Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 31 Erkennungsmelodie des RSK Titelmusik Radio D 0 16 (mit unterlegter Titelmusik) Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. 0 35 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Folge 31 des Radiosprachkurses Radio D. Heute hören Sie das Wettrennen zwischen Porsche und Trabbi. Hören Sie den Start in dem kleinen Ort Grünheide. Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Willkommen... (mit unterlegter Titelmusik)... bei Radio D. Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Radio D...... die Reportage. Der Mann, der das Startzeichen gibt, flüstert dem Trabbifahrer zu Du weißt ja Bescheid DU WEISST JA BESCHEID. Achten Sie darauf, wann dieser Satz gesagt wird. Szene 1: Start des Wettrennens 0 40 Auf dem Parkplatz in Grünheide, dort stehen einige Menschen aus dem Dorf herum, die Motoren von Trabbi und Porsche laufen schon Mann 2 Achtung, Achtung! Das Rennen beginnt.
Frauenstimme Viel Glück, Günter. Mann 2 (zu dem Fahrer des Trabbi) Mach s gut, Günter. flüsternd und prononciert (muss gut zu verstehen sein) Du weißt ja Bescheid. laut Auf die Plätze, fertig, los! Porsche und Trabbi starten und brausen los, bald hört man nur noch das Geräusch des fahrenden Porsches (verkürzt,evtl.neu!) Mann 2 (flüsternd und prononciert) Du weißt ja Bescheid. Mann 2 Achtung, Achtung! Das Rennen beginnt. Frauenstimme Viel Glück, Günter. 1 35 Der Mann sagt den Satz vor dem Start.. Hören Sie den Satz noch einmal. Und was da verabredet wurde, werden Sie bald erfahren. Wir hören die Szene vorher noch einmal genauer an: Zu Beginn weist ein Mann darauf hin, dass das Rennen beginnt. Eine Frau wünscht dem Trabbifahrer mit dem Namen Günter viel Glück. Und der Mann ermuntert Günter: Mach s gut! Achten Sie bitte auf den Namen Günter das hilft
Ihnen beim Verstehen der weiteren Handlung. (verkürzt,, evtl. neut) Mann 2 (zu dem Fahrer des Trabbi) Mach s gut, Günter. Dann wird das Startzeichen gegeben: Auf die Plätze, fertig, los. (verkürz, evtl. neut) Auf die Plätze, fertig, los. Vielleicht erinnern Sie sich, dass mit Jan schon vor dem Start des Rennens zum Ziel, dem Ort Möllensee, gefahren ist. Aber zur Verwunderung von hält Jan schon kurz vor dem Ziel an. Hören Sie diese Szene. Titelmusik Radio D (verkürzt) Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Radio D...... die Reportage. Wie geht das Wettrennen aus? Achten Sie auf die Namen: In welcher Beziehung die beiden Männer zueinander stehen. Szene 2 Unterwegs nach Möllensee 1 20 und Jan (pfeifend) fahren im offenen Käfer die Landstraße nach Möllensee. Pferdewiehern. Jan verlangsamt das Tempo und fährt von der Straße ab, hält an. Jan Wir sind da. Kommen Sie, wir steigen aus. Wieso denn jetzt schon? Da vorne ist doch erst das Ziel.
Jan Kommen Sie, ich zeige Ihnen was. Aber wir müssen ganz leise sein. Sie steigen aus dem Auto aus, Jan schließt die Autotüren ganz leise, sie schleichen durchs Schilf (flüsternd) Der Trabbi ist ja schon da! So schnell? Der war doch gerade noch in Grünheide. Nein, das war ein anderer Trabbi. (laut) Wie bitte?? wieder flüsternd Entschuldigung. Und der Mann? Das ist doch der Trabbifahrer aus Grünheide! Nein, das ist nicht Günter. Das ist Rudi. (flüsternd) Ab der sieht ja genauso aus wie Günter. Eben! Das ist... (laut) Nein! Wirklich? (wieder flüsternd) Ich muss sofort Philipp anrufen! Während Philipp anruft, hört man den Porsche ankommen (neu) Das ist doch der Trabbifahrer aus Grünheide. 2 10 Sie haben es gehört: Der Porsche kommt erst an, als der Trabbi schon da ist. ist ganz sicher, dass es sich bei dem Trabbifahrer um den Fahrer handelt, den sie in Grünheide gesehen hat.
Nein, das ist nicht Günter. Das ist Rudi. (flüsternd) Ab der sieht ja genauso aus wie Günter. (flüsternd) Ab der sieht ja genauso aus wie Günter. Jan korrigiert ihren Eindruck: Der Mann ist nicht Günter so heißt ja, wie Sie wissen, der Trabbifahrer, der in Grünheide gestartet ist sondern er heißt Rudi. Offensichtlich hat es bei noch nicht klick gemacht, sie argumentiert noch, dass der Mann genauso wie Günter aussieht. Und genau diese Ähnlichkeit ist des Rätsels Lösung: Jan bestätigt s Bemerkung mit dem kleinen Wort eben EBEN, was hier die gleiche Bedeutung wie genau, so ist es hat. [eben ist hier = Partikel, nicht Adjektiv/Adverb] Eben! Das ist... (flüsternd) Der Trabbi ist ja schon da! So schnell? Der war doch gerade noch in Grünheide. Jan braucht gar nicht auszusprechen, wer Rudi ist. Denn jetzt hat es gemerkt: Rudi ist der Zwillingsbruder von Günter und einen Zwillingstrabbi zu beschaffen, ist ja nicht sonderlich schwer, da nimmt einen Trabbi, der genauso aussieht wie ein anderer Trabbi.
Nein, das war ein anderer Trabbi. Szene 3: In der Kneipe in Grünheide 0 55 Atmo wie in Szene 3, Folge 29. Philipp sitzt mit Männern des Dorfes in der Kneipe, ausgelassene Stimmung Philipp Ein Bier für alle! Biere werden auf den Tisch gestellt, Anstoßen, Zu- rufe von verschiedenen Männerstimmen Prost! Jan und betreten die Kneipe, gehen auf den Tisch zu, an dem alle sitzen. Herzlichen Glückwunsch. Klar, dass das Philipp alles genau erzählen will. Aber sie kommt nicht dazu. Jan und fahren zurück nach Grünheide und treffen Philipp in der Kneipe, in der er seine Wettschulden eine Runde Bier einlösen muss. Hören Sie die Szene: Woran erinnert sich Philipp bei dem Namen Jan? Jan Prost, auf den Trabbi! Anstoßen von Gläsern, die drei gehen an einen Nachbartisch Philipp, das ist Jan Becker; vielleicht unser neuer Praktikant. Philipp Ach ne? Dann haben Sie die Redaktion über das Wettrennen informiert? denkt nach Ja stimmt - Compu hat doch gesagt, eine E-Mail von Jan Becker, aber ich habe nicht genau zugehört.
Wir hatten ja keine Zeit und sind gleich losgefahren. Philipp Stimmt. (Pause) Was ich aber noch fragen wollte: Wie war das jetzt genau mit dem Trabbi und dem Porsche? Jan Das ist eine lange Geschichte.. Eulalia Ich kenne auch eine Geschichte. 2 15 Philipp erinnert sich, dass Compu zwar gesagt hat, von wem die Mail ist, aber er hat nicht genau zugehört. Philipp (neu) Ja, stimmt - Compu hat doch gesagt, eine E-Mail von Jan Becker, aber ich habe nicht genau zugehört. Wir hatten ja keine Zeit und sind gleich losgefahren. Der Grund dafür war aus s Sicht, dass sie keine Zeit hatten und gleich losgefahren sind. Ehrlich gesagt, habe ich das etwas anders in Erinnerung, war zu dem Zeitpunkt noch sehr mit Gedanken an Ayhan beschäftigt und auch gar nicht mehr in dem Redaktionsraum. Aber Philipp hält zu und bestätigt ihre Aussage. Philipp (neu) Stimmt!
Heute scheinen alle großzügig zu sein: Sie spielen alle mit keiner verrät, dass sie das Spiel der Dorfbewohner durchschaut haben. Und ob die Radio D hören, wissen wir nicht... Nur Philipp will doch noch wissen, wie das mit dem Porsche und Trabbi genau abgelaufen ist. (verkürzt oder neu) Philipp Was ich aber noch fragen wollte: Wie war das jetzt genau mit dem Trabbi und dem Porsche? Eulalia Ich kenne auch eine Geschichte. Musik Gespräch über Sprache 0 16 Und nun kommt unser Professor. und Jan kommen nicht dazu, den genauen Ablauf der Geschichte zu erzählen, weil Eulalia sie unterbricht. Aber auch diese Geschichte können wir jetzt nicht hören, denn nun kommt wieder unser Professor. Philipp (mit unterlegter Titelmusik) Radio D... (mit unterlegter Musik Gespräch über Sprache )... Gespräch über Sprache. Professor 1 35 Ja, liebe Hörerinnen und Hörer, Geschichten spielen in der Vergangenheit. Dann erklären Sie uns jetzt sicher verschiedene Möglichkeiten, über Vergangenes zu sprechen.
Professor Präzise gesagt geht es um verschiedene Verbformen im Präteritum. Spricht man über Vergangenes, so benutzt man die Verben sein SEIN und haben HABEN meistens im Präteritum. Das Präteritum von SEIN kennen unsere Hörer ja schon. Sprecher war das war Jan Nein, das war ein anderer Trabbi. Professor Hören Sie nun ein Beispiel für das Präteritum von haben. Sprecherin hatten wir hatten (neu aus Szene 3) Wir hatten ja keine Zeit. Und auch das wissen unsere Hörer schon: Wenn man über Vergangenes spricht und dabei Modalverben verwendet, so stehen diese meistens im Präteritum. Sprecher wollte ich wollte Professor Ja, und Sie kennen schon das Signal -te für das Präteritum. Philipp (neu aus Szene 3) Was ich noch fragen wollte... Ja, vielen Dank, Herr Professor.
Und wir wollen noch einen kurzen Blick in die Gegenwart werfen. Da sitzen Philipp, und Jan noch am Tisch und sind bester Laune. Und sie treffen eine Entscheidung. Hören Sie dieser Szene einfach zu. Szene 4: noch in der Kneipe in Grünheide 0 40 Geräuschkulisse wie in Szene 3 Eulalia kommt herangeflogen Philipp (erstaunt) Eulalia! Ja hallo! Eulalia Hallo Philipp. Jan (leise, zu sich) Die Stimme habe ich doch schon mal gehört. (Jans Staunen ahnend, bestimmt) Das ist Eulalia, sie gehört auch zu Radio D. Und du, Jan ich glaube, du gehörst jetzt auch zu Radio D. Oder was meinst du Philipp? Philipp Ja. (Pause) Jan, willkommen bei Radio D! Jan Das ist ja toll. Es ist sicherlich übertrieben zu sagen, dass ihren Abschiedsschmerz von Ayhan schon überwunden hat, aber in jedem Fall ist sie wieder etwas besser gelaunt. Und Jan kann sich glücklich schätzen, dass er die Stelle als Praktikant bei Radio D bekommen wird. jedenfalls schlägt das vor. Philipp stimmt ihrem Vorschlag zu mit welchen Gefühlen, verrät er uns nicht. (Fortsetzung) Und Sie liebe Hörerinnen und Hörer, können die Szenen jetzt noch einmal hören. Wiederholungsmelodie 0 14
Das Wettrennen beginnt. Wiederholung Szene 1 Jan und sind am Ziel. Wiederholung Szene 2 Philipp lernt Jan näher kennen. Wiederholung Szene 3 Und Jan hat Glück. Wiederholung Szene 4 Ausklangsmusik Radio D 0 24 (mit unterlegter Musik) Bis zum nächsten Mal, liebe Hörerinnen und Hörer. Und in der nächsten Sendung hören Sie dann die Geschichte, die Eulalia immer angedeutet hat. Philipp (mit unterlegter Musik) Und tschüss.