Technik Wirtschaft Umweltschutz Karl JThome-Kozmiensky (Hrsg.) Müllverbrennung und Umwelt 3 Redaktion dieses Bandes Dipl.-Ing. Martina Schneider EF EF-Verlag für Energie- und Umwelttechnik GmbH
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung Karl J. Thome-Kozmiensky Maßnahmen zur Emissionsminderung bei Müllverbrennungsanlagen 1 Hubert Vogg, Beitrag zur Lösung des Dioxin- Hans Hunsinget Problems bei der Abfallverbrennung 15 Ludwig Stieglitz Johannes Jager, Michael Wilken Klaus S. Feindler Klaus-G. Eckert Verminderung von Dioxinen und anderen Schadstoffen in Emissionen und Rückständen von Müllverbrennungsanlagen 33 Statistical Methodology for Assessing Growth and Seasonality Phenomena in the Performance of Refuse Power Plants 41 Toxikologische Bewertung der Emissionen aus Müllverbrennungsanlagen 53 2. Input-Beeinflussung Bernd Bilitewski Einfluß der Altpapiervorwegnahme auf die Müllverbrennung 75 A. Ruytenbeek, Einfluß der Vorwegnahme von organischen P. M. Braams Abfällen auf die Abfallverbrennung 85 Hans-Friedrich Hinrichs, Hermann Müller Neue Wege der Abfallbeseitigung und und Wertstoffrückgewinnung - Herstellung und Einsatz von Brennstoff aus Müll (BRAM) 95 3. Sonderabfall-Verbrennung Günter Erbach, Erfahrungen mit der Sonderabfallverbrennungsanlage Peter Schöner in Biebesheim nach 7 Jahren Betrieb Iß7
H. S. Buijtenhek, M. Suijkerbuijk, F. v. Veen Janusz Wandrasz Hans W. Keller-Reinspach Umweltmessüngen an einer Sondermüllverbrennungsanlage bei der AVR-Chemie Rotterdam 123 Projekte und Anlagen zur thermischen Sonderabfall-Behandlung in Polen 133 Bildung von Stickoxiden bei der Verbrennung von flüssigen Rückständen unter Berücksichtigung der Zusammensetzung 141 4. Energie-Aspekte Toon van de Wijdeven Akihiro Katayama Harry Breijaert, Piet G. Klop Energieeinsparung durch die Verbrennung von Reststoffen bei Philips in Eindhoven (Niederlande) 151 Effective Utilization of Thermal Energy from Refuse Incineration in the Ciyt of Sapporo, Japan 159 Mid-Life Conversion für Energierückgewinnung 167 Feuerung Johannes J. E. Martin, Michael Zahlten Sedat Temelli M. Hiraoka, K. Tsumura, T. Fujiwara, S. Tsujimoto, K. Takaichi Betriebs- und Inputvariationsversuche an einer Müllverbrennungsanlage - Ergebnisse und Ausblick- 179 Unterstöchiometrische Verbrennung von Haushaltsabfall und hausmüllähnlichen Gewerbeabfällen auf dem modifizierten Walzenrostsystem Wuppertal 215 System of the Refuse Incinerator by Use of Multivariate Auto-Regressive Model 225
К. Yokoyama, E. Nanbu, Development of Burning-out Line Control K. Yuasa, Y Onoe System, Utilizing Color Image Processing for Refuse Incinerating Plant 233 Eberhard Stelzner, Koordination, Erfassung und Auswertung von Barbara Greiner Dioxinmessungen an Abfallverbrennungsanlagen..239 Gerhard Sierig Martin Lemann Auswirkungen von Dioxinemissionsminderungsmaßnahmen bei Müllverbrennungsanlagen auf die Rückstände 253 Primärmaßnahmen und übergreifende Sekundärmaßnahmen zur Emissionsminderung bei der thermischen Müllverwertung 265 T. Naito, Y. Kuroda, Combustion Rate Control System for M. Furukawa, H. Yoshida Fluidized-Bed Incineration 281 Hans-Friedrich Hinrichs, Rotierende Wirbelschicht-Feuerung unter Hans-Dieter Rompel Berücksichtigung der Reststoffverwertung 289 Reinhard Fischer Abfallverbrennung mit Sauerstoff 305 6. Rauchgasreinigung Albert E. Hackl Strategien und Technik für die zweite Nachrüstung der Müllverbrennungsanlage Wien-Spittelau 313 Horst Ledebur, Theo Risse, Emissionsminderangsmaßnahmen bei der Paul Georg Semrau, zweiten Siedlungsmüll-Verbrennungsanlage Werner Stehning im RZR Herten 323 Karl Kürzinger, Reiner Stephan Volker Juritsch, Gehard Rinn Salzsäure und Gips (Schwefelsäure) als verwertbare Endprodukte beim KRC-Rauchgasreinigungsverfahren für Müllverbrennungsanlagen - viele Vorteile gegenüber der Salzgewinnung 343 Chlorwasserstoff-Absorption und die Gewinnung von Salzsäure aus den Rauchgasen von Abfallverbrennungsanlagen 349
Klaus Köthe, Heinrich Mosch Hans Fahlenkamp, Christoph Hemmer Urban Cleve Shigeharu Matsuura, Tesuo Sato Isao Ohba, Joichi Iori, Hideo Miyake Rudolf Walder, Ulrich Leibacher Erhard Stocker, Gert Lautenschlager Walter Weirich, Hans Fahlenkamp, Klaus Horch Tadeo Murakawa Y. Ogaki, Y. Fujisawa, T. Miyachi, J. Yoshiy Lutz Leisegang TCR-Verfahren zur Rauchgasreinigung und Rückstandsverwertung 359 Moderne Konzepte der Rauchgasreinigung hinter MVAs - Auswirkungen der neuen MVA-Verordnung auf die Verfahrenswahl zur Schadgasabscheidung und Reststoffbehandlung 377 Stand der Technik und Wirtschaftlichkeit des Einsatzes von Aktivkoks zur Rauchgasreinigung in Abfallverbrennungsanlagen 393 Report on Operation Results on Dry Type Total Integrated Fue Gas Treatment System with High-Efficiency 423 Application of a Bag Filter Equipped with HCl Remover to Mechanical Batch Incinerator 433 Ergebnisse von Pilotversuchen zur Entstickung mit dem SCR-Verfahren in der MVA Zürich-Hagenholz 443 Großtechnische Erprobung eines mit Harnstoff arbeitenden SNCR-Verfahrens in der Kehrrichtverbrennung Basel (KVA) 457 Stickoxidminderung mittels selektiver nichtkatalytischer Reduktion in Abfallverbrennungsanlagen unter besonderer Berücksichtigung der Rückstände 467 Simultaneous Hg and NO x removal in Wet Scrubber 479 Mercury Removal from Flue Gas in Municipal Solid Waste Incineration Plants 489 Aerosolabscheidung mit Faserfiltern nach der nassen Rauchgasreinigung aus Hausmüll- und Klärschlammverbrennung 499
J. Mohan Chawla Rodica Exner, Wilhelm Hinsen, Petro Sporer Lothar Weimann, Hans-Dieter Schulz, Manfred Wientjes, Hussein Jaradi Aerosolvergrößerung und Trägheitsabschiedung aus Rauegasen 521 Thermische Abwasseraufbereitung für Rauchgasreinigungsanlagen von Müllverbrennungsanlagen unter dem Gesichtspunkt einer Reststoffminimierung durch Recycling 537 Umsetzungen der Erfahrungen aus REA-Abwasser- Eindampfungen für Abwässer aus Müllverbrennungsanlagen 547 7. Rückstände aus der Abfallverbrennung: Einführung Karl M. Kautz Olaf J. Eickelmann Bewertung der Aufbereitungsverfahren für Filterstäube und Reststoffe aus der weitergehenden Rauchgasreinigung nach der Abfallverbrennung 561 L. Bonomo, S. Cernuschi, Environmental Behavior of Residues from Coal and M. Giugliano, I. de Paoli Municipal Solid Waste Combustion 571 Ronald J. Alvarez Peter Leenders Current Status of Ash Disposal and Energy Generation from Municipal Solid Waste in the U.S.A. - 1989 583 Entsorgung der Müllverbrennungsrückstände in den Niederlanden 597 Renato Gavasci, Study and Reutilization of Slag from Municipal Aurelio Misiti, Piero Sirini Solid Waste Incineration Plants 633 Y. Nabeshima, System Approach to Disposal of Burnt Residue K. Itoh, S. Taguchi of Municipal Solid Waste 643 Hans-Wynand Borchers Thermisches verhalten von Schwermetallen in Rauegasen aus Abfallverbrennungsanlagen 653 Rolf Berghoff Entsorgung der festen Rückstände aus der, Hausmüllpyrolyse 663
8. Chemisch-physikalische Behandlung H. S. Buijtenhek, Aufbereitung von MV-Schlacken durch J. H. de Zeeuw, Waschprozesse 671 J. J. Steketee Josef Stubenvoll MR-Prozeß - Ein Reststoffbehandlungskonzept mit Schwermetallrückgewinnung 681 J. Vehlow, H.Braun, Halbtechnische Demonstration des K. Horch, A. Merz, 3R-Verfahrens 687 L. Stieglitz, H. Vogg Peter Thomas Ruggenthaler Dieter O. Reimann Möglichkeiten und Grenzen der gemeinsamen Aufbereitung von Flugasche und Filterkuchen aus Abfallverbrennungsanlagen zum Zwecke von Weiterverwendung und Entsorgung 701 Verfestigungsverfahren für Reststöffe der Rauchgasreinigung Staub-/Schlamm-Mischverfahren - Bamberger Modell 715 9. Stabilisierung und Verfestigung Y. Fujisawa, Masao Sakai, Insolubilization Method of Heavy Metals in Tsuneharu Miyachi Fly Ash with a Heavy Metal Stabilizer 727 Naomichi Hiyraya, Recent Developments in Solidification at S. Katoh, S. Kitami Solid Waste Incineration Plant 737 Konrad Fichtel Schlacke-Reststoff-Additivverfahren des Bayerischen Landesamtes für Umweltschutz 745 Wolf-Dieter Kempf, Zur Praxis der Verfestigung von gewaschenen Jörg Demmich Filterstäuben und Neutralisationsschlämmen 755 Alfred Roeder, Mehrstufiges Konzept der Deponierung verfestigter Rüdiger Oberste-Padtberg MVA-Stäube auf einer Monodeponie 771
Joachim Fischer, Deponierung von Flugstäuben aus H. Haas Verbrennungsanlagen durch Verfestigung 785 P. Berbenni, F. Nobili, Detoxification of Dusts Derived from Urban A. Bastti, A. Farneti, Solid Waste Incineration Plants 797 U. Barabersi 10. Thermische Rückstandsbehandlung M. Hirth, Ch. Wieckert, Ein thermischen Entgiftungsverfahren für J. Jochum, H. Jodeit Filterstäube aus Müllverbrennungsanlagen 809 Herbert Klein, Kai Tscheschlok Thermische Aufarbeitung von Rug- und Filterstäuben aus Müllverbrennungsanlagen durch Drehstrom-Plasmatechnik 823 T. Fujimoto, S. Abe, Melting Treatment of Municipal Solid Waste Ash T. Kimura and Slag Utilization 833 Heinrich Schug, Induktive Schmelze von Rückständen aus Klaus Horch der Müllverbrennung 841 Gernod Mayer-Schwinning, Verglasungsverfahren zur Inertisierung von H. Merlet, H. Pieper, Rückstandsprodukten aus der Schadgasreinigung Hartmut Zschocher bei thermischen Abfallverwertungsanlagen 853 T. Motomura, Development of Municipal Solid Waste Ash H. Hagiwara, S. Inoue Melting System 869 Paul Freimann, Voest-Alpine Gemot Staudinger Hochtemperaturvergasungsverfahren 879 Martin Faulstich Grundlagen der thermischen Rückstandsbehandlung 893