Skalenwähler ,,~ .:JI '), L.' Be~ragsjahre I Annees de cotisations der Versicherten I. es assure(e)s

Transkript

1 Skalenwähler ndicateur d'echelles Be~ragsjahre Annees de cotisations der Versicherten des Jahrganges de la classe d'äge es assure(e)s '),,,~ L.'.:J

2 Jahrgangstabellen (Beitragsdauer abgerundet aut ganze Jahre) Tables des classes d'äge (Duree de cotisations arrondie au nombre entier d'annees immediatement interieur) Annee der Versicherten de Beitragsdauer des Jahrganges bei Eintritt des Versicherungsfalles im Kalende~ahr ". Geburtsjahr 94 Duree de cotisations de la cjasse d'äge lors de la survenance du cas d'assurance en." naissance des ! ~ 1: 5 o,

3 Skalenwähler ndicateur d'echelles Beitragsjahre Annees de cotisations der Versicherten des Jahrganges de la dasse d'äge s assurß(e)s

4 Schweileri,che Eidgenos,en,chalt (onfederation wisse Confederazione Svizzera Confederaziun wizra Eidgenössisches Departement des nnem ED Departement federal de 'interieur DF Bundesamt for Sozialversicherungen BSV Office federal des assurances soclales OFAS Aufwertungsfaktoren 08 Facteurs de revalorisation 08 Eintrittsabhängige 1,8 1,7 1,4 1,2 1,2 1,4 1,2 1,9 1,8 1,452 1,1 1,6 1,5 1,1 1,476 1,501 revalorisationau Aufwertungs- 1,1 1,7 1,1 1,086 1,070 1,056 1,0 1,0 1,2 faktor 1,003 1,0 Facteur 1,000 pauschale depremiere K-Eintrag Erster C Aufwertungsfaktoren: inscription dans Facteurs Eintritt'assurance: des forfaitaires Versicherungsfalles Survenance de revalorisation du imcas Jahre d'assurance calcuh~sen 08 fonction en 08 Erster de 'entree

5 Skala, Echelle jusqu'ä et plus %') rente / Monatliche Voll renten Rentes completes 1/1 mensuelles r- Rentes nvalidenrente Alters- Hinterlassenenrenten et Alters- d'invalidite WomenlWimer Zusatzrente Waisen- Waisenrente und de und vieillesse survivants und Kinde tur nvaliet und rentes Leistungen et veuveslveufs d'invalidite comph~mentaires an Angehörige pour VeuvesVeufs complernen- d'orphelin taire aux proches parents Bestimmungsgrösse 1/1 ou pour enfant Beträge n Frlnken Montants en francs ") Beträge gelten auch tur Vollwaiser>- und ganze Doppel-Kinderrenten ') Montants egalement applicables aux rentes d'orphelins doubles et aux rentes entieres doubles pour enfants

6 Monatliche Teilrenten Skala Echelle r-, Hinterlassenenrenten W'NJen/W'NJer W'NJen/W'NJer Alters- nvalidenrente Alters- und undtür Rentes Zusatzrente Waisenrente Waisen- et d'invalidite de und vieillesse survivants Kinde nvaliet und rentes Leistungen et veuveslveufs Rentes complemen- d'invalidite partielles jusqu's 600;. ) 1/1 d'orphelin complementaires an Angehörige pour1/1 mensuelles et plus VeuvesNeufs taire aux proches parents Bestimmungsgrösse 0 1/1 ou pour entant Betrlge n Fronken Montantl en franc..) Beträge Montantsgelten egalement auch für applicables Vollwaisen- auxund rentes ganze d'orphelins Doppel-Kinderrenten doubles et aux rentes entieres doubles pour entants

7 Monatliche Teilrenten Skala Echelle, WitNen/Witwer nvalidenrente Alters- Hinterlassenenrenten et Alters- d'invalidite WitNen/MtNer Zusatzrente Waisen-und undfür Rentes Rente Waisenrente und devieillesse Kindersurvivants nvaliet und rentes Leistungen veuveslveufs 60%") complemen- d'orphelin et d'invalidne complementaires an Angehörige pour/ jusqu'a/ / VeuvesNeufs taire aux proches parents! 486 Rentes partielles mensuelles et plus Bestimmungsgrösse 0 / ou pour enfan! Betrlge n Fr.nken Montant. en franc. ") Beträge gelten auch für Vollwaisen- und ganze Doppei-Kinderrenten ") Montants egalement applicables aux rentes d'orphelins doubles et aux rentes entieres doubles pour enfants

8 Rentenskala mit Plafonierungsgrenze bei Ehepaaren Echelle de rentes avec limite de plafonnement pour les couples Renten: '/, und '/,; '/1 und 3/4 Rentes: '/, et '/,; '/, et 3/4 ~~~~le / Beispiel: Seide Ehegatten beziehen eine '/,-Rente bzw. ein Ehegatte bezieht eine '/,- und der andere eine 3/4-Rente. Die Rente des einen Ehegatten bemisst sich nach der Rentenskala, diejenige des andern Ehegatten nach der Rentenskala. Auf der Zeile «Skala» findet man in der Spalte «Skala 3D» die Rentenskala mit einer Plafonierungsgrenze von Franken. Exemple: Chacun des conjoints touche une rente «'/,», resp. un des conjoints une rente «1/1»et 'autre une rente «3/4». La rente d'un des conjoints se determine d'apres 'echelle de rentes, celle de 'autre conjoint en fonction de 'echelle. On trouve sur la ligne «echelle», dans la colon ne «echelle 3D», 'echelle de rentes. La limite du plafond s'ele~veainsi a francs.