HARTING Automation IT Verkabelungsprodukte für SERCOS III People Power Partnership
H A R T I N G A u t o m at i o n I T C a b l i n g S E R C O S I I I Automation IT Verkabelungsprodukte für SERCOS III von HARTING Automation IT ist die universelle Kommunikationsplattform für alle Applikationen eines produzierenden Industrieunternehmens. SERCOS III ist die nächste Generation der echtzeitfähigen Schnittstelle SERCOS interface, die sich für Motion-Control-Anwendungen in der Automatisierungsstechnik etabliert hat. Die von der Industrieautomation gestellten Anforderungen an Echtzeitfähigkeit und Herstellerunabhängigkeit eines offenen Kommunikationssystems, hat zu dem nächsten logischen Schritt in der Entwicklung von SERCOS interface geführt. Mit SERCOS III wird ein universelles Kommunikationsprofil für alle Anwendungen in der Automatisierung bereit gestellt. Dabei setzt es auf Industrial-Ethernet als Übertragungsphysik und Protokoll. Die Nutzung von Standard-Ethernet Komponenten unterstützt zudem die Durchgängigkeit von IT und Automatisierung. HARTING bietet die Verkabelungsprodukte zum Aufbau einer profilspezifischen Infrastruktur an, die auf die Bedürfnisse von SERCOS III zugeschnitten sind. Die Verkabelungskomponenten sind für die Einsatzbedingungen im harten Industrieumfeld konstruiert und geprüft. Dabei fließen gesammelte Erfahrungen im Design von Steckverbindern mit ein. Die durchgängige Schirmung von Kabel und Verbindungskomponenten bietet umfangreichen Schutz gegen elektromagnetische Störfelder. Die Kabel sind mit Sternvierer-Verseilung aufgebaut und haben einen Aderquerschnitt von AWG 22, was erhebliche Systemreserven bietet. Geringe Signal- Laufzeitunterschiede garantieren stabile Übertragung, beispielsweise bei der SERCOS-typischen Hardware-Synchronisation. Zudem zeichnen sich die Verkabelungskomponenten durch eine gute Handhabung im Feld aus. Das verkürzt Installationszeiten, vermeidet Fehler und erleichtert die Wartung. Foto: Bosch Rexroth AG 2 H A R T I N G A u t o m at i o n I T C a b l i n g S E R C O S I I I
HARTING RJ Industrial Steckverbinder Feldkonfektionierbar mittels IDC-Technologie Stabiles industriegerechtes Design / voll umschirmt / geringes Gewicht Für Massiv-u. Litzenleiter / Schutzart IP 20 Kat. 5 Performance (RJ45 4-polig) Temperaturbereich -40 C bis +70 C Steckverbinder AWG 24 - AWG 22 Steckverbinder AWG 26 09 45 151 1100 09 45 151 1109 HARTING RJ Industrial Systemkabel Umspritzte RJ Industrial Systemkabel im HARTING Design Voll umschirmt /Schutzart IP 20 Mit Rasthebelschutz und Knickschutz Auch 90 gewinkelte Varianten verfügbar Verfügbar mit SERCOS III flexibles oder schleppkettenfähiges Kabel Multiport-Umspritzung für sehr enge Buchsenkonfigurationen Flexibles Kabel in festen Längen: Schleppk.-Kabel in festen Längen: 09 47 02 02 003 018 09 47 02 02 005 018 09 47 02 02 007 018 09 47 02 02 012 018 09 47 02 02 014 018 09 47 02 02 023 018 09 47 02 02 025 018 09 47 02 02 027 018 09 47 02 02 032 018 09 47 02 02 034 018 HARTING Cabinet Rail Outlet Ausgestattet mit zwei RJ45 Kat. 6 Buchsenmodulen Werkzeuglos beschaltbar mit IDC-Technologie Voll geschirmt / integrierte Staubschutzklappen Aufrastbar auf 35 mm Tragschiene Gut beschriftbar Schmale, platzsparende Bauform Schrägauslass/ Schutzart IP 20 HARTING Cabinet Outlet RJ45 20 76 102 8000 People Power Partnership 3
H A R T I N G A u t o m at i o n I T C a b l i n g S E R C O S I I I HARTING PushPull Steckverbinder RJ45 PushPull Technologie von HARTING Kompaktes Design Hohe Packungsdichte Feldkonfektionierbar mittels IDC-Technologie Schutzart IP 65 / IP 67 Bis zu 10x wieder beschaltbar Temperaturbereich -40 C bis +70 C Steckverbinder AWG 24 - AWG 22 09 45 145 1100 HARTING PushPull Systemkabel RJ45 Robustes industrietaugliches Design HARTING PushPull RJ45 auf HARTING PushPull RJ45 Verfügbar mit SERCOS III flexibles oder schleppkettenfähiges Kabel Flexibles Kabel in festen Längen: Schleppk.-Kabel in festen Längen: 09 47 36 36 025 018 09 47 36 36 027 018 09 47 36 36 029 018 09 47 36 36 034 018 09 47 36 36 036 018 09 47 36 36 047 018 09 47 36 36 049 018 09 47 36 36 051 018 09 47 36 36 056 018 09 47 36 36 058 018 HARTING PushPull Systemkabel RJ45 Robustes industrietaugliches Design HARTING PushPull RJ45 auf HARTING RJ Industrial IP20 Verfügbar mit SERCOS III flexibles oder schleppkettenfähiges Kabel Flexibles Kabel in festen Längen: Schleppk.-Kabel in festen Längen: Betell-Nummer 09 47 36 02 025 018 09 47 36 02 027 018 09 47 36 02 029 018 09 47 36 02 034 018 09 47 36 02 036 018 09 47 36 02 047 018 09 47 36 02 049 018 09 47 36 02 051 018 09 47 36 02 056 018 09 47 36 02 058 018 4 H A R T I N G A u t o m at i o n I T C a b l i n g S E R C O S I I I
HARTING PushPull Wanddurchführungen Schutzart IP 65 / IP 67, PushPull Interface, verriegelbar Kompatibel zum jeweils genutzten Interface in der Verkabelung mit PushPull Kat. 5 / Kat. 5e-Performance Link Klasse D nach ISO/IEC 11801:2006 Office-Patchkabel (z.b. für Testzwecke) steckbar Kompakte Version Easy Install Version 09 45 245 1102 09 45 245 1130 HARTING PushPull Industrial Outlet RJ45 PushPull Interface nach ISO/IEC 24702, besonders für die Industriegebäude-Verkabelung geeignet 2 x RJ45 Port in Schutzart IP 65 / IP 67, auch bei nicht gestecktem Patchkabel durch automatisch schließende Klappen Kabeleinführung wahlweise von oben oder von unten Office-Patchkabel (z.b. für Testzwecke) steckbar Schwarz Weiß 09 45 845 1500 09 45 845 1501 Kontakt HARTING Technologiegruppe Marienwerderstraße 3 32339 Espelkamp Tel. 05772 47-0 Fax 05772 47-400 electric@harting.com www.harting.com People Power Partnership 5
H A R T I N G A u t o m at i o n I T C a b l i n g S E R C O S I I I HARAX M12 Steckverbinder, D-Kodierung Kurze Bauform Kompaktes Design HARAX Technologie für werkzeuglose Montage Crimp und HARAX Anschluss Voll geschirmt Stift AWG 26 - AWG 20 Stift AWG 22 - AWG 20 Buchse 21 03 281 1405 21 03 282 1405 21 03 281 2405 Han M12 Systemkabel, D-Kodierung Robustes industriegerechtes Design Rändelschraube mit Außensechskant für sichere Verbindung Schutzart IP 65 / IP 67 Voll geschirmt Einseitig und beidseitig umspritzt SERCOS III M12 auf M12, 4-adrig in festen Längen: SERCOS III M12 Ende offen, 4-adrig in festen Längen: SERCOS III M12 auf RJ45, 4-adrig in festen Längen: Han M12 Wanddurchführungen Adapter von M12 d-kodiert auf RJ45 Gerade und gewinkelte Ausführung Einfache Montage Steckverbinder AWG 24 - AWG 22 Steckverbinder AWG 26 09 45 151 1100 09 45 151 1109 6 H A R T I N G A u t o m at i o n I T C a b l i n g S E R C O S I I I
SERCOS III flexibles Kabel, 4-adrig, voll geschirmt, Typ B Robustes industriegerechtes Design AWG 22/7 Flexibel PVC Kabelmantel rot Einzelne Leiter durch Innenmantel geschützt 20 m Ring 50 m Ring 100 m Ring 500 m Trommel 09 45 600 0134 09 45 600 0144 09 45 600 0104 09 45 600 0114 SERCOS III Schleppketten Kabel, 4-adrig, voll geschirmt, Typ C Robustes industriegerechtes Design AWG 22/7 Tauglich für Schleppketten PUR Kabelmantel rot Einzelne Leiter durch Innenmantel geschützt 20 m Ring 50 m Ring 100 m Ring 500 m Trommel 09 45 600 0137 09 45 600 0147 09 45 600 0107 09 45 600 0117 SERCOS III Outdoor Kabel, 4-adrig, voll geschirmt Robustes industriegerechtes Design AWG 22/7 Flexibel PVC Kabelmantel schwarz Einzelne Leiter durch Innenmantel geschützt 20 m Ring 50 m Ring 100 m Ring 500 m Trommel 09 45 600 0135 09 45 600 0145 09 45 600 0105 09 45 600 0115 HARTING RJ Industrial Montagewerkzeug Abisolierwerkzeug für Ethernetkabel Inklusive Messerkassette Für Kabeldurchmesser von 2,5-8 mm Montagewerkzeug 09 45 800 0000 People Power Partnership 7
www.harting.com