Tabellen zur Ermittlung der IV-Taggelder Tables pour la fixation des indemnités journalières AI

Transkript

1 Eidgenössisches Departement des Innern EDI Département fédéral de l'intérieur DFI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Office fédéral des assurances sociales OFAS Tabellen zur Ermittlung der IV-Taggelder Tables pour la fixation des indemnités journalières AI Gültig ab 1. Januar 2016 Valable dès le 1 er janvier df _IV-Taggelder_Tabellen_

2 Erläuterungen: Das Taggeld besteht aus einer Grundentschädigung und dem Kindergeld für Personen mit Kindern. Gegebenenfalls ist das Taggeld noch zu kürzen, falls die invalide Person während der Eingliederung ein, ein Taggeld der ALV oder eine IV-Rente bezieht. Vom (gekürzten) Taggeld ist ein maximaler Abzug bei versicherten Personen mit Kindern von 10 bzw. ohne Kinder von 20 Franken zu machen, wenn die IV vollumfänglich für Verpflegung und Unterkunft aufkommt. Für das «kleine Taggeld» der invaliden Person in der erstmaligen beruflichen Ausbildung und in gleichgestellten Fällen gelten andere Berechnungsarten. Liegt das massgebende Einkommen zwischen zwei in der Tabelle enthaltenen Werten, so wird das dem nächst höheren Ansatz entsprechende Taggeld ausgerichtet. Explications: L'indemnité journalière est constituée d'une indemnité de base et de l'allocation pour enfants pour une personne avec des enfants. Le cas échéant, il faudra encore réduire l'indemnité journalière si la personne invalide reçoit un salaire, une indemnité journalière de l'ac ou une rente AI pendant la réadaptation. Un montant maximal de 10 francs resp. de 20 francs pour les personnes assurées ayant des obligations resp. sans obligations d entretien envers des enfants doit être déduit de l'indemnité journalière (réduite), si l'ai prend entièrement en charge la nourriture et le logement. Pour le calcul de la «petite indemnité journalière» allouée aux personnes invalides pendant la formation professionnelle initiale ou dans les cas qui y sont assimilés, on utilise d'autres règles. Si le revenu déterminant se trouve entre deux taux du barème, c'est le taux le plus élevé qui sera pris en considération. 2/16

3 IV-Taggelder Jährliches Monatslohn Lohn der letzten 4 Wochen Durchschnittliches im Tag Grundentschädigung und Leistungen für Kinder ab /16

4 Indemnités journalières AI Revenu annuel mensuel des 4 dernières semaines ou revenu journalier moyen Indemnité de base et prestations pour enfants dès /16

5 IV-Taggelder Jährliches Monatslohn Lohn der letzten 4 Wochen Durchschnittliches im Tag Grundentschädigung und Leistungen für Kinder ab /16

6 Indemnités journalières AI Revenu annuel mensuel des 4 dernières semaines ou revenu journalier moyen Indemnité de base et prestations pour enfants dès /16

7 IV-Taggelder Jährliches Monatslohn Lohn der letzten 4 Wochen Durchschnittliches im Tag Grundentschädigung und Leistungen für Kinder ab /16

8 Indemnités journalières AI Revenu annuel mensuel des 4 dernières semaines ou revenu journalier moyen Indemnité de base et prestations pour enfants dès /16

9 IV-Taggelder Jährliches Monatslohn letzten schnittliches Lohn der Durch- 4 Wochekommen Erwerbsein- im Tag Grundentschädigung und Leistungen für Kinder ab und mehr und mehr und mehr und mehr et plus et plus et plus et plus 9/16

10 Umrechnung Stundenlohn in im Tag Stundenlohn bei einer normalen Arbeitswoche von Stunden (für andere Stundenzahlen als unten angegeben, darf bei regelmässiger Beschäftigung auf den entsprechenden Lohn der letzten 4 Wochen abgestellt werden) Durchschnittliches im Tag /16

11 Conversion du salaire horaire en revenu journalier Montant des salaires horaires pour une semaine normale de travail de heures (pour un nombre d heures de travail ne figurant pas ci-dessous, on peut se reporter aux colonnes «salaire des 4 dernières semaines», si l emploi est régulier) ou revenu journalier moyen /16