Promo 2015-2 gültig bis / validité jusqu au ltate u s e R e r e s s be urables Für messbarres performances mes De meilleu Art. 4900-01B Art. 4900-02B Art. 4900-38B Art. 4900-03B Art. 4900-13B 04.09.2015 Art. 4900-14B Art. 4900-04B Art. 4900-07B Art. 4900-05B Art. 4900-08B EDITIO N TED MI Art. 4900-09B K K Art. 4900-20B 20-24 mm LI 8-19 mm Art. 39094E 5-7 mm R AFTWE R CHF 2'222. exkl. CHF 2'399.75 Art. 4900-56B L1 Art. 4900-10B CHF 3'196.80 Art. 4900-11B L1 650 mm 533 mm L5 533 mm L6 533 mm COMPLETO SPECIAL EDITION L2 L3 1 Art. 3909S&-49904 L5 L5 L6 De Luxe COMPLETO-WerkstattAusrüstung in HIGHTECH Werkstattwagen mit 11 kugelgelagerten, einzeln verriegelbaren Schubladen. 350 Qualitäts-Werkzeuge in 15 Schalen in 5 Schubladen. L2 L3 Max. kg 485 mm 970 mm 290 414 mm 45 mm 20 414 mm 70 mm 25 414 mm 110 mm 30 Exklusiv limitierte Anzahl. ABS COMPLETO EDITION SPECIALE ABS 1 Rollmeter 8 m GRATIS zu jedem Artikel mit dem beim Preis! GRATISIT (Modellabweichung vorbehalten und solange Vorrat). GRATUIT 1 mètre à rouleau pour chaque article de cette promotion dont le prix est accompagné d'un (sous réserve de changement de modèle et jusqu'à épuisement des stocks) GRATU 350 Sélection d'outils d'atelier De Luxe COMPLETO disposée dans la servante HIGHTECH avec 11 tiroirs à roulement et verrouillage individuel. 350 outils de qualité professionnelle répartis dans 15 coquilles et 5 tiroirs. Edition exclusive limitée.
General Collection 2 Art. 4033 Der kompakteste 1/4"-Satz der Welt! 40-teiliger Allzweck- Steckschlüssel-Satz 1/4" mit 72-Feinzahn-Umschaltknarre mit speziellem kleinem und fl achem Ratschenkopf in robuster ABS-mini-Box. Coffret 1/4" le plus compact du monde! Jeu de clés à douille multi-usages 1/4" avec cliquet à denture fi ne de 72 dents, tête compacte et plate dans mini boîte solide en ABS. 40 outils. 2 Art. 4033 40 CHF 58. exkl. CHF 62.65 CHF 111.80 72 3.5-14 mm 72 163 80 35 mm 3 Art. 4045 37-teiliger extreme- Steckschlüssel-Satz mit zwei 72-Feinzahn-Umschaltknarren mit schmalem Ratschenkopf in robuster ABS-Box. Jeu de clés à douille extreme, 37 outils avec deux cliquets à denture et tête fi nes de 72 dents dans boîte solide en ABS. 3 Art. 4045 37 CHF 111. exkl. CHF 119.90 CHF 193.30 72 4 Art. 6023.2 97-teiliger Universal- Steckschlüsselkoffer extreme mit 72-Feinzahn-Umschaltknarren mit schmalem Ratschenkopf. 16 voll polierte Gabelringschlüssel im Kofferdeckel. Coffret de clés à douille universel extreme, 97 outils avec cliquet à denture et tête fi nes de 72 dents, inclus 16 clés combinées polies miroir dans le couvercle du coffret. 3.5-14 mm 10-24 mm 4 Art. 6023.2 97 72 16-21 mm 305 140 42 mm 72 CHF 248. exkl. CHF 267.85 CHF 438.50 2KRAFTWERK Promo 2015-2 DE FR IT EN ES PT 8-34 mm 10-22 mm 16-21 mm 72 5.5-22 mm 410 270 95 mm
12 185 mm CHF 39.80 exkl. CHF 43. 50 mm 5 Art. 101990 CHF 82.10 4-4.5-5-5.5-6-7-8 9-10-11-12-13 mm MAGALU Steckschlüssel-Sätze auf magnetischen Aluminium- Stecknuss-Schienen. MAGALU Jeux de clés à douille sur rails magnétiques en aluminium. 5 Art. 101990 Steckschlüssel-Satz lang Jeu de douilles longues General Collection 11 CHF 59.80 exkl. CHF 64.60 6 Art. 301990 CHF 116.10 6 Art. 301990 Steckschlüssel-Satz lang Jeu de douilles longues 77 mm 10-11-12-13-14-15 16-17-18-19-22 mm 300 mm 13 CHF 58. exkl. CHF 62.65 7 Art. 99045 CHF 111.80 7 Art. 99045 TX-Bit-Stecknuss-Satz Jeu de douilles-embouts TX 265 mm 38 mm 56 mm T8-T10-T15-T20 T25-T27-T30 T40-T45-T50 T55-T60-T70 10 CHF 52.50 exkl. CHF 56.70 8 Art. 99046 CHF 99.35 8 Art. 99046 Innensechskant-Bit- Stecknuss-Satz Jeu de douilles-embouts 6 pans creux 225 mm 38 mm 56 mm 3-4-5-6-7 mm 8-10-12-14-17 mm 9 Art. 3201F CHF 39.80 exkl. CHF 43. CHF 79.70 60 9 Art. 3201F Mikro-Umschaltknarren-Satz mit fl exiblem Kopf für 1/4" Stecknüsse und 1/4" Bits. Jeu de 2 cliquets réversibles micro avec tête articulée pour douilles et embouts 1/4". 90 90 108 mm 3 3
General Collection 10 Art. 3993 Nautik UniversalWerkzeugkoffer in wasser- und staubdichtem Koffer, handlich und robust. Die speziell für die Nautik konzipierten Werkzeuge sind schüttelfest in 4 hochwertigen EVA-Einlagen mit einer dauerhaften Hartplastik-Oberschicht eingebettet. 10 Art. 3993 100 IP67 CHF 598. exkl. CHF 645.85 Valise Nautique d outils universels CHF 884.50 étanche à l'eau et à la poussière, pratique et robuste. Un ensemble d outils spécialement conçu pour les activités nautiques, incorporés dans 4 inserts mousse (EVA) anti vibrations, de haute densité avec revêtement PVC renforcé finition effet carbone. 10-19 mm 180 mm 160 mm 7/16"-1/2"-9/16" 11/16"-7/8" 16-21 mm 11 Art. 1017 Für alle Muttern und speziell für die Betätigung von Muttern auf extrem langen Bolzen: 160 mm 7-22 mm 250 mm 430 380 154 mm 11 Art. 1017 13 13-teiliger Durchsteck-Steckschlüssel-Satz mit umschaltbarem CrMo-Schraubenschlüssel 14 17 mm, gekröpft, einsetzbar als Hochleistungs-DurchsteckUmschaltknarre. CHF 44. exkl. CHF 47.50 17 CrMo CHF 90.50 14 Pour tous types de vissages et devissages, en particulier de boulons longs et vis taraudées: Coffret de douilles traversantes avec clé coudée, réversible en chrome-molybdène 14 17 mm, équivalent à un cliquet réversible traversant permettant un couple à haut rendement. 3/8" 7/16"-1/2" 9/16" 5/8" 11/16" 14 + 17 mm 238 174 50 mm 8-19 mm 12 Art. 1048 88 KRAFTWERK Promo 2015-2 4 12 Art. 1048 88-teiliger UniversalWerkzeugkoffer CHF 148. exkl. CHF 159.85 mit Steckschlüssel-Satz und Werkzeugen für den täglichen Gebrauch. 6-24 mm Coffret de 88 outils universels 16-21 mm avec douilles et outils pour un usage au quotidien. CHF 218.15 45 1/4" 8-19 mm 380 302 85 mm
197-teiliger UniversalAlu-Werkzeugkoffer 197 CHF 348. exkl. CHF 375.85 3.5-13 mm Für den Handwerker und anspruchsvollen Heimwerker. CHF 459. Coffret d outils universel type alu, 197 pièces 16-21 mm 10-32 mm pour l artisan et le bricoleur confirmé. 45 8-22 mm 455 340 160 mm 14 Art. 1049 14 Art. 1049 241 General Collection 13 Art. 1047 13 Art. 1047 241-teiliger JumboUniversal-Werkzeugkoffer NEU optimal für den mobilen Einsatz und Unterhaltsarbeiten aller Art. NOUVEAU Coffret d'outils universel jumbo, 241 pièces idéal pour une utilisation mobile et les travaux d'entretien de toutes sortes. 4-4.5-5-5.5-6-7-8 9-10-11-12-13 mm 10-11-12-13-14-15 16-17-18-19-20-21 22-24-27-30-32 mm 16-21 mm 45 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 6-7-8-9-10-11-12 13-14-15-17-19 mm 1/4" CHF 249.50 exkl. 492 440 188 mm CHF 269.45 CHF 459. 1.5-10 mm T10-T50 5
General Collection 15 Art. 1097 5.5-7 mm 8-19 mm 20-24 mm 286 L3 L2 Art. 2907 15 Art. 1097 Professioneller KW Racing Werkstattwagen 7 kugelgelagerte Schubladen, bestückt mit 286 Qualitäts- Werkzeugen. Servante professionnelle KW Racing 7 tiroirs à roulement, avec assortiment pratique de 286 outils de qualité. L1 L5 L6 L1 L2 L3 Max. kg 695 mm 475 mm 885 mm 240 536 mm 410 mm 45 mm 25 L5 536 mm 410 mm 60 mm 30 L6 536 mm 410 mm 172 mm 30 100 % COMPLETO Compatible CHF 898. exkl. CHF 969.85 CHF 1'103.75 6KRAFTWERK Promo 2015-2 16 Art. 2904 Werkzeugkoffer mit 3 kugelgelagerten Schubladen als Aufsatz für 1097. Coffre pour servante 1097 avec 3 tiroirs à roulement. 16 Art. 2904 Passend zu / S'adapte sur: L3 Art. 2905 L1 L2 Art. 2907 L1 L2 L3 Max. kg 695 mm 475 mm 345 mm 115 536 mm 410 mm 60 mm 25 100 % COMPLETO Compatible 33.2 kg CHF 348. exkl. CHF 375.85 CHF 446.05
17 Art. 3556 18 Art. 3400-53 10 10-teiliger Gabelringschlüssel-Satz 12 verchromt und hochglanzpoliert, in Kunststoff-Traghalter. Jeu de 10 clés combinées chromées et polies miroir, avec son support portatif en plastique. General Collection 17 Art. 3556 18 Art. 3400-53 COMBINATION CLICKRAFT 12-teiliger Ratschen-Ringgabelschlüssel-Satz in Rolltasche. COMBINATION CLICKRAFT Jeu de 12 clés combinées à cliquet livré en trousse. CHF 48. exkl. CHF 118. exkl. CHF 101. CHF 51.85 8-9-10-11-12-13-14-15-17-19 mm CHF 127.45 CHF 239.75 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm 5-6 15 15 19 Art. 4402-52 19 Art. 4402-52 LARGO 9 9-teiliger LARGO RatschenRinggabelschlüssel-Satz im ABS-Kasten. Coffret en ABS de 9 clés mixtes à cliquet LARGO. +22 % STANDARD * * CHF 138. exkl. CHF 149.05 CHF 230.05 8-10-11-12-13-16-17-18-19 mm 5-6 380 212 55 mm * Optional / En option : Art. 3691 Art. 3692 Art. 3693 1/4" 3/8" 1/2" 10 mm 13 mm 19 mm Art. 2694 1/4" 10 mm 20 Art. 3404-4 2 20 Art. 3404-4 2 2 umschaltbare Ratschen-Schlüssel um 8 Grössen zu schrauben! 2 L Jede Seite des doppelseitigen Schlüssels beinhaltet 2 Grössen = 4 Grössen/Schlüssel 2 Schlüssel = 8 Grössen. Jede Grösse ist umschaltbar von links nach rechts. Das ideale Werkzeug für Zuhause, Pannenhilfe und unterwegs! R 8 mm 12 mm 72 10 mm 13 mm 16 mm 18 mm 72 17 mm 2 clés à cliquet réversibles pour 8 dimensions! 72 75 19 mm CHF 55. exkl. CHF 59.40 CHF 106.90 250 110 35 mm Chaque extrémité de ces clés offre 2 dimensions soit 4 dimensions 2 clés = 8 possibilités. Chaque extrémité est réversible. L outil idéal pour la maison, le dépannage et les travaux quotidiens. 7
General Collection 21 Art. 4900-54K 8-teiliger Schlag- Schraubendreher-Schale in COMPLETO-Koffer - durchgehende Klinge und Schlagkappe am Griff - extra zähe, schlagfeste Black- Point-Spitze - Sechskantklinge - Mehrkomponenten-Kraftformgriff für höchste Drehmomente und optimale Griffi gkeit. Tournevis à frapper en coffret COMPLETO, 8-pièces - Lame traversante et poignée avec protection - Pointe Black-Point Extra-dure, résistante aux chocs - Lame 6 pans - Manche ergonomique avec revêtement multi-matière pour une prise en main optimale. 21 Art. 4900-54K 8 CHF 78. exkl. CHF 84.25 CHF 133.70 DIN 5260-PH ISO 8764-PH 421 200 68 mm S2 S2 S2 Art. 4140-3 5.5 100 mm Art. 4140-4 6.5 125 mm Art. 4140-5 8.0 150 mm Art. 4140-6 10.0 175 mm Art. 4145-1 PH1 75 mm Art. 4145-2 PH2 100 mm Art. 4150-1 PZ1 75 mm Art. 4150-2 PZ2 100 mm 5.5 mm 6.5 mm 8.0 mm 10.0 mm 5.0 mm 6.0 mm 5.0 mm 6.0 mm 1 2 3 1 2 3 Black-Point 22 Art. 4164 28-teiliger ergokraft Schraubendreher-Satz mit ergonomischen 2-Komponenten-Handgriffen und Präzisions-Bit-Schraubendreher- Satz. Jeu de tournevis ergokraft avec manche bi-matière ergonomique et jeu d'embouts de précision, 28 outils. 22 Art. 4164 23 Art. 4165 28 8 23 Art. 4165 8-teiliger Schraubendreher- Satz für TX-Schrauben Jeu de 8 tournevis pour vis TX CHF 39.50 exkl. CHF 42.65 CHF 85.30 CHF 29.80 exkl. CHF 32.20 CHF 71.30 8KRAFTWERK Promo 2015-2 24 Art. 4135 Ratschen-Kombiklingen- Schraubendreher-Satz mit 8 Doppelend-Klingen (= 16 Schraubendreher) und Klinge mit Bit-Adapter. Ratschenschrauber links/rechts mit hohem Drehmoment. Stufenlos verstellbare Klingenlänge 50-150 mm. Platzsparende Canvas-Rolltasche. Jeu de tournevis réversibles à cliquet avec 8 lames réversibles (= 16 tournevis) et lame avec adaptateur pour embouts. Tournevis à cliquet gauche/droite avec un couple de serrage élevé. Longueur de la lame variable de 50 à 150 mm. Trousse pliable en toile PVC peu encombrante. 24 Art. 4135 10 150 mm CHF 39.50 exkl. CHF 42.65 min. 50 mm R L CHF 85.30 T8-T40 175 mm 175 mm 205 115 50 mm
25 Art. 99072 2 10 30 26 Art. 3058 10 25 Art. 99072 Duo-Winkelstiftschlüssel- Sortiment mit je einem Satz für Innensechskant- und TX-Schrauben. Neu mit Aluminiumhalter. Jeu de 2 assortiments de clés mâles coudées à tête sphérique pour vis 6 pans creux et pour vis TX, sur montures en aluminium. General Collection 27 Art. 3057 11 1.5-2-2.5-3-4-5-6-7-8-10 mm T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50 28 Art. 3794 29 Art. 3776 24 CHF 44. exkl. CHF 47.50 CHF 79.50 exkl. CHF 85.85 1 3 CHF 90.20 CHF 133.40 Ø 60 mm Ø 2-3-4-5-6-7 mm 1 2 3 4 Ø 78 mm Ø 8-10-12-14-16 mm 2 4 421 200 68 mm 14 CHF 98. exkl. CHF 105.85 34 mm Ø Ø 10-11-12-13-14 15-16-17-19 mm CHF 176.60 164 120 52 mm 26 Art. 3058 10-teiliger Muttern- und Schraubenausdreher-Satz zum Lösen defekter Muttern, Schrauben- und Bolzenköpfe. Geeignet für Schlagschrauber. Das spezielle Spiralprofi l frisst sich in den gerundeten Schraubenkopf und löst ihn leicht und sicher. Jeu de 10 extracteurs d'écrous et de vis pour écrous,vis et boulons totalement érodés, convient pour les clés à chocs. Le profi l spécial en spirale s'agrippe à la fi xation érodée et la dévisse facilement en toute sécurité. 27 Art. 3057 11-teiliger Bolzenausdreher- Satz, 2-16 mm zum Ausdrehen von defekten und abgerissenen Gewindebolzen und Schrauben. Jeu de 11 extracteurs de boulons, 2-16 mm pour l'extraction des boulons et des vis grippés par la rouille, cassés, sans prise, ou dont l'empreinte est usée. 28 Art. 3794 24-teilige 2-Komponenten- Bit-Box 1/4" mit langen Bits 50 mm. Boîte d embouts bi-matière avec 24 embouts longs de 50 mm. 29 Art. 3776 Bit-Werkzeug-Satz mit schlanker Bit-Umschaltknarre. Speziell geeignet fürs Fahrrad. Jeu d'embouts avec cliquet d'embouts réversible fi n. Idéal pour cycles. CHF 22. exkl. CHF 23.75 CHF 31.85 CHF 24. exkl. CHF 25.90 E6.3 50 mm 50 mm CHF 37.80 1/4" 1/4" 52 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 2 9
Light Collection 30 Art. 32014 2 1 W wiederaufladbare Akku-Handlampe - 2 speziell starke 1 Watt PowerLED (140-160 Lumen) - 3 verschiedene Leuchtstufen: volle Leistung, reduzierte Leistung, Blinken - eingebaute Akku-LadezustandsAnzeige - drehbarer Haken mit integriertem Magnet - Gummi-Aufprallschutz - rote Alarm-Abdeckung für Notfälle - inklusive Netzladegerät und Autolade-Adapter 12-24 V. 30 Art. 32014 Li-Ion 3.7 V 2 1 W LED 140-160 Lumen CHF 66. exkl. Lampe accu rechargeable à2 1W - 2 LED 1 W à forte intensité lumineuse (140-160 lumen) - 3 fonctions d'éclairage : Pleine puissance, éclairage réduit ou clignotant - Indicateur de charge batterie intégré - Support magnétique puissant intégré dans le crochet pivotant - Protection caoutchouc anti-chocs - Cache rouge pour option warning - Livrée avec chargeur secteur et allume-cigare 12-24 V. 31 Art. 32017 (2200 mah) CHF 120.95 100-240 V 50/60 Hz CHF 71.30 12-24 V IP65 3.6 h constant 3-4 h 60 360 176 54 30 mm 31 Art. 32017 32 Art. 32054 Li-Ion 3.7 V Wiederaufladbare AkkuAllzweck-SMD-LED-Lampe 1 LED CREE 6 W überall einsetzbar. Lampe multi-fonctions SMDLED à batterie rechargeable utilisable partout. (2000 mah) Li-Ion 3.7 V 500 Lumen (2000 mah) L 160 mm, Ø 42 mm 3 W SMD 240-260 Lumen 95 85 60 mm, Ø 60 mm CHF 48. exkl. 32 Art. 32054 Wiederaufladbare AkkuAluminium-Taschenlampe CHF 99.35 CHF 51.85 mit 6 Watt CREE LED, ZoomFunktion, 3 Leuchtfunktionen. Lampe de poche accu rechargeable en alu CHF 48. exkl. CHF 51.85 180 avec LED CREE 6 W, fonction zoom, 3 fonctions éclairage. CHF 99.35 360 180 100-240 V 50/60 Hz ZOOM Optional/ En option: 2.5 h KRAFTWERK Promo 2015-2 12-24 V 10 Art. 32017AL 33 Art. 32061 Art. 32017DL IP54 3W SMD 3W SMD 2.5-3 h 240-260 lm 2.5-3.5 h 100-240 V 50/60 Hz 6-8 h IP44 12 h 3.5-4 h 33 Art. 32061 Hochleistungs-Stirnlampe 1 LED CREE 3 W aus Aluminium, mit 3 Watt CREE LED mit Dimmfunktion, Zoom und Blinken. Stufenlos verstellbarer Winkel. CHF 19.80 exkl. CHF 21.40 CHF 31.85 120-140 Lumen Lampe frontale de forte intensité lumineuse en aluminium, à LED CREE 3 W avec graduation d éclairage, fonction zoom et clignotante. Angle d éclairage réglable. 1 ZOOM 4h 6-8 h 12 h IP44 excl. 3x 2 3
15 W COB LED-AkkuIndustrie-Baustrahler 35 W COB LED * Li-Ion 11.1 V (4000 mah) 15 W COB LED This luminaire contains built-in LED lamp. 500-600 LUX (1m) 1200-1400 lm 250-300 LUX (1m) 600-700 lm The lamps cannot be changed in the luminaire. Art. 32026 * Chip On Board / sur circuit imprimé A++ A+ A B C D E avec poignée ergonomique avec revêtement caoutchouc pour une prise en main optimale. } 35 Art. 32026C 35 W COB Industrie-Elektro Baustrahler 230 V / 50 Hz 874/2012 mit ausziehbarem Teleskopstativ. 3-Bein-Metall-Konstruktion für sicheren Stand. CHF 158. exkl. CHF 222. exkl. CHF 219.25 CHF 170.65 CHF 239.75 15W COB = CHF 308.35 IP67 3-3.5 h 70-95W 360 150W 3.5 h 8h 120 1 2 698 1664 mm 37 Art. 32030D 36 Art. 32030 Li-Ion 11.1 V (4400 mah) 20 W HIGH CRI COB* LED * Chip On Board / sur circuit imprimé NEU CHF 267.85 CHF 293.75 CHF 358. exkl. CHF 386.65 CHF 493.55 min. 485 mm NOUVEAU 225 220 70 mm CHF 248. exkl. sur trépied télescopique en métal pour une stabilité optimale. 20 W COB LED-AkkuColor-Control-Lampe 5m 360 120 Spot industriel LED de très grande puissance COB 35 W - 230 V / 50 Hz 36 Art. 32030 35W COB = 1520 mm IP67 Spot industriel accu à LED COB 15 W * Chip On Board / sur circuit imprimé * 3-3.5 h 6-7 h constant mit ergonomischem Handgriff mit Gummiüberzug für optimalen Halt. 1400-1500 LUX (1m) 2800-2900 lm Light Collection 34 Art. 32025A 35 Art. 32026C 34 Art. 32025A 100% ist speziell für den Einsatz in Lackierbetrieben konzipiert. Das spezielle, weitwinklige COB LED kommt mit einem sehr hohen CRI-Wert (Color Rendering Index) von 95 sehr nah an Tageslichtverhältnisse für die natürliche Farbwiedergabe und eignet sich daher perfekt für alle Lackier-, Polier-, Reinigungs- und Vorbereitungsarbeiten, wie - die Auswahl und Abstimmung des richtigen Farbtons - die Überprüfung der Deckkraft der Werkslackierung - die Erkennung von Uni- und Metallic-Lacken - Aufdecken von Fehlstellen vor dem Lackieren - Kontrolle der Qualität nach dem Finish - leichte Visualisierung von Farbunterschieden, Kratzern, Silikon- und Schleifspuren - optimale Zusatzbeleuchtung bei allen Reparatur- und Lackierarbeiten. Spot alu Color-Control accu à LED COB 20 W spécialement conçu pour une utilisation en atelier de peinture. La LEDCOB spéciale grand angle dispose d'un CRI de 95 (indice de rendu des couleurs) très élevé et très proche de la lumière du jour permettant un rendu naturel des couleurs, parfait pour tous les travaux de préparation et de nettoyage de la peinture, polissage tels que : - La sélection et l'adaptation de la bonne couleur - La vérification de l'opacité de la peinture d'origine - La reconnaissance des peintures métalliques et non-métalliques - Le repérage des défauts avant peinture - Le contrôle de la qualité après finition - La visualisation facile des écarts de couleur, rayures, traces de silicone et de meulage - Excellent éclairage additionnel pour toutes réparations ou travaux de peinture. Off 30% 37 Art. 32030D Off IP65 1400 Lumen 200 Lumen 2.5 h 8h Akku-Color-Control-Lampe 3 h -10 C- 40 C IP65 180 698 1664 mm geliefert mit kippsicherem TeleskopRollstativ zur einfachen, mühelosen und mobilen Kontrolle von grossen Flächen. 100-240 V 50/60 Hz Lampe Color-Control à batterie Ø 550 mm fournie avec un pied télescopique mobile, non inclinable, avec base anti-basculement et sur roues, pour contrôler facilement et sans effort de grandes surfaces. 11
DE FR IT EN ES PT Work+Fashion Collection Work Fashion Industrie-Arbeitskleidung aus speziell strapazierfähigem und doch angenehm zu tragendem Drillich. Praktische Taschenbestückung. CE-/EN-geprüft. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 270 g/m 2. Work Fashion Vêtements de travail industriels en tissu robuste et confortable grâce à leur matière spéciale en 65% polyester, 35% coton, 270 g/m 2 Positionnement pratique des poches. Approuvé CE-/EN. 38 Art. 36005S-XXXL Arbeits-Weste Gilet de travail 39 Art. 36002S-XXXL Arbeits-Latzhose Taschen an den Knien für Knieschoner. Salopette de travail Poches sur les genoux pour genouillères. 38 Art. 36005S-XXXL CHF 36. exkl. CHF 38.90 CHF 74.50 CE/EN340 41 Art. 99057CS-XXXL CHF 89.50 exkl. CHF 96.65 42 Art. 99057AS-XXXL CHF 78. exkl. CHF 84.25 GRATIS GRATUIT Wert / Valeur 39 Art. 36002S-XXXL 40 Art. 36003S-XXXL CHF 179.80 Wert / Valeur CHF 158.20 + + + Art. 90109 40 Art. 36003S-XXXL Arbeitshose Taschen an den Knien für Knieschoner. Pantalon de travail Poches sur les genoux pour genouillères. 41 Art. 99057CS-XXXL Set Arbeits-Latzhose und Arbeitsweste GRATIS KRAFTWERK Regenschirm. Ensemble salopette et gilet de travail GRATUIT Parapluie KRAFTWERK. Oxford Polyester PU 240 g CE/EN340 42 Art. 99057AS-XXXL Set Arbeitshose und Arbeitsweste GRATIS KRAFTWERK Regenschirm. Ensemble pantalon et gilet de travail GRATUIT Parapluie KRAFTWERK. Oxford Polyester PU 240 g Art. 36006 CE/EN340 43 Art. 36006 CHF 44. exkl. CHF 47.50 CHF 88.55 KRAFTWERK Promo 2015-2 12 43 Art. 36006 Knieschon-Einlagen aus weichem Polyurethan zu Arbeits-Overall, -Latzhosen und -Hosen, auf gewünschte Grösse zuschneidbar. Genouillères de protection en polyuréthane confortables, dimensions ajustables, à porter sur le dessus du vêtement. 44 Art. 36008S-XXXL Arbeitsshorts Bermuda de travail 45 Art. 90128S-XL Bequemes und leichtes UNISEX-T-Shirt mit gesticktem KRAFTWERK RACING-Logo. 100% Baumwolle 200 g/m 2. T-Shirt-UNISEXE, léger et confortable 100% coton 200 g/m 2 avec le logo brodé KRAFTWERK RACING. CHF 59.50 exkl. CHF 64.25 44 Art. 36008S-XXXL CHF 35. exkl. CHF 37.80 CHF 110.15 CHF 74.50 CE/EN340 45 Art. 90128S-XL POLYURETHAN CE/EN14404 CHF 11.90 exkl. CHF 12.85 CHF 17.80 exkl. CHF 19.20 CHF 17.80 CHF 26.45
46 Art. 38111 NEU NOUVEAU 540 mm 385 mm 44.5 kg 610 mm 9 = 70-610 mm 160 mm 915 mm 46 Art. 38111 Rangierwagenheber 1.5 T, speziell flach langer Rahmen, mit Gummiaufl age-teller. Cric rouleur 1.5 T extra bas châssis long, avec patin de protection en caoutchouc. Automotive Collection CHF 398. exkl. CHF 429.85 CHF 455.75 min. 70 mm 47 Art. 38112 NEU NOUVEAU 430 mm 32.2 kg 7 = 75-505 mm 150 mm 47 Art. 38112 Hydraulischer Werkstatt- Rangier-Wagenheber 2 T Grosser Hubweg von minimal 75 mm bis maximal 505 mm. Cric rouleur hydraulique d atelier 2 T Grande capacité de levage de min. 75 mm jusqu'à 505 mm. 360 mm 740 mm 505 mm CHF 298. exkl. CHF 321.85 CHF 347.75 min. 75 mm 48 Art. 3972 49 Art. 3991 kg 48 Art. 3972 Paar faltbare Unterstellböcke 2 T Paire de chandelles pliables 2 T 363 mm 276 mm 50 Art. 3985 200 kg CHF 22. exkl. CHF 23.75 CHF 27.85 965 mm CHF 68. exkl. CHF 73.45 300 mm 1010 480 115 mm CHF 111.80 49 Art. 3991 Werkstatt-Rollbrett Massive ABS-Kunststoff- Konstruktion mit Tragegriff, körperergonomisch geformt. Weich gepolsterte Kopfstütze. Werkzeug- und Kleinteileablagen auf beiden Seiten. 6 leichtdrehende Gummi-Lenkrollen. Chariot de visite Construction mono-bloc, inusable en plastique ABS équipé d une poignée de transport. Ergonomie maximum pour le corps. Répose-tête capitonné. Compartiments pour outils et petites pièces sur les 2 côtés. 6 roulettes pivotantes recouvertes de caoutchouc. 480 mm CHF 118. exkl. CHF 127.45 CHF 164.15 50 Art. 3985 Alu-Arbeitsplattform zusammenklappbar, mit 2 Sicherheitsverriegelungen, 3 Stufen, Plattform mit rutschhemmenden Gummischienen. Plate-forme de travail en aluminium pliable avec 2 verrous de sécurité. 3 niveaux. Plate-forme avec revêtement anti-dérapant. 13
Automotive Collection KRAFTWERK Promo 2015-2 51 Art. 3912 Mehrzweck- Etagen- Transportwagen 3 grosse Tablare, grosse Lenkrollen Ø 100 mm, davon 2 mit Feststellbremse. Chariot de transport à plateau multi-usages 3 niveaux de stockage, roues pivotantes de grand diamètre Ø 100 mm, dont 2 avec frein de blocage. 52 Art. 3912A Mehrzweck- Etagen- Transportwagen mit Zubehörsatz zur Aufl age von Fenster- und Windschutzscheiben. Chariot de transport à plateau multi-usages avec le kit d'accessoires pour le transport des fenêtres et pare-brise. 53 Art. 4900-74K 15-teiliger COMPLETO Reifendruck-Kontrollsystem-Werkzeugkoffer für TPMS geeignet, zur Demontage und Montage von Reifendruck- Kontrollsystemen. Optimale Bestückung für alle Typen: Click-Drehmomentschlüssel 1/4" 2.5-12 Nm, Steckgriff, 2 extra lange Stecknüsse 11 mm und 12 mm, Verlängerung 50 mm, 3 TX-Bit- Stecknüssse T10-T15-T20, Ventileindreher-Bit-Stecknuss, 2 drehmomentbegrenzte Ventileindreher 0.25-0.45 Nm, Drehmomentschraubendreher 0.5-3.5 Nm, Adapter-Bit für Stecknüsse, Splintentreiber 2 mm, Ventildichtungs-Werkzeug. Coffret d'outils pour capteur de pression de pneu COMPLETO, 15 pièces adapté pour TPMS, pour démonter et monter les systèmes de contrôle de pression des pneus. Composition optimale pour tous les modèles: Clé dynamométrique à cliquet 1/4" 2,5-12 Nm, rallonge avec manche carré, 2 douilles extra longues 11 mm et 12 mm, rallonge 50 mm, 3 douilles-embouts TX T10-T15-T20, douille-embout de vissage pour soupape, 2 outils de vissage pour soupape 0,25-0,45 Nm, Tournevis dynamométrique 0,5-3,5 Nm, embout adaptateur pour douilles, chassegoupille 2 mm, extracteur de valves de pneus. 54 Art. 3834 Druckluft-Schlagschrauber 1/2" mit Aluminium-Gehäuse Hochleistungs-Doppelschlag-Getriebe für starke 744 Nm Drehoment, 3-stufi g verstellbar. Speziell kurze, leichte Bauform, nur 1.6 kg. Clé à choc pneumatique 1/2" à coque en aluminium Système à double frappe pour un couple maxi 744 Nm 3 positions. Compacte et légère (1,6 kg). 55 Art. 381005 7-teiliger Schlagschrauber- Stecknuss-Satz extra lang, 85 mm mit Kunststoff- Ummantelung für Alu-Felgen. Coffret de douilles impact, 7 pièces extra-longues 85 mm, recouvertes de plastique pour les jantes alu. 51 Art. 3912 L2 53 Art. 4900-74K 15 54 Art. 3834 744 Nm L Twin-Hammer 1/2" 744 140-680 9000 1200 <3.6 90 kg L1 160 kg 80 kg 80 kg 2 bar 1.6 125 1/4" 10 164 10 6.2-7 L1 L2 L3 910 mm 480 mm 1040 mm 660 mm 390 mm 300 mm CHF 222. exkl. CHF 239.75 NEU NOUVEAU CHF 228. exkl. CHF 246.25 CHF 168. exkl. CHF 181.45 CHF 304.55 CHF 293.75 L3 CHF 272.15 52 Art. 3912A R L2 55 Art. 381005 7 L1 160 kg 80 kg 80 kg CHF 65. exkl. CHF 70.20 15-17-19-21-22-24 mm 1/2" / L 125 mm L3 2 L1 L2 L3 845 mm 490 mm 1015 mm 660 mm 390 mm 300 mm CHF 358. exkl. CHF 386.65 CHF 122.60 NEU NOUVEAU CHF 475.20 421 200 68 mm 212 151 48 mm 14
56 Art. 30619 30 565 382 88 mm 115 Nm 115 Nm 85 85 57 Art. 30621 9 21 mm CHF 118. exkl. CHF 127.45 480 305 90 mm Ø 120 mm CHF 204.10 56 Art. 30619 Ölfilterschlüssel-Koffer Coffret d outils pour filtres à huile 57 Art. 30621 Ölfilterschlüssel-Satz für Nutzfahrzeuge Coffret de cloches pour filtres à huile poids lourds 58 Art. 30627 64-teiliger Reparatur-Satz für Ölablassgewinde Coffret de réparation des filetages des carters d huile, 64-pièces Automotive Collection 58 Art. 30627 64 305 235 55 mm CHF 119.50 exkl. CHF 129.05 CHF 128. exkl. CHF 138.25 61 Art. 31130 CAT. II 1000 V CAT. III 600 V Ø 65-120 mm CHF 207.35 DE FR IT 13-15-17-20-22 mm CHF 225.70 EN ES PT 59 Art. 30624-26 3.5 lt. 8 lt. 16 lt. 60 Art. 31124 incl. 2x D:S = 8:1 62 Art. 18080 CHF 79.50 exkl. CHF 85.85 10@80 5@40 0.08@0.6 0.25@2 0.13@1 CHF 65. exkl. CHF 70.20 NEU NOUVEAU NEU NOUVEAU für pour CHF 160.15 C F 3@24 (in) -38 ~ +365-36.4 ~ 689 (m) 172.0 36 71.5 mm CHF 122.60 59 Art. 30624-26 3 für 2 Ölauffangwannen-Set mit Ausgiesser, beständig gegen die meisten Lösungsmittel (T < 60 C), Säuren, Laugen, Alkohol, Öl, Benzin; aus HDPE gefertigt, schlagfest. Jeu de 3 bacs plastique de récupération d'huiles, pour le prix de 2 avec bec verseur, résistants à la plupart des solvants, acides, décapants, essence et huiles (T < 60 C), composé de HDPE, très résistants aux chocs. 60 Art. 31124 Digital-Infrarot-Thermometer für Temperaturmessungen von Oberfl ächen ohne Kontakt mit Laser. - Zeit bis zur Messangabe: 1 Sekunde - Anzeige der momentanen und maximalen Temperatur - LCD-Hintergrund-Beleuchtung - Messbereich -38 bis +365 C (-36.4 bis +689 F) - Umschaltbar C / F - Verhältnis Distanz/Punktgrösse der Messung 8:1-2 1.5 AAA-Batterien inklusive. Thermomètre infrarouge digital laser Sa visée laser permet des mesures de température de surface de façon fi able, sans contact et en toute sécurité. - Temps de mesure: 1 seconde - Affi chage de la température mesurée et maximale - Ecran LCD rétroéclairé - Plage de mesure -38 à +365 C (-36.4 à +689 F) - Lecture en C / F - Point de mesure rapport distance/grandeur de 8:1 - Batteries 2 1.5 V AAA incluses. 61 Art. 31130 Digital-Multimeter Multimètre digital CHF 79.50 exkl. CHF 85.85 CHF 145.80 CHF 48. exkl. CHF 51.85 Ø 8 mm, L 80 mm CHF 99.35 62 Art. 18080 Schweisspunktbohrer 8 mm aus Vollhartmetall, TiAlN. Foret à dépointer 8 mm en carbure, TiAlN. 15
Automotive Collection 63 Art. 3917-4919 Service-Werkstattwagen mit grossem Werkzeugfach, sanft hebend und schliessend dank Gasdruckfedern, 3 kugelgelagerte Schubladen, grosses Bodenfach. Zentralverschluss bei geschlossener Abdeckung. Inkl. Gummimatte. Mit 160 assortierten Werkzeugen. GRATIS Bremsscheiben-Prüfgerät Keine Rad-Demontage, einhändige Bedienung, automatische Datenspeicherung der schwächsten Stelle, direkte Anzeige auf Display, alle Wagentypen, kalibrierbar. Wert: CHF 95.05 63 Art. 3917-4919 160 5.5-24 mm Chariot d'atelier Art. 3917 avec grand compartiment, 3 tiroirs à roulement à ouverture et fermeture douces grâce au ralentisseur à gaz, grand compartiment inférieur. Les trois tiroirs sont bloqués avec le couvercle fermé. Inclus tapis en caoutchouc. Livré avec outils assortis. GRATUIT Outil de contrôle à l aveugle de l épaisseur des disques de freins Sans démontage de roues, utilisation d une seule main, mémorisation automatique de la cote la plus faible, affichage direct sur écran, pour tous types de véhicules, re-étalonnable. Valeur: CHF 95.05 incl. CHF 998. exkl. CHF 1'077.85 GRATIS für die 3. Schublade des 3917-4919. L8 Jeu d'outils spécial carrosserie pour le 3ème tiroir de la référence 3917-4919. L5 L6 L7 L1 L2 L3 Max. kg 160 104 mm 40 45 mm 20 68 mm 30 100 mm 30 40 792 mm 445 mm 960 mm L2 + 16-teilige KarrosserieSpezial-Werkzeugschale L1 L3 64 Art. 4919-03 GRATUIT Art. 30005 CHF 1'319.75 L5 L6 L7 L8 690 mm 410 mm 650 mm 355 mm 650 mm 355 mm 650 mm 355 mm 768 mm 410 mm 64 Art. 4919-03 16 9/" 12/" 15/" 65 Art. 90186 CHF 398. exkl. Power Bank Akku-Ladegerät mit DigitalAnzeige für Smartphones und Tablets zum netzunabhängigen Laden für unterwegs. CHF 429.85 KRAFTWERK Promo 2015-2 Power Bank 16 Chargeur de batterie avec affichage numérique pour les smartphones et les tablettes pour une charge itinérante sans branchement au secteur. 65 Art. 90186 Modell- und Preisänderungen sowie Verfügbarkeit vorbehalten. Sous réserve de changements/modifications de modèles, de prix et de disponibilités. CHF 563.75 NEU NOUVEAU Li-Ion 3.7 V 2200 mah 11.05.2015 04.09.2015 Preise / Prix : Output 5 V 1 A Distribution: KRAFTWERK Europe AG E-Mail: info@kraftwerk.ch 3-5 h excl. exklusive MwSt / Hors Taxes incl. inklusive MwSt / TVA inclus -10 C- 40 C 87 30 25 mm CHF 26.80 exkl. CHF 28.95 Ihr Fachhändler / Votre distributeur spécialisé : Aemisegger Werkstattbedarf Bahnhofstrasse 5 8593 Kesswil 071 460 06 60 Fax 61 aemisegger@hotmail.com