PRENSAS HIDRAULICAS HYDRAULIC PRESSES HYDRAULIKPRESSEN INDUSTRIAS
PRENSAS HIDRÁULICAS CARACTERISTICAS TECNICAS Modelos: Fuerza máxima Maximum force Maximale Kraft Fuerza de retorno Return force Rücklaufkraft Curso máximo Maximum stroke Maximaler Hub Presión de trabajo min/máx. Min/max work pressure Arbeitsdruck min/max Velocidad de aproximación Approach speed Zustellungsgeschwindigkeit Velocidad de trabajo Working speed Arbeitsgeschwindigkeit Velocidad de retroceso Return Speed Rücklaufgeschwindigkeit Potencia instalada Total power Installierte Leistung Tensión Voltage Spannung Circuito de mando Control circuit Steuerkreis Dimensiones máximas del útil Maximum dimensions of the tool Maximale Werkzeugmaße Peso máximo del útil en cabeza Maximum weight of tool at head Maximales Gewicht Kopfwerkzeug Dimensiones de la mesa Bench dimensions Tischabmessungen Dimensiones de la T T dimensions T -Abmessungen Profundidad del cuello de cisne Depth of the throught Schwanenhalstiefe Luz entre base y vástago Span between base and stem Lichte Weite zwischen Basis und Schaft Diámentro acoplamiento herramienta Tool coupling diameter Durchmesser Werkzeugkopplung Dimensiones generales de la máquina Overall dimensions of machine Allgemeine Maschinenmaße Mando de seguridad bimanual Two hand safety control Sicherheits-Zweihandschaltung Barrera fotoeléctrica Light guard Lichtschranke Contador de piezas Parts counter Teilezähler Peso Weight Gewicht PH-15/ PH-15 PRO PH-30/ PH-30 PRO PH-60/ PH-60 PRO 150 KN. 300 KN. 600 KN. 15 KN. 22 KN. 50 KN. 250 mm. 30/265 bar. 30/265 bar. 30/270 bar. 300 mm/seg. 300 mm/seg. 240 mm/seg. 32 mm/seg. 23 mm/seg. 20 mm/seg. 330 mm/seg. 315 mm/seg. 230 mm/seg. 6 Kw. 8 Kw. 11,5 Kw. 230/400V-50Hz 230/400V-50Hz 230/400V-50Hz 24V DC 24V DC 24V DC 630 x 300 x 390 mm. 650 x 300 x 390 mm. 730 x 350 x 490 mm. 30 Kg. 50 Kg. 100 Kg. 480 x 400 mm. 500 x 400 mm. 600 x 470 mm. M12 M12 M16 250 mm. 400 mm. 400 mm. 500 mm. ø 30 H7 x 40 mm. ø 40 H7 x 40 mm. ø 50 H7 x 60 mm. 2.380 x 1.255 x 910 mm. 2.380 x 1.255 x 930 mm. 2.510 x 1.425 x 1.010 mm. 1.450 Kg 1.550 Kg 2.300 Kg
HYDRAULIC PRESSES HYDRAULIKPRESSEN Certificación A B C D E F G H I J K L M N O PH-15 / PH-15 PRO PH-30 / PH-30 PRO PH-60 / PH-60 PRO 825 825 1.000 1.255 1.255 1.425 950 950 900 400 400 500 200 200 250 ø 30 x 40 ø 40 x 40 ø 50 x 60 200 200 250 160 180 250 M-12 M-12 M-16 2.375 2.380 2.510 1.910 1.915 465 465 920 920 390 410 490 910 920 1.425 BASICO PRO BASIC PRO
PRENSAS HIDRÁULICAS A MEDIDA HYDRAULIC PRESSES MADE TO MEASURE HYDRAULIKPRESSEN AUF MAß GRUNDSÄTZLICH PRO
HYDRAULIC PRESSES HYDRAULIKPRESSEN
Delegaciones Nacionales AGME National Branches AGME Nationale Stützpunkte AGME Navarra La Rioja VACUPRES S.L Pol.Azuri-Orcoyen c/c-28 31170 ARAZURI (Navarra) Tel.:948 32 41 19 Fax:948 32 41 21 e-mail:agme@vacupres.com Madrid Segovia Toledo Guadalajara - Avila EURONORMA S.L. Seo de Urgel,9 E-28033 MADRID Tel.:917 660 724 Fax.:913 026 739 e-mail:info@euronorma-si.com Guipuzcoa - Vizcaya - Alava IKER BEITIA TELLERIA Tel.:617 345 848 e-mail:ikerbeitia@euskalnet.net Barcelona - Tarragona - Lerida - Gerona MIGUEL LUSILLA VILLA Bertrán,107 08023 BACELONA Tel.:93 418 96 20 Fax.:93 418 95 87 Móvil:609 33 99 02 e-mail:mlusilla@telefonica.net Valencia REPRESENTACIONES APARISI S.L. Fuente de la Higuera,19 46006 VALENCIA Tel.:96 373 46 57 Fax.:96 374 88 62 e-mail:beaparishotmail.com Aragon LUIS C.FLETA MAZA Pedro M ª Ric,,8-10,Principal 2 50008 ZARAGOZA Tels.:976 22 10 23 Fax.:976 23 09 27 Delegaciones Internacionales AGME International Branches Internationale Stützpunkte AGME USA/CANADA/MEXICO AGME Ltd. 640 Hembry Street Lewisville,TX 75057-4726 U.S.A Toll free:(877)agme Ldt (877)246-3583 Tel.:(972)353-335 Fax.:(972)221-8163 e-mail:info@agme-usa.com web site:www.agme-usa.com UNITED KINGDOM W.G.CHALLENOR 54 Conventry Road Pailton,Rugby Warwickshire C23 0QB ENGLAND Tel.:(01788)83 33 01 Fax.:(01788)83 34 81 e- mail:rivetingmachines@wgchallenor.fre eserve.co.uk web site:wgchallenor.freeserver.co.uk FRANCE SOCOPRESSES Z.A.D.des Aillis -RN.76 18500 MEHUN-SUR YEVRE FRANCE Tel.:(02)48 57 33 63 Fax.:(02)48 57 18 31 e-mail:commercial@socopresses.com AUSTRIA SIEMS &KLEIN Christian Brachmann Gro ß 10-12 1239 WIEN.AUSTRIA Tel.:01/610 0852 Fax:01/616 74 44 e-mail:cbrach@siem-klein.at web site:www.siem-klein.at NETHERLAND TH.M.ZUMPOLLE Molenstraat 4,5305 Zuilichem Postbus 29,5306 ZG Brakel NETHERLAND Tel.:0418 671 816 Fax:0418 673 217 e-mail:aztez@wish.net web site:www.aijkensenzumpolle.com P.R. CHINA DEPRAG Assembly Technologies (Suzhou)Co.,Ltd No.5,Xing Han St.Blk.A#06-16 Suzhou 215021 P.R.CHINA Tel.(+86)512 /676 711 80-100 Fax:512 /676 711 90 e-mail:d.hua@deprag.com.cn Web site:www.deprag.com GERMANY HESA Automation und Umformteile Vertriebs GmbH Panoramastra ß 8.73760 Ostildern- Kemnat GERMANY Tel.:(0711)454249 Fax:(0711)456 0621 ú 451 021 59 e-mail:salm-helsa@t-onlin Web site:www.salm-hesa.de PRENSAS HIDRAULICAS HYDRAULIC PRESSES HYDRAULIKPRESSEN I N D U S T R I A S AGUIRREGOMEZCORTA Y MENDICUTE, S.A. Apartado de Correos 263 Bº Acitain, 7 20600 EIBAR - Gipuzkoa - ESPAÑA Tel.: + 34 943 121 608* - Fax.: + 34 943 121 572 e-mail: agme@agme.net http://www.agme.net E D I C I O N 2 0 0 5 Industrias AGME se reserva el derecho a realizar las oportunas modificaciones sin previo aviso. Toda la información contenida en este documentp se indica a título orientativo. Industrias AGME reserves the rights to make any modifications without notice. All the information contained in this document is indicated for guidance only. Industrias AGME behält sich das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung vor. Sämtliche in diesem Dokument enthaltene Auskunft dient ausschliesslich zu Informationzwecken.