CEAG GuideLed Sicereitsleucten Neue GuideLed Sicereitsleucten Geradliniges Design kombiniert mit oer Wirtscaftlickeit
C-C8 C-C GuideLed SL., 2. CG-S Deckeneinbau EN 838 LED * GuideLed SL. CG-S IP GuideLed SL., 2. CG-S Sicereitsleucte in LED-Tecnologie für Deckeneinbau Dezentes Leuctendesign mit runder Bauform und geringer Einbautiefe von nur mm Durc optionale Blende auf quadratisce Form passend zum Deckenspiegel umrüstbar Spezielle LED-Optiken walweise für besonders effiziente ebeleuctung oder Antipanik-/ Fläcenausleuctung Hoe Lictpunktabstande durc exakte Lictlenkung und oceffiziente HigPower LEDs Bis zu m von Leucte zu Leucte mit Optik für eausleuctung Bis zu 2 m von Leucte zu Leucte mit Optik für Fläcenausleuctung Minimaler Wartungsaufwand durc oe Lebensdauer der LEDs (. Stunden) 2 2 C 7 2 GuideLed SL 2. CG-S Lictverteilungskurve GuideLed SL. CG-S Einbau mit asymmetriscer Optik Lictstrom Φ Nenn Asymmetrisce Optik 2 lm Symmetrisce Optik 2 lm Lictstrom Φ E /Φ Nenn am Ende der Nennbetriebsdauer % Geäusematerial PC, Aluminium Geäusefarbe Weiß RAL 6 Gewict,2 kg Montageart Deckeneinbau Ansclussklemmen Steckklemme 3 x 2 x 2, mm² Ansclussspannung 22-2 V AC, / Hz 76 - V DC Stromaufname Batteriebetrieb (22 V) 2 ma Ansclussleistung Netzbetrieb 8, VA / 3,9 W (Sceinleistung/Wirkleistung) Zul. Umgebungstemperatur -2 C bis + C Leuctmittel HigPower LED x 2 W 2 2 C 7 8 2 Quadratisce Blende für GuideLed SL x. CG-S Lictverteilungskurve GuideLed SL 2. CG-S Einbau mit symmetriscer Optik Bestellangaben Lieferumfang Bestell-Nr. GuideLed SL. CG-S Deckeneinbau mit asymmetriscer Optik 738 für eausleuctung, LED-Versorgung und CG-S Tecnologie (2 Adressen) im Geäuse* mit Zugentlastung GuideLed SL 2. CG-S Deckeneinbau mit symmetriscer Optik 738 für Antipanik-/Fläcenausleuctung, LED-Versorgung und CG-S Tecnologie (2 Adressen) im Geäuse* mit Zugentlastung 2 Quadratisce Blende für GuideLed SL x. CG-S 7388 Betoneingießgeäuse für GuideLed 2 SL x. CG-S, Kunststoff, 73369 cd/klm ab mm Deckenstärke 8 2 32 7 3 26 2 Deckeneinbaugeäuse * Scutzgrad der Leucte: IP Scutzgrad des Modulgeäuses: IP2 6-68 mm 2 SICHERHEITSBELEUCHTUNG Neue GuideLed Sicereitsleucten www.ceag.de
C-C8 C-C GuideLed SL 2., 22. CG-S Deckenaufbau EN 838 LED GuideLed SL 2. CG-S IP GuideLed SL 2., 22. CG-S Sicereitsleucte in LED-Tecnologie für Deckenaufbau Kompaktes Leucten-Design mit geringer Aufbauöe von 32 mm Spezielle LED-Optiken walweise für besonders effiziente ebeleuctung oder Antipanik-/ Fläcenausleuctung Hoe Lictpunktabstande durc exakte Lictlenkung und oceffiziente HigPower LEDs: Bis zu m von Leucte zu Leucte mit Optik für eausleuctung Bis zu 2 m von Leucte zu Leucte mit Optik für Fläcenausleuctung Minimaler Wartungsaufwand durc oe Lebensdauer der LEDs (. Stunden) 2 2 C 7 2 GuideLed SL 22. CG-S Lictverteilungskurve GuideLed SL 2. CG-S Aufbau mit asymmetriscer Optik Lictstrom Φ Nenn Asymmetrisce Optik 2 lm Symmetrisce Optik 2 lm Lictstrom Φ E /Φ Nenn am Ende der Nennbetriebsdauer % Geäusematerial PC, Aluminium Geäusefarbe Weiß RAL 6 Gewict,33 kg Montageart Deckenaufbau Ansclussklemmen 2 x 3 x 2, mm² Ansclussspannung 22-2 V AC, / Hz 76 - V DC Stromaufname Batteriebetrieb (22 V) 2 ma Ansclussleistung Netzbetrieb 8, VA / 3,9 W (Sceinleistung/Wirkleistung) Zul. Umgebungstemperatur -2 C bis + C Leuctmittel HigPower LED x 2 W 2 2 C 7 8 2 Lictverteilungskurve GuideLed SL 22. CG-S Aufbau mit symmetriscer Optik Bestellangaben Lieferumfang GuideLed SL 2. CG-S Deckenaufbau mit asymmetriscer Optik für eausleuctung, inklusive LED-Versorgung und CG-S Tecnologie (2 Adressen) GuideLed SL 22. CG-S Deckenaufbau mit symmetriscer Optik für Antipanik-/Fläcenausleuctung, inklusive LED-Versorgung und CG-S Tecnologie (2 Adressen) Zusatzgeäuse für erweiterte Platzverältnisse für Verdratung und Leitungseinfürung, ser großer Öffnungsbereic von oben, beidseitige Leitungseinfürungen für Aufputzverdratung, inklusive Durcverdratungs - klemme und Ansclussleitung zur Leucte, Scutzgrad: IP3 cd/klm 2 2 38 Zusatzgeäuse Bestell-Nr. 7382 7383 7389 2 2 32 2 2 8 www.ceag.de SICHERHEITSBELEUCHTUNG Neue GuideLed Sicereitsleucten 3
C-C8 C-C GuideLed SL CG-S 2 2 Projektierungsilfe für GuideLed SL CG-S mit asymmetriscer Optik für E =, lx (, lx) Messebene,2 m, Wartungsfaktor WF = 8 %, Batteriebetrieb C 7 2 ausleuctung mit asymmetriscer Optik Montageöe Montagearten in Meter L L2 L3 L 2, ausleuctung 2,3 (3,) 6,8 (8,3) 6, ( 7,), (,6) 3, 2,3 (3,2) 6, (9,2) 7,3 ( 8,) 6, (7,8) 3, 2,3 (3,2) 6, (9,7) 8, ( 9,) 7,9 (9,9), 2,3 (3,3) 6, (9,) 8,8 ( 9,9) 9,7 (2,9), 2,3 (3,3) 6,6 (9,) 9, (,7) 2, (23,7), 2,2 (3,3) 6,6 (9,2), (,) 23, (2,6), 2, (3,3) 6,6 (9,2), (2,2) 2, (,) 6, 2, (3,3) 6, (9,3),7 (2,9) 2,8 (29,) 6,,9 (3,2) 6, (9,) 7,9 (3,), (,8) 7,,8 (3,) 6,2 (9,) 7,6 (,) 26, (32,3) 7,,7 (3,) 6, (9,3) 7,3 (,) 2,9 (33,7) 8,,6 (2,9),8 (9,3) 7, (,8) 26,2 (3,2) 8,, (2,8),7 (9,3) 6,7 (,) 26, (36,6) 9,,2 (2,8), (9,) 6, (,9) 26, (37,8) 9,, (2,7),3 (9,),7 (,9) 2,9 (37,6),,6 (2,), (8,8) 2, (,7) 2, (36,7) 2 2 Projektierungsilfe für GuideLed SL CG-S mit symmetriscer Optik für E =, lx (, lx) Messebene,2 m, Wartungsfaktor WF = 8 %, Batteriebetrieb C ausleuctung mit symmetriscer Optik Raumausleuctung mit symmetriscer Optik 7 8 2 Montageöe Montagearten in Meter L L2 L3 L 2, ausleuctung, (,) 9,9 (,), (,9) 9,8 (,) 2 3,,6 (,9),2 (2,3),6 (,7),2 (2,) 3, 2, (6,2) 2,3 (,),6 (6,2) 2,3 (3,8) cd/klm, 3, (6,) 2, (,2) 3,8 (6,) 2, (,2), 2,9 (6,6) 3, (6,) 3,2 (6,6) 2,7 (6,), 2, (6,2) 2,3 (7,) 2, (6,) 2, (7,),,9 (,3),6 (7,),8 (,), (7,6) 6,,7 (,7) 9, (7,8),9 (,8) 9,6 (7,9) 2, Raumausleuctung,3 (,) 9,8 (,3), (,3) 9, (,3) 3,, (,2), (2,),6 (,2), (,9) 3,,7 (,6) 2,2 (3,6), (,8) 2,2 (3,), 2,9 (,9) 2, (,) 2,9 ( 6,3) 2, (,), 2,7 (6,2) 2,6 (6,3) 2, ( 6,) 2, (6,3),, (6,) 2,2 (7,2), ( 6,8) 2, (7,),, (,3),8 (7,2),7 (,), (7,6) 6,, (3,),7 (7,),7 (3,7), (7,) 6,, (2,8) 2,2 (7,8), (,),6 (8,) 7,, (,) 2, (7,3), (,7),2 (7,8) 7,, (,),8 (,), ( 2,9),2 (2,) 8,, (2,), (2,3), (,),9 (,8) 8,,7 (,8) 9, (2,7),7 (,7) 9,3 (3,7) 9,,6 (,) 8, (7,8),6 (,) 8,3 (6,) SICHERHEITSBELEUCHTUNG Neue GuideLed Sicereitsleucten www.ceag.de
GuideLed SL, 2 CG-S und 3, 32 CGLine Deckenein- und -aufbau für lx vertikale Beleuctungsstärke Anforderung der EN 838: lx Beleuctungsstärke an Sicereitseinrictungen Ziel der Sicereitsbeleuctung ist es, Personen das gefarlose Verlassen eines Raumen oder Gebäudes zu ermöglicen. Weiterin muss sicergestellt sein, dass Brandbekämpfungs- und Sicereitseinrictungen leict aufgefunden und bedient werden können. Zu diesen Einrictungen geören unter anderem: jede Erste-Hilfe-Stelle jede Brandbekämpfungs- und Meldeeinrictung Gefordert werden ier Leucten nae jedes Erste-Hilfe-Kastens sowie nae jeder Melde- und Brandbekämpfungseinrictung und jeder Anzeigen einer Brandmeldeanlage. Nae bedeutet laut EN 838 üblicerweise ein Abstand von nict mer als 2 m, gemessen in der Horizontalen (entsprict Abstand a in der Zeicnung unten). Die geforderte Beleuctungsstärke beträgt lx an den Einrictungen gemessen in der Vertikalen also senkrect zur sonst üblicen, orizontalen Beleuctungsstärkemessungen auf einer Ebene. Verglicen mit der Forderung von lx orizontal auf dem gelten ier aufgrund des flaceren Auftreffwinkels andere Anforderungen an die Lictverteilung der Sicereitsleucten. GuideLed SL und 2 CG-S sowie 3 und 32 CGLine erfüllen spezielle Anforderungen der EN 838 Um den Anforderungen der EN 838 zu erfüllen, besitzen die neuen GuideLed Sicereitsleucten spezielle Optiken, die die geforderte Beleuctungsstärke von lx in der Vertikalen in einem weiten Bereic garantieren: Montageöen bis,6 m und eine ausgeleuctete Breite bis 2,8 m sind ierbei möglic. Planungsilfe, GuideLed SL und 2 CG-S a 2 3 6-2 m - 2 m Planungsilfe, GuideLed SL 3 und 32 CGLine Nennbetriebsdauer Nennbetriebsdauer 3 Nennbetriebsdauer 8 a 2 3 2 3 2 3 6 6 6-2 m - 2 m -2 m - 2 m -2 m - 2 m Fläce, in der die Mindest-Beleuctungsstärke von lx (Wartungsfaktor,8) erreict wird in Abängigkeit von der Entfernung a und der Nennbetriebsdauer: a =, m a =, m a = 2, m www.ceag.de SICHERHEITSBELEUCHTUNG Neue GuideLed Sicereitsleucten
GuideLed SL, 2 CG-S Deckenein- und -aufbau für lx vertikale Beleuctungsstärke 2 GuideLed SL CG-S * GuideLed SL, 2 CG-S Sicereitsleucte in LED-Tecnologie für Deckenein- oder -aufbau Zurückaltendes Ersceinungsbild durc in die Leucte integrierte Optik Asymmetrisce Optik speziell für die Ausleuctung mit lx vertikal für Erste-Hilfe-Stellen, sowie Brandbekämpfungs- und Sicereitseinrictungen gem. EN 838 Montageöe bis zu,6 m oberalb der zu beleuctenden Einrictung Ausgeleucteter Bereic mit bis zu 2,8 m Breite Minimaler Wartungsaufwand durc oe Lebensdauer der LEDs (. Stunden) GuideLed SL 2 CG-S 2 2 Lictstrom Φ Nenn 3 lm Lictstrom Φ E /Φ Nenn % am Ende der Nennbetriebsdauer Geäusematerial Polycarbonat, Aluminium Geäusefarbe Weiß, änlic RAL Gewict,3 kg Montageart Deckeneinbau, Deckenaufbau Ansclussklemmen 2 x 3 x 2, mm² Ansclussspannung 22-2 V AC, / Hz 76 - V DC Stromaufname Batteriebetrieb (22 V) 2, ma,, Ansclussleistung Netzbetrieb 8, VA /, W (Sceinleistung/Wirkleistung) Zul. Umgebungstemperatur -2 C bis + C Leuctmittel HigPower LEDs 2 x,6 W 8 8 8 8 28 28 28 28 C 2 2 Bestellangaben Lieferumfang GuideLed SL CG-S, Deckeneinbau mit asymmetriscer Optik für lx vertikale Beleuctungsstärke, inklusive LED-Versorgung und CG-S Tecnologie (2 Adressen) GuideLed SL 2 CG-S, Deckenaufbau mit asymmetriscer Optik für lx vertikale Beleuctungsstärke, inklusive LED-Versorgung und CG-S Tecnologie (2 Adressen) Bestell-Nr. 733 7336 Lictverteilungskurve GuideLed SL, 2 CG-S GuideLed SL CG-S 38, 38, Deckenausscnitt Deckenstärke -2mm -2mm 2 2 33 33 2 Deckeneinbaugeäuse 2 32 7 3 26 GuideLed SL 2 CG-S 6, * GuideLed SL CG-S: Scutzgrad der Leucte: IP Scutzgrad des Modulgeäuses: IP2 2 6 SICHERHEITSBELEUCHTUNG Neue GuideLed Sicereitsleucten www.ceag.de
3 GuideLed SL 3, 32 CGLine Deckenein- und -aufbau für lx vertikale Beleuctungsstärke 3 32 GuideLed SL 3 CGLine * GuideLed SL 3, 32 CGLine LED Einzelbatterie-Leucte mit automatiscem Test für geringen Inspektionsaufwand Universell einsetzbar für Dauer- und Bereitscaftsscaltung sowie, 3 oder 8 Betrieb Für die autarke Installation oder zum Anscluss an das CGLine Überwacungssystem Umweltfreundlic dank moderner Litium-Ionen-Tecnologie Geringe Betriebskosten durc niedrige Ansclussleistung Minimaler Wartungsaufwand durc oe Lebensdauer der LEDs (. Stunden) Asymmetrisce Optik speziell für die Ausleuctung mit lx vertikal für Erste-Hilfe-Stellen, sowie Brandbekämpfungs- und Sicereitseinrictungen gem. EN 838 Einface Feleranalyse und Statusanzeige über Bicolor-LED und Prüftaster Minute Rückscaltverzögerung nac Netzwiederker (gem. DIN VDE -78) Blockierfunktion verindert ungewolltes Entladen in Betriebsruezeiten (nur bei Anscluss an das CGLine Überwactungssystem) GuideLed SL 32 CGLine 2 2 C 2 2 Lictverteilungskurve GuideLed SL 3, 32 CGLine Lictstrom Φ Nenn (Netzbetrieb) 3 lm Lictstrom Φ E /Φ Nenn % bei ; % bei 3 ; 2 % bei 8 am Ende der Nennbetriebsdauer Geäusematerial Polycarbonat, Aluminium Geäusefarbe Weiß, änlic RAL Gewict,62 kg (3 CGLine),86 kg (32 CGLine) Montageart Deckeneinbau, Deckenaufbau Ansclussklemmen Durcgangsverdratung Netz (L, L`, N, PE) bis 2, mm² Durcgangsverdratung CGLine Bus bis, mm² Ansclussspannung 22-2 V AC, Hz Ansclussleistung Netzbetrieb 6,9 VA / 6,7 W (Sceinleistung/Wirkleistung) Zul. Umgebungstemperatur Dauerlict - C bis + C Bereitscaftslict C bis +3 C Batterie Litium-Ionen 3,7 V/ ma mit Merfac-Scutzbescaltung Leuctmittel HigPower LEDs 2 x,6 W Bestellangaben Lieferumfang GuideLed SL 3-8/D CGLine, Deckeneinbau mit asymmetriscer Optik für lx vertikale Beleuctungsstärke, Klemmbereic Deckenstärke -2 mm GuideLed SL 32-8/D CGLine, Deckenaufbau mit asymmetriscer Optik für lx vertikale Beleuctungsstärke GuideLed SL 3 CGLine Deckenausscnitt Bestell-Nr. 7337 7338 8 Deckenausscnitt, 72 26,7 8 8,, 26,7 72 3 8,, 39 Deckenstärke -2mm 8 3,3 * GuideLed SL 3 CGLine: Scutzgrad der Leucte: IP Scutzgrad des Modulgeäuses: IP2, 39 GuideLed SL 32 CGLine,2 72 Deckenstärke -2mm 8 9,2 3,3 Bei Einbau durc Deckenausscnitt erforderlice Höe in Zwiscendecke: mm Bei Einbau durc Deckenausscnitt erforderlice Höe in Zwiscendecke: mm 9 9,2 9 8 www.ceag.de SICHERHEITSBELEUCHTUNG Neue GuideLed Sicereitsleucten 7 9
Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sicere Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Facwissen im Bereic Energiemanagement in versciedensten Brancen und sorgen so für kundenspezifisce, integrierte Lösungen, um ansprucsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen. Wir sind darauf fokussiert, stets die rictige Lösung für jede Anwendung zu finden. Dabei erwarten Entsceidungsträger mer als lediglic innovative Produkte. Unternemen wenden sic an Eaton, weil individuelle Unterstützung und der Erfolg unserer Kunden stets an erster Stelle steen. Für mer Informationen besucen Sie www.eaton.de. Ire Ansprecpartner finden Sie unter www.ceag.de. Eaton Industries Manufacturing GmbH Electrical Sector EMEA Route de la Longeraie 7 Morges, Switzerland www.eaton.eu CEAG Notlictsysteme GmbH Senator-Scwartz-Ring 26 99 Soest, Germany Tel.: +9 () 292 69-87 Fax: +9 () 292 69-67 E-Mail: info-n@eaton.com Web: www.ceag.de 2 Eaton Alle Recte vorbealten Printed in Germany Publikations-Nr. CA3DE Bestell-Nr. 786 2./3./WD Änderungen an den Produkten, an in diesem Dokument entaltenen Informationen und an Preisen sind vorbealten, ebenso Irrtümer und Auslassungen. Verbindlic sind nur die Auftragsbestätigung sowie die tecnisce Dokumentation von Eaton. Auc Fotos und Abbildungen gewärleisten keine bestimmte Gestaltung oder Funktionalität. Deren Weiterverwendung in jeglicer Form muss von Eaton vorab genemigt werden. Das gleice gilt für Marken (insbesondere Eaton, Moeller, Cutler-Hammer). Eaton ist ein eingetragenes Warenzeicen. Alle anderen Warenzeicen sind Eigentum irer jeweiligen Inaber.