Sallusti Crispi: De Catilinae Coniuratione 24, 1-4 Satz/Struktur 1 Igitur 2 3 comitiis habitis 4 5 6 7 8 declarantur consules M. Tullius et C. Antonius. ablativus absolutus (Fortsetzung) 1 Konjunktion 2 Subjekt im abl.abs. 3 Prädikat im abl.abs. 4 Prädikat 5 Prädikativum 6 Subjekt 7 Konjunktion 8 Subjekt 1 2 3 4 5 6 Quod factum primo popularis coniurationis concusserat. 1 Relativischer Anschluss (und Demonstrativpronomen) 2 Subjekt 3 Adverbiale Bestimmung der Zeit 4 Akkusativ-Objekt ( popularis = populares ) 5 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) 6 Prädikat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Neque tamen Catilinae furor minuebatur, sed in dies plura agitare: 1 Konjunktion 2 Konjunktion 3 Genitiv-Attribut (genitivus subiectivus)
4 Subjekt 5 Prädikat 6 Konjunktion 7 Adverbiale Bestimmung der zeitlichen Ausdehnung bzw. der Richtung 8 Adjektiv im Komparativ als Akkusativ-Objekt 9 Prädikat in Form eines erzählenden (beschreibenden) Infinitivs 1 2 3 4 5 6 arma per Italiam locis opportunis parare, pecuniam 7 8 9 10 11 12 sua aut amicorum fide sumptam mutuam 13 14 15 16 Faesulas ad Manlium quendam portare, 17 18 19 20 21 22 qui postea princeps fuit belli faciundi. Participium coniunctum (Fortsetzung) Relativsatz 1 Akkusativ-Objekt 2 Adverbiale Bestimmung der Richtung/des Ortes ( per unterstreicht die flächenhafte Ausbreitung) 3 Adverbiale Bestimmung des Ortes (ablativus locativus) 4 Adjektiv-Attribut 5 Prädikat in Form eines erzählenden (beschreibenden) Infinitivs 7 Possessiv-Pronomen (zu fide ) 8 Konjunktion 9 Genitiv-Attribut (genitivus subiectivus / possessivus; beides denkbar) 10 Adverbiale Bestimmung des Mittels bzw. des Grundes (ablativus instrumentalis / causae; beides denkbar) 11 Participium coniunctum 12 Adjektiv-Attribut 13 Adverbiale Bestimmung der Richtung 14 Adverbiale Bestimmung der Richtung 15 Indefinitpronomen 16 Prädikat in Form eines erzählenden (beschreibenden) Infinitivs 17 Relativpronomen als Subjekt
18 Adverbiale Bestimmung der Zeit 19 Prädikatsnomen 20 Kopula 21 Genitiv-Attribut (genitivus obiectivus) 22 Gerundivum als Adjektiv-Attribut 1 2 3 4 5 6 7 8 Ea tempestate plurumos quoiusque generis homines adscivisse sibi 9 dicitur, 10 11 12 mulieres/que aliquot, 13 14 15 16 17 18 19 quae primo ingentis sumptus stupro corporis toleraverant, 20 post, 21 22 23 24 25 26 27 28 ubi aetas tantummodo quaestui neque luxuriae modum fecerat, 29 30 31 32 aes alienum grande conflaverant. N.c.I. N.c.I. (Fortsetzung) Relativsatz Relativsatz (Fortsetzung) Temporalsatz Relativsatz (Fortsetzung) 1 Demonstrativpronomen 2 Adverbiale Bestimmung der Zeit (ablativus temporis) 3 Adjektiv-Attribut 4 Indefinitpronomen 5 Genitiv-Attribut (genitivus qualitatis) 7 Prädikat im N.c.I. 8 Reflexivpronomen als Dativ-Objekt 9 Prädikat 10 Apposition zu homines 11 Konjunktion 12 Adjektiv-Attribut (indeklinabel)
13 Relativpronomen als Subjekt 14 Adverbiale Bestimmung der Zeit 15 Adjektiv-Attribut ( ingentis = ingentes ) 1 17 ablativus instrumentalis 18 Genitiv-Attribut (genitivus obiectivus) 19 Prädikat 20 Adverbiale Bestimmung der Zeit 21 Temporalsatz 22 Subjekt 23 Adverbiale Bestimmung der Art und Weise 24 Dativ-Objekt 25 Konjunktion 26 Dativ-Objekt 27 Akkusativ-Objekt 28 Prädikat 29 Akkusastiv-Objekt 30 Adjektiv-Attribut 31 Adjektiv-Attribut 32 Prädikat 1 2 Per eas se 3 4 Catilina credebat 5 6 7 8 9 10 posse servitia urbana sollicitare, urbem incendere, 11 12 13 14 15 16 17 viros eorum vel adiungere sibi vel interficere. A.c.I. (vorgezogener Teil) A.c.I. (Fortsetzung) A.c.I. (Fortsetzung) 1 Adverbiale Bestimmung der Richtung (der Weg zum Ziel) 2 Subjekt im A.c.I. 3. Subjekt 4 Prädikat
5 Prädikat im A.c.I. 7 Adjektiv-Attribut 8 Infinitiv als Akkusativ-Objekt (zu posse ) 9 Akkusativ-Objekt 10 Infinitiv als Akkusativ-Objekt (zu posse ) 11 Akkusativ-Objekt 12 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus) zu mulieres (s.o.) 13 Konjunktion 14 Infinitiv als Akkusativ-Objekt (zu posse ) 15 Reflexivpronomen als Dativ-Objekt 16 Konjunktion 17 Infinitiv als Akkusativ-Objekt (zu posse )