Quelle heure est-il?

Transkript

1 Quelle heure est-il? 1 Wie spät ist es? Es ist vier Uhr. Es ist kurz nach zwei. Wir treffen uns um fünf nach zwei. Der Bus fährt um Viertel nach. Es ist jetzt Viertel vor. Wir machen so um Mittag eine Pause. Mitternacht ist schon längst vorbei. Seit sechs Uhr wartet er schon. Von zehn bis fünfzehn Uhr machen wir eine Wanderung. Vor vier Uhr sind die nicht zurück. Nach sieben Uhr gibt es Abendessen. Die Exkursion ist heute. Quelle heure est-il? Il est quatre heures. Il est quelques minutes après deux heures. On se donne rendez-vous à deux heures et cinq. Le bus part à X heures et quart. Il est X heures moins quart. On fait une pause vers midi. Minuit est déjà passé depuis longtemps. Il attend déjà depuis six heures. On fait une randonné de dix à quinze heures. Ils ne sont pas de retour avant quatre heures. On prend le dîner après sept heures. L excursion est aujourd hui.

2 Quelle heure est-il? 2 Das haben wir gestern schon gesehen. Wir bleiben noch bis übermorgen. Das ist nur am Wochenende geöffnet. Morgens ist es noch recht kühl. Wir werden das am Vormittag besichtigen. Vormittags sind wir immer im Bus unterwegs. Mittags ist die Hitze unerträglich. Nachmittags machen wir einen Stadtbummel. Wohin können wir abends gehen? Wir können nachts nicht gut schlafen. Sie sind vor zehn Minuten aufgebrochen. Ça on l a déjà vu hier. Nous restons encore jusqu à après demain. C est ouvert que les week-ends. Il est encore frais les matins. Nous allons visiter ça le matin. Le matin, on prend toujours le bus. À midi, la chaleur est insupportable. L après-midi, nous faisons une promenade en ville. Où pouvons -nous aller le soir. Nous ne dormons pas bien la nuit. Il sont partis il y a dix minutes.

3 Quelle heure est-il? 3 Die Tour hat vor einer Stunde begonnen. Letzte Woche war das Wetter schlechter. Wir reisen nächste Woche ab. Wir kommen in einem Monat. Dann sehen wir uns in einem Jahr. Es ist zu früh, um zu Abend zu essen. Es ist zu spät für einen zweiten Rundgang. Montags ist das Museum geschlossen. Kommen Sie am Dienstag wieder. Wir werden am Mittwoch dahin gehen. Das Gebiet wird am Donnerstag wieder geschlossen. Le tour a commencé il y a une heure. La semaine dernière le temps était pire. Nous partons la semaine prochaine. Nous venons dans un mois. Nous nous revoyons dans un an. Il est trop tôt pour dîner. Il est trop tard pour un deuxième tour. Le musé est fermé les lundis. Revenez le mardi. Nous y irons le mercredi. Le domaine ferme de nouveau jeudi.

4 Quelle heure est-il? 4 Wir reisen am Freitag schon ab. Am Samstag werden wir nicht mehr hier sein. An Sonntagen ist der Eintritt frei. Die Jugendherberge ist im Januar geschlossen. Im Februar wird das Museum renoviert. Wir sind für den ganzen März bereits ausgebucht. Den ganzen April hat es geregnet. Im Mai blüht die ganze Stadt. Wir werden den ganzen Juli über hier bleiben. Im August nehmen die Touristenzahlen schon wieder ab. Der September ist eigentlich der beste Monat, um die Stadt zu besuchen. Nous partons déjà le vendredi. Nous serons plus ici le samedi. Les dimanches, l entrée est gratuite. L auberge de jeunesse est fermée le janvier. Le musé va être rénové en février. Nous sommes complet pour tout le mois de mars. Il a plu pendant tout l avril. En mai toute la ville est couverte de fleurs. Nous allons rester ici durant tout le mois de juillet. En août le nombre de touristes est déjà compris en baisse. Le septembre est en fin de compte le meilleur mois pour visiter la ville.

5 Quelle heure est-il? 5 Ich will Ende Oktober kommen. Ist der November noch frei? Für den Dezember müssen Sie lange im Voraus buchen. Schöner ist es hier im Frühling. Der Sommer treibt die Einheimischen aus der Stadt. Nächsten Herbst werden wir wiederkommen. Es muss hier im Dezember sehr schön sein. Welches Datum haben wir heute? Es ist der 3. September. Den wievielten haben wir heute? Den 6. August. Wann hast du Geburtstag? Je veux venir fin d octobre. Vous êtes encore libre le novembre? Pour le décembre il faut réserver longtemps en avance. Il fait plus beau en printemps ici. L été fait partir les indigènes de la ville. Nous reviendrons en automne. Il doit faire très beau ici en décembre. Quel jour sommes-nous aujourd hui? Nous sommes le 3 septembre. Nous sommes lequel aujourd hui? Le 6 août. Quand est-ce que tu as ton anniversaire.

6 Quelle heure est-il? 6 Am 17. März. Le 17 mars. Digitale Sammlung Ernst Giger