[ ACQUITY QDa-DETEKTOR ] SEPARATING BEYOND QUESTION LEISTUNGSSTARKE MASSENDETEKTION IN IHREN HÄNDEN

[ ACQUITY QDa-DETEKTOR ] SEPARATING BEYOND QUESTION LEISTUNGSSTARKE MASSENDETEKTION IN IHREN HÄNDEN

HPTSACHE: Zuverlässige Massenspektrometriedaten, 30 37 WIE HAT WATERS ES BIS HIERHER GESCHAFFT? Jahre der technologischen Innovation Neue Patente, die sich auf in der Massenspektrometrie Größe, einfache Handhabung und Erschwinglichkeit auswirken DER ACQUITY QDa-DETEKTOR IST DER BEGINN EINER NEUEN ÄRA IN DER TRENNTECHNIK UND FÜR DIE UNABHÄNGIGKEIT DER ANALYTIKER. CHARAKTERISIEREN SIE IHRE CHROMATOGRAPHISCHEN TRENNUNGEN DURCH DIE INTEGRATION DER MASSENDETEKTION IN IHREN NORMALEN ARBEITSABLF UND ERHALTEN SIE ANTWORTEN, NOCH BEVOR ÜBERHPT FRAGEN GESTELLT WURDEN. GEBEN SIE IHREN CHEMIKERN GEWISSHEIT DURCH DIE ANALYTISCHE MASSENDETEKTION, SODASS SIE DEN WERT JEDES EINZELNEN ANALYSEERGEBNISSES ERHÖHEN UND DIE ALLTÄGLICHE PRODUKTIVITÄT STEIGERN KÖNNEN. n Einfach Einschalten und loslegen n Keine Einstellungsoptimierung, Kalibrierung oder Anpassung durch den Benutzer erforderlich n Analysen einfach ausführen es funktioniert n Nach der Analyse einfach abschalten

[ ACQUITY QDa-DETEKTOR ] SICHERHEIT die Ihren analytischen Anforderungen entsprechen, waren bisher so gut wie unerreichbar. Bisher. Wenn Sie nur genau das sehen, was Sie gerade betrachten, entgeht Ihnen möglicherweise das Gesamtbild. Aber nur wenn Sie das Gesamtbild sehen, können Sie fundierte Entscheidungen treffen, denen Sie auch vertrauen. Stellen Sie sich vor, Sie könnten innerhalb Ihrer vorhandenen Arbeitsabläufe hochwertige Massenspektrometriedaten generieren, Verbindungen mit aboluter Sicherheit identifizieren, Koelutionen sofort hervorheben, die Entwicklungs- und Projektdauer verkürzen und müssten nicht auf die Ergebnisse von einem speziellen Analyseservicelabor warten. Und stellen Sie sich vor, die Massendetektion wäre für Sie plötzlich ebenso vertraut wie die optische Detektion... Der ACQUITY QDa -Detektor ist das Ergebnis der umfassenden Erfahrungen von Waters im Bereich Massenspektrometrie. Das Gerät verfügt über zielgerichtete Innovationen und bietet in puncto Größe, Benutzerfreundlichkeit und Erschwinglichkeit alles, was unsere Kunden von uns erwarten. Der Massendetektor ACQUITY QDa wurde entwickelt, um Synergien mit Ihrem Chromatographiesystem zu bilden. Er bietet Massendetektion, die sich an die Bedürfnisse Ihrer Analytiker im Hinblick auf die chromatographische Analyse anpasst. Das Gerät ist robust, zuverlässig und erfordert keine probenspezifischen Anpassungen. Zudem lässt es sich nahtlos in Ihre aktuellen LC-, UPLC -, UPC 2 - und Aufreinigungssysteme integrieren. Minimieren Sie das Risiko unerwarteter Koelutionen und identifizieren Sie Spuren zuverlässig durch eine analytisch exakte Massendetektion. Sie verbessern den Analysewert und die Produktivität einer jeden Analyse. Zusätzliche Assays entfallen, zeitaufwendige Alternativtechniken sind unnötig. Und das Warten auf die Ergebnisse aus einem Speziallabor gehört endgültig der Vergangenheit an was sich wiederum positiv auf die Produktivität Ihres eigenen Labors auswirkt.

CHARAKTERISIEREN SIE IHRE TRENNUNG JETZT PDA TRIFFT F QDa Die Massendetektion gilt allgemein als verlässliche Methode, mit der aussagekräftigere Informationen aus den Proben gewonnen werden können. Sie wird aber nicht notwendigerweise von allen Analytikern angewendet. Bei der Massendetektion handelt es sich um eine orthogonale Methode, welche die optische Detektion ergänzt und es Ihnen ermöglicht, zwischen Analyten mit ähnlichen Absorptionseigenschaften zu unterscheiden. Sie macht es Ihnen möglich, die Identität und Reinheit von Verbindungen zu bestätigen. Und da sie zudem mit der optischen Detektion kompatibel ist, können Sie bei ein und derselben Probenanalyse von beiden Methoden profitieren. Traditionell gilt die Massendetektion allerdings als kostenintensive Methode, für die noch dazu viel Stellplatz und sorgfältige, probenspezifische Anpassungen erforderlich sind. Die Massendetektion macht aufgrund Ihrer Komplexität in der Regel Schulungen durch Spezialisten erforderlich und ist nicht zur Integration in die meisten LC-Analysen geeignet. Somit ist die Massendetektion für viele Labors schlicht nicht durchführbar. Jetzt kann eine verlässliche Analyse mit der Selektivität der Massendetektion innerhalb Ihres eigenen Analyse- oder Aufreinigungssystems durchgeführt werden. Mit dem ACQUITY QDa-Detektor verfügen Sie über informationsreiche Massenspektrometriedaten, mit denen Sie die Daten Ihrer derzeitigen optischen Waters - Detektoren ergänzen können - einschließlich der ACQUITY UPLC PDA-, TUV-, ELS- und FLR-Detektoren sowie des ACQUITY UPC 2 PDA-Detektors. Diese Massenspektrometriedaten lassen sich nahtlos in ein und denselben Arbeitsablauf integrieren, sodass Sie Ihre Trennungen routinemäßig umfassend klassifizieren können. MIT DEM ACQUITY QDa-DETEKTOR HABEN SIE FOLGENDE MÖGLICHKEITEN: Ergänzen der quantitativen Daten aus optischen Waters-Detektoren durch verbesserte qualitative Massenspektrometriedaten, was das Identifizieren von Komponenten ermöglicht. Ausweiten der Probendetektionskapazitäten Ihres PDA-Detektors zur Quantifizierung von Verbindungen ohne UV-Signal in Konzentrationen, die durch optische 1000 Detektion nicht erkennbar oder nicht zugänglich sind. Über 1000 voll skalierbare Konfigurationen der auf Hybridpartikeln beruhenden XBridge- und XSelect-HPLC-Säulen stehen für die Methodenentwicklung und Aufreinigung zur Verfügung, mit einem doppelt so großen ph-bereich für die HPLC wie bei Silika. WATERS GLOBAL SERVICES. DARF KÖNNEN SIE SICH VERLASSEN. Waters Global Services optimiert die Produkte von Waters durch hervorragende Dienstleistungen, Kundenservice, Upgrades, Schulungen und Waters Quality Parts, die Originalersatzteile von Waters. Ausgezeichnete Kundenzufriedenheit Schon 12 Jahre in Folge wurde Waters Global Services von einer unabhängigen Qualitätsauditgesellschaft als branchenweit führend in den Bereichen technisches Fachwissen, schnelle Lösung von Systemproblemen und Prozessunterstützung ausgezeichnet. 1 1. Achievement in Customer Excellence Award, CustomerSat, Inc., 2007-2012; NorthFace ScoreBoard Awards sm, Omega Management Group Corporation, 2001-2006.

23 Mit 23 robusten, zuverlässigen und reproduzierbaren Sub-2-µm- Säulenmaterialien definieren die branchenführenden UPLC- und UPC 2 - Säulen von Waters Geschwindigkeit, Sensitivität und Auflösung für das chromatographische Labor. [ ACQUITY QDa-DETEKTOR ] Treffen Sie fundierte Entscheidungen. Identifizieren Sie Verbindungen zuverlässig, selbst im Spurenbereich (oben orangefarben hervorgehoben) oder bei Verbindungen ohne UV-Reaktion (oben grün hervorgehoben). Minimieren Sie das Risiko unerwarteter Koelutionen, selbst bei Verbindungen mit ähnlichen UV-Spektraleigenschaften (oben blau hervorgehoben). All das bietet Ihnen die analytische Zuverlässigkeit der Massendetektion. Und mit dem ACQUITY QDa- Detektor können Sie jetzt bei all Ihren Trennungen auf diese Zuverlässigkeit bauen.

IHR ARBEITSABLF, IHRE MITARBEITER, IHRE ARBEIT PLUG-&-PLAY-FÄHIG So intuitiv wie ein optischer Detektor, dabei aber robust genug, um alle Ihre Analysen durchzuführen. Das Gerät arbeitet harmonisch mit Ihrer Chromatographie zusammen. Es ist bereits so optimiert, dass es Ihre Proben ohne benutzer- oder probenspezifische Anpassungen, wie sie bei herkömmlichen Massenspektrometern erforderlich sind, verarbeitet. VERFÜGBARKEIT Der zugänglichste, kostengünstigste und benutzerfreundlichste Massendetektor der Branche. Zum ersten Mal kann jeder Analytiker routinemäßig und konsistent die hochwertigsten Massenspektrometriedaten erzeugen ganz ohne spezielle Schulung oder besonderes Fachwissen. VERTREN Ein Maximum von Informationen aus Ihren Trennungen ermöglicht eine vollständige Charakterisierung. Gemeinsam mit der optischen Detektion können Sie so die Wahrscheinlichkeit, dass Probenbestandteile unentdeckt bleiben, erheblich verringern. ERHÖHTE EFFIZIENZ Dank zielgerichteter Innovationen erhalten Sie den einzigen Massendetektor, der sich sowohl funktional als auch räumlich in Ihre Instrumente eingliedern lässt. Er benötigt weniger Stellplatz und verbraucht weniger Energie als ein herkömmliches Massenspektrometer und lässt sich daher problemlos in Ihren vorhandenen Laboraufbau und Ihre regulären Arbeitsabläufe integrieren. Der Aufwand für Reinigung und Routinewartung ist minimal, sodass Sie von einer maximalen Betriebszeit profitieren. Das intuitive Design des ACQUITY QDa-Detektors sorgt dafür, dass Sie die benötigten Zusatzdaten ohne die Kosten und komplexen Vorgänge der herkömmlichen Massenspektrometrie erhalten. Zudem ist er kompatibel mit all Ihren ACQUITY UPLC-, ACQUITY UPC 2 - und Alliance HPLC-Systemen sowie Ihren LC- und SFC-Aufreinigungssystemen. ACQUITY QDa-Detektor: Für alle Trennungen von HPLC und UPLC bis UPC 2, und für LC und SFC Purification. TOPURIFICATION LC PREP Für die analytische und präparative Chromatographie von Mengen im Bereich Milligramm bis Gramm mit maximaler Effizienz auf einer einzigen HPLC-Plattform mit hohem Durchsatz. ALLIANCE HPLC Geeignet für die harten Anforderungen von Routinechromatographien und die Leistungsstandards bei der Produkt- und Methodenentwicklung. ACQUITY UPLC H-CLASS Für Routineanalysen und Methodenentwicklungen; bietet die Leistungsfähigkeit der UPLC gebündelt mit der Robustheit und Zuverlässigkeit, die Sie von einer HPLC erwarten, sodass Sie vorhandene HPLC- Methoden ausführen und sicher und problemlos zu UPLC-Trennungen wechseln können.

[ ACQUITY QDa-DETEKTOR ] MÜHELOSE INTEGRATION Nach der automatischen Verarbeitung, Auswertung, Visualisierung und Gegenüberstellung komplexester Daten können diese schnell und einfach in aussagekräftige Informationen Detektor ist vollständig kompatibel mit unserer branchenführenden übersetzt werden. Der ACQUITY QDa- Chromatographiedatensoftware- Plattform Empower. Dank integrierter Verarbeitung der Daten aus optischer Detektion und Massendetektion können Sie Massenspektrometriedaten genauso analysieren wie Ihre PDA-Daten. Der ACQUITY QDa-Detektor ist außerdem vollständig kompatibel mit der MassLynx -Software und der zugehörigen Serie von Applikationsmanagern zur 350.000 Datenverarbeitung. Identifizieren und markieren Sie Koelutionen in einem einzigen Ablauf das neue Fenster für die Massenanalyse in Empower 3 FR2 macht's möglich! Chromatogramme werden mit den Angaben zur Analytmasse und dem Absorptionsmaximum sowie der Retentionszeit beschriftet, während die UV- und Massenspektren für die einzelnen Chromatographiepeaks zusammen angezeigt werden. Über 350.000 Einzelanwender in mehr als 3 500 Netzwerken in über 60 Ländern verlassen sich auf Empower. ACQUITY UPC 2 Ergänzt sowohl LC als auch GC, bietet Orthogonaldaten mit größerer Trennleistung, auf die Sie sich verlassen können, und vereinfacht zudem die Abläufe im Labor. ACQUITY UPLC I-CLASS Für genaueste und reproduzierbare Trennungen mit maximierter Peakkapazität und minimierter Verschleppung Sie erhalten maximale Informationen selbst aus den komplexesten Proben. PREP 100q SFC & PREP 15 SFC Für die analytische und präparative SFC- Chromatographie chiraler und achiraler Verbindungen im Bereich Milligramm bis Gramm; verringert den Lösungsmittelverbrauch und die Trocknungszeiten dramatisch.

FORTSCHRITT DURCH LEISTUNG FÜR IHR LABOR. EINMAL MEHR. Ganz gleich, ob Ihr Hauptanliegen der medizinische Fortschritt, der Schutz der Umwelt, die Sicherung unserer Nahrungs- und Wasserversorgung oder das Erstellen neuer Materialien ist der ACQUITY QDa-Detektor verbessert die Kapazitäten Ihrer vorhandenen Analyse- und Aufreinigungssysteme und ist der einfachste Weg zur verlässlichen, vielseitigen Massendetektion. METHODENENTWICKLUNG Sichern Sie sich die umfassendste Trennung für quantitative ACQUITY UPLC-, UPC 2 -, und HPLC-Methoden und minimieren Sie gleichzeitig die Anzahl der Standards, die Sie benötigen, um die Identität und Homogenität der Peaks nach Retentionszeit zu bestätigen. Verfolgen Sie die Bestandteile in Chromatographiepeaks und heben Sie potenziell problematische Koelutionen hervor, während Sie gleichzeitig Ihre Chromatographie optimieren alles innerhalb derselben Analyse und desselben Arbeitsablaufs. So können Sie neue Trennmethoden schneller entwickeln. 427.1 413.1 400 m/z 440 400 m/z 440 8.0e-2 4.0e-2 0.0 1.0e-1 5.0e-2 0.0 1.0e-1 5.0e-2 0.0 ph 3.1 1.40 1.60 1.8 427.1 3.60 ph 4.0 427.1 1.40 1. 3.60 ph 5.0 413.1 400 m/z 440 1.40 1.60 1.80 2.00 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00 3.20 3.40 3.60 413.1 400 m/z 440 400 m/z 440 Time Die Manipulation der chromatographischen mobilen Phasen kann zu erheblichen und nützlichen Veränderungen der Trennselektivität führen. Bei Anwendung auf diese Mischung von Ziprasidon und in der USP genannten verwandten Substanzen, getrennt mit dem System ACQUITY UPLC H-Class, ermöglicht die orthogonal selektive Detektion des ACQUITY QDa-Detektors die Identifizierung koeluierender Spezies. Bei Änderungen an der mobilen Phase können einzelne Analyte durch Veränderungen der relativen Retention verfolgt werden. SÄULENMATERIALIEN Um schnell und effizient robuste Chromatographiemethoden entwickeln zu können, sind stabile und reproduzierbare Säulen erforderlich, die nicht nur effiziente und symmetrische Peaks bieten, sondern auch eine lange und vorhersehbare Säulenlebensdauer. Das facettenreiche, branchenführende Portfolio von Waters umfasst UPLC-, UPC 2 -, und HPLC-Säulen und erleichtert so die effiziente Methodenentwicklung sowie deren Validierung und Transfer in Ihrem gesamten Unternehmen. Was die UPLC- Methodenentwicklung angeht, verbinden CORTECS - und ACQUITY UPLC-Säulen die extrem hohen Effizienzen von stabilen, Sub-2-μm CORTECS-, BEH-, CSH - und HSS-Partikeln mit dem breiten Selektivitätsbereich von dreiundzwanzig sich ergänzenden stationären Phasen. ACQUITY UPC 2 -Säulen bieten einen fast unbegrenzten Selektivitätsbereich; sie sind für den Einsatz mit dem ACQUITY UPC 2 -System ausgelegt und entsprechend getestet. Die vollständig skalierbaren XBridge - und XSelect -HPLC- Säulen ermöglichen den nahtlosen Methodentransfer zwischen UPLC-, analytischen HPLC- und präparativen HPLC-Trennungen.

[ ACQUITY QDa-DETEKTOR ] PROBEN-PROFILING Jetzt können Sie quantitative und qualitative Daten zusammen mit ergänzender optischer Detektion und Massendetektion in ein und denselben Arbeitsablauf integrieren. Identifizieren Sie Ihre Zusätze oder bestimmte Verunreinigungen und erstellen Sie sogar Fingerprints nicht identifizierter oder nicht spezifizierter Verunreinigungen innerhalb derselben Analyse, mit derselben Chromatographie und innerhalb derselben Datenverarbeitungsabläufe wie bei Ihrer aktuellen UV-Quantifizierung ohne Standards zur Bestätigung einsetzen zu müssen. Kurz gesagt: Sie wissen, was Sie quantifizieren. 100 Glucosamin * % ACQUITY QDa-Detektor 180,1 Da 0 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 0,50 1,50 2,50 3,50 4,50 5,50 Vitamin D3 0,50 1,50 2,50 3,50 4,50 5,50 * ACQUITY UPLC-PDA-Detektor 195 nm Zeit In dieser Nutraceutical-Rezeptur, analysiert gemäß einem veröffentlichten UV-Protokoll, wird Vitamin D3 durch UV detektiert; Glucosamin ist jedoch nicht erkennbar, da es über kein Chromophor verfügt. Der ACQUITY QDa-Detektor liefert problemlos quantitative Ergebnisse für Glucosamin. 100 p-cumarsäure * % ACQUITY QDa-Detektor 162,7 Da 0 1,50 2,50 3,50 4,50 5,50 6,50 7,50 8,50 9,50 8,0e-2 6,0e-2 4,0e-2 2,0e-2 0,0 ACQUITY UPLC-PDA-Detektor 280 nm 1,50 2,50 3,50 4,50 5,50 6,50 7,50 8,50 9,50 * Zeit Komplexe Nahrungsmittel- und Getränkeproben erschweren die UV-Peakidentifizierung, der ACQUITY QDa-Detektor erleichtert jedoch die Auswertung und bestätigt die Identitäten für quantitative Ergebnisse. 100 % ACQUITY QDa-Detektor 136,0 Da 0 3,5e-1 3,0e-1 2,5e-1 2,0e-1 1,5e-1 1,0e-1 5,0e-2 0,0 6,75 6,85 6,95 7,05 7,15 7,25 7,35 7,45 ACQUITY UPLC-PDA-Detektor UV 286 nm 6,75 6,85 6,95 7,05 7,15 7,25 7,35 7,45 Zeit In der stark regulierten Tinten- und Farbstoffindustrie sorgt die Selektivität und Sensitivität des ACQUITY QDa-Detektors für mehr Sicherheit und Verlässlichkeit der quantitativen Ergebnisse für Tinten und erhöht die Effizienz im Labor.

FÜR ENTSCHEIDUNGEN, DIE IHRE ENTDECKUNGEN VORANTREIBEN. SYNTHETISCHE CHEMIE Bestätigen Sie die Identität und Reinheit Ihrer synthetisierten Produkte schnell und genau mit den ACQUITY UPLC- oder UPC 2 - Systemen. Jetzt kann jeder synthetische Chemiker schnell und einfach auf korrekte Ergebnisse zugreifen, ohne seine Arbeit zuerst zur Analyse an ein anderes Labor senden zu müssen. Das Resultat: Fundierte Entscheidungen bei jeder Analyse. Typischer Open-Access-Bericht für einen Arzneimitteltechniker, der das ACQUITY UPLC-System verwendet. Der markierte Bereich zeigt die Bestätigung des ACQUITY QDa-Detektors, dass das erforderliche Produkt (310 Da) erfolgreich synthetisiert wurde, während die Reinheit über den ACQUITY UPLC PDA-Detektor bestimmt wird. FREINIGUNG Integrieren Sie die massengesteuerte Aufreinigung problemlos in Ihr präparatives HPLC- oder SFC-System, um sich effizient auf die betreffende Verbindung konzentrieren zu können und so die Produktivität zu maximieren. Sie erhalten mehr von dem Gewünschten und weniger von dem Unerwünschten zu geringeren Kosten und mit weniger Arbeitsaufwand. 100 % 0 100 % 0 4,0e-1 3,0e-1 2,0e-1 1,0e-1 0,0 ACQUITY QDa-Detektor 255,3 Da 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 ACQUITY QDa-Detektor 237,3 Da 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 TUV-Detektor 254 nm Zeit 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 Fraktionssammlung nach Molekularmasse mit dem ACQUITY QDa-Detektor ermöglicht bei Trennung mit dem Waters AutoPurification HPLC-System das selektive Isolieren der 2 Einzelkomponenten dieser Mischung.

[ ACQUITY QDa-DETEKTOR ] Für alle Ihre Proben Für alle Ihre Trennungen Für alle Ihre Wissenschaftler ACQUITY QDa-Detektor Separating Beyond Question Weitere Informationen finden Sie unter www.waters.com/separate

VERTRIEBSNIEDERLASSUNGEN: Österreich +43 1 877 18 07 Australien +61 2 9933 1777 Belgien und Luxemburg +32 2 726 1000 Brasilien +55 11 4134 3788 Kanada +1 800 252 4752 China +86 21 6156 2666 Tschechische Republik +420 2 617 11384 Dänemark +45 46 59 8080 Finnland +358 9 5659 6288 Frankreich +33 1 30 48 72 00 Deutschland +49 6196 400 600 Hongkong +852 2964 1800 Ungarn +36 1 350 5086 Indien +91 80 2837 1900 Irland +353 1 448 1500 Israel +9723 3731391 Italien +39 02 265 0983 Japan +81 3 3471 7191 Korea +82 2 6300 4800 Mexiko +52 55 52 00 1860 Niederlande +31 76 508 7200 Norwegen +47 6 384 6050 Polen +48 22 101 5900 Portugal +351 21 893 61 77 Puerto Rico +1 787 747 8445 Russland/GUS +7 495 727 4490 / 290 9737 Singapur +65 6593 7100 Spanien +34 93 600 9300 Schweden +46 8 555 115 00 Schweiz +41 56 676 7000 Taiwan +886 2 2501 9928 Großbritannien +44 208 238 6100 USA +1 800 252 4752 Waters Corporation 34 Maple Street Milford, MA 01757, USA Tel.: 508 478 2000 Fax: 508 872 1990 www.waters.com www.waters.com/separate Waters, The Science of What s Possible, ACQUITY, Waters Quality Parts, Alliance, Empower, MassLynx, UPLC, UPC 2, XBridge und XSelect sind eingetragene Marken der Waters Corporation. QDa, Separating Beyond Question, ACQUITY UPC 2, AutoPurification, CORTECS und CSH sind Marken der Waters Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. 2013 Waters Corporation. Gedruckt in den USA. November 2013 720004632DE A4 TC-IGS