Schleifmaschinen der Spitzenklasse Verkaufsdokumentation Breitbandschleifmaschinen
Inhaltsverzeichnis 2 1 Standorte 2 KÜNDIG Premium 2.1 Premium-1 2.2 Premium-2 2.3 Premium-3 3 KÜNDIG Brilliant 3.1 Brilliant-1 3.2 Brilliant-2 3.3 Brilliant-3 4 Bedienung 4.1 Bedienpanel 4.2 Programm Schnellstart 4.3 Startbildschirm 4.4 Einstellungen 4.5 Störungsdiagnose 5 Bauteile 5.1 Höhenverstellung 5.2 Hauptantrieb 5.3 Bandoszillation 6 Mess-System ENORMATIC 7 Optionenliste 7.1 Vakuumtisch 7.2 Elektronisch gesteuerter Schleifschuh 7.3 Segmentschuhsteuerung 7.4 Ein- / Auslauftische 7.5 Lackschleifen 7.6 Werkstückabblasung 7.7 Strukturbürste / Staubbürste 7.8 Kontaktwalzen 8 Sonderzubehör 8.1 Hobelwalze 8.2 Karussellbürste 9 Diagonalschleifen 10 Queraggregate 10.1 Kreuzschliffaggregat 10.2 Hochglanzaggregat 11 Sondermaschinen 11.1 Technic 11.2 Technic 2250 11.3 Schwere Industriemaschinen 11.4 Hochdrucklaminat / Kunstharzplattenmasch. 11.5 BoTop-Maschinen 11.6 Billirol-Maschinen 11.7 Acht-Spindel-Maschinen 11.8 Individuelle Spezialanfertigungen 12 Vorführraum Wetzikon 3 4 4 5 6 7 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 19 21 22 24 25 26 26 27 28 28 29 30 32 32 33 34 34 35 36 37 38 40 41 42 43
Standorte 1.1 Standorte Kündig AG Schleiftechnik Hofstrasse 95 CH-8620 Wetzikon Schleifmaschinen: 0041 (0)43 477 30 01 Schleifmittel: 0041 (0)43 477 30 00 web: www.kuendig.ch mail: info@kuendig.ch Kündig GmbH Kindleberstrasse 168 D-99867 Gotha Telefon: 0049 (0) 3621 8786-100 web: www.kundig.de mail: info@kundig.de 3
Premium 2.1 Premium-1 (-K) Grundausstattung, (-C) elektronischer Segmentschuh Grundausstattung: Kombiaggregat mit Gummiwalze (80 Shore) und pneumatischer Walzenhebung, Schleifkissen 80 mm breit für einen gleichmässigen Schliff. Optionen: Elektronisch gesteuerter Segmentschuh Lackpaket Vakuumtisch Diverse Bürsten 4
Premium 2.2 Premium-2 (-RP) Grundausstattung, (-RE) elektr. Segmentschuh Grundausstattung: Ein Walzenaggregat mit Gummiwalze und pneumatischer Walzenhebung. Ein Kissenaggregat mit 80 mm breitem Schleifkissen Optionen: Elektronisch gesteuerter Segmentschuh Lackpaket Vakuumtisch Diverse Bürsten Die Universalmaschine für alle Aufgaben bei bestem Preis-Leistungsverhältnis. Für jede Aufgabe ist das richtige Schleifaggregat vorhanden. Optimales Kalibrieren mit der Walze und perfekter Finish mit dem Schleifkissen. Es können Zerspanleistungen bis zu 1.2mm erreicht werden. 5
Premium 2.3 Premium-3 Grundausstattung: Zwei Walzenaggregate mit Gummiwalze und pneumatischer Walzenhebung. Ein Schleifkissenaggregat mit 80 mm breitem Schleifkissen. Optionen: Elektronisch gesteuerter Segmentschuh Lackpaket Vakuumtisch Diverse Bürsten Die Maschine eignet sich für alle anfallenden Schleifarbeiten, von Kalibrieren bis Furnier und Lack. Es können grosse Zerspanleistungen von 1,5 2.0mm in einem Durchgang erreicht werden. RRP REE entspricht der Grundausstattung Ein Walzenaggregat mit Gummiwalze und pneumatischer Walzenabhebung. Zwei Schleifkissenaggregate mit elektronisch gesteuertem Segmentschuh 35 mm. 6
Brilliant 3.1 Brilliant-1 Grundausstattung: Kombiaggregat (Kontaktwalze/Schleifkissen) Schleifkissen 80 mm breit und pneumatische Walzenabhebung Aggregat manuell um 10 schwenkbar Vakuumtisch Optionen: siehe Optionenliste Holz (Kd) Furnier (Cd) Lack (CdL) entspricht der Grundausstattung mit elektronischem Segmentschuh Segmentbreite 35mm. mit elektronischem Segmentschuh Segmentbreite 22mm. Stufenlos regelbare Schleifbandgeschwindigkeit. Bandabblasung einsatzgesteuert und Absaugkanälen. 7
Brilliant 3.2 Brilliant-2 Grundausstattung: Ein Walzenaggregat mit Gummiwalze und pneumatischer Walzenhebung Ein Schleifkissenaggregat mit Schleifkissen (80mm breit) Aggregat manuell um 10 schwenkbar Vakuumtisch Optionen: siehe Optionenliste Holz (RPd) Furnier (REd) Lack (REd-L) entspricht der Grundausstattung mit elektronischem Segmentschuh Segmentbreite 35mm. mit elektronischem Segmentschuh Segmentbreite 22mm. Stufenlos regelbare Schleifbandgeschwindigkeit. Bandabblasung einsatzgesteuert und Absaugkanälen. 8
Brilliant 3.3 Brilliant-3 Grundausstattung: Zwei Walzenaggregate mit Gummiwalze und pneumatischer Walzenhebung Ein Schleifkissenaggregat mit Schleifkissen (80mm breit) Aggregat manuell um 10 schwenkbar Vakuumtisch Optionen: siehe Optionenliste Holz (RKPd) Furnier (RCEd) Lack (RCEd-L) entspricht der Grundausstattung mit elektronischem Segmentschuh Segmentbreite 35mm. mit elektronischem Segmentschuh Segmentbreite 22mm. Stufenlos regelbare Schleifbandgeschwindigkeit. Bandabblasung einsatzgesteuert und Absaugkanälen. 9
Bedienung 4.1 Bedienpanel Die Bedienelemente sind übersichtlich und nach Funktionen strukturiert angeordnet. Dadurch wird das Bedienen und Einstellen der Maschine stark vereinfacht. Die vorgenommenen Einstellungen und angewählten Aggregate sind auf dem Farbdisplay ersichtlich. Störungen werden auf dem Display angezeigt, und können somit unmittelbar analysiert und behoben werden. 10
Bedienung 4.2 Programm Schnellstart Abgespeicherte Einstellungen können über die Schnellstarttasten 01-54 direkt abgerufen werden. Die jeweilig verwendeten Körnungen der Schleifbänder können unter dem Programm eingegeben werden. Die Schleifbänder müssen dann vor Programmstart nur noch in die entsprechenden Aggregate in der Maschine eingesetzt werden. Die vorprogrammierten Werkstück-Einstellungen werden direkt ausgeführt, d.h. die Maschine fährt auf die programmierte Dicke, stellt die entsprechenden Parameter ein und aktiviert die Enormatic, so dass nur noch ein Werkstück in die Maschine eingelegt werden muss. 11
Bedienung 4.3 Startbildschirm Der Startbildschirm erscheint nach dem Einschalten der Maschine über den Hauptschalter. Er zeigt die grundlegendsten Informationen und lässt schnellen Zugriff per Touch-Bedienung auf alle wichtigen Funktionen zu. 12
Bedienung 4.4 Einstellungen Werden Parameter, wie z.b. Spanabnahme, Vorschubgeschwindigkeit oder Bandgeschwindigkeit geändert, erscheint dies im Grossformat auf dem Bildschirm. Die Gefahr, dass unbeabsichtigt ein falscher Parameter verstellt wird, kann dadurch stark verringert werden. 13
Bedienung 4.5 Störungsdiagnose Störungen und Fehler werden auf dem Display angezeigt und können vom Anwender direkt behoben werden. Für genauere Fehlerdiagnosen steht eine weitere Seite zur Verfügung, welche über die Taste Diagnose auf dem Display aufgerufen werden kann. Sowohl Störungen als auch gewisse Ein- und Ausgangssignale und Funktionen können über diese Seite überwacht werden. 14
Bauteile 5.1 Höhenverstellung Die Höhenverstell-Spindel besteht aus Kettenrad Spindelführung mit Spieleliminierung Manschette Nicht sichtbar sind: gerollte Präzisions-Spindel (reduzierte Reibung, verschleissfrei) Spindelmutter im Oberteil Die Spindel ist direkt neben der Tischaufhängung montiert. Dadurch wird ein Höchstmass an Stabilität erreicht. Kündig Breitbandschleifmaschinen zeichnen sich durch eine optimale geometrische Anordnung der Maschinenelemente aus. Die Kräfte, die während des Schleifvorgangs wirken werden dort aufgenommen wo sie entstehen. Durch dieses Grundprinzip ist eine hohe Stabilität und Laufruhe gewährleistet. 15
Bauteile 5.2 Hauptantrieb Hauptantriebe für die Schleifaggregate sind in verschiedenen Leistungsklassen von 9 bis 45 kw erhältlich. Der Wirkungsgrad liegt bei über 90 %. Hauptantriebe können über Frequenzumformer stufenlos reguliert werden. Option für zwei Antriebsmotoren. Gross dimensionierte Scheibenbremsen gewährleisten sowohl bei Betätigung der Notstoppknöpfe als auch bei Strom- oder Druckluftausfall eine sehr kurze Auslaufzeit. 16
Bauteile 5.3 Bandoszillation Die Abtastung der Schleifbandkante erfolgt mittels optischem Sensor. Durch Verwendung der Abluft des Oszillationszylinders zur Reinigung des optischen Sensors von Schleifstaub kann der Druckluftverbrauch reduziert werden. Ebenfalls sichtbar sind Oszillationszylinder, präzisionsgeschliffene Spannwalze und Pendelaufhängung der Bandspannwalze. 17
Enormatic 6.1 Mess-System Enormatic Vollautomatisches Freihandmess-System, besonders praktisch für das Messen von grossen Werkstücken. Die Notwendigkeit einer helfenden Zweitperson entfällt. Smartset ENORMATIC-Taster am Bedienpanel drücken. Die rote Signallampe Autostart leuchtet. Das zu bearbeitende Werkstück unter die Messwalze legen. Die Maschine nimmt die Dicke minus die Spanabnahme ab. Nach erreichen der Dicke wird der Vorschub automatisch gestartet. Dieser Vorgang ist nur für das erste Werkstück einer Serie nötig. 18
Optionen 7.1 Vakuumtisch Vakuumtische verhindern ein Rutschen der Werkstücke auf dem Vorschubband während des Schleifvorgangs. Vakuumlüfter werden im Maschinenunterbau montiert wobei die abgesaugte Luft über eine Verbindungsleitung in die Absaugung zurück geleitet wird. 19
Optionen Für besonders kleine Teile kann ein Kleinteilevakuum eingesetzt werden. D.h. in jeder Vertiefung des Transportteppichs ist eine Ansaugbohrung angebracht. Dadurch wird ein noch stärkeres Vakuum erzeugt. 20
Optionen 7.2 Segmentschuh Elektronisch gesteuert, mit variabler Randsteuerung und konstantem Druck. Geführte Segmente mit 22 mm bzw. 35mm Teilung Bei Diagonalaggregaten richten sich die Segmente automatisch aus. 35 mm Teilung 22 mm Teilung 22 mm Teilung - Diagonalstellung 21
Optionen 7.3 Segmentschuhsteuerung Die Segmentschuhsteuerung per Touch-Screen ist Bestandteil JEDER KÜNDIG Schleifmaschine mit elektronischem Segmentschuh. Der Druck der äussersten Segmente kann auf beiden Seiten unabhängig voneinander variabel angepasst werden. Wahlweise kann der Auflagedruck im Vergleich zu den restlichen Segmenten prozentual erhöht oder verringert werden. Dies geschieht seitenunabhängig. Auch asymmetrische Einstellungen, also unterschiedlicher Kantendruck auf den beiden Werkstückseiten, sind möglich 22
Optionen Um auch die vorderen und hinteren Kanten des Werkstücks gezielt bearbeiten zu können, kann das Ein-, bzw. Aussetzen des Schleifkissens vor- oder zurückverlegt werden. Folgendes Bild zeigt ein früheres Einsetzen des Schleifkissens. Bild unten zeigt ein früheres Aussetzen des Schleifkissens. Auch hier können beide Seiten unabhängig voneinander eingestellt werden. 23
Optionen 7.4 Ein- / Auslauftische 24
Optionen 7.5 Lackschleifen Die Schleifbandgeschwindigkeit kann mittels Touch-Screen stufenlos reguliert werden. 25
Optionen 7.6 Werkstückabblasung Hier abgebildet mit vorgelagerter Ionisierung (zur Entfernung der statischen Oberflächenspannung auf dem Werkstück) 7.7 Strukturbürste oder Staubbürste 26
Optionen 7.8 Kontaktwalzen Die Gummi-Kontaktwalzen sind in verschiedenen Härtegraden erhältlich (Bild oben) Für spezielle Schleifanwendungen können auch Kontaktwalzen aus Stahl eingesetzt werden (Walze rechts - Bild unten). 27
Sonderzubehör 8.1 Hobelwalze Für Spanabnahmen grösser als 1.5 mm kann eine Messerwalze vor den Schleifaggregaten eingebaut werden. Messerwalze mit nachfolgenden Schleifaggregaten Spiralnuten gegengezahnt für einen sehr ruhigen Lauf der Hobelwalze, und somit auch der Maschine. 28
Sonderzubehör 8.2 Karussellbürste Für das Abrunden von Kanten, im Einsatz in der Fensterindustrie und beim Schleifen von gestemmten Fronten eignet sich das Karussellbürsten-Aggregat bestens. Das Aggregat ist umlaufend, rotierend und oszillierend zugleich und kann am Maschinenausgang angegliedert oder in der Aggregatabfolge zwischengelagert eingebaut werden. 29
Diagonalschleifen 9.1 Diagonalschleifverfahren Durch das Schwenken des Aggregates werden Fehler, die auf dem Schleifband entstehen können, während des Schleifvorganges nicht in einer Schlangenlinie auf das Werkstück übertragen. Der Bandfehler reproduziert sich somit nicht auf dem Werkstück. Dies verbessert die Qualität des Schliffs und verlängert die Standzeiten der Schleifbänder. Das Schwenken des Aggregates bringt bei allen geschliffenen Teilen einen Kreuzschliffeffekt auf das Werkstück, was eine regelmässigere Oberflächenstruktur erzeugt, sowie den Lackverbrauch reduziert, gleich wie dies bei üblichen Kreuzschliffautomaten der Fall ist. Aggregat geschwenkt - Kreuzschliffeffekt - Lackzwischenschliff - Furnierte Teile Vor- und Endschliff - Fensterrahmen und komplexe Teile kalibrieren und fertig schleifen (kein Vibrieren der quer liegenden Teile) - Massivholz schleifen - Überstände entfernen und Feinschleifen in einem Aggregat geradegestellt - Leistenschliff hochkant - Werkstücke mit Ausschnitt und dünnen Sprossen - Schwere Kalibrierarbeiten mit hoher Zerspanung über 0.5mm 30
Diagonalschleifen Diagonalschleifaggregate sind von 650 1900 mm Arbeitsbreite erhältlich. Diagonalschleifen heisst, die Schleifeinheit steht nicht wie üblich im rechten Winkel zur Vorschubrichtung, sondern das Aggregat wird um bis zu 10 geschwenkt. Die Schleifspuren, die nun entstehen, weichen um 10 von der Vorschubrichtung ab. Dadurch entsteht ein wesentlich ruhigeres Schleifbild. Kornausbrüche oder Verstopfungen der Schleifbänder zeichnen nicht, wie bisher bekannt, eine Schlangenlinie auf das Werkstück. Der Bandfehler markiert nun versetzt auf der Oberfläche und Erhöhungen, die sonst sichtbar sind, zeichnen sich nicht mehr ab. Weitere Vorteile: Bänder bleiben länger im Einsatz, da Unregelmässigkeiten der Oberfläche später auftreten. Mit Einbandmaschinen kann in 2 Durchgängen ein Kreuzschliffergebnis erzielt werden Gerades Aggregat für Vorschliff, geschwenkt für Feinschliff 31
Queraggregate 10.1 Kreuzschliff 32
Queraggregate 10.2 Hochglanzaggregat 33
Sondermaschinen 11.1 Technic Alle Modelle der Premium und Brilliant Reihe können in der so genannten Super Ausführung bestellt werden. (auch für BOTOP-Modelle) Vorteile: Kontaktwalzen mit Ø 212 mm sind erhältlich Alle Spannwalzen haben Ø 175 für einen noch ruhigeren Lauf Die Walzen des Tisches und der Tisch sind dicker Der Maschinenständer wird aus noch stärkeren Profilen geschweisst Umlenkwalzen an den Kissenaggregaten haben Ø 175 mm Bandlänge generell 2620 mm, optional 3250 mm Diese Erweiterung unserer bewährten Serie ist für Kunden gedacht, die sowohl mit sehr hohen Spanleistungen arbeiten, als auch ihre Maschine im Mehrschichtbetrieb betreiben. Arbeitsbreiten (in mm): 650 / 1100 / 1350 / 1600 / 1900 / 2200 34
Sondermaschinen 11.2 Technic 2250 35
Sondermaschinen 11.3 Schwere Industriemaschinen Die Maschinen sind für Arbeiten mit sehr hoher Zerspanleistung und Vorschubgeschwindigkeiten bis 120 m/min ausgelegt. Bezüglich Aussenfarbe können Kundenwünsche berücksichtigt werden für Holz für Sperrholzplatten für Kunststoffplatten für Stahlplatten Zwei Walzenaggregate mit Gummiwalze und ein Schleifkissenaggregat. Motorleistungen: 1 x 45 kw und 2 x 30 kw. Ein Walzenaggregat mit Gummikontaktwalzen und zwei Schleifkissenaggregate. Motorleistungen: 1 x 30 kw und 1 x 22 kw. Zwei Walzenaggregate mit Gummikontaktwalzen und ein Kombiaggregat mit Gummikontaktwalze und Schleifkissen. Motorleistungen: 1 x 37 kw und 2 x 30 kw. (bis 75 kw) Drei Stahlkontaktwalzen Motorleistungen: 2 x 45 kw und 1 x 30 kw. mit drei Gummikontaktwalzen 80 sh, 70 sh und 40 sh. Motorleistungen: 2 x 45 kw und 1 x 30 kw. 36
Sondermaschinen 11.4 Hochdrucklaminat- / Kunstharzplattenmaschine Diese Maschinen sind hervorragend geeignet für Plattenproduktionen im Schichtbetrieb. Mit Gegenwalze können minimale Dicken bis 0.5 mm geschliffen werden. 37
Sondermaschinen 11.5 BoTop Maschinen Oben-Untenschleifende Maschine mit den gleichen Kombinationsmöglichkeiten wie bei den Premium und Brilliant Baureihen Vorteile: kompakte Bauweise gleiche Komponenten wie Standardmaschinen einfachste Bedienung Beidseitige Bearbeitung in nur einem Durchgang 38
Sondermaschinen 39
Sondermaschinen 11.6 Billirolmaschinen 40
Sondermaschinen 11.7 Acht-Spindel-Maschinen Durch die spezielle Konstruktion dieses Maschinentyps werden die Vibrationen der Hobelwalze, respektive der Kalibrieraggregate, nicht auf die nachfolgenden Schleifaggregate übertragen. Dies ermöglicht eine hohe Spanabname durch die Hobelwalze und einen sehr genauen und qualitativ exzellenten Feinschliff mit den nachfolgenden Aggregaten. 41
Sondermaschinen 11.8 Individuelle Spezialanfertigungen Spezielle Situationen erfordern kreative Lösungen. 42
Vorführraum 12.1 Vorführraum Wetzikon 43