HITACHI HITACHI MAGAZIN MAGAZIN INSPIRE SWITZERLAND EDITION 3 Q2 2014 THEMENSCHWERPUNKT CONTINUOUS CLOUD INFRASTRUCTURE IN THE NEWS Neue Technologie von Hitachi Data Systems ermöglicht Businessdefinierte IT-Infrastruktur Neue Infrastruktur fu r die Private Cloud der SFS Gruppe SAP HANA GANZ NAH SAP HANA Innovation Days von Innflow & Hitachi jetzt anmelden! NEU: VSP G1000! AND THE WINNER IS: VSP! Bestnoten für die VSP in der Gartner-Studie! Das Zeitalter der «Virtual Storage Machine» beginnt heute!
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT Denise Richard Marketing Manager Switzerland E-Mail: denise.richard@hds.com Telefon: +41 44 802 64 76 VORWORT Denise Richard, Marketing Manager Switzerland 2 PRODUKTNEUHEIT Das Zeitalter der «Virtual Storage Machine» beginnt heute! 3 POSITIONSPAPIER Hu Yoshida über die Continuous Cloud Infrastructure 4 DATA PROTECTION & BACKUP LÖSUNGEN VON HITACHI 5 Think Big. Think Hitachi! AND THE WINNER IS: VSP! Bestnoten für die VSP in der Gartner-Studie 6 HITACHI CONVERGED SOLUTIONS Hitachi Unified Compute Platform Converged Solutions mit Sumo Power! 7 HITACHI DATA SYSTEMS SERVICES PORTFOLIO MADE IN SWITZERLAND Erfahren Sie mehr über unser Schweizer Dienstleistungs-Portfolio 8 REFERENZBERICHT UCP Select fu r SAP HANA macht SPAR fit fu r Big Data 9 LIEBE LESERINNEN UND LESER In dieser Ausgabe erfahren Sie unter anderem mehr u ber unsere Anku ndigung der neuen Virtual Storage Platform (VSP) G1000 sie ist die Basis der «Continuous Cloud Infrastructure». Hier verbinden sich Software-defined Storage und weltweit fu hrende Hardware zu einer einzigartigen business-orientierten IT. Es freut uns sehr, dass sich die SFS Gruppe fu r eine neue Infrastuktur fu r ihre Private Cloud entschieden hat. Im Zuge der geplanten Erneuerung der Storagekomponenten pru ften die Spezialisten von SFS eine Fu lle an möglichen Ansätzen. Letztlich u berzeugte die von LANexpert vorgeschlagene Lösung mit den Komponenten von Hitachi Data Systems am meisten. Mehr dazu finden Sie auf den kommenden Seiten. In unserem Anwenderbericht erfahren Sie, warum auch der österreichische Handelskonzern SPAR seine SAP Business Warehouse-Infrastruktur inzwischen auf die Converged Solution UCP Select fu r SAP HANA umgestellt hat. Zudem haben wir an diversen Veranstaltungen teilgenommen. Einige Eindru cke und Impressionen dazu haben wir fu r Sie in diesem Heft zusammengestellt. So viel von meiner Seite nun wu nsche ich Ihnen eine inspirierende Lektu re! IMPRESSIONEN Hitachi Customer Tour @ Kernkraftwerk Gösgen-Däniken vom 13. März 2014 Storage Solutions Day vom 22. Mai 2014 VMware Forum vom 3. Juni 2014 10-12 Beste Grüsse PRESSEMITTEILUNGEN Neue Infrastruktur fu r die Private Cloud der SFS Gruppe Neue Technologie von Hitachi Data Systems ermöglicht Business-definierte IT-Infrastruktur LIEFERUNG DER HARDWAREKOMPONENTEN FÜR DIE SFS GRUPPE SFS rüstet auf! 13-15 Denise Richard 16 SAP HANA GANZ NAH SAP HANA Innovation Days von Innflow & Hitachi jetzt anmelden! 17 SAVE-THE-DATE Hitachi Information Forum am 30. Oktober 2014 im TRAFO Baden - jetzt registrieren! 18 Hitachi Data Systems AG, Richtistrasse 11, 8304 Wallisellen, Telefon 044 802 64 64, E-Mail: info.ch@hds.com 2
PRODUKTNEUHEIT VIRTUAL STORAGE -Strategie mit HDS. G100 PLATFORM e erste Bestandsaufnahme unter Sie an denise.richard@hds.com. POSITIONSPAPIER 4 Die Zukunft entwerfen, IT GESTALTEN w.hds.com community.hds.com o.emea@hds.com om en USA und weiteren Ländern eine eingetragene Marke von Hitachi, Ltd. jeweiligen Besitzer. DAS ZEITALTER DER «VIRTUAL STORAGE MACHINE» BEGINNT HEUTE! HU YOSHIDA U BER DIE CONTINUOUS CLOUD INFRASTRUCTURE Fu hren Sie Ihr Unternehmen in die Cloud und verwirklichen Sie Ihre Geschäftsziele schneller und souveräner als jemals zuvor. Die neue Virtual Storage Platform (VSP) G1000 ist Basis der Continuous Cloud Infrastructure von Hitachi. Hier verbinden sich Software-defined Storage und weltweit fu hrende Hardware zu einer einzigartigen business-orientierten IT: Was genau verbirgt sich hinter dem Begriff «Continuous Cloud Infrastructure» und welche Technologien stecken dahinter? Hu Yoshida, Vice President und CTO von Hitachi Data Systems, erläutert in seinem Strategiepapier «Die Technologien hinter der Continuous Cloud Infrastructure». Er zeigt die Hintergru nde auf und nennt die entscheidenden Vorteile des neuen Hitachi-Lösungsportfolios. Virtual Storage Machine Betreiben Sie Ihren Speicher virtuell: Mit der VSP G1000 profitieren Sie besonders von der StorageVirtualisierung, mit einem flexiblen und unterbrechungs freien IT-Betrieb u ber physikalische Storage-Grenzen hinweg. Die Continuous Cloud Infrastructure von Hitachi vereint hoch entwickelte Software-defined Storage und weltweit fu hrende Hardware zu einer einzigartigen business-orientierten IT. Die einzelnen technischen Komponenten bilden ein einheitliches Framework, das Unternehmen fu r die Zukunft ru stet und innovationsfähig macht. Automatisierung Die VSP G1000 ermöglicht einen effizienten und hochautomatisierten Betrieb. Dabei passt sich die Speicherinfrastruktur automatisch den Datenzugriffsmustern ihrer Geschäftsapplikationen an. Durch die enorme Skalierbarkeit in Bezug auf Leistung und Kapazität bleibt das Datacenter zukunftssicher, zuverlässig und lässt sich jederzeit an Veränderungen anpassen. So wird der Investitionsaufwand erheblich reduziert. Mit der Continuous Cloud Infrastructure ist der stete und zuverlässige Zugriff auf alle relevanten Daten garantiert so bleiben Entscheider stets einsatzbereit und flexibel. Zudem ermöglicht sie die Entwicklung zukunftsweisender Strategien, wie etwa den Ausbau von Self-Service-Angeboten. Flexibilität Die VSP G1000 fu gt sich kompromisslos in jede IT-Umgebung. Jedes System wird individuell ausgebaut und skaliert in genau die Richtung, in die sich Ihr Geschäft entwickelt. Converged Kombinieren Sie die hervorragenden VSP G1000 Eigenschaften mit Hitachi Servertechnologie und profitieren Sie von maximaler Pre-Integration und reibungslosem «End-to-End-Betrieb». Wertschöpfung ist zum entscheidenden Faktor in der IT geworden. Kombinieren Sie also die hervorragenden Eigenschaften der VSP G1000 mit Hitachi-Servertechnologie fu r maximale Integration und reibungslosen End-to-End-Betrieb. Weitere Details erfahren Sie unter: www.hds.com/de/go/build/de/home/ Das vollständige Positionspapier von Hu Yoshida finden Sie unter: my-hds.ch/de/pressbox/die-technologien-hinter-der-continuous-cloud-infrastructure_ch
DIE HITACHI DATA PROTECTION & BACKUP LÖSUNGEN DIE HITACHI DATA PROTECTION & BACKUP LÖSUNGEN 6 DATA PROTECTION & BACKUP LÖSUNGEN VON HITACHI AND THE WINNER IS: VSP! HITACHI DATA PROTECTION & BACKUP SOLUTIONS THINK BIG. THINK HITACHI. Daten sind das Herzstück eines jeden Unternehmens. Allerdings erhöht der exponentielle Datenzuwachs, insbesondere bei unstrukturierten Daten, nicht nur die Kosten, sondern lässt zugleich neue und unerwartete Risiken entstehen. Als Reaktion setzen viele Unternehmen zur Entlastung ihrer Infrastruktur auf kurzfristige und punktuelle Lösungen, die jedoch mit der Zeit schwer zu verwalten und dadurch kostenintensiv und ineffizient werden. Unsere Backuplösungen im Zusammenspiel mit einer intelligenten Archivierungsstrategie erlauben signifikante Einsparungen im Bereich IT Infrastruktur. VSP ERREICHT BESTNOTEN IN GARTNER-STUDIE In der aktuellen Studie «Critical Capabilities for General-Purpose, High-End Storage Arrays» hat der IT-Analyst Gartner die Hitachi Virtual Storage Plattform (VSP) auf Herz und Nieren getestet. Das Ergebnis: Die VSP schliesst mit Bestnoten in allen geprüftenanwendungsbereichen ab. Untersucht wurden sowohl Scale-Up und Scale-Out als auch Hybrid- und Unified-Storage-Architekturen in den Bereichen Konsolidierung, Online-Transaktionsverarbeitung, Cloud, Server-Virtualisierung und Analytics. Zu den untersuchten Kriterien gehörten unter anderem die Performance, die Skalierbarkeit und die Speichereffizienz. Die Kriterien wurden je nach Anwendungsbereich unterschiedlich gewichtet. Die VSP schloss zusammen mit einer HP OEM-Version der VSP in allen Anwendungsbereichen als beste Lösung ab. Auch die Hitachi Unified Storage VM (HUS VM) lag bei den Ergebnissen weit vorne. Beide erhielten zudem das Prädikat «Excellent» in der separat gewerteten Kategorie «Product Viability». Darunter versteht das Institut die langfristige Entwicklung und stete Verbesserung der untersuchten Lösung unter Einbeziehung unterschiedlicher Faktoren. Erfahren Sie mehr unter: www.hds.com/ch/go/data-protection Lesen Sie hier die komplette Gartner-Studie
HITACHI CONVERGED SOLUTIONS NEUE INFRASTRUKTUR 8 ACHIEVE BEST R.O.I WITH HITACHI DATA SYSTEMS PROVIDED BY OUR SERVICE TEAM SWITZERLAND HITACHI UNIFIED COMPUTE PLATFORM CONVERGED SOLUTIONS MIT SUMO POWER Converged Solutions von Hitachi Data Systems machen IT-Projekte plan- und kalkulierbar. Sie sind vollständig validiert, vorkonfiguriert, vorgetestet und dadurch innerhalb ku rzester Zeit einsatzbereit. Gleichzeitig bleiben sie dank Baukasten-Prinzip flexibel und skalierbar. Das spart Zeit und Kosten und macht Unternehmen zukunftssicher. Unsere neue Website informiert jetzt ausfu hrlich u ber die konvergierten Lösungen aus der Hitachi UCP-Familie. Das umfangreiche Portfolio konvergierter Lösungsarchitekturen hat Hitachi Data Systems in enger Zusammenarbeit mit ihren Software-Partnern entwickelt. Basierend auf der Hitachi Unified Compute Platform (UCP) bestehen sie aus vollständig validierten Frameworks, in denen Hitachi Server, Speicher und Netzwerk mit bewährter Anwendungssoftware auf Virtualisierungsebene kombiniert werden. Vorkonfiguriert und doch variabel Das optimale Zusammenspiel der einzelnen Komponenten ist dank umfangreicher Tests gewährleistet. Die Implemetierung geht so besonders schnell vonstatten. Nach dem Baukasten-Prinzip können die einzelnen Bestandteile den Bedu rfnissen und Leistungsanforderungen entsprechend zusammengestellt und langfristig weiter ausgebaut werden. Unternehmen sind so fu r zukunftige Entwicklungen bestens geru stet. Die UCP-Familie: Fu r alle Anforderungen gewappnet Die konvergierten UCP-Lösungen gibt es in den Varianten «Select» und «Pro». UCP Select bietet validierte Referenzlösungen, UCP Pro zusätzlich eine Managementsoftware zur Orchestrierung. Die Lösungen unterstu tzen gängige Software-Technologien wie Hypervisors und Datenbanken oder Business-Analyse- und -Anwendungs-Umgebungen. Dazu gehören Oracle, SAP und VMware. Ausfu hrliche Informationen zu den einzelnen Varianten der Hitachi Unified Platform haben wir fu r Sie u bersichtlich auf unserer neuen Website zusammengestellt. Besuchen Sie unsere Website unter: www.unifiedcomputeplatform.ch HITACHI DATA SYSTEMS: SERVICES-ÜBERSICHT Das Service-Portfolio von Hitachi Data Systems ist umfangreich, vielseitig und individuell. Im Mittelpunkt stehen stets die Anforderungen, denen IT-Abteilungen rund um die Welt tagtäglich gerecht werden mu ssen. Die englischsprachige Broschu re «Achieve best ROI with Hitachi Data Systems Switzerland» informiert daru ber, wie Unternehmen zusammen mit HDS neuen Herausforderungen konsequent begegnen und meistern können. Die Anspru che, die an eine Business-IT gestellt werden, ändern nicht nur von Unternehmen zu Unternehmen, sondern auch von Tag zu Tag. Entwicklungen wie Big Data, Cloud und Virtualisierung halten uns alle in Atem. Die IT-Landschaft muss langfristig geplant, zuverlässig und gleichzeitig flexibel sein. Mit der IT-Strategie von HDS werden Erfolge sichtbar und planbar die Broschu re verrät Ihnen, wie. Nicht umsonst vertrauen 82% der FORTUNE Global 100 Unternehmen auf Hitachi Data Systems, wenn es um Return on Investment geht. Downloaden Sie unsere komplette Services Broschu re unter: www.hds.com/assets/pdf/achieve-best-roi-with-hitachi-data-systems-ch.pdf
REFERENZBERICHT HITACHI CUSTOMER TOUR IM KERNKRAFTWERK GÖSGEN-DÄNIKEN SPAR 10 HITACHI CUSTOMER TOUR FIT FÜR BIG DATA KERNKRAFTWERK GÖSGEN-DÄNIKEN UCP SELECT FU R SAP HANA MACHT SPAR FIT FU R BIG DATA Der österreichische Handelskonzern SPAR steht fu r Tradition und Erfolg. Innovatives Denken und Weitsicht tragen sicher einen Grossteil dazu bei. Ku nftig vertraut die SPAR-IT auf eine SAP HANA-Lösung in Kombination mit einer zukunftsweisenden Hitachi Converged Solution aus der Familie der Unified Compute Platform UCP) Select. So kann das Unternehmen die Chancen aus 'Big Data' effizient fu r Business Intelligence und Analyse nutzen. Gerade der Einzelhandel muss sich der Herausforderung Big Data stellen. Denn er ist auf kurzfristige Analysen seiner Datenbestände angewiesen, um flexibel wichtige Geschäftsentscheidungen treffen zu können. Die SAP HANA In-Memory-Technologie ist der Schlu ssel dazu. Wertvolle Unternehmensdaten stehen laufend in Echtzeit zur Verfu gung und beschleunigen Geschäftsprozesse. So werden Erkenntnisse und Vorhersagen in einem sich stets wandelnden Geschäftsumfeld möglich. Aus diesem Grund hat sich SPAR dafu r entschieden, seine bestehende SAP HANA-Landschaft angemessen zu skalieren und zu beschleunigen, um zukunftsfähig zu bleiben. Dafu r wird das Unternehmen seine SAP Business Warehouse-Infrastruktur gemeinsam mit seinem langjährigen Partner Imtech ICT Austria auf die innovative Technologie von Hitachi Data Systems migrieren. Denn eine anspruchsvolle IT-Landschaft bedarf einer leistungsstarken und verlässlichen Hardware-Umgebung. ZU GAST IM KERNKRAFTWERK GÖSGEN-DÄNIKEN: IMPRESSIONEN DER HITACHI CUSTOMER TOUR Gastgeber des Auftakt-Events zur neuen Veranstaltungsreihe Hitachi Customer Tour war das Kernkraftwerk Gösgen-Däniken (KKG). Eine spannende Location, die am 13. März mehr als 70 Gäste anlockte. Jetzt ist auch ein Veranstaltungs-Video im Internet verfu gbar. Und die Tour geht weiter: Der nächste Termin steht bereits fest. Die Teilnehmer haben die Chance genutzt, das KKG hautnah kennen zu lernen und spannende Details u ber die IT in solch einem komplexen Betrieb zu erfahren. In unserem Video zeigen wir Ihnen die Highlights vom Tag. So können auch Sie sich einen Eindruck von dem Event verschaffen. In Zukunft werden Sie weiterhin die Gelegenheit haben, andere erfolgreiche Projekte unmittelbar vor Ort zu begutachten. Denn in Betrieb lassen sich die Vorzu ge der innovativen Hitachi-Lösungen stets am besten demonstrieren. Reservieren Sie sich doch bereits den Donnerstag, 12. Juni 2014 in Ihrem Kalender. Dann besuchen wir die Centris AG in Solothurn. Den Video finden Sie auf YouTube unter: http://youtu.be/lrjyqfvap84 Gemeinsam mit Imtech hat HDS fu r das Unternehmen eine massgeschneiderte Lösung entwickelt. Zum Einsatz kommt die UCP Select fu r SAP HANA. Diese beinhaltet eine Kombination der UCP Select fu r SAP HANA mit je zwei Hitachi Virtual Platform und Compute Blades CB 2000 auf Enterprise-Level sowie dem Hitachi Unified Storage System und HNAS. Die Converged Solution erfu llt die hohen Leistungsanforderungen von SAP HANA und maximiert gleichzeitig das SAP HANAInvestment. Bis 2016 soll die Migration sämtlicher Applikationen bei SPAR auf die SAP HANA abgeschlossen sein. Den vollständigen Anwenderbericht finden Sie unter: www.my-hds.ch/de/pressbox/successstory-spar-oesterreich Weitere Eindru cke zum Event finden Sie hier: http://my-hds.ch/de/pressbox/bildergalerie-hitachicustomer-tour-2014/
IMPRESSIONEN STORAGE SOLUTION DAY 2014 IMPRESSIONEN DES STORAGE SOLUTION DAYS 2014 IMPRESSIONEN 12 HITACHI UND OSYS 2:0 FÜR IHRE IT-INFRASTRUKTUR HITACHI DATA SYSTEMS & OSYS AUF DEM VMWARE VFORUM 2014 Zusammen mit der Osys AG war Hitachi Data Systems als Platin-Sponsor mit einem Stand auf dem VMware Forum 2014 am 3. Juni in Zu rich vertreten. Getreu dem Motto «Amplify The Possibilities» fanden IT-Profis aller Branchen zusammen, um sich u ber die aktuellen Entwicklungen in den Bereichen Virtualisierung, Cloud Computing und Mobility zu informieren und auszutauschen. Unser UCP-Spezialist Patick Flu ckiger und Ju rg Peter, CSO von Osys informierten u ber die Potenziale einer flexiblen, Business-defined IT. Ein besonderes Highlight war unser Töggelikasten. So funktioniert Networking heute! Am 22. Mai 2014 war es wieder so weit: In Pfäffikon (SZ) trafen sich Storage-Experten zum Fachkongress Storage Solutions Day 2014. Erneut war der Seedamm Plaza bestens besucht. Eindru cke vom Stand von Hitachi Data Systems und seinen Partnern LC Systems und ALSO Schweiz liefert unsere Bildergalerie. Besonderes Highlight am Stand waren die aussergewöhnlichen Kaffeespezialitäten fu r die Besucher. Weitere Bilder finden Sie auch unter: http://my-hds.ch/de/pressbox/bildergalerie-storage-solutionsday-2014/ Hier finden Sie weitere Eindru cke des Events: http://my-hds.ch/de/pressbox/bildergalerie-vmwarevforum-2014/
PRESSEMITTEILUNG PRESSEMITTEILUNG 14 PRESSEMITTEILUNG Unternehmen erhalten für ihre IT-Umgebungen Maximum an Verfügbarkeit, Automatisierung und Flexibilität zur Erfüllung dynamischer Geschäftsanforderungen PRESSEMITTEILUNG Unternehmen erhalten für ihre IT-Umgebungen Maximum an Verfügbarkeit, Automatisierung und Flexibilität zur Erfüllung dynamischer Geschäftsanforderungen NEUE TECHNOLOGIE VON HITACHI DATA SYSTEMS ERMÖGLICHT BUSINESSDEFINIERTE IT-INFRASTRUKTUR Unternehmen erhalten fu r ihre IT-Umgebungen Maximum an Verfu gbarkeit, Automatisierung und Flexibilität zur Erfu llung dynamischer Geschäftsanforderungen Wallisellen, 23. April 2014: Hitachi Data Systems, Tochterunternehmen von Hitachi Ltd. (TSE: 6501), stellt neue Lösungen vor, mit denen Unternehmen die Einführung einer Business-definierten IT beschleunigen können. Diese engere Verzahnung von Geschäftszielen und Technologievorgaben wird durch ein entsprechend konzipiertes ITFundament unterstützt. Unter dem Terminus «Continuous Cloud Infrastructure» kann dieses Fundament die IT-Effizienz verbessern, indem die durch hohen Software-Anteil geprägte Architektur sich schnell wechselnden Bedürfnissen anpasst, und zwar ohne ständige Re-Designs, Unterbrechungen oder Downtimes. Eine solche durchgängige Cloud-Infrastruktur sichert Unternehmen ein Höchstmass an Verfügbarkeit, Automatisierung und Flexibilität für ihre Rechenzentren der nächsten Generation. Zum neuen Angebot zählt das Hitachi Storage Virtualization Operating System (SVOS), die Hitachi Virtual Storage Platform G1000, eine neue Version der Hitachi Command Suite und Erweiterungen der Hitachi Unified Compute Platform (UCP). Zusammen bilden diese Technologien die Basis für eine IT-Infrastruktur, welche Anwender fortlaufend den sich ändernden Geschäftsanforderungen anpassen können und das unterbruchsfrei. «Im Dialog haben unsere Kunden bestätigt, dass für sie das enge und reibungslose Zusammenspiel von IT und Business der wichtigste Faktor ist, um mit der Geschäftsentwicklung mithalten zu können», sagt Daniel Dalle Carbonare, Country General Manager Switzerland und Regional Vice President Central Region bei Hitachi Data Systems. «Um eine Business-definierte Umgebung schaffen zu können, sind IT-Teams stets auf der Suche nach neuen Strategien für durchgängige, anpassungsfähige und skalierbare Infrastrukturen. Deswegen benötigen Unternehmen Lösungen, die eben nicht ständige und disruptive Änderungen an der Technologie nach sich ziehen, und genau das liefern wir.» Hitachi Storage Virtualization Operating Systeme: kompromisslos Software-Defined Das Hitachi Storage Virtualization Operating System (SVOS) ist die erste Stand-alone-Ausführung der führenden Hitachi Speichervirtualisierung. Das neue Speicherbetriebssystem verfügt über eine gemeinsame Software-Architektur, mit der sich der Nutzungszeitraum von Hardware-Architekturen verdoppeln lässt. Ausserdem wird sie die Vorteile der Server-Virtualisierung erweitern und vergrössern. Die Nutzung wird für das gesamte Infrastruktur-Portfolio von Hitachi möglich sein. SVOS-Kunden haben damit eine grössere Auswahl, Flexibilität und einfachere Infrastruktur auf dem Weg zum Software Defined Data Center (SDDC) ohne komplizierte Layers, wie sie Mitbewerber erfordern. Als Evolution der erfolgreichen Hitachi Enterprise-Storage-Betriebssysteme vereint SVOS die Flexibilität Software-definierter Architekturen mit den erwiesenen Fähigkeiten der Hitachi Enterprise-Speichersoftware. Zu den zentralen Merkmalen zählen die Flash- Optimierung, die erweiterte Speichervirtualisierung, das automatische Tiering, unterbruchsfreie Datenmigrationen und eine neue native Active-Device-Funktionalität. Letztere ermöglicht Active-Active-Fähigkeiten über mehrere Systeme und mehrere Rechenzentren hinweg, ohne dass eine Appliance nötig ist. Hitachi Virtual Storage Platform G1000: Das Beste wird noch besser Neben dem SVOS stellt Hitachi die Virtual Storage Platform (VSP) G1000 vor, das erste nativ mit SVOS verfügbare System. Gemeinsam bilden beide Lösungen als führende Software und weltweit zuverlässigste Storage-Hardware ein grundsolides Fundament für geschäftskritische Anwendungen. Im Geiste der führenden Position, die Hitachi im High-Performance-Bereich für Infrastrukturen einnimmt, kann das System in einer kleinen Ausbaustufe den Einstieg in die Block-basierte Speicherwelt darstellen und dennoch weit skalieren: Der Datendurchsatz liegt bei drei Millionen Input-Output-Operationen pro Sekunde (IOPS). Die nutzbare Bandbreite beträgt mehr als 48 Gigabyte pro Sekunde. Die Leistung in Network File Systems (NFS) liegt bei 1,2 Millionen IOPS in Unified-Konfigurationen. Die wandlungsfähige VSP G1000 ist eine Plattform für alle Daten. Sie ermöglicht nahtloses Wachstum, um eine Reihe von Anforderungen zu erfüllen, darunter: Ein Virtualisierungs-Controller ohne interne Kapazität. Ein Unified Storage System mit bis zu acht Node-Cluster mit der Hitachi NASPlattform (HNAS). Die hochverfügbare Infrastruktur für Umgebungen mit der Hitachi Content Platform Dank dieser Flexibilität und den geplanten «Data-in-Place-Upgrades» können Anwender die Lösungen wesentlich länger nutzen die Wandlungsfähigkeit anhand sich entsprechend ändernder Geschäftsanforderungen nimmt damit den Schrecken und die Kosten vor ständigen Technologiewechseln. Weitere Details erfahren Sie unter: www.hds.com/de/go/build/de/home/
NEUE INFRASTRUKTUR FÜR SFS PRESSEMITTEILUNG LIEFERUNG DER HARDWAREKOMPONENTEN FÜR DIE SFS GRUPPE NG U L I TE IT Nexpert M E SS und LA ution PREi Data SystCeomnsverged Sol n ch Hita mentiere e l imp NEUE INFRASTRUKTUR FU R DIE PRIVATE CLOUD DER SFS GRUPPE Hitachi Data Systems und LANexpert implementieren Converged Solution Wallisellen, 1. April 2014: Hitachi Data Systems, Tochterunternehmen von Hitachi Ltd. (TSE: 6501), konnte gemeinsam mit dem Partner LANexpert die SFS Gruppe als neuen Kunden gewinnen. Die SFS Gruppe ist ein weltweit fu hrendes Unternehmen fu r mechanische Befestigungssysteme und kundenspezifische Präzisionsformteile, welches 2013 mit rund 7 000 Mitarbeitenden einen Umsatz von rund 1.3 Mrd. CHF erreichte. Im Zuge der geplanten Erneuerung der Storagekomponenten pru ften die Spezialisten von SFS eine Fu lle an möglichen Ansätzen. Letztlich u berzeugte die von LANexpert vorgeschlagene Lösung mit den Komponenten von Hitachi Data Systems am meisten. Zum Einsatz kommt nun eine Converged Solution, basierend auf der Hitachi Unified Compute Platform UCP pro for VMware. Converged Solutions integrieren Server, Speicher, Netzwerk sowie die zugehörige Management-Software und machen so die ansonsten notwendige langwierige Integration verschiedenster Hardware-Komponenten hinfällig. Beginnend mit der Pru fung des Ersatzes der Storagelösung hatte die SFS in einer Technologierunde auch die anderen Infrastrukturkomponenten bei den Lieferanten angefragt. Schnell erkannten die Spezialisten das Potential der angebotenen zukunftsorientierten und nachhaltigen Lösung, wie Patrick Bichler, Head of Infrastructure der Corporate IT präzisiert: «Der etwas radikalere Wechsel fu r die SFS wird nach unserer Überzeugung eine ausgezeichnete Basis fu r die ku nftige Entwicklung unserer Private Cloud bieten.» Die Ausgangslage dafu r war gu nstig, denn um eine Converged Solution implementieren zu können, muss ein Unternehmen gewisse Voraussetzungen erfu llen, weiss Patrick Ackermann, Business Development Manager bei LANexpert: «Neben der notwendigen Harmonisierung der Beschaffungszyklen muss die Integration der Workloads möglich sein. Daru ber hinaus mu ssen auch die Businessprozesse angepasst werden können. All das war bei der SFS gegeben, was uns die Zusammenstellung eines massgeschneiderten Angebots ermöglichte.» 16 SFS GRUPPE RU STET AUF UCP PRO FU R DIE PRIVATE CLOUD MIT VMWARE Gemeinsam mit ihrem Partner LANexpert konnte HDS die Schweizer SFS Gruppe als neuen Kunden gewinnen. Derzeit läuft die Implementierung einer Converged Solution basierend auf der Unified Compute Plattform (UCP) Pro fu r VMware. Auf dieser soliden Grundlage plant das Unternehmen die Erneuerung seiner Private Cloud Infrastruktur. Die SFS Gruppe ist ein global fu hrendes Unternehmen fu r mechanische Befestigungssysteme und kundenspezifische Präzisionsformteile. Ihr Hauptsitz befindet sich in Heerbrugg in der Schweiz. Der Fertigungsbereich umfasst derzeit weltweit mehr als 70 Vertriebs- und Produktionsstandorte. Ausgelöst wurde die Erneuerung durch die Betrachtung der Storage-Infrastruktur. Die Lösung von LANexpert mit den Komponenten von Hitachi Data Systems u berzeugte schnell. Entschieden hat sich die SFS fu r eine Converged Solution, basierend auf der Hitachi UCP Pro fu r VMware. Die vordefinierte Lösung integriert Server, Speicher, Netzwerk sowie die zugehörige Management-Software. Die erforderlichen Hardware-Komponenten sind bereits eingetroffen. In Zusammenarbeit mit den Experten von LANexpert und HDS wird nun mit der Implementierung des gesamten Systems begonnen. Das Angebot konnte auf ganzer Linie punkten, wie Patrick Bichler erläutert: «Die Kombination aus Fachkompetenz, der technischen Lösung und insbesondere der softwarebasierten Funktionalitäten, das Management-Interface eingeschlossen, haben uns letztlich u berzeugt.» Die SFS Gruppe kann sich dabei auf die hohe Kompetenz ihrer eigenen Spezialisten verlassen. In Zusammenarbeit mit den Experten von LANexpert und Hitachi Data Systems kann nun mit der Implementierung des gesamten Systems begonnen werden. Fu r Hitachi Data Systems ist dieses spannende Neuprojekt eine Bestätigung dafu r, dass ihre Unternehmens-strategie in die richtige Richtung weist. Daniel Dalle Carbonare, Country General Manager Switzerland und Regional Vice President Central Region bei Hitachi Data Systems, dazu: «Wir sind u berzeugt, dass der Erfolg unserer Lösungen auch ein Resultat unserer guten Zusammenarbeit mit den richtigen Partnern ist. LANexpert verfu gt u ber ein grosses Know-how in allen Aspekten rund um unser Angebotsspektrum. Das im letzten Jahr errichtete Testcenter mit der UCP Pro fu r VMware bietet interessierten Kunden die einzigartige Möglichkeit sich vor Ort selbst von der HDS-Lösung zu u berzeugen, bevor sie sich fu r eine Investition entscheiden.» Projektteam: SFS, LANexpert & HDS Patrick Bichler, Head of Infrastructure der Corporate IT, SFS Weitere Bilder zur Lieferung der Hardware-Komponenten der SFS Gruppe finden Sie unter: http://my-hds.ch/de/pressbox/bildergalerie-sfs-lieferung/
SAP HANA GANZ NAH Information Forum Topic SAVE THE DATE HITACHI INFORMATION FORUM 2014 SAP HANA GANZ NAH! 18 Turn information into INNOVATION DONNERSTAG, 30. OKTOBER 2014 IM TRAFO BADEN SAP HANA GANZ NAH AUF DEN SAP HANA INNOVATION DAYS SAVE-THE-DATE: HITACHI INFORMATION FORUM 2014 Zusammen mit der Innflow AG ist Hitachi Data Systems Gastgeber der «SAP HANA Innovation Days». An drei aufeinanderfolgenden Mittwoch-Nachmittagen im September und Oktober können die Teilnehmer ihrer SAP HANA-Lösunge so nah kommen wie selten zuvor. Im Mittelpunkt steht SAP ERP auf HANA In-MemoryDatenbank im Produktivbetrieb. Die Veranstaltungen schliessen jeweils mit einem besonderen Programmpunkt. Die Vorbereitungen fu r unser Veranstaltungshighlight des Jahres laufen bereits: Am 30. Oktober 2014 begru ssen wir Sie wieder im TRAFO Baden zum Hitachi Information Forum. Erleben Sie in diesem Jahr hochklassige Vorträge zum Thema «Business-Defined IT» und ergreifen Sie die Gelegenheit zum Networking mit Kollegen und Fachleuten von Hitachi Data Systems. Die Anmeldephase läuft. SAP HANA bedeutet zukunftsorientiertes In-Memory Computing. Entscheidungsprozesse in Unternehmen werden durch die Echtzeit-Analyse umfangreicher Geschäftsvorgänge beschleunigt und vereinfacht. So können sich Unternehmen wichtige Wettbewerbsvorteile erschliessen. Entsprechend wird die innovative Technologie weiter an Bedeutung gewinnen. Auch 2014 sind Sie wieder herzlich eingeladen, in Baden bei Zu rich mit dabei zu sein. Erleben Sie hochkarätige Speaker, die Ihnen anschaulich zeigen, wie Sie die Effizienz Ihres Rechenzentrums erhöhen und die entscheidenden Wettbewerbsvorteile innovativ erschliessen. Selbstverständlich haben Sie im Rahmen des Information Forums die Chance, Ihre Fragen zwischen den Sessions ganz persönlich an unsere Redner zu richten. Die Innflow AG ist Spezialist fu r moderne E-Business-Integration und SAP-zentrische Enterprise Service-Plattformen. Das Unternehmen betreibt bereits diverse SAP ERP-Systeme auf der HANA In-MemoryDatenbank im Produktivbetrieb. Gemeinsam haben Innflow und HDS nun ein System fu r Tests, Schulungen, Demonstrationen und «Proof of Concept»-Arbeiten erstellt, um SAP HANA einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Erfahren Sie, wie Sie die Komplexität der anfallenden Daten und Informationen verringern und Big Data analytisch fu r Ihre Geschäftsziele nutzen können. Das Schweizer Hitachi Information Forum 2014 fu r IT-Verantwortliche, Storage-Experten und Entscheider ist dafu r wieder einmal Anlaufstelle Nummer Eins. Gerne möchten wir Sie zu den «SAP HANA Innovation Days» einladen. An drei Standorten demonstrieren wir Ihnen aus erster Hand unsere gemeinsamen Entwicklungen und Lösungen im Bereich SAP HANA: Melden Sie sich am besten gleich an unter: www.hdsinformationforum.com/switzerland2014 informationforum.hds.com Hitachi Data Systems Corporation 2014. All rights reserved. HITACHI is a trademark or registered trademark of Hitachi, Ltd. Innovate With Information is a trademark or registered trademark of Hitachi Data Systems Corporation. All other trademarks, service marks, and company names are properties of their respective owners. 17.09.2014 im e-shelter Rechenzentrum in Ru mlang bei Zu rich 24.09.2014 im Restaurant Schwellenmätteli in Bern 01.10.2014 in in der Landbäckerei Appenzell bei St. Gallen Werfen Sie einen Blick auf die Agenda und melden Sie sich an unter: www.innflow.com/hana Melden Sie sich gleich jetzt an unter: http://www.hdsinformationforum.com/switzerland2014
Vielen Dank für Ihr Interesse! Beste Grüsse und auf bald, Ihre Hitachi Data Systems Schweiz Hitachi Data Systems Corporation Swiss Headquarters Richtistrasse 11, CH-8304 Wallisellen/ZH +41 44 802 64 64 info.ch@hds.com Regional Contact Information Americas: +1 408 970 1000, info@hds.com Europe, Middle East and Africa: +44 (0) 1753 618000, info.emea@hds.com Asia Pacific: +852 3189 7900, hds.marketing.apac@hds.com Hitachi Data Systems Corporation 2014. All rights reserved. HITACHI is a trademark or registered trademark and Hitachi Data Systems is a registered trademark or service mark of Hitachi, Ltd. Innovate With Information, ShadowImage and HiTrack are trademarks or registered trademarks of Hitachi Data Systems Corporation. IBM and FlashCopy are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corporation. Microsoft and SQL Server are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks, service marks, and company names are properties of their respective owners. June 2014