Typ GVX2000-T

Technische Daten -1 -Spezifikationen (bis 25 kw) Typ GVX2000-T 0.55 1.1 2.2 3.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 25 Netz- Eingangsgrößen Motorleistung Nenn-ausgangsgrößen Anwendungen [kw] 0.55 1.1 2.2 3.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 25 [kw] 0.4 0.75 1.5 2.2 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 Nennleistung 1) [kva] 1,0 1,7 2,6 3, 6,4,3 12 17 21 28 32 Nennspannung 2) [V] 3-phasig 380, 400, 415 V/50 Hz 380, 400, 440, 460 V/60 Hz Nennstrom Anwendungen - - - - - 16.5 23 30 37 44-3) [A] 1.5 2.5 3.7 5.5 13 18 24 30 3 45 Überlastbarkeit 110 % des Ausgangs-nennstromes für 1 min Anwendungen 150 % des Ausgangsnennstromes für 1 min [A] 200 % des Ausgangsnennstromes für 0,5 s Nennfrequenz [Hz] 50, 60Hz Phasen, Spannung, Frequenz 3-phasig 380 bis 480 V 50/60 Hz Toleranzen Spannung : +10 bis -15 % Spannungsunsymmetrie 5): unter 2 % Frequenz : +5 bis -5 % Bei einer Eingangsspannung ab 310 V kann der Frequenzumrichter im Dauerbetrieb betrieben werden. Netzeinbruchfestigkeit 6) Fällt die Eingangsspannung von der Nennspannung unter 310 V, so kann der Frequenzumrichter noch 15 ms betrieben werden. Sanftanlauf ist wahlweise einschaltbar. Nennstrom 7) [A] (Mit DCR) 0,82 1,5 2, 4,2 7,1 10,0 13,5 1,8 26,8 33,2 3,3 (Ohne DCR ) 1,8 3,5 6,2,2 14, 21,5 27, 3,1 50,3 5, 6,3 Erforderliche Leistung der Stromversorgung mit DCR [kva] 0,6 1,1 2,1 3,0 5,0 7,0,4 14 1 24 28 Regelung Startdrehmoment 150 % Anwendungen 200 % (mit dynamischer Vektor-Drehmomentregelung) Bremsmoment 150 % 100 % 20 % 8) Zeit [s] 5 5 Keine Begrenzung Bremsen Einschaltdauer [%] 5 3 5 3 2 3 2 Keine Beg renzung Bremsmoment (mit Option) 150 % Gleichstrombremsen Startfrequenz: 0,1 bis 60,0 Hz Bremszeit: 0,0 bis 30,0 s Bremspegel: 0 bis 100 % des Nennstroms Schutzart (IEC 6052) IP40 Kühlung Naturliche Konvektion Zwangskühlung mit Lüfter Normen -UL/cUL -CE-Kennzeichen ( EMV, Niederspannung) -TÜV (bis 22 kw) -EN61800-2 -EN61800-3 Masse [kg] 2,2 2,5 3,8 3,8 3,8 6,5 6,5 10 10 10,5 10,5 Hinweise: 1) Ausgangsleistung des Frequenzumrichters [kva] bei 415 V. 2) Die Ausgangsspannung ist proportional zur Netzspannung und kann nicht höher sein als die Netzspannung. 3) Bei Lasten mit niedriger Impedanz wie bei frequenzmotoren kann es erforderlich sein, den Strom zu reduzieren. 4) Bei Eingangsspannungen von 380 V/50 Hz bis 415 V/60 Hz muß die Anzapfung des Steuertransformators geändert werden. 5) Siehe EN 61800-3 (5.2.3). 6) Geprüft bei lastbedingungen (85 % Belastung). 7) Berechnet nach dem Original-Berechnungsverfahren von Fuji. 8) Bei der angegeben Motorleistung ist dieser Wert das Durchschnittsdrehmoment, wenn der Motor von 60 Hz verzögert und zum Stillstand kommt. (Kann sich je nach den Verlusten des Motors ändern.) Technische Daten -1

-Spezifikationen (ab 30 kw) Typ GVX2000-T 30 37 45 55 75 0 110 132 160 200 220 280 315 400 450 500 Netz- Eingangsgrößen Bremsen Motorleistung Nennausgangsgrößen Anwendungen [kw] 30 37 45 55 75 0 110 132 160 200 220 280 315 400 450 500 25 30 37 45 55 75 0 110 132 160 200 220 280 315 355 400 Nennleistung 1) [kva] 32 43 53 65 80 107 126 150 181 218 270 28 373 420 467 532 Nennspannung 2) [V] 3-phasig 380, 400, 415 V/50 Hz 380, 400, 440, 460 V/60 Hz Nennstrom Anwendungen 60 75 1 112 150 176 210 253 304 377 415 520 585 650 740 840 3) [A] - 60 75 1 112 150 176 210 253 304 377 415 520 585 650 740 Überlastbarkeit 110 % des Ausgangsnennstromes für 1 min Anwendungen 150 % des Ausgangsnennstromes für 1 min, [A] 180 % des Ausgangsnennstromes für 0,5 s Nennfrequenz [Hz] 50, 60Hz Phasen, Spannung, Frequenz 3-phasig 380 bis 440 V/50 Hz 380 bis 480 V/60 Hz 4) Toleranzen Spannung :+10 bis -15 % Spannungsunsymmetrie 5): unter 2 % Frequenz : +5 bis -5 % Bei einer Eingangsspannung ab 310 V kann der Frequenzumrichter im Dauerbetrieb betrieben werden. Netzeinbruchfestigkeit 6) Fällt die Eingangsspannung von der Nennspannung unter 310 V, so kann der Frequenzumrichter noch 15 ms betrieben werden. Sanftanlauf ist wahlweise einschaltbar. Nennstrom 7) [A] (Mit DCR) 54 54 67 81 100 134 160 16 232 282 352 385 41 552 624 704 (Ohne DCR ) 86 86 104 124 150 - - - - - - - Regelung Erforderliche Leistung der Stromversorgung mit DCR [kva] 38 38 47 57 70 3 111 136 161 16 244 267 341 383 432 488 Startdrehmoment Anwendungen 150 % 180 % (mit dynamischer Vektor-Drehmomentregelung) Bremsmoment 15 bis 10 % 8) Zeit [s] Keine Begrenzung Einschaltdauer [%] Keine Begrenzung Bremsmoment (mit Option) 100 % Gleichstrombremsen Startfrequenz: 0,1 bis 60,0 Hz Bremszeit: 0,0 bis 30,0 s Bremspegel: 0 bis 100 % des Nennstroms IP00 (IP20: Option) Zwangskühlung mit Lüfter -UL/cUL -CE-Kennzeichen ( EMV, Niederspannung) Schutzart (IEC 6052) Kühlung Normen -TÜV (bis 22 kw) -EN61800-2 -EN61800-3 Masse [kg] 31 31 36 41 42 50 73 73 104 104 145 145 250 250 360 360 Hinweise: 1) Ausgangsleistung des Frequenzumrichters [kva] bei 415 V. 2) Die Ausgangsspannung ist proportional zur Netzspannung und kann nicht höher sein als die Netzspannung. 3) Bei Lasten mit niedriger Impedanz wie bei frequenzmotoren kann es erforderlich sein, den Strom zu reduzieren. 4) Bei Eingangsspannungen von 380 V/50 Hz bis 415 V/60 Hz muß die Anzapfung des Steuertransformators geändert werden. 5) Siehe EN 61800-3 (5.2.3). 6) Geprüft bei lastbedingungen (85 % Belastung). 7) Berechnet nach dem Original-Berechnungsverfahren von Fuji. 8) Bei der angegeben Motorleistung ist dieser Wert das Durchschnittsdrehmoment, wenn der Motor von 60 Hz verzögert und zum Stillstand kommt. (Kann sich je nach den Verlusten des Motors ändern.) -2 Technische Daten

-2 Allgemeine technische Daten Steuerung Kenngröße Steuerungsverfahren Ausgangsfrequenz Auflösung U/f-Charakteristik Maximalfrequenz Eckfrequenz Startfrequenz Taktfrequenz Genauigkeit (Stabilität) Drehmomentanhebung Beschleunigungs-/ Verzögerungszeit DC-Bremse Weitere Funktionen Technische Daten Sinusförmige PWM-Regelung (mit U/f-Regelung, - Drehmoment-Vektorregelung, PG-Rückführung Vektorregelung (Option)) Einstellbereich 50 bis 400 Hz Einstellbereich 25 bis 400 Hz Einstellbereich 0,1 bis 60 Hz, Haltezeit: 0,0 bis 10,0 s 0,75 bis 15 khz (bis 75 kw) 0,75 bis 10 khz (ab 0 kw) Analogeinstellung: bis +/- 0,2 % der Maximalfrequenz (bei +25 ±10 C) Digitaleinstellung: bis +/- 0,01 % der Maximalfrequenz (bei -10 bis +50 C) Analogeinstellung: 1/3000 der Maximalfrequenz (z. B. 0,02 Hz /60 Hz, 0,05 Hz / 150 Hz) Digitaleinstellung: 0,01 Hz (bis, Hz), 0,1 Hz (ab 100,0 Hz) Die Ausgangsspannung bei Eckfrequenz kann von 320 bis 480 V eingestellt werden. Die Ausgangsspannung bei Maximalfrequenz kann getrennt von 320 bis 480 V eingestellt werden. Automatisch: Optimale Steuerung entsprechend dem Lastmoment Manuell: 0,1 bis 20,0 Codeeinstellung (Energiesparbetrieb mit reduziertem Drehmoment, Betrieb mit konstantem Drehmoment usw.) 0,01 bis 3600 s Vier Beschleunigungs- und Verzögerungszeiten lassen sich unabhängig voneinander über digitale Eingangssignale wählen. Zusätzlich zur linearen Beschleunigung und Verzögerung kann auch S-förmige Beschleunigung und Verzögerung (schwach/stark) oder nichtlineare Beschleunigung und Verzögerung gewählt werden. Startfrequenz: 0,0 bis 60,0 Hz, Bremszeit: 0,0 bis 30,0 s, Bremspegel: 0 bis 100 % Obere und untere Frequenzgrenze, Frequenzoffset, Frequenzverstärkung, Resonanzfrequenz, Motorfangfunktion, Wiederanlauf nach kurzzeitigem Netzausfall, Umschaltung von Netz- auf Frequenzumrichterbetrieb, Schlupfkompensation, automatischer Energiesparmodus, Rückspeisebegrenzung, Drehzahlabfall (negative Schlupfkompensation), Drehmomentbegrenzung (zweistufig), Drehmomentregelung, PID-Regelung, Umschaltung auf zweiten Motor, Lüfterabschaltung. Technische Daten -3

Betrieb Betrieb Anzeige Kenngröße Betriebsart Frequenzsollwert Betriebsstatussignale LED-Anzeige LCD-Anzeige Sprache Anzeigeleuchten Technische Daten Bedienteilbetrieb: Steuerung über die Tasten,, Stoppen über die Taste Klemmleistenbetrieb: Vorwärts-/Stopbefehl, Rückwärts-/Stopbefehl, Pulssperre, Alarm-Reset, Wahl der Beschleunigung/Verzögerung, Festfrequenzanwahl, usw. Bedienteilbetrieb: Einstellen mit den Tasten, Externes Sollwertpotentiometer: 1 bis 5 kω Analogeingang: 0 bis +10 V (0 bis +5 V), 4 bis 20 ma, 0 bis +/- 10 V (FWD/REV Betrieb) +10 V bis 0 (Inversbetrieb), 20 bis 4 ma (Inversbetrieb) Motorpoti: Die Frequenz wird erhöht oder verringert, solange das digitale Eingangssignal ansteht. Festfrequenzanwahl: Durch Kombination von vier digitalen Eingangssignalen lassen sich bis zu 15 Festfrequenzen wählen. Schnittstellenbetrieb: Betrieb über die RS 485-Schnittstelle. Programmbetrieb: Programmierter Zyklusbetrieb Tippbetrieb: Tippbetrieb über die Tasten, oder über digitale Eingangssignale Transistorausgang (4 Signale):In Betrieb, Frequenz erreicht, Frequenzerfassung, Überlast-Frühwarnung, usw. Relaisausgang (2 Signale): Störmelderelais (für alle Fehler), programmierbares Relaisausgangssignal Analogausgang (1 Signal): Ausgangsfrequenz, Ausgangsstrom, Ausgangsspannung Ausgangsdrehmoment, Leistungsaufnahme, usw. Impulsausgang (1 Signal): Ausgangsfrequenz, Ausgangsstrom, Ausgangsleistung, Ausgangsdrehmoment, Leistungsaufnahme, usw. Ausgangsfrequenz, Sollfrequenz, Ausgangsstrom, Ausgangsspannung, Synchrondrehzahl des Motors, Lineargeschwindigkeit, Lastdrehzahl, berechnetes Drehmoment, Leistungsaufnahme, berechneter PID-Wert, PID-Sollwert, Wert der PID-Rückführung, Alarmcodes Betriebsinformationen, Bedienungshinweise, Funktionscodes/-namen/Einstelldaten, Alarminformationen, Prüffunktionen, Messung der Motorbelastung (Maximal-/Durchschnittswert (eff) des Stroms während des Meßzeitraums, Wartungsinformationen (Gesamtbetriebszeit, Kapazitätsmessung an den Glättungskondensatoren, Temperatur des Kühlkörpers, usw.)) Sechs Sprachen (Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch) Ladungsindikationsleuchte (Restspannung), Betriebsanzeige -4 Technische Daten

Kenngröße Technische Daten Überstrom, Kurzschluß, Erdschluß, Überspannung, Unterspannung, Überlast, Übertemperatur, ausgelöste Sicherung, Motorüberlast, externe Störkette, Ausfall Schutzfunktionen einer Phase der Netzspannung, Ausfall einer Phase der Ausgangsspannung (bei der Selbstoptimierung), Schutz des Bremswiderstandes, CPU- und Speicherfehler, Bedienteil-Kommunikationsfehler, PTC-Thermistor-Schutz, Stoßspannungsschutz, Kippschutz, usw. Montageort Innenraum, bis 1000 m über N. N., frei von aggressiven Gasen, Staub und direkter Sonneneinstrahlung (Verschmutzungsgrad 2) Umgebungstemperatur -10 bis +50 C (bei Umgebungstemperaturen von mehr als +40 C muß bei Modellen bis 22 kw die Ventilationsabdeckung abgebaut werden.) Luftfeuchtigkeit 5 bis 5 % rf (ohne Kondensation) Luftdruck Betrieb/Lagerung: 86 bis 106 kpa Transport: 70 bis 106 kpa Schwingungen 3mm bei Frequenzen von 2 bis Hz,,8 m/s 2 bei Frequenzen von bis 20 Hz, 2 m/s 2 bei Frequenzen von 20 bis 55 Hz, 1 m/s 2 bei Frequenzen von 55 bis 200 Hz Umgebungstemperatur -25 bis +65 C Lage rung Luftfeuchtigkeit 5 bis 5 % rf (ohne Kondensation) Umgebungsbedingungen Technische Daten -5

-3 Abmessungen Abmessungen (bis 25 kw) Bild 1 Bild 2 Leistungsklemmen Hilfs- spannungs- Klemmen Steuerklemmen Leistungsklemmen Steuerklemmen Ausbrechbare Bohrung Ausbrechbare Bohrung Type GVX2000-0.55-T GVX2000-1.1-T GVX2000-0.55-T bis GVX2000-1.1-T GVX2000-2.2-T bis GVX2000-5.5-T Bild 3 Bild 4 Steuerklemmen Steuerklemmen Hilfs- spannungs- Klemmen Hilfs- spannungs- Klemmen Leistungsklemmen Leistungsklemmen Ausbrechbare Bohrung Ausbrechbare Bohrung Ausbrechbare Bohrung Ausbrechbare Bohrung GVX2000-7.5-T bis GVX2000-11-T GVX2000-15-T bis GVX2000-25-T -6 Technische Daten

Abmessungen (30 bis 280 kw) EINBAUAUSFÜHRUNG AUßENGEKÜHLTE AUSFÜHRUNG 4 oder 6 Befestigungsschrauben 4 oder 6 Befestigungsschrauben Bohren: Ausschnitt: Abmessungen [mm] W W2 W1 W3 W4 H1 H2 H3 H5 H6 H11 H12 D D4 GVX2000-30-T 340 326 240 342.4 GVX2000-37-T 530 500 512 645 255 31 GVX2000-45-T 36 25 118 M8 GVX2000-55-T 41 375 361 275 377.4 655 625 637 770 270 GVX2000-75-T 42 GVX2000-0-T - 720 60 702 835 50 120 GVX2000-110-T 710 675 685 827.5 315 133.5 73 GVX2000-132-T 530 510 430 533.2 GVX2000-160-T 32.5 12.5 M12 104 GVX2000-200-T 70 35 45 1087.5 360 178.5 GVX2000-220-T 680 660 580 20 683.2 145 GVX2000-280-T Frequenzumrichtertyp Befestigungsschrauben Gewicht [kg] Technische Daten -7

Dimensions (280 to 500 kw) Inverter type Dimensions [mm] W W1 W2 W3 W4 W5 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 D D1 GVX2000-315-T GVX2000-400-T GVX2000-450-T GVX2000-500-T 680 580 660 20-610 880 780 860 260 260 810 1400 1370 1330 1340 1335 15.5 35 14.5 450 285 Inverter type Dimensions [mm] D2 D3 D4 D5 D6 C Mtg. Bolts Weight [kg] GVX2000-315-T GVX2000-400-T GVX2000-450-T GVX2000-500-T 6.4 50 100 35 115 15 M12 250 360-8 Technische Daten