04. INDUSTRIE-STECKVERBINDER Han

Transkript

1 . INDUSTRIE-STECKVERBINDER -Industrie-Steckverbinder in Schutzart IP 65 / IP 67 sind der weltweite Steckverbinderstandard, wenn es um die sichere Installation, schnelle Inbetriebnahme und den einfachen Service von Maschinen und Anlagen geht. Der modulare Aufbau von Maschinen und Anlagen wird durch den Einsatz der -Steckverbinder rationell und wirtschaftlich. Die herausragende Stärke von ist die Vielzahl der Möglichkeiten, die Breite der Applikationen und die Robustheit. Die Vorteile der -Steckverbinderfamile, die der Anwender aus der Installation kennt, stehen auch für den direkten Geräteanschluss zur Verfügung. Mit -Steckverbindern wird die Installation von schaltschrankbasierter Automatisierung und dezentralisierten IP 65 / IP 67-Geräten mit identischen Steckverbindern realisiert. Das bedeutet für den Anwender: Sicherheit bei Investition und Betrieb. Anwendungsprofil: VERBINDUNGSTYP UMGEBUNG APPLIKATION Board to Board Cable/ Wire to Board IP 20 IP 65 / IP 67 Daten Signal Power Daten-/ Übertragungsrate hohe Performance Schirmung Polzahl, Kontaktdichte Spannung, Strom Kabelanschlusstechnik Leiterplattenanschlusstechnik Applikationsstandard - Quick Lock IDC Crimpanschluss THT SMC SMT Schraubanschluss Käfigzugfeder Axial- Schraubanschluss Einpress Gehäuseintegration separates Anbaugehäuse integriertes Anbaugehäuse

2 . INDUSTRIE-STECKVERBINDER INHALTSVERZEICHNIS SEITE 3A RJ45. 3A 2 x LC duplex.08 3A RJ45 Hybrid (3 x Energieversorgung).09 3A LC duplex Hybrid (3 x Energieversorgung).10 3A RJ45 Hybrid (4 x Energieversorgung).12 -Brid.16 Q 5/0 mit Leiterplattenadapter.26 Q 7/0 mit Leiterplattenadapter.28 Q 4/2 mit Leiterplattenadapter.32 Q 8/0 mit Leiterplattenadapter.34 DD mit Leiterplattenadapter.40 E mit Leiterplattenadapter.42 -Modular mit Leiterplattenadapter.44 01

3 . INDUSTRIE-STECKVERBINDER -Steckverbinder in Schutzart IP 65 / IP 67 haben sich weltweit als der Standardsteckverbinder in der Industrie etabliert. Dieser Standardsteckverbinder kann auch direkt als Geräteanschluss-Steckverbinder verwendet werden. Die robusten Gehäuse sind mit sicheren Verriegelungen ausgestattet, welche die Kontakteinsätze gegen Staub, Feuchtigkeit und mechanische Einwirkung von außen schützen. Auf der Geräteseite werden die im Anbaumodul geführten Steckverbinderkontakte direkt auf die Leiterplatte gelötet und über den Anbaurahmen passgenau positioniert. Damit entsteht ein gegen alle Umwelteinflüsse beständiger Geräteanschluss. Die -Gerätesteckverbinder bieten ein umfassendes Lösungsangebot an Steckverbindereinsätzen für Daten-, Signal- und Energieübertragung bis 32 A pro Kontakt. Für die Kommunikation stehen im 3A-Gehäuse für kupfergebundene Übertragung RJ45-Einbaumodule 4-polig (Cat. 5) und 8-polig (Cat. 6) und für optische Übertragung LC-Einbaumodule zur Verfügung. Die Kontakteinsätze für die Energieübertragung gibt es für die Gehäusevarianten 3A, Compact und B. Die Kontakteinsätze auf der Kabelseite gibt es wahlweise als Crimp-, Schraub- und Käfigzugfederanschluss oder mit dem patentierten Quick-Lock -Schnellanschluss zur Vor-Ort-Konfektionierung. HARTING bietet als besonderes Highlight der 3A-Gerätesteckverbinder eine Vielfalt an Hybrid-Kontakteinsätzen, welche Daten- und Energieübertragung in einem Steckverbinder und einem Kabel zusammenfassen. Damit lassen sich die Zahl der Steckstellen und die Verkabelung um mehr als 50 % reduzieren. -Steckverbinder in hoher Schutzart eignen sich gleichfalls für den Einsatz an Geräten, an Klemmenkästen und an dezentralen Schaltschränken. 02

4 BESONDERHEITEN DER BAUREIHE GERÄTESTECKVERBINDER : Mit dem PCB Adapter von HARTING werden aus -Industrie- Steckverbindern echte Leiterplattensteckverbinder. Die modularen Leiterplatten-Adapter ermöglichen die Nutzung von verschiedenen -Kontakteinsätzen. Das PCB Adapter Konzept: Der Leiterplattenadapter wird als Bauteil im normalen Lötprozess verarbeitet und ist fester Bestandteil der Leiterplatte. Der Kontakteinsatz des Industrie-Steckverbinder wird nach dem Lötprozess einfach aufgesteckt. Das Anbaugehäuse mit der Bügelverriegelung wird an das Gerätegehäuse montiert. Diese Modularität garantiert ein breites Spektrum an Kontakteinsätzen und Steckverbindergehäusen, womit sich eine Vielzahl von robusten und IP 65 / IP 67-dichten Daten-, Signal- und Power- Gerätesteckverbindungen aufbauen lassen. SKALIERBARER HYBRIDER GERÄTEANSCHLUSS MIT -STECKVERBINDERN: Mit den Hybrid-Geräte-Steckverbindern werden Feldbus-/ Ethernet- Kommunikation und Spannungsversorgung ökonomisch in einem Kabel und einem Steckverbinder zusammengefasst. Der kombinierte Kontakteinsatz für Kommunikation und Geräteversorgung wird direkt auf die Leiterplatte eingelötet. Das Anbaugehäuse kann direkt der Gehäusekontur angeformt sein oder als separate Einheit an das Gerätegehäuse montiert werden. Für kleinere Stückzahlen stehen Kabellösungen zur Anbindung des Kontakteinsatzes an die Leiterplatte zur Verfügung. Das bedeutet: Immer der maßgeschneiderte Geräteanschluss für kleine und große Gerätserien. 03

5 3A RJ45 3A RJ45 Geräteseite Vorteile l Einfache Montage l RJ45 steckkompatibel l Unterschiedliche konstruktive Ausführungen decken alle Einsatzfälle ab l Kodierung (4 Varianten) möglich Technische Kennwerte Anzahl Ports 2 / 1x 3A RJ45 (IP 65 / IP 67) Kupfer / Anschluss 1x RJ45 (Twisted Pair) (IP 20) Übertragungseigenschaften Kategorie 5 / Klasse D bis 100 MHz nach ISO/IEC :2002, EN Übertragungsrate 10/100/1000 Mbit/s Schirmung voll geschirmt, 360 Schirmkontakt Montage schraubbar an Stahlblechwände Schutzart IP 65 / IP 67 Steckzyklen mind. 500 Temperaturbereich 40 C bis + 70 C Gehäusematerial Kunststoff-Version Polycarbonat, schwarz, UL 94-V0 Metall-Version Zink Druckguss, pulverbeschichtet, grau Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Anbaugehäuse Kunststoff-Version Metall-Version Standard Metall-Version M mit angebauter Klappe und mit Dichtung Metall-Version Standard Maße gültig für Metall-Version Standard Adapter zur Fixierung von RJ45-Buchsen mit Befestigungsclip ohne Befestigungsclip RJ45 Buchsen Cat. 5 Lötvariante SMD, 90 gewinkelt ) ) Lötvariante bedrahtet, 90 gewinkelt 1) Verpackung: Blister à 120 Stück 2) Verpackung: Tape & Reel à 130 Stück )

6 3A RJ45 Steckverbinder 3A RJ45-Wanddurchführungen und Kupplungen Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Wanddurchführungsset inkl. Anbaugehäuse und Montageanleitung Kunststoff-Version gerade gewinkelt Metall-Version Standard gerade gewinkelt Metall-Version Standard gerade mit selbstschließender Schutzkappe Metall-Version M gerade gewinkelt Kodierstift-Set für 4 unterschiedliche Kodierungen Doppelkupplung inkl. Montagebügel Metall Maße gültig für die gerade Kunststoff-Version Kunststoff-Version Metall-Version Standard Metall-Version M Kodierstift-Set für 4 unterschiedliche Kodierungen Schutzkappe für Wanddurchführung IP 65 / IP 67 mit Dichtung Maße gültig für die Kunststoff-Version Kunststoff-Version, schwarz Metall-Version Standard, grau Metall-Version M, schwarz Maße gültig für die Kunststoff-Version 05

7 3A RJ45 3A Steckverbinder RJ45, 4-polig Vorteile l Industrietauglicher RJ45 Ethernet-Datensteckverbinder Technische Kennwerte Steckverbindertyp 3A Steckverbinder RJ45 nach IEC Variante 5 l Werkzeuglos feldkonfektionierbar mit HARAX Schnellanschlusstechnik in IDC-Technologie l Übertragungskategorie Cat. 5 Kontaktanzahl 4 Übertragungseigenschaften Kategorie 5 / Klasse D bis 100 MHz nach ISO/IEC :2002, EN l Kompaktes Design und sehr robustes Gehäuse l Geeignet für den Anschluss von massiven und flexiblen Adern l Bis 10 mal wiederbeschaltbar l PROFINET kompatibel l Mindestens 500 Steckzyklen Übertragungsrate 10/100 Mbit/s Schirmung Adernanschluss voll geschirmt, 360 Schirmkontakt werkzeuglos mittels IDC-Kontakten Aderndurchmesser flexibel AWG 24/7 - AWG 22/7 massiv AWG 23/1 - AWG 22/1 Kabelaußendurchmesser 6,0 mm 9,0 mm Schutzart IP 65 / IP 67 Temperaturbereich 40 C bis + 70 C Gehäusematerial Kunststoff-Version Polycarbonat, UL 94-V0, schwarz Metall-Version Standard Zink-Druckguss, Pulverlack grau M-Version Zink-Druckguss, Pulverlack schwarz Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm 3A Steckverbinder RJ45, 4-polig inkl. Gehäuse, Kabelverschraubung und Montageanleitung Steckgesicht nach IEC Kunststoff-Version Metall-Version Standard gerade gewinkelt gerade gewinkelt Metall-Version M Kodierstift-Set gerade gewinkelt Konfektionierte Systemkabel siehe Katalog Ethernet Netzwerklösungen für die Industrie Maße gültig für die gerade Kunststoff-Version

8 3A RJ45 3A Steckverbinderset RJ45, 8-polig Vorteile l Industrietauglicher RJ45 Ethernet-Datensteckverbinder l Feldkonfektionierbar mit Montagewerkzeug l Übertragungskategorie Cat. 6 l Kompaktes Design und sehr robustes Gehäuse l Mindestens 500 Steckzyklen Montagehinweis: bei beidseitiger Konfektionierung sind jeweils ein Steckverbinder mit weißem und ein Steckverbinder mit blauem Kabelmanager zu benutzen (gewährleistet optimales übertragungstechnisches Verhalten). Weitere Informationen siehe auch Seite Technische Kennwerte Steckverbindertyp 3A Steckverbinder RJ45 Kontaktanzahl 8 Übertragungseigenschaften Kategorie 6 / Klasse E bis 250 MHz nach ISO/IEC :2002, EN Übertragungsrate 10/100/1000 Mbit/s Schirmung Adernanschluss voll geschirmt, 360 Schirmkontakt mittels Piercing-Kontakten Aderndurchmesser AWG 27/7 - AWG 24/7, flexibel Kabelaußendurchmesser 6,0 mm 8,0 mm Schutzart IP 65 / IP 67 Temperaturbereich 40 C bis + 70 C Gehäusematerial Kunststoff-Version Polycarbonat, UL 94-V0, schwarz Metall-Versionen Standard Zink-Druckguss, Pulverlack grau M-Version Zink-Druckguss, Pulverlack schwarz Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm 3A Steckverbinder RJ45, Steckgesicht nach IEC polig inkl. Gehäuse, Kabelverschraubung und Montageanleitung Kunststoff-Version Kabelmanager weiß Kabelmanager blau Metall-Version Standard Kabelmanager weiß Kabelmanager blau Metall-Version M Kabelmanager weiß Kabelmanager blau Kodierstift-Set Werkzeuge siehe Seite Konfektionierte Systemkabel siehe Katalog Ethernet Netzwerklösungen für die Industrie Maße gültig für Metall-Version Standard 07

9 3A 2x LC duplex 3A 2x LC duplex Vorteile l Kompaktes, platzsparendes Design Technische Kennwerte Schutzart IP 65 / IP 67 l Nur ein LWL-Modul für hohe mechanische Beanspruchung l Hohe Packungsdichte Temperaturbereich -40 C bis +70 C Gehäusematerial Zink-Druckguss Pulverlack schwarz l A & B Teile-Identifikation in Anlehnung an TIA 568 Standard Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Komponenten Geräteseite Multimode GOF Singlemode GOF in Vorbereitung Steckverbinder Multimode GOF Singlemode GOF in Vorbereitung 08

10 3A RJ45 Hybrid 3A RJ45 Hybrid Vorteile l Industrietauglicher RJ45 Ethernet-Datensteckverbinder mit Powerkontakten für hybride Applikationen l Feldkonfektionierbar mit Montagewerkzeug l Übertragungskategorie Cat. 5 l Kompaktes Design und sehr robustes Gehäuse l Geeignet für den Anschluss von massiven und flexiblen Adern l Fingersicher auf Kabel- und Geräteseite nach EN Montagehinweis: bei beidseitiger Konfektionierung sind jeweils ein Steckverbinder mit weißem und ein Steckverbinder mit blauem Kabelmanager zu benutzen (gewährleistet optimales übertragungstechnisches Verhalten) Technische Kennwerte Schutzart IP 65 / IP 67 Steckgeometrie RJ45, 8-polig nach IEC plus 3x Energieversorgung Temperaturbereich 40 C bis + 70 C Gehäusematerial Zink-Druckguss, Pulverlack schwarz Datenteil Übertragungseigenschaften Kategorie 5 / Klasse D bis 100 MHz nach ISO/IEC :2002, EN Übertragungsrate 10/100 Mbit/s Schirmung voll geschirmt, 360 Schirmkontakt Aderndurchmesser flexibel AWG 27/7 - AWG 24/7 Energieteil Kontaktanzahl 3 (AC: L1, PE, N / DC: V+, GND, V-) Bemessungsspannung 300 V AC/DC Bemessungsstrom C (siehe Derating-Diagramm D -Kontakte) Aderndurchmesser 2,5 mm² Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Komponenten Geräteseite inkl. 3x D Federkontakte AC Version DC Version Steckverbinder Steckverbinder inkl. 3x D Messerkontakte AC Version DC Version Passendes Hybridkabel Cat. 5 Rolle 500 m Kabelmantel: PVC, schwarz Temperaturbereich: -30 C +80 C Daten: 4 x 2 x AWG 26/7 Power: 3 x AWG 14 (L1-N-PE) 09

11 3A LC duplex Hybrid 3A LC duplex Hybrid Vorteile l Kleiner Formfaktor (verglichen mit SC und ST ) l Kompaktes, platzsparendes Design l Zusammengefasst in nur einem LWL-Modul für hohe mechanische Beanspruchung l Hohe Packungsdichte l A & B Teile-Identifikation in Anlehnung an TIA 568 Standard Technische Kennwerte Schutzart IP 65 / IP 67 Temperaturbereich -40 C bis +70 C Daten Steckmodul LC duplex (2 Fasern) Energieversorgung Kontaktanzahl 3(AC: L1, PE, N / DC: V+, GND, V-) Bemessungsspannung 300 V AC/DC Bemessungsstrom C Kontaktanzahl 3(AC: L1, PE, N / DC: V+, GND, V-) Gehäusematerial Alu-Druckguss, schwarz Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Komponenten Geräteseite Power: 3 x D Federkontakte Daten: Multimode GOF AC DC in Vorbereitung Daten: Singlemode GOF AC DC in Vorbereitung Steckverbinder Power: 3 x D Messerkontakte Daten: Multimode GOF AC DC in Vorbereitung Daten: Singlemode GOF AC DC in Vorbereitung 10

12 3A LC duplex LC duplex IP 20 Adapter zur Geräteintegration Vorteile l Kleiner Formfaktor 50 % (verglichen mit SC und ST) l Kompaktes, platzsparendes Design l Hohe Packungsdichte Technische Kennwerte Schutzart IP 20 Steckgeometrie LC duplex mit zwei Fasern Temperaturbereich 40 C bis + 70 C l A & B Teile-Identifikation in Anlehnung an TIA 568 Standard l Adapter als Gegenstück zum IP 67 Steckverbinder auf der Geräteseite Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Geräteseite Adapter Multimode GOF Singlemode GOF min. max. G 26,60 26,80 H 9,35 9,45 J 12,80 12,90 K 15,24 15,34 Steckverbinder LC duplex Multimode GOF Singlemode GOF

13 3A RJ45 Hybrid 3A RJ45, Hybrid Vorteile Mit dem 3A RJ45 Hybrid Steckverbinder hat HARTING eine Schnittstellenlösung entwickelt, die für hybride Ethernet-Netzwerke Datenleitung und Stromversorgung in einem Kabel vereint. In der Steckgeometrie sind jedoch Daten- und Energieversorgung getrennt. Dadurch werden die Kosten für Installation und industrietaugliche Feldgeräte mit hybrider Verkabelung deutlich reduziert. Die Wanddurchführung ist kompatibel zu RJ45-Steckverbindern, wodurch Standard-Patchkabel für Serviceund Testzwecke genutzt werden können. Rückseitig werden die Datenleitungen über eine RJ45-Buchse und Energie-Leitungen über eine Käfigfederklemme angeschlossen. Die Hybrid-Schnittstelle kann auch direkt in Geräte integriert werden, wodurch die Verwendung von rückseitigen Datenleitungen entfällt. Das Datenmodul kann mit der HARAX Schnellansc hlusstechnik feldkonfektioniert werden. Die vier Kontakte des Energiemoduls sind ebenfalls in patentierter Schnellanschlusstechnik ausgeführt und erlauben den Anschluss von flexiblen Leitern bis zu einem Querschnitt von 1,5 mm². Technische Kennwerte Steckverbinder Schutzart IP 65 / IP 67 Steckgeometrie RJ45, 4-polig nach IEC plus 4x Energieversorgung Temperaturbereich 40 C bis + 70 C Gehäusematerial Kunststoff-Version UL 94-V0, schwarz Metall-Version Zink-Druckguss, grau Steckzyklen: mind. 500 Montage Feldkonfektionierbar Datenteil Übertragungseigenschaften Kategorie 5 / Klasse D bis 100 MHz nach ISO/IEC :2002, EN Übertragungsrate 10/100 Mbit/s Schirmung voll geschirmt, 360 Schirmkontakt Aderndurchmesser flexibel AWG 24/7 - AWG 22/7 massiv AWG 23/1 - AWG 22/1 Kabelaußendurchmesser 10,0 mm 11,0 mm Derating-Diagramm Energieversorgungskontakte Energieteil Kontaktanzahl 4 für Aderquerschnitt 1,5 mm² flexibel Bemessungsspannung 48 V Bemessungsstrom siehe Derating-Diagramm UL approbiert (E102079) 12 1 Temperaturerhöhung 2 Derating 3 Derating-Kurve bei I max * 0,8 (DIN IEC 512) Strom [A] Temperatur [ C] Wanddurchführung Steckgeometrie extern: RJ45-Buchse nach IEC plus 4 x Energieversorgung Steckgeometrie intern: RJ45-Buchse nach IEC x Energieversorgung über Käfigzugfederklemme 1,5 mm²

14 3A RJ45 Hybrid I II 3A, Hybrid, Komponenten Geräteseite Wanddurchführungen III IV Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm RJ45 Buchse Leiterplattenlayout zur direkten Geräteintegration SMD I Power-Modul mit 4 Kontakten zur direkten Geräteintegration II Anbaugehäuse separat inkl. Flachdichtung zur direkten Geräteintegration Kunststoff-Version Metall-Version Standard III Maße gültig für die Kunststoff-Version Wanddurchführungsset inkl. Anbaugehäuse und Montageanleitung Kunststoff-Version Metall-Version Standard IV Schutzkappe für Wanddurchführung IP 65 / IP 67 Kunststoff-Version, schwarz Metall-Version Standard, grau Technische Kennwerte und allgemeine Informationen siehe Seite.12 13

15 3A RJ45 Hybrid 3A RJ45, Hybrid Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Steckverbinder Inkl. Gehäuse und Kabelverschraubung und Montageanleitung mating face according IEC Kunststoff-Version Metall-Version Schutzkappe für Steckverbinder IP 65 / IP 67 ohne Dichtung Kunststoff-Version, schwarz Metall-Version Standard, grau Metall-Version M Maße gültig für die Kunststoff-Version 14 Technische Kennwerte und allgemeine Informationen siehe Seite.12

16 3A RJ45 Hybrid PROFINET Typ B Kabel, Hybrid Industrial Cat. 5 Hybrid Kabel, 4-adrig + 4x Power zum Aufbau von Hybrid Systemkabel Vorteile l Robustes industriegerechtes Design l PROFINET-konform l Zusätzliche Stromversorgung l Hybrides Cat. 5-Ethernetkabel mit 4 Poweradern Technische Kennwerte Kabelkonstruktion Twisted Pair + 4 Power- Leitungen, doppelt geschirmt Adernaufbau Mantelmaterial Kabelaußendurchmesser 2 x 2 x AWG 22/7 + 4 x 1,5 mm² (Litze 84 x 0,15 mm²) FRNC 10,3 mm Übertragungseigenschaften Kategorie 5 / Klasse D bis 100 MHz nach ISO/IEC :2002, EN Übertragungsrate 10/100 Mbit/s Schirmung Folie und Geflecht Betriebstemperaturbereich 20 C bis + 70 C Vorzugslängen Farbe Bedruckung 10 m / 20 m / 50 m / 100 m grün HARTING spezifische Bedruckung Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm PROFINET Typ B Kabel, Hybrid Industrial Cat. 5 Hybrid Kabel, 4-adrig + 4x Power 10 m Ring 20 m Ring 50 m Ring 100 m Ring Konfektionierte Systemkabel siehe Katalog Ethernet Netzwerklösungen für die Industrie 15

17 16

18 17

19 18

20 Auch einzeln erhältlich bestückt unbestückt Auch einzeln erhältlich unbestückt Auch einzeln erhältlich bestückt unbestückt Auch einzeln erhältlich unbestückt

21

22 Auch einzeln erhältlich für POF Auch einzeln erhältlich für POF für POF crimpless für POF crimpless für HCS *-Faser für POF für HCS *-Faser für POF für POF crimpless für POF crimpless für HCS *-Faser für HCS *-Faser Auch einzeln erhältlich Auch einzeln erhältlich für POF für POF für POF crimpless für POF crimpless für HCS *-Faser für POF für HCS *-Faser für POF für POF crimpless für POF crimpless für HCS *-Faser für HCS *-Faser

23

24

25 1 A 50 V 0,8 kv 3 1 A 50 V 0,8 kv 3 24

26

27 Q 5/0 Kontakteinsätze mit PCB-Adapter 230/400 V 16 A Bestell-Nummer Kontakteinsatz Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Kontakte separat bestellen ) Abstand für sichere Kontaktgabe max. 21 mm Leiterplattenadapter Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm mit PE-Kontaktblech für Q 5/ Geräteseite zur Anbindung an Leiterplattenadapter Adapter PE-Kontaktblech Bestell-Nummer Einlötkontakte Kontaktstifte Kontaktbuchsen Maßzeichnung Maße in mm Gehäuse Anbaugehäuse Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Montageausschnitt 22 x 22 mm Kabelseite Weitere Informationen finden Sie im HARTING-Katalog "Industrie-Steckverbinder, Kapitel Q" Fettdruck: Vorzugstypen

28 Q 5/0 mit PCB-Adapter Merkmale Robustes Design Passend für EMV-Gehäuse Geringe Verdrahtungskosten Zusätzliche, stabile und sichere PE-Verbindung zwischen Gehäusen und PCB Technische Kennwerte Zulassungen, Kontakteinsätze Kontaktzahlen 5 Elektrische Daten nach DIN EN A 230/400 V 4 kv 3 Bemessungsstrom Bemessungsspannung Leiter Erde Bemessungsspannung Leiter Leiter Bemessungsstoßspannung Verschmutzungsgrad - Verschmutzungsgrad 2 auch 10 A 320/500 V 4 kv 2 Bemessungsspannung nach UL/CSA 400 V Isolationswiderstand Ω Werkstoff Polycarbonat Grenztemperaturen - 40 C / +125 C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechan. Lebensdauer - Steckzyklen 500 Leiterplatten-Layout Empfohlener Loch-Durchmesser: 2,6 mm Mittelebene Gehäuse Empfohlener Loch-Durchmesser: 1,5 mm Einbau-Situation 3A Anbaugehäuse Q 5/0 Einlötkontakte Leiterplattenadapter Anschluss für Leiterplatte 27

29 Q 7/0 Kontakteinsätze mit PCB-Adapter 250 V 7,5 A Bestell-Nummer Kontakteinsatz Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Kontakte separat bestellen Kodierung Leiterplattenadapter Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm für Leiterplatten bis 2,4 mm Geräteseite Bestell-Nummer Einlötkontakte Kontaktstifte Kontaktbuchsen Maßzeichnung Maße in mm zur Anbindung an Leiterplattenadapter Gehäuse Anbaugehäuse Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Montageausschnitt 22 x 22 mm Kabelseite Weitere Informationen finden Sie im HARTING-Katalog "Industrie-Steckverbinder, Kapitel Q" Fettdruck: Vorzugstypen

30 Q 7/0 mit PCB-Adapter Merkmale Robustes Design Passend für Standard- und EMV-Gehäuse Geringe Verdrahtungskosten Hohe Kontaktdichte Technische Kennwerte Zulassungen, Kontakteinsätze Kontaktzahlen 7 Elektrische Daten nach DIN EN ,5 A 250 V 4 kv 3 Bemessungsstrom Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Verschmutzungsgrad Isolationswiderstand Ω Werkstoff Polycarbonat Grenztemperaturen - 40 C / +125 C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechan. Lebensdauer - Steckzyklen 500 Leiterplatten-Layout Mittelebene Gehäuse Empfohlener Loch-Durchmesser: 0,8 mm Einbau-Situation Leiterplattenadapter Anschluss für Leiterplatte Schaltschrank-Wand D Doppelkontakt 3A Anbaugehäuse Q 7/0 Kontakteinsatz 29

31 Gehäuse Metall Baugröße 3 A Bezeichnung Bestell-Nummer M Maßzeichnung Maße in mm Tüllengehäuse seitlicher Kabelausgang Gehäuseoberteil Tüllengehäuse gerader Kabelausgang Abdeckkappen für Gehäuseoberteile ) ) Anbaugehäuse Montageausschnitt 22 x 22 mm mit angebauter Kappe ohne Dichtung mit Dichtung ) ) Gehäuseunterteil Sockelgehäuse 1 Kabelausgang mit geschlossenem Boden Einschraubgehäuse Montageausschnitt 22 x 22 mm Kupplungsgehäuse Abdeckkappen für Gehäuseunterteile für Kupplungsgehäuse 1) bei montiertem Stifteinsatz 2) bei montiertem Buchseneinsatz ) ) ) ) Fettdruck: Vorzugstypen

32 Gehäuse Kunststoff Baugröße 3 A Bezeichnung Bestell-Nummer M Maßzeichnung Maße in mm Tüllengehäuse seitlicher grau Kabelausgang Gehäuseoberteil Tüllengehäuse gerader Kabelausgang schwarz grau schwarz Abdeckkappen für Gehäuseoberteile ) ) Anbaugehäuse Montageausschnitt 22 x 22 mm grau schwarz grau schwarz Gehäuseunterteil Sockelgehäuse 1 Kabelausgang grau Kupplungsgehäuse schwarz Montageausschnitt 22 x 22 mm grau schwarz Abdeckkappen für Gehäuseunterteile für Kupplungsgehäuse A )3) )3) B )1) )1) )3) C )1) )1) 1) bei montiertem Stifteinsatz 2) bei montiertem Buchsen- oder -Brid -Einsatz 3) auch für Gehäuseunterteile und Kupplungsgehäuse aus Metall A B C Fettdruck: Vorzugstypen 31

33 Q 4/2 Kontakteinsätze mit PCB-Adapter 230/400 V 16 A Bestell-Nummer Kontakteinsatz Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Kontakte separat bestellen Kontaktanordnung Ansicht Anschlussseite Leiterplattenadapter Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm für Leiterplatten bis 2,4 mm Geräteseite Bestell-Nummer Q 4/2 Doppelkontakte Kontaktstifte Kontaktbuchsen Maßzeichnung Maße in mm Anbindung an Leiterplattenadapter Leistungskontakt Steuerungskontakt Gehäuse Anbaugehäuse Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Kunststoff Montageausschnitt Kabelseite Weitere Informationen finden Sie im HARTING-Katalog "Industrie-Steckverbinder, Kapitel Q" Fettdruck: Vorzugstypen

34 Q 4/2 Kontakteinsätze mit PCB-Adapter Merkmale Technische Kennwerte Robustes Design Zulassungen, Passend für -Compact Gehäuse Geringe Verdrahtungskosten Hohe Kontaktdichte Kontaktzahlen 4/2 + PE Elektrische Daten nach DIN EN Leistungsbereich 30 A 400/690 V 6 kv 2 Bemessungsstrom 30 A Bemessungsspannung Leiter - Erde 400 V Leiter - Leiter 690 V Bemessungsstoßspannung 6 kv Verschmutzungsgrad 2 Steuerungsbereich 7,5 A 250 V 4 kv 2 Bemessungsstrom 7,5 A Bemessungsspannung 250 V Bemessungsstoßspannung 4 kv Verschmutzungsgrad 2 Isolationswiderstand Werkstoff LCP Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechan. Lebensdauer 500 Steckzyklen Leiterplatten-Layout Einbau-Situation Leiterplatte X = mit Signalkontakt ohne Signalkontakt Leiterplattenadapter Schaltschrankwand Anbaugehäuse -Compact Q 4/2 Doppelkontakt Q 4/2 Kontakteinsatz 33

35 Q 8/0 Kontakteinsätze mit PCB-Adapter 230/400 V 16 A Bestell-Nummer Kontakteinsatz Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Kontakte separat bestellen Kontaktanordnung Ansicht Anschlussseite Leiterplattenadapter Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm für Leiterplatten bis 1,6 mm Geräteseite Bestell-Nummer Q 8/0 Doppelkontakte Kontaktstifte Kontaktbuchsen Maßzeichnung Maße in mm Anbindung an Leiterplattenadapter Gehäuse Anbaugehäuse Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Kunststoff Montageausschnitt Kabelseite Weitere Informationen finden Sie im HARTING-Katalog "Industrie-Steckverbinder, Kapitel Q" Fettdruck: Vorzugstypen

36 Q 8/0 Kontakteinsätze mit PCB-Adapter Merkmale Technische Kennwerte Robustes Design Passend für -Compact Gehäuse Geringe Verdrahtungskosten Hohe Kontaktdichte Zulassungen, Kontaktzahlen 8 Elektrische Daten nach DIN EN A 230/400 V 4 kv 2 Bemessungsstrom 16 A Bemessungsspannung Leiter - Erde 230 V Leiter - Leiter 400 V Bemessungsstoßspannung 4 kv Verschmutzungsgrad 2 Isolationswiderstand Werkstoff LCP Grenztemperaturen -40 C C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechan. Lebensdauer 500 Steckzyklen Leiterplatten-Layout Einbau-Situation Leiterplatte Leiterplattenadapter Schaltschrankwand Anbaugehäuse -Compact E Doppelkontakt Q 8/0 Kontakteinsatz 35

37 Pg M 25 Pg 16 Pg Pg Pg 16 M 25 M 25 Pg 21 Pg 21 36

38 M 25 schwarz chromatiert schwarz gepulvert M 25 M 25 matt vernickelt M M M 25 M 25 ohne Dichtung mit Dichtung

39 Pg Pg Pg Pg 16 M 25 38

40 Pg 16 schwarz chromatiert schwarz gepulvert matt vernickelt

41 DD Kontakteinsätze mit PCB-Adapter 250 V 7,5 A Bau- Bestell-Nummer Kontakteinsatz größe Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Kontakte separat bestellen 24 DD 6 B DD 10 B DD 16 B DD 24 B ) Abstand für sichere Kontaktgabe max. 21 mm a b 24 DD 44,5 51,5 42 DD 57,5 64,5 72 DD 77,5 84,5 108 DD 1,5 111,5 Bestell-Nummer DD Doppelkontakte Kontaktstifte Kontaktbuchsen Maßzeichnung Maße in mm zur Anbindung an Leiterplattenadapter Geräteseite Leiterplattenadapter Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm für Leiterplatten bis 1,6 mm für Leiterplatten bis 2,4 mm a , ,4 Bau- Anbaugehäuse größe Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm 6 B B B B Baugröße a b Montageausschnitt 6 B x B x B x B x 35 Baugröße 6 B mit 1 Verriegelungsbügel 40 Kabelseite Weitere Informationen finden Sie im HARTING-Katalog "Industrie-Steckverbinder, Kapitel DD" Fettdruck: Vorzugstypen

42 DD mit PCB-Adapter Merkmale Robustes Design Passend für Standard und EMV-Gehäuse Geringe Verdrahtungskosten Hohe Kontaktdichte Technische Kennwerte Zulassungen Kontakteinsätze Kontaktzahlen 24, 42, 72, 108 Elektrische Daten nach DIN VDE ,5 A 250 V 4 kv 3 Bemessungsstrom Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Verschmutzungsgrad Bemessungsspannung nach UL 250 V Prüfspannung U eff 2 kv Isolationswiderstand Ω Werkstoff Polyamid Grenztemperaturen - 40 C / +125 C Brennbarkeit nach UL 94 HB Mechan. Lebensdauer - Steckzyklen 500 Leiterquerschnitt 0,14-2,5 mm² Leiterplatten-Layout 24 DD 42 DD 72 DD 108 DD Empfohlener Loch-Durchmesser: 0,8 mm Einbau-Situation Einlötadapter Leiterplatte Schaltschrankwand D Doppelkontakt B Anbaugehäuse DD Kontakteinsatz 1) für B EMV Gehäuse ist das Abstandsmaß 12,5 ± 0,2 zu wählen, da keine Flanschdichtung verwendet wird 41

43 E Kontakteinsätze mit PCB-Adapter 500 V 16 A Bau- Bestell-Nummer Kontakteinsatz größe Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Kontakte separat bestellen 6 E 6 B E 10 B E 16 B E 24 B ) Abstand für sichere Kontaktgabe max. 21 mm a b 6 E 44,5 51,5 10 E 57,5 64,5 16 E 77,5 84,5 24 E 1,5 111,5 Bestell-Nummer E Doppelkontakte Kontaktstifte Kontaktbuchsen Maßzeichnung Maße in mm zur Anbindung an Leiterplattenadapter Geräteseite Leiterplattenadapter Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm Bau- Anbaugehäuse größe Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm 6 B B B B Baugröße a b Montageausschnitt 6 B x B x B x B x 35 Baugröße 6 B mit 1 Verriegelungsbügel 42 Kabelseite Weitere Informationen finden Sie im HARTING-Katalog "Industrie-Steckverbinder, Kapitel E" Fettdruck: Vorzugstypen

44 E mit PCB-Adapter Merkmale Robustes Design Passend für Standard und EMV-Gehäuse Geringe Verdrahtungskosten Gegenstecker mit Schraub-, Crimpoder Käfigzugfederanschluss Technische Kennwerte Kontakteinsätze Kontaktzahlen 6, 10, 16, 24 Elektrische Daten nach DIN EN A 500 V 6 kv 3 Bemessungsstrom Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung Verschmutzungsgrad Isolationswiderstand Ω Werkstoff Polycarbonat Grenztemperaturen - 40 C / +125 C Brennbarkeit nach UL 94 V 0 Mechan. Lebensdauer - Steckzyklen 500 Leiterquerschnitt 0,5-4 mm² Leiterplatten-Layout 6 E 10 E 16 E 24 E Empfohlener Loch-Durchmesser: 1,8 mm Einbau-Situation Einlötadapter Leiterplatte B Anbaugehäuse Schaltschrankwand E Kontakteinsatz E Doppelkontakt 1) für B EMV Gehäuse ist das Abstandsmaß 12,5 ± 0,7 zu wählen, da keine Flanschdichtung verwendet wird 43

45 -Modular Anzahl der Bestell-Nummer Bau- Gelenkrahmen Module Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) größe Abbildung A B B B B Maßzeichnungen und weitere Details siehe HARTING-Katalog Industrie- Steckverbinder, Kapitel 06. Bestell-Nummer Bezeichnung Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm DD -Modul LP-Anschluss/Crimpanschluss D -Doppelkontakte zur Anbindung zum Einlötadapter Leiterplattenadapter für Leiterplatten bis 1,6 mm für Leiterplatten bis 2,4 mm a , ,4 Bestell-Nummer Axialschraubmodul Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F) Maßzeichnung Maße in mm Axialschraubanschluss Kabelseite Leiterplattenadaption Geräteseite Einlötkontakt Fettdruck: Vorzugstypen

46 -Modular mit PCB-Adapter Merkmale Modularer Aufbau Robustes Design Passend für Standard und EMV-Gehäuse Technische Kennwerte DD Modul mit PCB-Adapter Kontaktzahlen 12 Bemessungsstrom 7,5 A Bemessungsspannung 250 V Leiterquerschnitt 0,14-2,5 mm² Geringe Verdrahtungskosten Axialschraubmodul zur PCB-Adaption Kontaktzahlen 2 Bemessungsstrom 40 A Bemessungsspannung 500 V Leiterquerschnitt 2,5-10 mm² Leiterplatten-Layout Empfohlener Loch-Durchmesser: 0,8 mm Beispielhafte Darstellung Empfohlener Loch-Durchmesser: 3,2 mm Einbau-Situation DD Einlötadapter DD -Modul Axialschraub-Modul 40 A Einlötkontakt B Anbaugehäuse Schaltschrankwand D Doppelkontakt Modul zur Leiterplattenadaption 1) für B EMV Gehäuse ist das Abstandsmaß 12,5 ± 0,7 zu wählen, da keine Flanschdichtung verwendet wird 45

47 PCB-Adapter Applikationen Sekundäre Steckung zwischen Industrie-Steckverbinder und Leiterplatte. Keine erhöhte Krafteinwirkung auf die Lötstellen bei Stecken des Industrie-Steckverbinders durch zusätzliche Steckstelle. Keine aufwändige Verdrahtung zwischen Leiterplatte und Industrie-Steckverbinder notwendig. daher keine Verdrahtungsfehler keine Prüfkosten DD und Q 5/0 PCB-Adapter eingesetzt bei Wilhelm Fette GmbH, Deutschland Minimierung der Anschlusszeiten. Kosteneinsparungen im Verarbeitungsbereich. E PCB-Adapter Die Fertigung der mechanischen und elektrischen/ elektronischen Komponenten kann völlig voneinander getrennt werden. Ein höherer Automatisierungsgrad in der Fertigung wird ermöglicht (z. B. Wellenlöten der PCBs). Leiterplattenadapter E Leiterplatte Schaltschrankwand 46 E Steckverbinder im Anbaugehäuse

48 Notizen 47