Swiss Symposium of the Stroke Nursing Network Symposium Suisse du Réseau de Soins Stroke Symposium des Netzwerk Stroke Pflege Schweiz Time/Temps/Zeit Session 1 Welcoming the participants Bartosch Nowak, BScN, RN 10.00 12.15 Accueil des participants Alexandra Clement, MA, RN Alexandra Clement, Begrüssung der Kongressteilnehmer MA, RN Stroke Nursing Network Swiss Réseau de Soins Stroke Suisse Netzwerk Stroke Pflege Schweiz 1
up date : nursing criteria for certification of Stroke Units and Stroke Centers Critères infirmiers de certification pour Stroke Units et Stroke Centers up date pflegerische Zertifizierungskriterien für Stroke Units und Stroke Centers up date : clinical practice guideline for oral Alexandra Clement, MA, RN hygiene of stroke patients Session 1 Guidelines de pratique clinique pour l hygiène 10.00 12.15 Alexandra Clement, buccale des patients AVC MA, RN up date : Leitlinie «Mundpflege bei Stroke Patienten» Education programme for patients after stroke Diane Morin, ISC ETP Programme d'éducation thérapeutique destiné Suzette Rémillard, ID recherche et ETP aux patients victimes d'un AVC/AIT; de l'élaboration à l'évaluation Bildungsgprogramm für Patienten nach Stroke 2
Session 1 Stroke the inderminable illness Dr. phil. Elke Steudter, RN 10.00 12.15 AVC une maladie insaisissable Alexandra Clement, Schlaganfall das unbestimmbare Kranksein MA, RN 12.15 13.15 Lunch together with physicians/ Déjeuner avec les médecins/ Mittagessen mit den Ärzten Session 2 Sandrine Jonniaux, Dysphagia Screening Tools GUSS Adelie Crepin, Logopédiste 13.15 14.45 ISC réadaptation Outils de dépistage de la dysphagie GUSS Bartosch Nowak, Dysphagie Screening Instrument GUSS BScN, RN 3
Nursing secondary prophylaxis in patients after Bartosch Nowak, BScN, RN Stroke - a microtraining for the detection of stroke symptoms Prévention secondaire des patients AVC une micro-formation de dépistage des symptômes d AVC pour les soignants Pflegerische Sekundärprophylaxe bei Patienten nach Stroke Eine Mikroschulung zur Session 2 Sandrine Jonniaux, Erkennung von Hirnschlagsymptomen 13.15 14.45 ISC réadaptation Bartosch Nowak, BScN, RN World Stroke Day at HUG: a learning opportunity Sandrine Jonniaux, ISC réadaptation for public and professionals Journée Mondiale des AVC aux HUG: une occasion d apprentissage pour le public et les professionnels World Stroke Day im HUG: Öffentlichkeitsarbeit 4
all for one interprofessional collaboration in the Claudia Roesle, MAS, Ergotherapeutin Stroke Center USZ tous pour un Collaboration interprofessionnelle au Stroke Center USZ alle für einen Interprofessionelle Zusammenarbeit im Stroke Center USZ Session 3 Doris Mösinger, NIHSS: application and practical examples Prof. Dr. Susanne Wegener 13.15 14. 45 MScN, RN NIHSS: utilisation et exemples pratiques Diane Morin, NIHSS: Anwendung und Praxisbeispiele ISC ETP basal stimulation somatic dialog Beat Brunner, RN, Praxisbegleiter für Stimulation basale dialogue somatique Basale Stimulation Basale Stimulation somatischer Dialog 5
14.45 15.15 Coffee break / Pause café / Kaffeepause Session 4 Corinne Barreau Delir of patients with stroke - prevention, Dr. Wolfgang Hasemann, PhD, RN 15.15 16.00 Dr. phil. Elke Steudter; recognition and nursing management RN Etat confusionnell aigu des patients AVC Prévention, dépistage et prise en charge infirmière Delir bei Patienten mit Stroke Vorbeugen, Erkennen und pflegerisches Management Process optimization in the acute stroke phase Optimisation de la prise en charge des AVC en phase hyperaigue Prozessoptimierung in der Akutphase des Stroke 6
Session 4 Closing remarks 15.15 16.00 Clôture Alexandra Clement, MA, RN Dr. phil. Elke Steudter, Abschluss Bartosch Nowak, BScN, RN RN Please note that the presentations will be held in the native language of the speakers and that the slides will be presented in English. Veuillez noter que les présentations seront effectuées dans les langues maternelles des orateurs and que les diapositives PowerPoint seront présentées en anglais. Bitte beachten Sie, dass die Präsentationen in der Muttersprache der Referenten gehalten werden und dass die PowerPoint Folien auf Englisch präsentiert werden. 7