TECHNISCHE INFORMATION

BADHEIZKÖRPER Ein Unternehmen der BRÖTJE exclusiv kombi BRÖTJE new classic BRÖTJE exclusiv TECHNISCHE INFORMATION Der erweiterte Partner-Service: Alle technischen Informationen auch zum Herunterladen! Benutzername: broetje Kennwort: dieheizung w w w. b r o e t j e. d e Register 14 Version 01.04

INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Produktinformation und Programmübersicht 3 2. Modellübersicht, Technische Daten und Abmessungen 5 3. Planungshinweise 3.1 Montagehinweise Wandmontage 8 3.2 Planungshinweise BRÖTJE exclusiv kombi 9 3.3 Montagehinweise Raumteiler und Elektro-Heizpatrone 10 3.4 Montagehinweise Elektro-Heizpatrone 10 3.5 Druckverluste 11 3.6 Ausschreibungstexte 11 4. Zubehör 12 5. Wärmeleistungsbestimmung 13 6.1 Wärmeleistung BRÖTJE exclusiv kombi 14 6.2 Wärmeleistung BRÖTJE exclusiv 14 6.3 Wärmeleistung BRÖTJE new classic 15 2

1. ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION Ein Unternehmen der Programmübersicht Brötje exclusiv kombi Ventilbadheizkörper mit integriertem Anschluss zur Fußbodenerwärmung aus zwei vertikalen D-förmingen Sammelrohren und horizontal in Gruppen angeordneten elegant geschwungenen Rundrohren. Lieferbar in zwei Bauhöhen und zwei Baulängen. Pulvereinbrennlackierung Farbton RAL 9016, Verkehrsweiß. Mit Einbauventil mit integrierter kv- Wert-Verstellung (0,81-0,13), im Verkleidungsblech montierter Thermostat, Absperrverschraubung für den Badheizkörper, mit einstellbarem Bypass, Eckausführung für Wandanschluss, G 3/4" Außengewinde, Absperrverschraubung für Vorlauf Fußbodenerwärmung, Eckausführung für Wandanschluss, R 1/2"Innengewinde, Rücklauftemperaturbegrenzungsventil für die Fußbodenerwärmung, Eckausführung für Wandanschluss, R 1/2" Innengewinde. Lieferung mit Montagezubehör bestehend aus Wandhalter sowie Blind- und Entlüfungsstopfen, 2 Anschlüsse R 1/2" für die Montage der E-Patrone. In den Sonderfarben Pergamon, Manhattan, Ägäis und Ultramarinblau lieferbar. Wärmeleistung nach EN 442. Brötje exclusiv Badheizkörper aus zwei vertikalen D-förmigen Sammelrohren und horizontal in Gruppen angeordneten elegant geschwungenen Rundrohren. Lieferbar in drei Bauhöhen und drei Baulängen. Pulvereinbrennlackierung Farbton RAL 9016, Verkehrsweiß. 4 Anschlüsse 1/2" Innengewinde, zusätzlich 2 Anschlüsse als Mittenanschluss 1/2" Innengewinde. Lieferung mit Montagezubehör bestehend aus Wandhalter sowie Blind- und Entlüfungsstopfen, 2 Anschlüsse R 1/2" für die Montage der E-Patrone. In den Sonderfarben Pergamon, Manhattan, Ägäis und Ultramarinblau lieferbar. Wärmeleistung nach EN 442. 3

1. ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION BRÖTJE exclusiv, UND BRÖTJE new classic Brötje new classic Badheizkörper aus zwei vertikalen D- förmigen Sammelrohren und horizontal in Gruppen angeordneten Rundrohren. Lieferbar in drei Bauhöhen und drei Baulängen. Pulvereinbrennlackierung Farbton RAL 9016, Verkehrsweiß. 4 Anschlüsse 1/2" Innengewinde. Lieferung mit Montagezubehör bestehend aus Wandhalter sowie Blind- und Entlüftungsstopfen, 2 Anschlüsse R 1/2" für die Montage der E-Patrone. In Sonderfarben Pergamon, Manhatten, Ägäis und Ultramarinblau lieferbar. Wärmeleistung nach EN442. Sonderfarben Folgende Sonderfarben sind gegen Mehrpreis lieferbar: Manhattan Pergamon Ultramarinblau Ägäis BRÖTJE exclusiv / new classic: Ab Lager BRÖTJE exklusiv kombi: 3 Wochen 4 Wochen Produktqualität BRÖTJE Produkte werden nach strenger Werksnorm und Güte- Bedingungen geprüft weit über die übliche Norm hinaus. Schon bei der Entwicklung unserer Produkte setzen wir auf höchste Qualität der Einzelkomponenten, die wir in der Fertigung und während des Produktionsprozesses bis hin zur Endkontrolle laufend überwachen. Garantie Während einer Garantiezeit von fünf Jahren ab Erstinstallation wird BRÖTJE auftretende Mängel an allen von ihr hergestellten Heizkesselkörpern, Brauchwasserbereitern, Heizkörpern, Solarkollektoren sowie an Wärmetauschern bei bodenstehenden und wandhängenden Gasgeräten durch unentgeltliche Instandsetzung oder durch Austausch mangelhafter Teile beheben. Bei allen übrigen durch BRÖTJE hergestellten Erzeugnissen und Zubehör übernimmt BRÖTJE diese Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Erstinstallation. Anfallende Arbeitskosten übernimmt BRÖTJE für einen Garantiezeitraum von zwei Jahren ab Erstinstallation. Teile, die im Rahmen von Wartungsarbeiten ausgetauscht werden und Teile, die einem natürlichen Verschleiß unterliegen, sind von dieser Garantie ausgenommen. 4

2. MODELLÜBERSICHT, TECHNISCHE DATEN Ein Unternehmen der 2. Abmessungen und technische Daten BRÖTJE exclusiv kombi 13 58 50 58 A L B- 45 C D 60 135 35 à 50 38 à 53 45 à 60 55 23,5 31,5 30 4 - A Rücklauf Fußbodenerwärmung B Anlagenrücklauf C Anlagenvorlauf D Vorlauf Fußbodenerwärmung 45 Ø22 BRÖTJE exclusiv kombi Bauhöhe Baulänge Naben- Abstand Leistung Exponent Charakteristische Gewicht Empf. Wasser- Heizfläche Bestell- (L1) abstand Montage- Watt* Gleichung Elektro- inhalt Nr. (L2) konsole Heizpatrone (L3) mm mm mm mm 75/65 C n kg Watt l (m 2 ) EAN 1222 595 550 395 651 1,25 φ = 4,92 Τ 1,25 10,4 600 5,7 1,10 623513 1222 745 700 545 768 1,24 φ = 6,03 Τ 1,24 12,0 600 6,8 1,33 623520 1807 595 550 395 955 1,21 φ = 8,43 Τ 1,21 15,2 600 8,8 1,67 623537 1807 745 700 545 1122 1,24 φ = 8,81 Τ 1,24 17,7 900 10,2 2,03 623544 * Normwärmeleistung in W bei 75/65 C sowie t L 20 C nach EN 442. 5

2. MODELLÜBERSICHT, TECHNISCHE DATEN 2. Abmessungen und technische Daten BRÖTJE exclusiv BRÖTJE exclusiv Standardfarbe RAL 9016 Bauhöhe Baulänge Naben- Abstand Leistung Exponent Charakteristische Gewicht Empf. Wasser- Heizfläche Bestell- (L1) abstand Montage- Watt* Gleichung Elektro- inhalt Nr. (L2) konsole Heizpatrone (L3) mm mm mm mm 75/65 C n kg Watt l (m 2 ) EAN 862 495 450 295 421 1,24 φ = 3,31 Τ 1,24 6,2 300 3,9 0,70 623711 862 595 550 395 494 1,26 φ = 3,59 Τ 1,26 7,1 300 4,4 0,82 623728 1222 495 450 295 587 1,24 φ = 4,61 Τ 1,24 8,8 300 5,5 1,06 623735 1222 595 550 395 689 1,26 φ = 5,01 Τ 1,26 10,2 600 6,2 1,23 623742 1222 745 700 545 843 1,28 φ = 5,66 Τ 1,28 11,9 600 7,4 1,50 623759 1807 495 450 295 862 1,23 φ = 7,04 Τ 1,23 13,1 600 8,1 1,58 623766 1807 595 550 395 1022 1,26 φ = 7,42 Τ 1,26 14,9 600 9,2 1,84 623773 1807 745 700 545 1261 1,29 φ = 8,15 Τ 1,29 17,6 900 10,9 2,24 623780 * Normwärmeleistung in W bei 75/65 C sowie t L 20 C nach EN 442. 6

2. MODELLÜBERSICHT, TECHNISCHE DATEN Ein Unternehmen der 2. Abmessungen und technische Daten BRÖTJE new classic 40 30 BRÖTJE new classic Standardfarbe RAL 9016 Bauhöhe Baulänge Naben- Leistung Exponent Charakteristische Gewicht Empf. Wasser- Heizfläche Bestellnummer (L1) abstand Watt* Gleichung Elektro- inhalt (L2) Heizpatrone mm mm mm 75/65 C n kg Watt l (m 2 ) EAN 862 500 455 399 1,2536 φ = 2,97 Τ 1,2536 6,7 300 3,9 0,70 966467 862 600 555 463 1,2698 φ = 3,24 Τ 1,2698 7,6 300 4,5 0,82 966474 862 750 705 559 1,2871 φ = 3,65 Τ 1,2871 9,0 300 5,4 1,00 966481 1222 500 455 576 1,2672 φ = 4,07 Τ 1,2672 10,0 300 5,9 1,06 966504 1222 600 555 676 1,2794 φ = 4,55 Τ 1,2794 11,4 600 6,7 1,23 966511 1222 750 705 826 1,2924 φ = 5,29 Τ 1,2924 13,6 600 8,0 1,50 966528 1807 500 455 866 1,2906 φ = 5,58 Τ 1,2906 15,0 600 8,8 1,58 966542 1807 600 555 1014 1,2959 φ = 6,40 Τ 1,2959 17,1 600 10,0 1,84 966559 1807 750 705 1237 1,3015 φ = 7,64 Τ 1,3015 20,2 900 12,0 2,24 966566 * Normwärmeleistung in W bei 75/65 C sowie t L 20 C nach EN 442. 7

3. PLANUNGSHINWEISE 3.1 Montagehinweise Wandmontage 1. Äußeren Halter an die Wand schrauben 2. Schiebestück einsetzen und von unten verschrauben 3. Badheizkörper ansetzen und mit dem Halteteil verschrauben 4. Abdeckkappe aufsetzen Montagehinweise UP-Montageplatte/Rohrhalter-Set für exclusiv kombi, Unterputz-Montageplatte (verbleibt in der Wand) Mitte Badheizkörper Brötje exclusiv kombi* 13 192 Unterkante Badheizkörper Brötje exclusiv kombi Rücklauf Vorlauf Einlegehülsen und Rohrhalter wiederverwendbar! Einlegehülsen entsprechend dem verwendeten Rohr-Ø in drei Halter einstecken (für Ø 18 wird keine Hülse benötigt) Rücklauf Fußbodenerwärmung Vorlauf Fußbodenerwärmung * Montagehinweis: Dieses Maß weicht von der alten Modellreihe exclusiv kombi ab! 8

3. PLANUNGSHINWEISE Ein Unternehmen der 3.2 Planungshinweise exclusiv kombi, Planungshinweis Der BRÖTJE exclusiv kombi ist geeignet für Fußbodenflächen bis ca. 10 m 2. Der Rücklauftemperaturbegrenzer regelt die Rücklauftemperatur durch Drosselung und verändert somit die Abkühlung (Spreizung) des Heizwassers. Die Rücklauftemperatur ist von 10 C - 50 C einstellbar. Die maximale Vorlauftemperatur ist auf das eingesetzte Fußboden- und Rohrmaterial abzustimmen. Rücklauftemperaturbegrenzer FJVR 9

3. PLANUNGSHINWEISE 3.3 Montagehinweise Raumteiler Winkel Wandhalter Distanzbolzen HV T-Stück HR HK-Verschraubung Hahnverlängerung Schubrosette Fuß 3.4 Montagehinweise Elektro-Heizpatrone BRÖTJE exclusiv BRÖTJE new classic unterer Heizkörperanschluss 40 40 10

3. PLANUNGSHINWEISE Ein Unternehmen der 3.5 Druckverluste BRÖTJE exclusiv BRÖTJE new classic 30 20 10 3.6 Ausschreibungstexte Brötje exclusiv kombi Ventilbadheizkörper mit integriertem Anschluss zur Fußbodenerwärmung aus zwei vertikalen D-förmigen Sammelrohren und horizontal in Gruppen angeordneten elegant geschwungenen Rundrohren. Lieferbar in zwei Bauhöhen und zwei Baulängen. Pulvereinbrennlackierung Farbton RAL 9016, Verkehrsweiß. Mit Einbauventil mit integrierter kv- Wert-Verstellung (0,81-0,13), im Verkleidungsblech montierter Thermostat, Absperrverschraubung für den Badheizkörper, mit einstellbarem Bypass, Eckausführung für Wandanschluss, G 3/4" Außengewinde, Absperrverschraubung für Vorlauf Fußbodenerwärmung, Eckausführung für Wandanschluss, R 1/2" Innengewinde, Rücklauftemperaturbegrenzungsventil für die Fußbodenerwärmung, Eckausführung für Wandanschluss, R 1/2" Innengewinde. Lieferung mit Montagezubehör bestehend aus Wandhalter sowie Blindund Entlüfungsstopfen, 2 Anschlüsse R 1/2" für die Montage der E-Patrone. In den Sonderfarben Pergamon, Manhattan, Ägäis und Ultramarinblau lieferbar. Wärmeleistung nach EN 442. 10 50 100 500 Durchflussmenge l/h Brötje exclusiv Badheizkörper aus zwei vertikalen D- förmigen Sammelrohren und horizontal in Gruppen angeordneten elegant geschwungenen Rundrohren. Lieferbar in drei Bauhöhen und drei Baulängen. Pulvereinbrennlackierung Farbton RAL 9016, Verkehrsweiß. 4 Anschlüsse 1/2" Innengewinde, zusätzlich 2 Anschlüsse als Mittenanschluss 1/2" Innengewinde. Lieferung mit Montagezubehör bestehend aus Wandhalter sowie Blindund Entlüfungsstopfen, 2 Anschlüsse R 1/2" für die Montage der E-Patrone. In den Sonderfarben Pergamon, Manhattan, Ägäis und Ultramarinblau lieferbar. Wärmeleistung nach EN 442. 1 0,1 1000 Druckverlust p (mbar) Brötje new classic Badheizkörper aus zwei vertikalen D- förmigen Sammelrohren und horizontal in Gruppen angeordneten Rundrohren. Lieferbar in drei Bauhöhen und drei Baulängen. Pulvereinbrennlackierung Farbton RAL 9016, Verkehrsweiß. 4 Anschlüsse 1/2" Innengewinde. Lieferung mit Montagezubehör bestehend aus Wandhalter sowie Blind- und Entlüfungsstopfen, 2 Anschlüsse R 1/2" für die Montage der E-Patrone. In den Sonderfarben Pergamon, Manhattan, Ägäis und Ultramarinblau lieferbar. Wärmeleistung nach EN 442. Betriebsüberdruck max. 10 bar Bauhöhe mm Baulänge mm Bestell-Nr.... Betriebsüberdruck max. 10 bar Bauhöhe mm Baulänge mm Bestell-Nr.... Betriebsüberdruck max. 10 bar Bauhöhe mm Baulänge mm Bestell-Nr.... 11

4. ZUBEHÖR Elektro-Heizpatrone für Sommerbetrieb bestehend aus Heizstab mit Anschlusskabel, verchromtem T-Stück und programmierbarer Digitaluhr Bestell-Nr., EAN 300 Watt 4017042 588232 600 Watt 4017042 588249 900 Watt 4017042 588256 Die Badheizkörper BRÖTJE exclusiv und BRÖTJE new classic, können im Sommer oder während der Übergangszeit auch auf Wunsch mit einem Elektroheizeinsatz betrieben werden. Aufgrund sicherheitstechnischer Anforderungen müssen die Badheizkörper auch bei Betrieb mit Elektoeinsatz an die Zentralheizungsanlage angeschlossen sein. Die empfohlene Leistungsgröße (s. Tabelle ab Seite 5) ist zu beachten. Ebenso einzuhalten sind die Installationshinweise VDE 0100 Teil 701, die die Schutzbereiche definiert. Der VDE-geprüfte Elektroheizeinsatz enthält eine Schmelzsicherung, der Anschluss ist spritzwassergeschützt. Ein Trockenlauf sowie Vorlauftemperaturen von über 90 C sind zu vermeiden. Bei einer Demontage ist der Elektroheizeinsatz stromlos zu machen. Bei der Montage der Elektro- Heizpatrone bitte veränderte Anschlussmaße beachten. Ausschreibungstext Elektroheizeinsatz in VDE- Ausführung mit eingebautem Temperaturregler 70 C und Temperatursicherungen, mit wassergeschütztem Anschluss, Anschlusskabel 1,2 m lang mit Schutzkontaktstecker. Leistungsaufnahme/Wärmeleisung: 300, 600 und 900 Watt/230 Volt T-Stück verchromt, Anschlüsse 1/2" x 1/2" x 1/2" Programmierbare Digitaluhr Raumteiler-Montage-Set bestehend aus 2 verchromten Wandhaltern, 2 Distanzbolzen, 1 verchromtem Winkel, 2 verchromten T-Stücken, 1 HK-Verschraubung, 2 verchromten Hahnverlängerungen, 1 Fuß, 1 verchromten Schubrosette Bestell-Nr. EAN 4017042 904759 UP-Montageplatte bestehend aus Montageplatte mit Befestigungsschrauben und Dübeln Bestell-Nr. EAN 4017042 966450 Rohrhalter-Set bestehend aus 4 Rohrhaltern aus Kunststoff für Rohr 18 mm (wiederverwendbar) mit Befestigungsschrauben sowie je 4 Einlegehülsen für Rohr 12, 14, 15, 16 mm (wiederverwendbar) Bestell-Nr. EAN 4017042 966443 12

5. WÄRMELEISTUNGSBESTIMMUNG Umrechnung der Wärmeleistung Bei abweichenden Temperaturen gemäß EN 442 Logarithmische Übertemperaturen nach DIN 4703-3 Ein Unternehmen der Vorlauftemp. Lufttemp. Rücklauftemperatur t R ( C) t V ( C) t L ( C) 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 24 17,3 27,6 33,6 38,5 42,8 46,6 50,2 53,5 56,7 59,8 62,7 65,5 68,2 70,9 73,5 100 22 23,0 30,7 36,3 40,9 45,0 48,8 52,3 55,6 58,8 61,8 64,7 67,5 70,2 72,9 75,5 100 20 27,1 33,7 38,8 43,3 47,3 51,0 54,4 57,7 60,8 63,8 66,7 69,5 72,2 74,9 77,5 100 18 30,5 36,4 41,3 45,6 49,5 53,1 56,5 59,8 62,9 65,9 68,7 71,5 74,2 76,9 79,5 100 15 35,0 40,4 44,9 49,0 52,8 56,4 59,7 62,9 66,0 68,9 71,8 74,6 77,3 79,9 82,5 100 12 39,2 44,1 48,4 52,4 56,1 59,9 62,8 66,0 69,0 72,0 74,8 77,6 80,3 82,9 85,5 95 24 16,4 26,3 32,2 36,9 41,0 44,8 48,3 51,5 54,6 57,6 60,4 63,2 65,9 68,5 95 22 21,9 29,4 34,8 39,3 43,3 47,0 50,4 53,6 56,7 59,6 62,5 65,2 67,9 70,5 95 20 25,8 32,3 37,3 41,6 45,5 49,1 52,5 55,7 58,7 61,7 64,5 67,2 69,9 72,5 95 18 29,2 35,0 39,7 43,9 47,7 51,2 54,6 57,7 60,8 63,7 66,5 69,2 71,9 74,5 95 15 33,7 38,8 43,3 47,3 51,0 54,4 57,7 60,8 63,8 66,7 69,5 72,2 74,9 77,5 95 12 37,8 42,5 46,8 50,6 54,2 57,6 60,8 63,9 66,9 69,8 72,5 75,3 77,9 80,5 90 24 15,5 25,0 30,7 35,3 39,3 42,9 46,3 49,5 52,5 55,4 58,2 60,9 63,5 90 22 20,8 28,0 33,2 37,6 41,5 45,1 48,4 51,6 54,5 57,4 60,2 62,9 65,5 90 20 24,6 30,8 35,7 39,9 43,7 47,2 50,5 53,6 56,6 59,4 62,2 64,9 67,5 90 18 27,9 33,5 38,1 42,2 45,9 49,3 52,6 55,7 58,6 61,5 64,2 66,9 69,5 90 15 32,3 37,3 41,6 45,5 49,1 52,5 55,7 58,7 61,7 64,5 67,2 69,9 72,5 90 12 36,3 40,9 45,0 48,8 52,3 55,6 58,8 61,8 64,7 67,5 70,2 72,9 75,5 85 24 14,6 23,7 29,2 33,6 37,5 41,0 44,3 47,4 50,3 53,1 55,9 58,5 85 22 19,7 26,7 31,7 35,9 39,7 43,2 46,4 49,5 52,4 55,2 57,9 60,5 85 20 23,4 29,4 34,1 38,2 41,9 45,3 48,5 51,5 54,4 57,2 59,9 62,5 85 18 26,6 32,0 36,5 40,4 44,0 47,4 50,5 53,5 56,4 59,2 61,9 64,5 85 15 30,8 35,7 39,9 43,7 47,2 50,5 53,6 56,6 59,4 62,2 64,9 67,5 85 12 34,8 39,3 43,3 47,0 50,4 53,6 56,7 59,6 62,5 65,2 67,9 70,5 80 24 13,7 22,4 27,7 31,9 35,7 39,1 42,3 45,3 48,1 50,8 53,5 80 22 18,6 25,2 30,1 34,2 37,8 41,2 44,3 47,3 50,1 52,8 55,5 80 20 22,1 27,9 32,5 36,4 40,0 43,3 46,4 49,3 52,1 54,8 57,5 80 18 25,2 30,4 34,8 38,6 42,1 45,4 48,4 51,4 54,2 56,9 59,5 80 15 29,4 34,1 38,2 41,9 45,3 48,5 51,5 54,4 57,2 59,9 62,5 80 12 33,2 37,6 41,5 45,1 48,4 51,6 54,5 57,4 60,2 62,9 65,5 75 24 12,7 21,0 26,1 30,2 33,8 37,1 40,2 43,1 45,8 48,5 75 22 17,4 23,8 28,5 32,4 35,9 39,2 42,2 45,1 47,8 50,5 75 20 20,9 26,4 30,8 34,6 38,0 41,2 44,2 47,1 49,8 52,5 75 18 23,8 28,9 33,1 36,8 40,1 43,3 46,3 49,1 51,8 54,5 75 15 27,9 32,5 36,4 40,0 43,3 46,4 49,3 52,1 54,8 57,5 75 12 31,7 35,9 39,7 43,2 46,4 49,5 52,4 55,2 57,9 60,5 70 24 11,8 19,6 24,5 28,4 31,9 35,1 38,0 40,8 43,5 70 22 16,2 22,3 26,8 30,6 34,0 37,1 40,0 42,8 45,5 70 20 19,5 24,9 29,1 32,7 36,1 39,2 42,1 44,8 47,5 70 18 22,4 27,3 31,3 34,9 38,1 41,2 44,1 46,8 49,5 70 15 26,4 30,8 34,6 38,0 41,2 44,2 47,1 49,8 52,5 70 12 30,1 34,2 37,8 41,2 44,3 47,3 50,1 52,8 55,5 65 24 10,8 18,2 22,8 26,6 29,9 32,9 35,8 38,4 65 22 15,0 20,8 25,1 28,7 32,0 35,0 37,8 40,4 65 20 18,2 23,3 27,3 30,8 34,0 37,0 39,8 42,5 65 18 21,0 25,6 29,5 32,9 36,1 39,0 41,8 44,5 65 15 24,9 29,1 32,7 36,1 39,2 42,1 44,8 47,5 65 12 28,5 32,4 35,9 39,2 42,2 45,1 47,8 50,5 60 24 9,8 16,7 21,1 24,7 27,8 30,7 33,4 60 22 13,8 19,3 23,3 26,8 29,9 32,7 35,4 60 20 16,8 21,6 25,5 28,9 31,9 34,8 37,4 60 18 19,5 23,9 27,6 30,9 33,9 36,8 39,4 60 15 23,3 27,3 30,8 34,0 37,0 39,8 42,4 60 12 26,8 30,6 34,0 37,1 40,0 42,8 45,5 55 24 8,7 15,2 19,3 22,7 25,7 28,4 55 22 12,5 17,6 21,5 24,7 27,7 30,4 55 20 15,4 20,0 23,6 26,8 29,7 32,4 55 18 18,0 22,2 25,7 28,9 31,7 34,4 55 15 21,6 25,5 28,9 31,9 34,8 37,4 55 12 25,1 28,7 32,0 35,0 37,8 40,4 50 24 7,7 13,6 17,4 20,6 23,4 50 22 11,2 16,0 19,6 22,6 25,4 50 20 14,0 18,2 21,6 24,7 27,4 50 18 16,4 20,4 23,7 26,7 29,4 50 15 20,0 23,6 26,8 29,7 32,4 50 12 23,3 26,8 29,9 32,7 35,4 45 24 6,6 12,0 15,5 18,4 45 22 9,8 14,2 17,5 20,4 45 20 12,4 16,4 19,6 22,4 45 18 14,8 18,5 21,6 24,4 45 15 18,2 21,6 24,7 27,4 45 12 21,5 24,7 27,7 30,4 40 24 5,4 10,2 13,3 40 22 8,4 12,3 15,4 40 20 10,8 14,4 17,4 40 18 13,1 16,5 19,4 40 15 16,4 19,6 22,4 40 12 19,6 22,6 25,4 35 24 4,2 8,2 35 22 6,8 10,3 35 20 9,1 12,3 35 18 11,3 14,4 35 15 14,4 17,4 35 12 17,5 20,4 Beispiel: Umrechnung der Wärmeleistung Nach DIN 4703-3 ist für die Umrechnung der Wärmeleistungen die logarithmische Übertemperatur zu verwenden. Die logarithmischen Übertemperaturen für verschiedene Vor-, Rücklauf- und Raumtemperaturen sind in der nebenstehenden Tabelle angegeben. Die Umrechnung der Wärmeleistung erfolgt mit der Charakteristischen Gleichung (vgl. Technische Daten, Seiten 5-7). Badheizkörper new classic, Bauhöhe 1222, Baulänge 600 Die Wärmeleistung für folgende Temperaturen soll berechnet werden: Vorlauftemperatur: 70 C Rücklauftemperatur: 50 C Raumtemperatur: 24 C Die Charakteristische Gleichung für diesen Heizkörper ist φ = 4,55 * Τ 1,2794 Die logarithmische Übertemperatur beträgt 38K. φ = 4,55 * 38,0 1,2794 φ = 477,7 Die Wärmeleistung bei den vorgegebenen Temperaturen beträgt rund 478 Watt. 13

6. WÄRMELEISTUNG BRÖTJE exclusiv 6.1 BRÖTJE exclusiv kombi Wärmeleistung (Watt) bei t V 75 C t R 65 C und t L Bauhöhe mm Baulänge mm 10 12 15 18 20 22 24 1222 1222 595 745 819 964 785 924 734 865 684 806 651 768 619 730 586 692 1807 1807 595 745 1192 1408 1144 1350 1072 1263 1001 1178 955 1122 908 1066 862 1011 Wärmeleistung (Watt) bei t V 70 C t R 55 C und t L Bauhöhe mm Baulänge mm 10 12 15 18 20 22 24 1222 1222 595 745 689 812 656 773 607 716 559 659 527 622 495 585 464 549 1807 1807 595 745 1008 1187 961 1130 892 1046 823 963 777 909 732 855 688 802 Wärmeleistung (Watt) bei t V 55 C t R 45 C und t L Baulänge mm Baulänge mm 10 12 15 18 20 22 24 1222 1222 595 745 492 581 461 545 415 491 371 439 341 404 313 371 284 337 1807 1807 595 745 727 849 683 796 617 718 553 641 511 591 469 542 428 493 6.2 BRÖTJE exclusiv Wärmeleistung (Watt) bei t V 75 C t R 65 C und t L Bauhöhe mm Baul. (L1) mm 10 12 15 18 20 22 24 862 495 529 507 475 443 421 401 380 862 595 623 597 558 519 494 469 445 1222 495 737 706 661 616 587 558 529 1222 595 869 833 778 725 690 655 621 1222 745 1066 1020 953 886 843 799 757 1807 495 1080 1036 970 905 862 820 777 1807 595 1287 1233 1153 1074 1022 970 919 1807 745 1598 1530 1428 1328 1262 1197 1132 Wärmeleistung (Watt) bei t V 70 C t R 55 C und t L Bauhöhe mm Baul. (L1) mm 10 12 15 18 20 22 24 862 495 446 425 393 362 341 321 301 862 595 523 498 460 423 399 375 351 1222 495 621 591 547 504 476 447 420 1222 595 730 695 643 591 557 523 490 1222 745 893 849 784 720 678 637 596 1807 495 911 868 804 741 700 658 618 1807 595 1082 1029 952 875 825 775 726 1807 745 1338 1271 1173 1077 1014 951 890 Wärmeleistung (Watt) bei t V 55 C t R 45 C und t L Bauhöhe mm Baul. (L1) mm 10 12 15 18 20 22 24 862 495 319 299 270 241 222 203 185 862 595 372 349 314 280 258 236 214 1222 495 444 416 376 335 309 283 258 1222 595 519 487 438 391 360 329 299 1222 745 632 591 531 473 435 397 361 1807 495 654 613 553 495 456 419 381 1807 595 769 721 649 579 533 487 443 1807 745 944 883 793 705 648 591 536 14

6. WÄRMELEISTUNG BADHEIZKÖRPER BRÖTJE new classic 6.3 BRÖTJE new classic Ein Unternehmen der Wärmeleistung (Watt) bei t V 75 C t R 65 C und t L Bauhöhe Baulänge (L1) mm mm 10 12 15 18 20 22 24 862 500 502 481 450 419 399 379 359 862 600 585 560 524 487 464 440 417 862 750 707 677 632 588 559 530 501 1222 500 727 696 651 606 576 547 518 1222 600 854 818 764 711 676 641 607 1222 750 1048 1003 936 870 827 784 742 1807 500 1097 1050 980 911 866 821 777 1807 600 1286 1230 1148 1067 1014 961 909 1807 750 1571 1502 1402 1302 1237 1173 1109 Wärmeleistung (Watt) bei t V 70 C t R 55 C und t L Bauhöhe Baulänge (L1) mm mm 10 12 15 18 20 22 24 862 500 422 402 372 342 322 303 284 862 600 491 467 431 397 374 351 329 862 750 592 563 520 477 449 421 394 1222 500 610 581 537 493 465 437 409 1222 600 716 681 629 578 544 511 478 1222 750 876 833 769 705 664 623 582 1807 500 918 872 805 739 696 653 610 1807 600 1075 1022 942 865 814 763 714 1807 750 1312 1247 1150 1054 992 930 870 Wärmeleistung (Watt) bei t V 55 C t R 45 C und t L Bauhöhe Baulänge (L1) mm mm 10 12 15 18 20 22 24 862 500 301 282 254 227 209 191 174 862 600 348 326 293 261 240 220 200 862 750 418 391 351 313 287 262 238 1222 500 433 406 365 325 299 274 249 1222 600 507 474 426 379 349 319 289 1222 750 618 578 519 461 424 387 351 1807 500 648 606 544 484 444 406 368 1807 600 757 708 636 565 519 474 429 1807 750 923 863 774 688 631 576 522 15

Ein Unternehmen der TÜV Rheinland / Berlin Brandenburg TÜV Anlagentechnik GmbH DIN EN ISO 14001 Zertifikat-Nr.: 09 104 8179 August Brötje GmbH August-Brötje-Str. 17. 26180 Rastede Postfach 1354. 26171 Rastede Tel. 04402/80-0. Fax 04402/80583 www.broetje.de TI Badheizkörper R 05/04 11 10 9 3 Gedruckt auf chlorfreiem Papier 16