AVL. Engine and Environment. Motor und Umwelt. Vorzüge, Probleme und Lösungen. Advantages, Der Dieselmotor. The Diesel Engine. Problems and Solutions

Transkript

1 AVL Motor und Umwelt Engine and Environment Der Dieselmotor Vorzüge, Probleme und Lösungen Advantages, The Diesel Engine Problems and Solutions UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK HANNOVER f\ TECHNISCHE INFORMATIONSBIBLIOTHEK UB/TIB Hannover RR 166(1989

2 Umwelt Inhaltsverzeichnis J Vorwort zum Tagungsprogramm Dipl. Ing. Helmut List, Vorsitzender der Geschäftsführung AVL LIST GmbH Begrüßung Dipl. Ing. Helmut List Eröffnung Alfred Stingl, Bürgermeister von Graz 11 Der Dieselmotor zwischen NOxund C02 Prof. Dr. Meinrad K. Eberle, Institut für Energietechnik, ETH Zürich Die kanzerogene Wirkung von Dieselabgasen im Tierversuch und ihre Interpretation Prof. Dr. Werner Stöber, Inhalation Toxology Research Institute Albuquerque, USA Auto Mensch: ein Problemkreis ohne Ende Prof. Dr. Josef Mose, HygieneInstitut, Universität Graz Die Partikelproblematik aus der Sicht des Motorenentwicklers Dipl.Ing. Wolfgang Cartellieri, AVL LIST GmbH Graz US EPA Vorschriften für die Emission von Nutzfahrzeugmotoren Ursprung und aktueller Stand (Zusammenfassung) Thomas M. Baines, US Environmental Protection Agency (EPA) 189 Was sagt der Gesetzgeber zum Diesel? Hintergrund, Status und Ausblick aus der Sicht von BRD und EG Min.Rat KarlFriedrich Ditsch, Verkehrsministerium Bonn Meßverfahren zur Kraftfahrzeugüberprüfung im Betrieb Dipl.Ing. DirkPeter Ciaaßen, AVL LIST GmbH Graz

3 Tendenzen SchmierstoffAnforderungen für schadstoffarme Dieselmotoren (Zusammenfassung) Peter M. Lewinsky, Lubrizol Petroleum Chemicals Co., Cleveland, Ohio, USA 265 Beitrag eines Anwenders zum Umweltschutz Dipl.Ing. Bernhard Proßnigg, Grazer Verkehrsbetriebe Stand der Entwicklung des NutzfahrzeugDieselmotors Prof. WolfDieter Körner, DaimlerBenz AG Stuttgart Die Zukunft des Dieselmotors und Entwicklungspotential Dr. Werner Haas, KlöcknerHumboldtDeutz AG Köln Maßnahmen im Rahmen der Motor und Fahrzeugakustik Dr. Franz K. Brandl, AVL LIST GmbH Graz 383 Verhalfen von mit RapsMethylEster betriebenen TraktorDieselmotoren und Erfahrungen im Feldeinsatz Dr. Franz X. Moser, SteyrDaimlerPuch AG Steyr PKWDieselmotor, Schwerpunkte der Weiterentwicklung Prof. Dr.Ing. Peter Walzer, Volkswagen AG Wolfsburg Zusammenfassung Dr. Irolt Killmann, AVL LIST GmbH Graz 485 II

4 Environment Contents Foreword to the Conference Programme Dipl.Ing. Helmut List, President of AVL LIST GmbH 3 Welcome Address (in German) Dipl. Ing. Helmut List 5 Opening Address (in German) Alfred Stingl, Bürgermeister von Graz 11 The Diesel Engine between NOx und C02 Prof. Dr. Meinrad K. Eberle, Institut für Energietechnik, ETH Zurich 51 The Carcinogenic Effects of Diesel Exhaust Gases in Animal Tests and their Interpretation Prof. Dr. Werner Stöber, Inhalation Toxology Research Institute Albuquerque, USA 69 Car Mankind: an Unending Problem Prof. Dr, Josef Mose, HygieneInstitut,,,,. Universität Graz 123 The Particulate Problem as seen by the Engine Engineer Dipl.Ing. Wolfgang Cartellieri, AVL LIST GmbH Graz 153 US EPA HeavyDuty Engine Emissions Regulations Their Origin and Current Status Thomas M. Baines, US Environmental Protection Agency (EPA) 155 Discussion, The Legislator and the Diesel Engine. Background, Status and Outlook as seen by the FRG and the EC Min.Rat KarlFriedrich Ditsch, Verkehrsministerium Bonn 213 Measuring Techniques for Vehicle Testing in Service Operation Dipl.Ing. DirkPetef Ciaaßen, AVL LIST GmbH Graz 247 Lubrication Oil Requirements for Low Emission Diesel Engines Peter M.Lewinsky, Lubrizol Petroleum Chemicals Co., Cleveland, Ohio, USA 249 Discussion 263 A User's Contribution to Environmental Protection Dipl.Ing, Bernhard Proßnigg, Grazer Verkehrsbetriebe 299 III

5 The Current Development Status of the Truck Diesel Engine Prof. WolfDieter Körner, DaimlerBenz AG Stuttgart 345 The Future of the Diesel Engines Trends and Development Potential Dr. Werner Haas, KlöcknerHumboldtDeutz AG Köln 381 Engine and Vehicle Acoustic Techniques Dr. Franz K, Brandl, AVL LIST GmbH Graz 419 Field Test Experience and Behaviour of DieselEngined Tractors using Rape Seed OilMethylEster Dr. Franz X. Moser, SteyrDaimlerPuch AG Steyr 449 Passenger Car Diesel Engine, The Main Development Emphasis Prof. Dr.lng. Peter Walzer, Volkswagen AG Wolfsburg 483 Summary Dr. Irolt Killmann, AVL LIST GmbH Graz 491 IV