aus Alt mach Neu Einführung eines Redaktionssystems unter Berücksichtigung von Altdaten

Was kann ich wissen? Was will ich wissen? Wissensmanagement und technische Dokumentation

Dokumentatationskosten senken durch effiziente Single Source Verfahren

Übersetzungsprozesse und Content Management

Semantic Markup für die Dokumentenklassifizierung. Seminarvortrag von Mirko Pracht

Medical Data Models Ein offenes Repository Medizinscher Formulare

Das Rapid Onboarding Center Eine interaktive Hilfe-Plattform im Praxistest

2 Fliegen mit einer Klappe schlagen Print & Webkatalog aus einer Datenquelle erzeugen

Innovator 11. Design der Dokumentation ändern. Wie Sie die Dokumentation von Innovator Ihrer Corporate Identity anpassen. HowTo.

Integrieren von DITA-Spezialisierungen in ADOBE FRAMEMAKER 9

XML in der Praxis: Technische Dokumentation

Das OASIS DITA Technical Committee und die DITA- Arbeitsgruppe der tekom Ein Bericht

1. So einfach ist web to date: in wenigen Schritten zur eigenen kleinen Webpräsenz 11

TechCommToGo (DE) conbody section title TechCommToGo - so einfach wie Kaffee machen. / title / section. section p image / p

Medical Data Models Ein offenes Repository Medizinscher Formulare

Webrelaunch 2014 TYPO3 CMS 6.2 für RedakteurInnen. 11. Juni 2014

Workshop Übersetzungsmanagement: Wege durch den Schnittstellendschungel


Handbuch für die Einrichtung des Klassenraums

Tipps & Tricks: März Parameter der tnsnames.ora im RAC Umfeld. 1. Parameter: Bereich: Erstellung: RAC 03/2011 SH. Letzte Überarbeitung: 11.

DITA (Darwin Information Typing Architecture)

Kontinuierliche Architekturdokumentation im agilen Umfeld

catxmedia XML-Redaktionssystem Das integrierte Autorensystem zur Erstellung von Trainingsunterlagen und technischen Dokumentationen

Wer seine Dokumentation liebt, vernetzt sie

Installation des edu- sharing Plug- Ins für Moodle

Mapbender3 Workshop. Christian Wygoda. FOSSGIS Dessau 2012

SharePoint 2016 Training Aus und Weiterbildungen Dienstleistungen

Professionelles CMS mit ZOPE und ZMS. Niels Dettenbach - Content Management mit ZMS

Fork Leitfaden. BibApp Android

Spezifikation DPD. Modul B2C Gültig für Paketversender in Österreich. Version 3.3.1

Dr. Thomas Meinike Hochschule Merseburg

neofonie DER SPEZIALIST FÜR IHRE INFORMATIONSARCHITEKTUR

GeoMedia 6.1.7: WMS. OGC WMS Daten in der GeoMedia Welt

Konzept Projekt Lisa

Strukturierungsmethoden im Überblick

Eindeutige Personenzuordnung mit lokalen Identifiern via ODATA/LDAP.

Connexions: SAP. Mel & Jon Wells, SAP GS SLS LTG LT (!!!) June 6 th, 2013

TYPO3 Tipps und Tricks

Empolis Smart Content Express EXPRESS POWER FOR YOUR CONTENT

Am Selbstbedienungsterminal eigene Dokumente drucken

Workshop Tarif- und Absatzplanung

ILIAS AN DER MLU TEST IN ILIAS 1. SCHRITT: ANLEGEN EINES FRAGENPOOLS 2. SCHRITT: ANLEGEN EINES TESTS ANWENDUNG

Single Source Publishing und Technische Dokumentation in CMS

censhare Training Falstaff Verlag Januar 2015 For customers or partners with NDA

1. Erreichbarkeit der R+F App Login News... 3

Thieme RadBase 2.0 Das Radiologieportal

Was ist SVG? Inhalt: Allgemeines zu SVG Besondere Merkmale Vor- und Nachteile Dateiformat Standardobjekte Koordinatensystem Beispiele Links

INHALTS VERZEICHNIS. Einleitung 11 Der lange Weg zu Expression Web 11 Was Expression Web von Dreamweaver und GoLive unterscheidet 15

ERANGER Release Announcement

Tanz! Stefan Hornburg (Racke) 13. Deutscher Perl-Workshop, Frankfurt, 21. Oktober 2011

Menüleiste und Navigation aufbauen

Semantic-Web-Sprachen XML, RDF (und RDFS), OWL

ezustellung in Microsoft Office

XML IDML. InDesign Roboter. Satz. Automatisierung. Workflows. Templates XSLT. XML-Rules. 16. September 2011 Swiss Publishing Week


XML. App. Crossmedia Strategien mit InDesign CSS HTML. E-Books. InDesign. Daten Web. Konvention DPS. Formate

Transkript:

Linking-Management in DITA tekom 2015, Stuttgart Magda Caloian @thinkdita magda.caloian@pantopix.de PANTOPIX GmbH&Co. KG

Magda Caloian Information Architect Beraterin DITA Trainerin Technische Redakteurin (tekom) Projektmanagement (MSc) think-dita.com @thinkdita Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 2

PANTOPIX Semantische Datenmodelle Taxonomie Auswahl & Implementierung von Informationssystemen Schulungen & Coaching www.pantopix.de magda.caloian@pantopix.de Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 3

Fahrplan Warum Infos verlinken? Link-Mechanismen in DITA Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 4

Technische Doku Prozess Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 5

Technische Doku Prozess - verbessert Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 6

Führen Sie die Anwender, in Zeiten der Vernetzung der Welt Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 7

Benutzerorientierte, strukturierte Topics fokussieren auf reale Nutzer-Ziele enthalten nur die notwendigen Daten konzentrieren sich auf einen Info-Typ können allein stehen werden wiederverwendet, abgerufen und verlinkt Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 8

Topics: Die Bausteine zum Wiederverwenden DITA = Darwin Information Typing Architecture Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 9

Informationen finden: - organisiert - abrufbar - visuell effektiv Informationen verstehen: - klar - konkret - schreibstilgerecht Informationen anwenden: - aufgabenorientiert - korrekt - komplett Qualitätskriterien der technischen Dokumentation Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 10

Ditamaps XML-Dateien, die DITA-Topics organisieren: Die Bausteine des Info-Sets bestimmen Die Informationsarchitektur Die Verlinkungen zwischen den Inhalten (die Hierarchie, Gruppen, Reltables) Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 11

Hierarchische Links Durch Schachtelung der Topics Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 12

Tipps Szenario-Parameter, um die Verlinkungen in den Publikationen zu steuern: args.hide.parentlink args.rellinks args.chapter.layout Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 13

Topic-Kollektionen Choice-unordered (Aufzählung) Family (Verwandte) Sequence (Nummerierung) Required (erforderliche Aufgabe) Parameter: args.rellinks Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 14

Choice (Aufzählung) Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 15

Family (Verwandte) Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 16

Attribut collection-type Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 17

Sequence (Nummerierung) required Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 18

Sequence Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 19

Reltable (Verwandschaftstabellen) Zweispaltig, bidirektional Richtung der Links (@linking ) Kollektionen Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 20

Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 21

Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 22

Tipps Konfiguration des OT-Plugins für Layout Einstellen der Sprachvariablen in OT Anwendung von Keys in Reltable Metadaten in Maps anpassen, @locktitle Non-DITA Inhalte mit @format und @scope eintragen Anpassen von Szenario-Parameter, z.b. für Kollektionen Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 23

Verlinkung auf Element-Ebene Nicht zu empfehlen, aber auch in DITA machbar. Verweisen auf: Grafiken Tabellen Schritte Verweisen auf externe Daten: html pdf code email Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 24

Auf Grafiken verweisen Publikation: Quelle: oder mit Key: Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 25

Auf Tabellen verweisen Publikation: Quelle: Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 26

Auf Schritte verweisen Publikation: Quelle: Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 27

Auf externen HTML-Seiten verweisen Publikation: Topic-Quelle: Key-Definition: Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 28

Auf E-Mail-Addressen verweisen Publikation: Topic-Quelle: Key-Definition: Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 29

Tipps Wenige in-line Links Keine <related-links> in Topics Keys anwenden Namenskonventionen Parameter in Szenarien args.figurelink.style args.tabellink.style OT-Plugin Spezifikationen OT-Sprachvariablen lokalisieren Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 30

Dynamic Delivery Portal Fluid Topics Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 31

Dynamic Delivery Portal - Titania Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 32

Subject-Scheme-Maps Voraussetzungen: Taxonomie Klassifizierungsmaps Skript Anwendung: Dynamic Delivery Faceted Search Conditional Profiling Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 33

Classification Map Magda Caloian, tekom 2015, Stuttgart 34

Ihre Meinung ist uns wichtig! Sagen Sie uns bitte, wie Ihnen der Vortrag gefallen hat. Wir freuen uns auf Ihr Feedback per Smartphone oder Tablet unter http://in37.honestly.de oder scannen Sie den QR-Code Das Bewertungstool steht Ihnen auch noch nach der Tagung zur Verfügung! Magda Caloian @thinkdita magda.caloian@pantopix.de PANTOPIX GmbH&Co. KG