Seite 04600 Körperschalldämmende Rohr-, Kanal- und Maschinenaufhänger ISOROHR und ISOWIPP Aufgabenstellung Die steigenden Anforderungen an den Lärmschutz bewirken auch immer höhere Ansprüche an die schalltrennende Rohrbefestigung. Es gibt zwar viele körperschalldämmende Rohrschellen. Nicht immer genügt aber deren Dämmwirkung. Lösung Mit ISOROHR bzw. ISOWIPP werden Rohrleitungen aufgehängt, welche mit Körperschall oder mit Schwingungen belastet sind. Damit lässt sich eine optimale Schalltrennung zwischen den Rohrleitungen und dem Gebäude, wie nach LSV Art. im Allgemeinen und nach Norm SIA 8 (Ausgabe 006) Ziffer.. im Speziellen vorgeschrieben, erreichen. Voraussetzung für eine volle Dämmwirkung dieser Rohraufhänger-Elemente ist die richtige Typenwahl, eine einwandfreie Montage sowie die konsequente Bemessung und Ausführung. ISOROHR und ISOWIPP bieten eine sichere, einfache und schnelle Rohrmontage auf der Baustelle. Copyright by HBT-ISOL AG - 04/08 Rev 0/8 n O > 6 Hz Typenauswahl Rohr-, Kanal- und Maschinenaufhänger Dämmwirkung ab einer Störfrequenz von n O > 0 Hz ISOROHR ISOWIPP Ansicht Elemente ISOROHR Ansicht Elemente ISOWIPP HBT-ISOL AG, Ruheschutz und Erschütterungsdämmung, Wohlerstrasse 4, 60 Bremgarten Tel. 06 648 4, Fax 06 648 4 8, info@hbt-isol.ch, www.hbt-isol.ch
Seite 4 0460 ISOROHR, Dämmwirkung ab einer Störfrequenz n O > 6 Hz Die Lastübertragung der Rohraufhänger ISOROHR erfolgt nur über die Stahldruckfedern. Zur Befestigung haben die Elemente unten und oben Anschlussmuttern M0-d für Gewindestangen M0. Die Rohraufhänger ISOROHR sind tieffrequent abgestimmte Rohrbefestigungen. Sie werden eingesetzt, wenn spürbare Schwingungen in den Rohrleitungen zu erwarten sind. Mit den Elementen ISOROHR lassen sich auch Monoblockanlagen, Ventilatoren usw. an der Decke befestigen. Das Federelement kann senkrecht zur Aufhängerichtung frei schwingen. Zudem ist die Feder frei sichtbar, so dass ihr Zustand jederzeit ungehindert überprüft werden kann. Unter Last ist der Abstand zwischen den Federwindungen kontrollierbar. Nutzen Sie unsere Erfahrung in Fragen der Schwingungstechnik. Wir beraten Sie und berechnen mit unseren EDV-Programmen die optimalste Lösung. Typen-Tabelle ISOROHR Bestellnummer Typ Federrate Einsatzbereich Gebrauchsgrenze N/mm Auflast N F Cd (γ =.0) N 460.000.70 ISOROHR -070 7.9 00-70 70 460.000.80 ISOROHR -080.90 00-80 80 460.000.670 ISOROHR -0670 0.6 00-670 670 460.00.00 ISOROHR -00.64 00 - '00 '00 460.00.700 ISOROHR -700 48.07 70 - '700 '700 460.00.700 ISOROHR -700 7.6 '00 - '700 '700 Beschreibung Pos. Bezeichnung Material + 4 Anschlussmuttern M0-d galvanisch verzinkt min. mm Federelement Stahl Ck 4, vergütet galvanisch verzinkt min. mm Gehäuse Stahl SJRG W-Nr..007 (EN 00) Hammerschlag, lackiert min. 40 mm Copyright by HBT-ISOL AG - 04/08 Rev 0/8 HBT-ISOL AG, Ruheschutz und Erschütterungsdämmung, Wohlerstrasse 4, 60 Bremgarten Tel. 06 648 4, Fax 06 648 4 8, info@hbt-isol.ch, www.hbt-isol.ch
Seite Typenbezeichnung für das Element ISOROHR Abmessungen in mm Querschnitt 00 Bestimmen der Eigenfrequenz n e = Auflast (Rohrgewicht) Federrate x 0. Bestimmen des Isolierwirkungsgrades 90 η = - - λ x 00 = % Bestimmen des Frequenzverhältnisses 4 n 0 λ = ne Copyright by HBT-ISOL AG - 04/08 Rev 0/8 Grundriss 7. 7. F Cd 7 S - 4 m = Auflast (N/mm) (Rohrgewicht mit Inhalt) c = Federrate (N/mm) n 0 = Störfrequenz (in Hz) n e = Eigenfrequenz (in Hz) Anschlussmutter M0-d oben Federelement Gehäuse 4 Anschlussmutter M0-d unten 0 0 00 HBT-ISOL AG, Ruheschutz und Erschütterungsdämmung, Wohlerstrasse 4, 60 Bremgarten Tel. 06 648 4, Fax 06 648 4 8, info@hbt-isol.ch, www.hbt-isol.ch
Seite 6 0460 ISOWIPP, Dämmwirkung ab einer Störfrequenz n O > 0 Hz ISOWIPP ist eine Rohrbefestigung über eine zweifache Elastomertrennung zwischen Rohr und Gebäude. Der Befestigungsbügel wird mit 4 Schrauben (M8), getrennt mit.0 mm Elastomerkorn, an der Decke oder an der Wand verankert. Die Schraubenköpfe sind mit körperschalldämmenden Unterlagsscheiben ISOROND -08 gegen den Befestigungsbügel isoliert. Die wesentliche Körperschalldämmung bewirkt die Elastomerfeder. Diese besteht aus Elastomerplatten unterschiedlicher Dicke und Härte. Die Feder eigenschaften sind auf die Lasten im Einsatzbereich abgestimmt. Diese Elastomerfeder ist im Anlieferzustand über die körperschalldämmende Unterlagsscheibe ISOROND - 4 mit der Sechskantmutter M 8 vorgespannt. Die Vorspannschraube M dient gleichzeitig der einfachen Montage der Anschlussteile, wie Befestigungsschienen oder Rohrschellen. Die Resonanzfrequenz der Feder liegt zwischen 0 und Hz. Die Dämmwirkung beginnt bei einer Stör frequenz ab 0 Hz. Es wird eine Körperschalldämmung von bis zu 4 db erreicht. Typen-Tabelle ISOWIPP Bestellnummer Typ Einsatzbereich Gebrauchsgrenze Auflast N F Cd (γ =.0) N 460.000.00 ISOWIPP-000 00-00 00 460.000.400 ISOWIPP-0400 00-400 400 460.000.600 ISOWIPP-0600 00-600 600 460.00.000 ISOWIPP-000 00 - '000 '000 460.00.000 ISOWIPP-000 800 - '000 '000 Materialbeschreibung Bezeichnung Anzahl Material Körperschalltrennung ISONOVA-LS, 8.0 mm Copyright by HBT-ISOL AG - 04/08 Rev 0/8 Körperschalldämmende Unterlagsscheibe 4 ISOROND-08 Befestigungsbügel 4 Körperschalldämmende Unterlagscheibe ISOROND- 6 Sechskantschraube M Pressplatte (h = 0 mm) Stahl, SVZ DX D + Z 7 NA (EN 04) sendzimirverzinkt 40 µm galvanisch verzinkt min. µm Stahl SJRG, W-Nr..007 (EN 00) feuerverzinkt 8 µm 7 Elastomerplatten Mehrere Verschiedene Werkstoffe je nach Laststufen 8 Sechskantmutter M galvanisch verzinkt min. µm HBT-ISOL AG, Ruheschutz und Erschütterungsdämmung, Wohlerstrasse 4, 60 Bremgarten Tel. 06 648 4, Fax 06 648 4 8, info@hbt-isol.ch, www.hbt-isol.ch
Seite 7 Typenbezeichnung für das Element ISOWIPP Querschnitt 00 Akustik-Trennlager ISONOVA -HS,.0 mm 60 ISOROND -08 (für Schrauben bis M8) Beton oder Stahl Befestigungsbügel 4 ISOROND - Sechskantschraube M 4 6 7 8 0 6 Pressplatte h = 0 mm 7 Elastomerplatten, auf die Auflast abgestimmt 8 Sechskantmutter M 8 F Cd Copyright by HBT-ISOL AG - 04/08 Rev 0/8 Grundriss 6 60 00 78. 0 HBT-ISOL AG, Ruheschutz und Erschütterungsdämmung, Wohlerstrasse 4, 60 Bremgarten Tel. 06 648 4, Fax 06 648 4 8, info@hbt-isol.ch, www.hbt-isol.ch