Auftraggeber A. Stolz & Kons. Immobilien Brünnlirain 7 4125 Riehen Auftragsbezeichnung Anpassung Umschlagplatz Tankanlage Berichttitel Funktionaler Beschrieb Baumeisterarbeiten Verfasser Tobias Merz Patrick Saladin Böhringer AG Ingenieure und Planer Mühlegasse 10 CH-4104Oberwil Telefon +41 61 406 13 13 Fax +41 61 406 1314. mail@boe-ag.ch www.boe-ag.ch Auftragsnummer 5380.0300 Datum 18. September 2013
Inhaltsverzeichnis Seite 1 Ausgangslage 1 2 Beschrieb 2 2.1 Projektumfang 2 2.2 Installation, Baustelleneinrichtung 3 2.3 Aushub 3 2.4 Werkleitungen 4 3 Zugänglichkeit der Baustelle 4 Beilage 1) Plan Böhringer, Tankanlage Stolz, Situation 1:100, Nr. 5380.0300-01 A, 21.3.2013 2) Schnitte 1:50, 1:20 3) Lastverteilplatte, Situation und Schnitt 1:100 4) Techn. Beschrieb Kompaktanlage (SF/MAS/ORB) Fassung 23.04.14 Seite I
Pos. 4: Liefern und Anschiiessen Kompaktäniage (SF/MAS/ORB), Typ NG 3-10 l/s, Friwa 107592 inkl. 3 beschriftete Schachtdeckel Pos. 5: Montage Überwachungsanlage in Kompaktanlage inkl. Verlegen Leerrohr von Kompaktanlage zu Tank. Montage und Anschluss von Warneinrichtung (Blinklicht/Blitzleuchte) bei Tankstelle an Überwachungsanlage. 2 Beschrieb 2.1 Projektumfang Der Beschrieb für die Offerte umfasst nur die Baumeisterarbeiten. Die Kompaktanlage (Pos. 4-5) wird durch einen separaten Unternehmer geliefert und installiert und ist daher nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Die Offerte umfasst folgende Arbeiten für die Positionen 1 bis 3: Belag schneiden und abbrechen inkl. Transport- und Deponiegebühren. Absenkung Umschlagplatz über Lastverteilplatte Tiefbauarbeiten inkl. Grabenspriessung nach Norm, Aushubmaterial inkl. Transport- und Deponiegebühren. Alle Behinderungen durch querende Leitungen und Fundamente sind einzurechnen. Wiederverfüllen mit schwerem Verdichten der Grabenäuffüllung. Abbruch best. Einlaufschacht und Entwässerungsrinne, Auslauf verschliessen, Entwässerungsrinne kürzen Neubau Einlaufschacht (über der Lastverteilplatte) und Schlammsammler inkl. Kanalisationsanschluss (Normen BS, z.b. 100/001 d) Erstellen Zu- und Ableitungen zu Kompaktanlage und Kanalisationsanschluss inkl. Schutz der Fernwärmeleitung und Wiederherstellen * I Leitungsbau: Liefern, Verlegen und Anschiiessen der ü, Abwasserleitungen inkl. Rohrumhüllung gem. Normen BS.2 I '.. 5 Randabschlüsse (Typ 06.2 ohne Stellplatte) und Entwässerungsrinne (Birco Light NW 100, in Beton versetzt für Belastungsklasse C250) Fassung 23.04.14 Seite 2 von 4
Belagseinbau (Belagsaufbau und Stärke richtet sich nach der Tiefe der Lastverteilplatte) 2.2 Installation, Baustelleneinrichtung Die gesamten erforderlichen Installationen für die Tief- und Strassenbauarbeiten sind einzurechnen. Die Baustelleninstallation ist den örtlichen Gegebenheiten anzupassen und auf die Zufahrts- und Anlieferungswege zu den Gebäuden abzustimmen. Im Bereich der Baustelle muss mit Behinderung durch Verkehr und Umschlag gerechnet werden. Die Installationsfläche und die Baustellentransporte müssen vorgängig abgesprochen werden. Seitens der Bauherrschaft wird keine Baustelleneinrichtungsfläche zur Verfügung gestellt. Für eine Baustelleneinrichtungsfläche und Lagerfläche muss der Unternehmer selbst Sorge tragen, 2.3 Aushub Belagsaufbruch, Aushub, Auflad und Abtransport des Materials in Deponie des Unternehmers, inkl. Deponiegebühren sind einzurechnen. Für den Aushub gilt die Annahme von sauberer bzw. tolerierbarer Materialqualität. Für Aushubmaterial mit Inertstoffqualität ist ein Einheitspreis anzugeben (Transport und Gebühren), allfällig belastetes Material wird entsprechend der Entsorgung vergütet. Der Belagsaufbruch ist mit einem Wert von < 5000 mg PAK/m3 anzunehmen und einzurechnen, für höher belastetes Material ist ein Einheitspreis für den Transport und die Gebühren anzugeben. Belagsaufbruch: ca. 120 m 2 Aushub, Abtransport Aushubmaterial: ca. 100 m 3 Materiallieferung, Auffüllungen: ca. 50 m 3 Grabenspriessung: ca. 100 m 2 Die Instandsetzung der Strasse ist einzurechnen. Generell gilt die Ausführung nach Plan (s. Beilagen 1 und 2), alle erforderlichen Positionen sind zu kalkulieren. Fassung 23.04.14 Seite 3 von 4
2.4 Werkleitungen Alle im Plan eingezeichneten Leitungen sind rein Informativ (z.b. Kanalisation, Fernwärme, Elektro). Der Projektverfasser übernimmt keine Gewähr über Vollständigkeit und Genauigkeit der eingezeichneten Leitungen. 3 Zugänglichkeit der Baustelle Die Baustelle ist frei zugänglich. Der Zugang erfolgt über die Lörracherstrasse. Böhringer AG Patrick Saladin Projektleiter Tobias Merz Projektingenieur Fassung 23.04.14 Seite 4 von 4