xialventilatoren Baureihe FB Ex-usführung Lieferumfang Standardausführung Ex-usführung Erhöhte Sicherheit e G c B, T oder T4, drehzahlsteuerbar durch Spannungsabsenkung. Spannung ~ eintourig 0 / 0 ± 10% /Y ~ zweitourig 0 ± 10% /Y Frequenz 0 Hz Wärmeklasse Thermische Klasse 1 Schutzart P44 Motorschutz Kaltleiter, nur in erbindung mit uslösegerät z. B. U-EK 0 E siehe Technische Beschreibung Ex-entilatoren und Zubehör Elektrischer nschluss Kabelausführung Länge 6 cm Klemmenkasten /1-099, siehe Zubehör, nur lose lieferbar entilatorbauformen W = mit Motoraufhängung mit integriertem Berührschutz füreinbau in Wandeinbaurahmen E = mit Motoraufhängung mit integriertem Berührschutz und mit Wandeinbaurahmen D= mit Motoraufhängung mit integriertem Berührschutz für Einbau in olldüse. Luftförderrichtung Bauform W/E/D = siehe Technische Beschreibung Katalog 01 und Maßblätter Lackierung Farbton schwarz RL 900 Zubehör siehe unter Kapitel Zubehör Erforderliche Bestellangaben rtikel-nr., Typ uf nfrage gegen Mehrpreis von 0 abweichende Netzspannung xial fans Design FB Ex EX-Design Scope of delivery Standard version Ex design increased safety e G c B, T or T4, speed controllable by voltage reduction. oltage ~ single-speed 0 / 0 ± 10% /Y ~ two-speed 0 ± 10% /Y Frequency 0 Hz nsulation class F Protection P44 Motor protection PTC thermistors only in connection with a PTC relay e.g. U-EK 0 E see Technical description Ex-fans and ccessories Electrical connection cable design length 6 cm terminal box /1-099 see accessories, only separately available Fan design W = with motor suspension with integrated guard grille for installation in wall mounting frames E = with motor suspension with inte grated guard grille and wall mounting frames D = with motor suspension with integrated guard grille for installation in full bell mouth. Direction of air flow design W/E/D = see Technical description in catalogue 01 and dimension sheets Paint finish RL 900 (black) ccessories see section ccessories Necessary order data article no., type On request, for an extra charge mains voltage deviating from 0 Bauform W / Design W FB _ - _ DW.4Y. Bauform E / Design E FB _ - _ DE.4Y. Bauform D / Design D FB _ - _ DD.4Y. 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX) 1
xialventilator xial fan Bauformen Designs G Ex e T1, T, T G c B T1, T, T FB0-4D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 rtikel-nr. / article no. L-KL-1 FB0-4DW.4Y.4P 16 L-KL- FB0-4DE.4Y.4P 077 L-KL- rtikel-nr. / article no. FB0-4DD.4Y.4P 09 Leistungsdaten Performance data FB0-4D_.4Y._4P ~ 0 ± 10% 0 Hz Ex-Motordaten / Ex motor data MK106-4D_.07.Y U* 6Y 0,0 0, n kw min -1 100 PTB 0 TEX 061/14 t (T) 1 s max. Strom bei Teilspannung/ max. current at partial voltage entspricht / equivalent / N 0, 1 %,4-0 C Ta C Kaltleiter-uslösegerä t/ PTC relay U-EK 0 E** p d = 4,9 10-6 q p sf [Pa] 100 0 0 1 9 6 0 0 1.000.000.000 q [m /h] fb04d-ex 6 9 1 U 0 0, 0 0,0 0 0,1 0 0, 10 0,1 10 0,6 1 0,1 1 0,9 W 10 94 106 1 4 n L W min -1 db 10 1 1 9 1090 0 90 71 6 67 66 61 6 6 6 entilatorkennlinie gemessen mit Ex-Düse mit Berührschutz in Bauform E nach DN 416 Teil (SO 01) Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DN 416 Part (SO 01) *) siehe Ex-entilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section **) Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in erbindung mit einem Kaltleiter-uslösegerät mit Kennzeichnung () G zulässig. Technische Daten, rtikel-nummer siehe Zubehör. Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation () G. Technical data, article no. see accessories. 16 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX)
xialventilator xial fan Beschreibung Description Maßblatt Dimension sheet G Ex e T1, T, T G c B T1, T, T FB0-4D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 FB0-4DW.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 16 1. 9. 1.7 xialventilator für Einbau in Kurzdüse ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung xial fan for installation in short bell mouth guard grille, ir flow direction Ø 4 Ø Ø 47 Ø9. 6,7 kg nschlussschaltbild 10XB 14. L-KL- FB0-4DE.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 077 1. 16 xialventilator mit Wandeinbaurahmen ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung xial fan with wall plate guard grille, ir flow direction 9,0 kg nschlussschaltbild 10XB 14. Ø47 Ø 6 1. Ø 1 4 L-KL-6 FB0-4DD.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 09.9 10. xialventilator für Einbau in olldüse Motoraufhängung mit saugseitig integriertem Berührschutz, nschlusskabel (6 cm) Luftförderrichtung Ø 47 Ø 41. Ø 4 Ø 47 xial fan for installation in full bell mouth guard grille, connection cable (6 cm) ir flow direction 7,1 kg nschlussschaltbild 10XB 106.7 1.6 Ø9. L-KL-7 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX) 17
xialventilator xial fan Bauformen Designs G Ex e T4 G c B T4 FB0-4D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 rtikel-nr. / article no. L-KL-1 FB0-4DW.4Y.4P 6 L-KL- FB0-4DE.4Y.4P 10 96 L-KL- rtikel-nr. / article no. FB0-4DD.4Y.4P 66 Leistungsdaten Performance data FB0-4D_.4Y._4P ~ 0 ± 10% 0 Hz Ex-Motordaten / Ex motor data MK106-4D_.07.Y U* 0Y 0,0 0,4 n 1410 PTB 0 TEX 061/04 t (T 4) max. Strom bei Teilspannung/ max. current at partial voltage entspricht / equivalent /N -0 C Ta C Kaltleiter-uslösegerät/ PTC relay p = d 4,9 10-6 q kw min -1 s 0,4 1% 4, U-EK 0 E** p sf [Pa] 100 0 0 1 9 6 0 0 1.000.000.000 q [m /h]] fb04d-ex fb0vde4ypv001 6 9 1 U 0 0,7 0 0, 0 0,4 0 0,4 10 0,6 10 0, 1 0, 1 0,1 W 1 9 10 4 97 77 6 n L W min -1 db 1 1 10 1 100 100 7 9 71 69 6 67 64 64 7 entilatorkennlinie gemessen mit Ex-Düse mit Berührschutz in Bauform E nach DN 416 Teil (SO 01) Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DN 416 Part (SO 01) *) siehe Ex-entilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section **) Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in erbindung mit einem Kaltleiter-uslösegerät mit Kennzeichnung () G zulässig. Technische Daten, rtikel-nummer siehe Zubehör. Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation () G. Technical data, article no. see accessories. 1 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX)
xialventilator xial fan Beschreibung Description Maßblatt Dimension sheet G Ex e T4 G c B T4 FB0-4D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 FB0-4DW.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 6 1. 9. 1.7 xialventilator für Einbau in Kurzdüse ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung xial fan for installation in short bell mouth guard grille, ir flow direction Ø 4 Ø Ø 47 Ø9. 6,7 kg nschlussschaltbild 10XB 14. L-KL- FB0-4DE.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 10 96 1. 16 xialventilator mit Wandeinbaurahmen ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung xial fan with wall plate guard grille, ir flow direction Ø47 Ø 6 1. Ø 1 4 9,0 kg nschlussschaltbild 10XB 14. L-KL-6 FB0-4DD.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 66.9 10. xialventilator für Einbau in olldüse Motoraufhängung mit saugseitig integriertem Berührschutz, nschlusskabel (6 cm) Luftförderrichtung Ø 47 Ø 41. Ø 4 Ø 47 xial fan for installation in full bell mouth guard grille, connection cable (6 cm) ir flow direction 7,1 kg nschlussschaltbild 10XB 106.7 1.6 Ø9. L-KL-7 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX) 19
xialventilator xial fan Bauformen Designs G Ex e T1, T, T G c B T1, T, T FB0-D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 L-KL-1 L-KL- rtikel-nr. / article no. FB0-DW.4Y.4P 46 FB0-DE.4Y.4P 079 L-KL- rtikel-nr. / article no. FB0-DD.4Y.4P 07 Leistungsdaten Performance data FB0-D_.4Y._4 ~ 0 ± 10% Y 0 Hz Ex-Motordaten / Ex motor data MK106-4D_.07.Y U* n 0 0,0 0,9 100 PTB 0 TEX 061/14 t (T) max. Strom bei Teilspannung/ max. current at partial voltage entspricht / equivalent /N -0 C Ta C Kaltleiter-uslösegerät/ PTC relay p d = 4,9 10-6 q kw min -1 1 s 0,66 1 %,4 U-EK 0 E** p sf [Pa] 100 0 0 6 0 0 1.000.000.000 q [m /h] fb0vd-ex fb0vde4ypv001 6 U 0 0 Y 0,7 0, 0,0 0,14 W 1 9 10 4 n L W min -1 db 1 1 10 1 71 69 6 67 entilatorkennlinie gemessen mit Ex-Düse mit Berührschutz in Bauform E nach DN 416 Teil (SO 01) Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DN 416 Part (SO 01) *) siehe Ex-entilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section **) Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in erbindung mit einem Kaltleiter-uslösegerät mit Kennzeichnung () G zulässig. Technische Daten, rtikel-nummer siehe Zubehör. Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation () G. Technical data, article no. see accessories. 0 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX)
xialventilator xial fan Beschreibung Description Maßblatt Dimension sheet G Ex e T1, T, T G c B T1, T, T FB0-D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 FB0-DW.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 46 1. 9. 1.7 xialventilator für Einbau in Kurzdüse ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung xial fan for installation in short bell mouth guard grille, ir flow direction Ø 4 Ø Ø 47 Ø9. 6,7 kg nschlussschaltbild 109XB 14. L-KL- FB0-DE.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 079 1. 16 xialventilator mit Wandeinbaurahmen ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung xial fan with wall plate guard grille, ir flow direction 9,0 kg nschlussschaltbild 109XB 14. Ø47 Ø 6 1. Ø 1 4 L-KL-6 FB0-DD.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 07.9 10. xialventilator für Einbau in olldüse Motoraufhängung mit saugseitig integriertem Berührschutz, nschlusskabel (6 cm) Luftförderrichtung Ø 47 Ø 41. Ø 4 Ø 47 xial fan for installation in full bell mouth guard grille, connection cable (6 cm) ir flow direction 7,1 kg nschlussschaltbild 109XB 106.7 1.6 Ø9. L-KL-7 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX) 1
xialventilator xial fan Bauformen Designs G Ex e T4 G c B T4 FB0-D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 L-KL-1 L-KL- rtikel-nr. / article no. FB0-DW.4Y.4P 10 6 FB0-DE.4Y.4P 10 L-KL- rtikel-nr. / article no. FB0-DD.4Y.4P 6 Leistungsdaten Performance data FB0-D_.4Y._4P ~ 0 ± 10% Y 0 Hz Ex-Motordaten / Ex motor data MK106-4D_.07.Y U* n 610 0,0 0,44 1410 PTB 0 TEX 061/04 t (T 4) max. Strom bei Teilspannung/ max. current at partial voltage entspricht / equivalent /N -0 C Ta C Kaltleiter-uslösegerät/ PTC relay p d = 4,9 10-6 q kw min -1 s 0,4 1 % 4, U-EK 0 E** p sf [Pa] 100 0 0 6 0 0 1.000.000.000 q [m /h] fb0vd-ex fb0vde4ypv001 6 U 0 0 Y 0,7 0, 0,0 0,14 W 1 9 10 4 n L W min -1 db 1 1 10 1 71 69 6 67 entilatorkennlinie gemessen mit Ex-Düse mit Berührschutz in Bauform E nach DN 416 Teil (SO 01) Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DN 416 Part (SO 01) *) siehe Ex-entilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section **) Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in erbindung mit einem Kaltleiter-uslösegerät mit Kennzeichnung () G zulässig. Technische Daten, rtikel-nummer siehe Zubehör. Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation () G. Technical data, article no. see accessories. 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX)
xialventilator xial fan Beschreibung Description Maßblatt Dimension sheet G Ex e T4 G c B T4 FB0-D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 FB0-DW.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 10 6 1. 9. 1.7 xialventilator für Einbau in Kurzdüse ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung xial fan for installation in short bell mouth guard grille, ir flow direction Ø 4 Ø Ø 47 Ø9. 6,7 kg nschlussschaltbild 109XB 14. L-KL- FB0-DE.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 10 1. 16 xialventilator mit Wandeinbaurahmen ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung xial fan with wall plate guard grille, ir flow direction Ø47 Ø 6 1. Ø 1 4 9,0 kg nschlussschaltbild 109XB 14. L-KL-6 FB0-DD.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 6.9 10. xialventilator für Einbau in olldüse Motoraufhängung mit saugseitig integriertem Berührschutz, nschlusskabel (6 cm) Luftförderrichtung Ø 47 Ø 41. Ø 4 Ø 47 xial fan for installation in full bell mouth guard grille, connection cable (6 cm) ir flow direction 7,1 kg nschlussschaltbild 109XB 106.7 1.6 Ø9. L-KL-7 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX)
xialventilator xial fan Bauformen Designs G Ex e T1, T, T G c B T1, T, T FB04-4D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 L-KL-1 L-KL- rtikel-nr. / article no. FB04-4DW.4Y.4P 4 FB04-4DE.4Y.4P 07 L-KL- rtikel-nr. / article no. FB04-4DD.4Y.4P 1 Leistungsdaten Performance data FB04-4D_.4Y._4P ~ 0 ± 10% 0 Hz Ex-Motordaten / Ex motor data MK106-4D_.07.Y U* 00Y 0,0 0,71 i n 100 PTB 0 TEX 061/14 t (T) max. Strom bei Teilspannung/ max. current at partial voltage entspricht / equivalent /N -0 C Ta C Kaltleiter-uslösegerät/ PTC relay p d =, 10-6 q kw min -1 1 s 0,0 1%,4 U-EK 0 E** p sf [Pa] 10 100 0 0 1 9 6 0 0 1.000.000.000 4.000.000 q [m /h] fb044d-ex fb04vde4ypv00 6 9 1 U 0 0 0 0 10 10 0,1 0,41 0,64 0,0 0,61 0, 1 0, 1 0,49 W 90 10 0 17 1 14 10 9 n L W min -1 db 1 1410 1010 0 7 90 90 7 76 6 71 61 66 entilatorkennlinie gemessen mit Ex-Düse mit Berührschutz in Bauform E nach DN 416 Teil (SO 01) Fan characteristic curve based on Ex nozzle with guard grille in design E according to DN 416 Part (SO 01) *) siehe Ex-entilatoren, Technische Beschreibung - Elektrischer Teil / see Ex fans, technical description - electrical section **) Der Motorvollschutz erfolgt durch Kaltleiter. Der Betrieb ist nur in erbindung mit einem Kaltleiter-uslösegerät mit Kennzeichnung () G zulässig. Technische Daten, rtikel-nummer siehe Zubehör. Motor protection is effected by PTC thermistors. The operation is allowed only in connection with a PTC relay with designation () G. Technical data, article no. see accessories. 4 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX)
xialventilator xial fan Beschreibung Description Maßblatt Dimension sheet G Ex e T1, T, T G c B T1, T, T FB04-4D_.4Y._4P f = 0 Hz, < ) 0 FB04-4DW.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 4 xialventilator für Einbau in Kurzdüse ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung 16. 90. 76.7 xial fan for installation in short bell mouth guard grille, ir flow direction Ø Ø Ø416 6,9 kg nschlussschaltbild 10XB Ø9. 14. L-KL-/1 FB04-4DE.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 07 16. 46 16 xialventilator mit Wandeinbaurahmen ausgeführtes nschlusskabel, Kabellänge 6 cm Luftförderrichtung 1. 0 xial fan with wall plate guard grille, ir flow direction Ø416 Ø46 Ø14. 4 10,0 kg nschlussschaltbild 10XB 14. L-KL-6/1 FB04-4DD.4Y.4P rtikel-nr. / article no. 1 49.9 6. xialventilator für Einbau in olldüse Motoraufhängung mit saugseitig integriertem Berührschutz, nschlusskabel (6 cm) Luftförderrichtung Ø416 Ø17. Ø Ø xial fan for installation in full bell mouth guard grille, connection cable (6 cm) ir flow direction 7, kg nschlussschaltbild 10XB 10.7 1.6 Ø9. L-KL-7/1 01 EX-Katalog (TEX) / EX catalogue (TEX)