WASSER ABWASSER ABFALL

Transkript

1 WASSER ABWASSER ABFALL 18 Schriftenreihe der Fachgebiete Siedlungswasserwirtschaft und Abfallwirtschaft Universität - Gesamthochschule Kassel UNNERSITÄTSBtBLIOTHB< HANNOVER TECHNISCHE INFORMATIONSBIBLIOTHEK Abwasserbehandlung, Gewässerschutz und Wasserwirtschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert Kassel 1997

2 Inhaltsverzeichnis VORWORT Prof. Dr.-Ing. F.-B. Frechen, Universität Kassel 1 1. STANDORTBESTIMMUNG Nachhaltige Entwicklung als Grundlage der Wasserpolitik MDgt. Dr. F. Holzwarth, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Bonn 3 Die Wasserrahmenrichtlinie der Europäischen Union - Geschichte und Perspektiven MDgt. Dipl.-Ing. P. Fuhrmann, Ministerium für Umwelt und Verkehr Baden- Württemberg, Stuttgart 9 Ist in der europäischen Wasserpolitik noch für die Länder Platz? Das Beispiel Hessen. MDgt. Dipl.-Ing. P. Kessler, Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Jugend, Familie und Gesundheit, Wiesbaden 13 Der Beitrag der Siedlungswasserwirtschaft zu nachhaltiger Wassernutzung - Dargestellt an der Entwicklung der Fachvereinigung der ATV (Zielkonzept 2000) Prof. Dr. H.H. Hahn, Ph.D., Universität Karlsruhe 25 Neue Ziele und neue Wege in der Siedlungswasserwirtschaft Prof. Dr.-Ing. W. Gujer, EAWAG, Dübendorf (Schweiz) NEUE ZIELVORGABEN FÜR DEN GEWÄSSERSCHUTZ Integraler Gewässerschutz - Chancen und Risiken Dr. rer.nat. D. Borchardt, Universität-Gh Kassel 61

3 II Inhaltsverzeichnis Integrierte ökologische Fließgewässerbewertung Dr. rer.nat St. von Keitz, Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Jugend, Familie und Gesundheit, Wiesbaden 71 Die Bedeutung von Wasserqualität und Gewässerstruktur für den Gewässerschutz Dipl.-Biol. Th. Schmidt, Universität-.Gh Kassel NIEDERSCHLAGSWASSERBEHANDLUNG Niederschlagswasserbehandlung - Stand und künftige Erfordernisse Dr.-Ing. V. Mertsch, Ministerium für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf 97 Regenwasserbehandlung im Mischsystem - Theorie und Wirklichkeit Prof. Dr. H. Brombach, UFT, Bad Mergentheim 119 Gewässerbezogene Anforderungen an Mischwassereinleitungen Dipl.-Biol. J. Fischer, Universität-Gh Kassel 137 Bodenfilterbecken - eine sinnvolle Ergänzung zur konventionellen Regenwasserbehandlung? Dipl.-Ing. W. Born, Universität-Gh Kassel 151 Wirksamkeit von Maßnahmen zur Niederschlagswasserbehandlung Dr.-Ing. V. Krejci, EAWAG, Dübendorf (Schweiz) 165

4 Inhaltsverzeichnis III 4. ABWASSERREINIGUNG Fortschreibung des ATV-Arbeitsblattes A 131 Prof. Dr.-Ing. Kh. Krauth, Universität Stuttgart 183 Abwasserbeseitigung im ländlichen Raum - Ergebnisse der letzten 10 Jahre aus Rheinland-Pfalz Direktor Dipl.-Ing. S. Lüthje, Landesamt für Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz, Mainz 195 Industrieabwasser - Stand und künftige Erfordernisse Dr. J. Fritzmann, BASF, Ludwigshafen 209 Verfahrenstechnische Optimierung der Bremer.Kläranlage Dipl.-Ing. R. Meyer-Robben, Bremer Entsorgungsbetriebe, Bremen 217 Mitverbrennung von Klärschlamm in einem Industriekraftwerk Dr.-Ing. G. Thomas, Rheinbraun AG, Köln ZUKÜNFTIGE ENTWICKLUNG FÜR INGENIEURBÜROS, BETREIBER UND AUFSICHTSBEHÖRDEN Zukunft des planenden Ingenieurs im zusammenwachsenden Europa Dr.-Ing. Pecher, Ing.-Büro Dr. Pecher, Erkrath 239 Konsequenzen aus den neuen Vorschriften für die Abwasserentsorgung Dr.-Ing. E. Port, Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Jugend, Familie und Gesundheit, Wiesbaden 249

5 IV Inhaltsverzeichnis Konsequenzen aus den neuen Ansätzen beim Gewässerschutz aus der Sicht eines großen Wasserverbandes Dr.-Ing. J. Londong, Dr.-Ing. J. Renner, Dipl.-Ing. B. Wille, Wupperverband, Wuppertal 261 Neue Zielvorstellungen im Gewässerschutz - Anforderungen aus der Sicht eines technischen Verwaltungsbeamten vor Ort Dipl.-Ing. K.P. Weppler, Regierungspräsidium Gießen, Außenst. Dillenburg 279 Erfahrungen mit der Umstrukturierung der Wasserwirtschaftsverwaltung in Baden-Württemberg MR Dipl.-Ing. Strähle, Umweltministerium Baden-Württemberg, Stuttgart 295 Welchen Beitrag können Ingenieurbüros bei der flußgebietsbezogenen Gewässerbewirtschaftung leisten? Dr. rer.nat. D. Borchardt, Universität-Gh Kassel und Dr. G. Fehr, F & N Umweltconsult, Hannover 313 Referentenliste 363 Teilnehmerverzeichnis 367 Liste der Schriftenreihe Wasser-Abwasser-Abfall