OSLON Black Series (850 nm) - 90 Preliminary Version 0.1 SFH 4715AS. Preliminary For Reference only. Subject to change.

Ähnliche Dokumente
Richtlinie AEC-Q101-REV-C, Stress Test Qualification for Automotive Grade Discrete. Qualification for Automotive Grade Discrete Semiconductors.

OSRAM OSTAR - Lighting IR 6-fold with Optics (850nm) Version 1.1 SFH 4750

IR-Lumineszenzdiode (850 nm) mit hoher Ausgangsleistung High Power Infrared Emitter (850 nm) Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 4236

Multi-Chip-Gehäuse mit 3 Emittern und einem Detektor Small package: (WxDxH) 4.7 mm x 2.5 mm x 0.9 mm

Infrared Emitter (940 nm) in Mini Sidelooker Package IR-Lumineszenzdiode (940nm) im Mini Sidelooker Gehäuse Version 1.0 SFH 4141

Infrared Emitter (940 nm) IR-Lumineszenzdiode (940 nm) Version 1.0 SFH verbunden

IR-Lumineszenzdiode (850 nm) mit hoher Ausgangsleistung High Power Infrared Emitter (850 nm) Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 4550

IR-Lumineszenzdiode (850 nm) mit hoher Ausgangsleistung High Power Infrared Emitter (850 nm) Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 4230

IR-Lumineszenzdiode (940 nm) mit hoher Ausgangsleistung High Power Infrared Emitter (940 nm) Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 4045

IR-Lumineszenzdiode (850 nm) mit hoher Ausgangsleistung High Power Infrared Emitter (850 nm) Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 4232

High Power Infrared Emitter (940 nm) IR-Lumineszenzdiode (940 nm) mit hoher Ausgangsleistung Version 1.1 SFH 4045N

Hoher Koppelfaktor in Lichtschranken in Verbindung mit SFH 3100 F High reliability Hohe Zuverlässigkeit

OSRAM OSTAR - Lighting IR 6-fold with Optics (850nm) Version 1.0 SFH 4750

High Speed PIN Photodiode Schnelle PIN-Fotodiode Version 1.0 SFH 2701

GaAs Infrared Emitter Arrays GaAs-IR-Lumineszenzdioden-Zeilen Version 1.1 LD 260, LD 262, LD 263, LD 264, LD 265, LD 266, LD 267, LD 268, LD 269

IR-Lumineszenzdiode (850 nm) mit hoher Ausgangsleistung High Power Infrared Emitter (850 nm) Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 4235

Silicon NPN Phototransistor NPN-Silizium-Fototransistor Version 1.1 SFH 3204

Silicon NPN Phototransistor with V λ Characteristics NPN-Silizium-Fototransistor mit V λ Charakteristik Version 1.1 SFH 3711

Infrared Emitter (850 nm) IR-Lumineszenzdiode (850 nm) Version 1.0 SFH Narrow half angle ± 10 Enger Halbwinkel ± 10

ESD sicher bis 2 kv nach ANSI/ESDA/JEDEC JS Superior Corrosion Robustness (see chapter package outlines)

OSLON Black Series (850 nm) - 90 Version 1.3 SFH 4715S

High Power Infrared LED Infrarot LED mit hoher Ausgangsleistung Short switching times Kurze Schaltzeiten

OSLON Black Series (940 nm) Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 4725S

ESD sicher bis 2 kv nach ANSI/ESDA/JEDEC JS-001- HBM, Klasse 2 Superior Corrosion Robustness (see chapter package outlines)

GaAlAs Infrared Emitter (880 nm) GaAlAs-IR-Lumineszensdiode (880 nm) Version 1.0 SFH 487

ESD sicher bis 2 kv nach ANSI/ESDA/JEDEC JS-001- HBM, Klasse 2 Narrow half angle (+/- 12 ) Enger Abstrahlwinkel (+/- 12 )

Infrared Emitter (940 nm) IR-Lumineszenzdiode (940 nm) Version 1.0 SFH verbunden. Anwendungsklasse nach DIN GQC

High Power Infrared Emitter (850 nm) IR-Lumineszenzdiode (850 nm) mit hoher Ausgangsleistung Version 1.1 SFH 4250

Ostar Observation Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 4730, SFH SFH 4730 Black frame to minimize scattered light 3 W optical power

GaAs-IR-Lumineszenzdiode GaAs Infrared Emitter Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant LD 274

Silicon NPN Phototransistor NPN-Silizium-Fototransistor Version 1.1 SFH 309, SFH 309 FA

IR-Lichtquelle mit hohem Wirkungsgrad Double stack emitter. Schwerpunktwellenlänge 810 nm Small package dimensions (LxWxH): 3.5mm x 3.5mm x 2.

High Power Infrared Emitter (940 nm) IR-Lumineszenzdiode (940 nm) mit hoher Ausgangsleistung Version 1.0 SFH 4045N

Silicon NPN Phototransistor NPN-Silizium-Fototransistor Version 1.2 BPX 81. Spectral range of sensitivity: (typ)

GaAs Infrared Emitter GaAs-IR-Lumineszenzdiode Version 1.0 SFH 400, SFH 401

SFH 203 P, SFH 203 PFA

Narrow beam LED in MIDLED package (850 nm) Engwinklige LED im MIDLED-Gehäuse (850 nm) Version 1.2 SFH 4650

NPN-Silizium-Fototransistor Silicon NPN Phototransistor SFH 309 SFH 309 FA

Silicon NPN Phototransistor in SMT TOPLED -Package NPN-Silizium-Fototransistor im SMT TOPLED -Gehäuse Version 1.1 SFH 320, SFH 320 FA

Display with controlling function Anzeige mit Funktionskontrolle

Silicon Differential Photodiode Silizium-Differential-Fotodiode Version 1.2 BPX 48

Ordering Information Bestellinformation Type: Photocurrent Ordering Code Typ: Fotostrom Bestellnummer λ = 950 nm, E e. = 0.

Grüne Laser Diode 120 mw in TO56 Bauform Green Laser Diode 120 mw in TO56 Package PLP 520 PRELIMINARY

Photointerrupters Lichtschranken Industrial electronics Industrieelektronik For control and drive circuits Messen / Steuern / Regeln

Blaue Laser Diode 1.4 W in TO56 Bauform Blue Laser Diode 1.4 W in TO56 Package PL TB450 PRELIMINARY

Optical threshold switch Optischer Schalter Pulseformer Pulsformer Counter Zähler

IR-GaAs-Lumineszenzdiode in Kombination mit Schmitt-Trigger IC

Silicon NPN Phototransistor NPN-Silizium-Fototransistor Version 1.1 BPX 81

Suitable up to 125 C Geeignet bis 125 C Especially suitable for applications from 400 nm to 1100 nm

Ordering Information Bestellinformation Type: Photocurrent Ordering Code Typ: Fotostrom Bestellnummer λ = 950 nm, E e. = 0.

SFH 426 same package as SFH 325 SFH 426 Gehäusegleich mit SFH 325 Good linearity at high currents Gute Lineraität bei hohen Strömen

Blaue Laser Diode 1.6 W in TO56 Bauform Blue Laser Diode 1.6 W in TO56 Package PL TB450B PRELIMINARY

GaAlAs Infrared Emitter (880 nm) GaAlAs-IR-Lumineszensdiode (880 nm) Version 1.0 SFH 485 P

Grüne Laser Diode 120 mw in TO56 Bauform Green Laser Diode 120 mw in TO56 Package

Grüne Laser Diode im TO56 Gehäuse Green Laser Diode in TO56 Package PLT5 520 TARGET DATASHEET

Grüne Laser Diode in TO38 ICut Bauform Green Laser Diode in TO38 ICut Package PL 515 PRELIMINARY

Ordering Information Bestellinformation Type: Photocurrent Ordering Code Typ: Fotostrom Bestellnummer λ = 950 nm, E e. = 0.

Blaue Laser Diode in TO38 ICut Bauform Blue Laser Diode in TO38 ICut Package PL 450B PRELIMINARY

Green Laser Diode in TO56 Package Grüne Laser Diode in TO56 Gehäuse Version 0.1 PLT5 520_B1_2_3 DRAFT -

Silicon NPN Phototransistor NPN-Silizium-Fototransistor Version 1.1 BPX 43

Green Laser Diode in TO38 ICut Package Grüne Laser Diode in TO38 ICut Gehäuse Version 1.0 PL 520

High Accuracy Ambient Light Sensor Hochgenauer Umgebungslichtsensor Version 1.5 SFH 5711

Available on tape and reel Gegurtet lieferbar SMT package with IR emitter (850 nm) and Si-phototransistor

Silicon NPN Phototransistor in SMT TOPLED -Package NPN-Silizium-Fototransistor im SMT TOPLED -Gehäuse Version 1.2 SFH 320, SFH 320 FA

Optical threshold switch Optischer Schalter Pulse former Pulsformer Counter Zähler

Infrarot-LED mit hoher Ausgangsleistung High Power Infrared LED Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 4250

Green Laser Diode in TO56 Package Grüne Laser Diode in TO56 Gehäuse Version 0.1 PLT5 510

InGaAlP-High Brightness-Lumineszenzdiode (632 nm, High Optical Power) InGaAlP High Brightness Light Emitting Diode (632 nm, High Optical Power)

Gehäusegleich mit BP 103, BPX 63, SFH 464, SFH 483 DIN humidity caregory in acc. with DIN GQG

SPL LL

SPL PL90. Pulsed Laser Diode in Plastic Package 25 W Peak Power Impuls-Laserdiode im Plastikgehäuse 25 W Spitzenleistung Version 1.

IR-Empfänger für Fernbedienungen IR-Receiver for Remote Control Systems SFH 5110 SFH 5111

Laser Diode on Submount 2.0 W cw (C-Mount) Laser Diode in offener Bauform 2.0 W cw (C-Mount) SPL CG94-2S

Slotted Interrupter Gabellichtschranke Version 1.1 SFH 9540

This design is for Reference only. Subject to change - may be necessary in a limited number of cases.

Effiziente Strahlungsquelle für Dauerstrich- und gepulsten Betriebsmodus Reliable InGa(Al)As strained quantum-well structure

Green Laser Diode in TO56 Package Grüne Laser Diode in TO56 Gehäuse Version 0.1 PLT5 520_B4_5_6 DRAFT -

SFH 900. Miniatur-Reflexlichtschranken Miniature Light Reflection Switches SFH 900

Green Laser Diode in TO38 ICut Package Grüne Laser Diode in TO38 ICut Gehäuse Version 0.1 PL 520B

Red Laser Diode on Submount 0.5 W cw Rote Laser Diode in offener Bauform 0.5 W cw SPL CG65

SPL LL85. High-speed operation (< 30 ns pulse width) Low supply voltage (< 9 V) Laser aperture 200 µm x 2 µm

TOPLED RG LS T770, LO T770, LY T770, LG T770, LP T770

Chip position. ø2.9 GEO Maße in mm, wenn nicht anders angegeben/dimensions in mm, unless otherwise specified

BLUE LINE TM Hyper 3 mm (T1) LED, Non Diffused Hyper-Bright LED LB 3336

Hybride Impuls-Laserdiode mit integrierter Treiberstufe 25 W Spitzenleistung Hybrid Pulsed Laser Diode with Integrated Driver Stage 25 W Peak Power

SPL LL90_

SIMID Size 1210 (EIA) or 3225 (IEC) Rated inductance 0,0082 to 100 µh Rated current 65 to 800 ma

Reflexlichtschranke Reflective Optical Switch Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant SFH 7740

EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 B32922 X2 MKP/SH 40/100/21/C

Electro-Optical Characteristics (T=25 C) Elektrooptische Eigenschaften

Laser Diode in TO-220 Package with FC-Connector 1.5 W cw Laserdiode im TO-220 Gehäuse mit FC-Faseranschluss 1.5 W cw Version 1.0

Laser Diode in TO-220 Package with FC-Connector 1.5 W cw Laserdiode im TO-220 Gehäuse mit FC-Faseranschluss 1.5 W cw Version 1.0

Technische Information / Technical Information D 1641 SX 45T. tvj = 0 C... tvj max f = 50Hz. tc = 60 C. f = 50Hz I FRMSM 3200 A

CHIPLED Lead (Pb) Free Product - RoHS Compliant LH N974

Jan 2014 Rev C

Short range proximity sensor Näherungssensor für kurze Entfernungen

com.tom PORTAL Registrierung

Datenblatt / Data sheet

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Mounting-hole Ø6+0.2 mm. Connection pins. Farbe / colour. gelb / yellow. λ DOM / nm x = 0,25-0,37 y = 0,205-0,375 2φ /

Transkript:

215-4-13 OSLON Black Series (85 nm) - 9 Preliminary Version.1 Features: IR lightsource with high efficiency Double Stack emitter Low thermal resistance (Max. 9 K/W) Centroid wavelength 85 nm Superior Corrosion Robustness (see chapter package outlines) Applications Infrared Illumination for cameras Surveillance systems Machine vision systems Besondere Merkmale: IR-Lichtquelle mit hohem Wirkungsgrad 2- fach Stack Emitter Niedriger Wärmewiderstand (Max. 9 K/W) Schwerpunktwellenlänge 85 nm Erweiterte Korrosionsfestigkeit (s.a. Abschnitt Maßzeichnung) Anwendungen Infrarotbeleuchtung für Kameras Überwachungssysteme Beleuchtung für Bilderkennungssysteme Notes Depending on the mode of operation, these devices emit highly concentrated non visible infrared light which can be hazardous to the human eye. Products which incorporate these devices have to follow the safety precautions given in IEC 6825-1 and IEC 62471. Hinweise Je nach Betriebsart emittieren diese Bauteile hochkonzentrierte, nicht sichtbare Infrarot-Strahlung, die gefährlich für das menschliche Auge sein kann. Produkte, die diese Bauteile enthalten, müssen gemäß den Sicherheitsrichtlinien der IEC-Normen 6825-1 und 62471 behandelt werden. 215-4-13 1

Ordering Information Bestellinformation Type: Radiant Intensity Ordering Code Typ: Strahlstärke Bestellnummer I F = 1 A, t p = 1 ms I e [mw/sr] 78 ( 4) Q65111A6857 measured at a solid angle of Ω =.1 sr gemessen bei einem Raumwinkel Ω =.1 sr Maximum Ratings (T A = 25 C) Grenzwerte Parameter Symbol Values Unit Bezeichnung Symbol Werte Einheit Operation and storage temperature range Betriebs- und Lagertemperatur Junction temperature Sperrschichttemperatur Reverse voltage Sperrspannung Forward current Durchlassstrom Surge current Stoßstrom (t p = 2 ms, D = ) Power consumption Leistungsaufnahme Thermal resistance junction - solder point Wärmewiderstand Sperrschicht - Lötpad ESD withstand voltage ESD Festigkeit (acc. to ANSI/ ESDA/ JEDEC JS-1 - HBM) T op ; T stg -4... 125 C T j 145 C V R 1 V I F 15 ma I FSM 3 A P tot 5.8 W R thjs 9 K / W V ESD 2 kv For the forward current and power consumption please see "maximum permissible forward current" diagram Für den Vorwärtsgleichstrom und die Leistungsaufnahme siehe auch das "maximal zulässige Durchlassstrom" Diagramm 215-4-13 2

Characteristics (T A = 25 C) Kennwerte Parameter Symbol Values Unit Bezeichnung Symbol Werte Einheit Peak wavelength Emissionswellenlänge Centroid wavelength Schwerpunktwellenlänge Spectral bandwidth at 5% of I max Spektrale Bandbreite bei 5% von I max Half angle Halbwinkel Dimensions of active chip area Abmessungen der aktiven Chipfläche Rise and fall times of I e ( 1% and 9% of I e max ) Schaltzeiten von I e ( 1% und 9% von I e max ) (I F = 3 A, R L = 5 Ω) Forward voltage Durchlassspannung Forward voltage Durchlassspannung (I F = 1.5 A, t p = 1 µs) Forward voltage Durchlassspannung (I F = 3 A, t p = 1 µs) Reverse current Sperrstrom Total radiant flux Gesamtstrahlungsfluss (I F = 1.5 A, t p = 1 µs) Total radiant flux Gesamtstrahlungsfluss (typ) λ peak 86 nm (typ) λ centroid 85 nm (typ) λ 3 nm (typ) ϕ ± 45 (typ) L x W 1 x 1 mm x mm (typ) t r / t f 11/ 14 ns (typ (max)) V F 3.2 ( 3.6) V (typ (max)) V F 3.35 ( 3.85) V (typ (max)) V F 3.8 ( 4.7) V I R not designed for reverse operation µa (typ) Φ e 2 mw (typ) Φ e 134 mw 215-4-13 3

Parameter Symbol Values Unit Bezeichnung Symbol Werte Einheit Temperature coefficient of I e or Φ e Temperaturkoeffizient von I e bzw. Φ e Temperature coefficient of V F Temperaturkoeffizient von V F Temperature coefficient of wavelength Temperaturkoeffizient der Wellenlänge Grouping (T A = 25 C) Gruppierung (typ) TC I -.3 % / K (typ) TC V -2 mv / K (typ) TC λ.3 nm / K Group Min Radiant Intensity Max Radiant Intensity Gruppe Min Strahlstärke Max Strahlstärke I F = 1 A, t p = 1 ms I e, min [mw / sr] SFH4715AS - DA 4 63 SFH4715AS - DB 5 8 SFH4715AS - EA 63 1 I F = 1 A, t p = 1 ms I e, max [mw / sr] measured at a solid angle of Ω =.1 sr Only one group in one packing unit (variation lower 1.6:1). gemessen bei einem Raumwinkel Ω =.1 sr Nur eine Gruppe in einer Verpackungseinheit (Streuung kleiner 1.6:1). 215-4-13 4

1) page 12 Relative Spectral Emission 1) Seite 12 Relative spektrale Emission I rel = f (λ), T A = 25 C, I F =1A, t p = 1 ms I rel 1 % 8 OHF4132 1) page 12 Relative Total Radiant Flux 1) Seite 12 Relativer Gesamtstrahlungsfluss Φ e /Φ e (1A) = f (I F ), T A = 25 C, Single pulse, t p = 1 μs Φ e Φ e (1 A) 1 1 OHF5693 1 6 4 1-1 2 1-2 7 75 8 85 Max. Permissible Forward Current Max. zulässiger Durchlassstrom I F = f (T S ), R thjs = 9 K/W I F 2. A nm λ OHF569 95 1-3 1-2 1-1 1 A 1 1 1) page 12 Forward Current 1) Seite 12 Durchlassstrom I F = f(v F ), single pulse, t p = 1 µs, T A = 25 C I F 1 A 1 I F OHF5694 1.5 1. 1 5.5 1-1 5 25 5 75 1 C 15 T S 1-2 2.5 3 3.5 V 4 V F 215-4-13 5

Permissible Pulse Handling Capability Zulässige Pulsbelastbarkeit I F = f(t p ), T S = 85 C, duty cycle D = parameter OHF5692 3.5 t A P I t F D P = IF T T 3. 2.5 2. D =.5.1.2.5.1.2.5 1 1.5 1. 1-5 -4 1 1-3 -2 1 1-1 t p 1 1 1 s 1 2 Radiation Characteristics Abstrahlcharakteristik I rel = f(ϕ), T A = 25 C 1) page 12 1) Seite 12 4 3 2 1 OHL447 ϕ 1. 5.8 6.6 7.4 8.2 9 1 1..8.6.4 2 4 6 8 1 12 215-4-13 6

Package Outline Maßzeichnung Dimensions in mm. / Maße in mm. Package is not suitable for ultra sonic cleaning. Das Gehäuse ist für Ultraschallreinigung nicht geeignet. Corrosion robustness better than EN 668-2-6 (method 4): with enhanced corrosion test: 4 C / 9%rh / 15ppm H2S / 336h Korrosionsfestigkeit besser als EN 668-2-6 (Methode 4): mit erweitertem Korrosionstest: 4 C / 9%rh / 15ppm H2S / 336h Anode mark: the chamfered edge of the center pad points to the cathode Anodenkennung: die Abschrägung des mittleren Anschlusses weist zur Kathode Approx. weight: 32 mg Gewicht: 32 mg 215-4-13 7

Taping Gurtung Dimensions in mm [inch]. / Maße in mm [inch]. Packing unit 6/reel, ø18 mm Verpackungseinheit 6/Rolle, ø18 mm 215-4-13 8

Recommended Solder Pad Empfohlenes Lötpaddesign Dimensions in mm [inch]. / Maße in mm [inch]. For superior solder joint connectivity results we recommend soldering under standard nitrogen atmosphere. Um eine verbesserte Lötstellenkontaktierung zu erreichen, empfehlen wir, unter Standardstickstoffatmosphäre zu löten. 215-4-13 9

Reflow Soldering Profile Reflow-Lötprofil Product complies to MSL Level 2 acc. to JEDEC J-STD-2D.1 3 C T 25 2 24 C 217 C t P t L T p OHA4525 245 C 15 t S 1 5 25 C 5 1 15 2 25 s 3 t Profile Feature Profil-Charakteristik Ramp-up rate to preheat* ) 25 C to 15 C Time t S T Smin to T Smax Ramp-up rate to peak* ) T Smax to T P Liquidus temperature Time above liquidus temperature Symbol Symbol t S T L t L Minimum 6 Pb-Free (SnAgCu) Assembly Recommendation 2 3 K/s 1 12 2 3 217 Maximum 8 1 OHA4612 Unit Einheit s K/s C s Peak temperature Time within 5 C of the specified peak temperature T P - 5 K Ramp-down rate* T P to 1 C Time 25 C to T P T P t P 245 26 1 2 3 All temperatures refer to the center of the package, measured on the top of the component * slope calculation DT/Dt: Dt max. 5 s; fulfillment for the whole T-range 3 6 48 C s K/s s 215-4-13 1

Disclaimer OSRAM OS assumes no liability whatsoever for any use of this document or its content by recipient including, but not limited to, for any design in activities based on this preliminary draft version. OSRAM OS may e.g. decide at its sole discretion to stop developing and/or finalising the underlying design at any time. Attention please! The information describes the type of component and shall not be considered as assured characteristics. Terms of delivery and rights to change design reserved. Due to technical requirements components may contain dangerous substances. For information on the types in question please contact our Sales Organization. If printed or downloaded, please find the latest version in the Internet. Packing Please use the recycling operators known to you. We can also help you get in touch with your nearest sales office. By agreement we will take packing material back, if it is sorted. You must bear the costs of transport. For packing material that is returned to us unsorted or which we are not obliged to accept, we shall have to invoice you for any costs incurred. Components used in life-support devices or systems must be expressly authorized for such purpose! Critical components* may only be used in life-support devices** or systems with the express written approval of OSRAM OS. *) A critical component is a component used in a life-support device or system whose failure can reasonably be expected to cause the failure of that life-support device or system, or to affect its safety or the effectiveness of that device or system. **) Life support devices or systems are intended (a) to be implanted in the human body, or (b) to support and/or maintain and sustain human life. If they fail, it is reasonable to assume that the health and the life of the user may be endangered. Disclaimer OSRAM OS übernimmt keine wie auch immer geartete Haftung für die Nutzung dieses Dokuments und seines Inhaltes durch den Empfänger, insbesondere nicht für irgendwelche Design-Aktivitäten, die auf dieser vorläufigen Entwurfsversion basieren. OSRAM OS behält sich beispielsweise auch vor, jederzeit die Weiter- und Fertigentwicklung des zugrundeliegenden Designs einseitig einzustellen. Bitte beachten! Lieferbedingungen und Änderungen im Design vorbehalten. Aufgrund technischer Anforderungen können die Bauteile Gefahrstoffe enthalten. Für weitere Informationen zu gewünschten Bauteilen, wenden Sie sich bitte an unseren Vertrieb. Falls Sie dieses Datenblatt ausgedruckt oder heruntergeladen haben, finden Sie die aktuellste Version im Internet. Verpackung Benutzen Sie bitte die Ihnen bekannten Recyclingwege. Wenn diese nicht bekannt sein sollten, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Vertriebsbüro. Wir nehmen das Verpackungsmaterial zurück, falls dies vereinbart wurde und das Material sortiert ist. Sie tragen die Transportkosten. Für Verpackungsmaterial, das unsortiert an uns zurückgeschickt wird oder das wir nicht annehmen müssen, stellen wir Ihnen die anfallenden Kosten in Rechnung. Bauteile, die in lebenserhaltenden Apparaten und Systemen eingesetzt werden, müssen für diese Zwecke ausdrücklich zugelassen sein! Kritische Bauteile* dürfen in lebenserhaltenden Apparaten und Systemen** nur dann eingesetzt werden, wenn ein schriftliches Einverständnis von OSRAM OS vorliegt. *) Ein kritisches Bauteil ist ein Bauteil, das in lebenserhaltenden Apparaten oder Systemen eingesetzt wird und dessen Defekt voraussichtlich zu einer Fehlfunktion dieses lebenserhaltenden Apparates oder Systems führen wird oder die Sicherheit oder Effektivität dieses Apparates oder Systems beeinträchtigt. **) Lebenserhaltende Apparate oder Systeme sind für (a) die Implantierung in den menschlichen Körper oder (b) für die Lebenserhaltung bestimmt. Falls Sie versagen, kann davon ausgegangen werden, dass die Gesundheit und das Leben des Patienten in Gefahr ist. 215-4-13 11

Glossary 1) Typical Values: Due to the special conditions of the manufacturing processes of LED, the typical data or calculated correlations of technical parameters can only reflect statistical figures. These do not necessarily correspond to the actual parameters of each single product, which could differ from the typical data and calculated correlations or the typical characteristic line. If requested, e.g. because of technical improvements, these typ. data will be changed without any further notice. Glossar 1) Typische Werte: Wegen der besonderen Prozessbedingungen bei der Herstellung von LED können typische oder abgeleitete technische Parameter nur aufgrund statistischer Werte wiedergegeben werden. Diese stimmen nicht notwendigerweise mit den Werten jedes einzelnen Produktes überein, dessen Werte sich von typischen und abgeleiteten Werten oder typischen Kennlinien unterscheiden können. Falls erforderlich, z.b. aufgrund technischer Verbesserungen, werden diese typischen Werte ohne weitere Ankündigung geändert. 215-4-13 12

Published by OSRAM Opto Semiconductors GmbH Leibnizstraße 4, D-9355 Regensburg www.osram-os.com All Rights Reserved. 215-4-13 13