Installationsanleitung Grandstream GXP2020 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 1/1
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen:... 3 2. Installationsanleitung... 4 2.1 Verfügbare Anschlüsse... 4 2.2 Montage... 5 2.3 Der erste Start... 5 2.4 Die Weboberfläche... 6 3. Test... 10 4. Automatische Updates... 11 5. Anwendungsbeispiele... 12 5.1 Anrufe tätigen... 12 5.2 Anrufe entgegennehmen... 12 5.3 Eine Konferenz aufbauen... 12 5.4 Wie setzen Sie das Gerät auf seine Werkeinstellungen zurück... 13 1. Allgemeine Informationen: Das Grandstream GXP 2020 ist ein professionelles IP-Telefon. Die folgende Grafik zeigt die Funktionen im Überblick: Gerätefunktionen: 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 2/2
2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 3/3
2. Installationsanleitung 2.1 Verfügbare Anschlüsse Schließen Sie Ihr Grandstream-Telefon über das mitgelieferte Netzwerkkabel an einem Ethernet-Port in Ihrem Netzwerk (oder Router) an. Schließen Sie dann den mitgelieferten Strom- Transformator an. Unterstützt Ihr Netzwerk PoE (Power over Ethernet), so benötigen Sie keinen Transformator. 2.2 Montage 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 4/4
2.3 Der erste Start Nach einem kurzen Startvorgang zeigt das Telefon wie nachfolgend dargestellt die automatisch zugewiesene IP-Adresse am Display an. 2.4 Die Weboberfläche Öffnen Sie Ihren Internet-Browser und geben Sie die auf dem Display angegebene IP-Adresse ein. Es erscheint nachstehende Anmeldemaske. Geben Sie dort das Standard-Passwort admin ein, und klicken Sie auf Login. 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 5/5
Es öffnet sich automatisch die Konfigurationsmaske mit folgenden Einstellungsbereichen: Wählen Sie Advanced Settings und geben Sie anschließend die Einstellungen wie in der folgenden Grafik abgebildet ein: Bestätigen Sie durch Klick auf Geben Sie anschließend unter folgende Einstellungen ein (benutzen Sie dabei den von Ihnen bei der Registrierung zu ROL Voice gewählten Benutzernamen und Kennwort): 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 6/6
Wenn Sie hinter einem Router mehr als ein SIP-Gerät (oder Software) verwenden, empfehlen wir die Nutzung unterschiedlicher SIP-Ports. Dabei sollte jeweils ein darauffolgender Port frei bleiben. Dies gilt auch dann, wenn Sie mehrere Accounts auf einem Gerät konfigurieren. (z.b. Account1 = 5060, Account2 = 5062, Account3 = 5064 usw.) Bestätigen Sie durch Klick auf Geben Sie anschließend unter folgende Einstellungen ein (diese betreffen hauptsächlich die Benutzerfreundlichkeit und sind nicht ausschlaggebend für die korrekte Funktion des IP-Telefons): Wollen Sie Ihrem Telefon eine statische IP-Addresse zuweisen, müssen Sie folgende Felder ausfüllen: Hierbei ist wichtig, im Feld Default Router die IP-Adresse Ihres Routers einzugeben. In die Felder DNS Server 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 7/7
1 und DNS Server 2 geben Sie die jeweilige IP-Adresse des DNS Servers Ihres Internet Providers ein (diese lauten bei Raiffeisen OnLine: DNS Server 1: 195.254.224.86 DNS Server 2: 195.254.224.88) Geben Sie die Zeit-Angaben Ihres Telefons wie nachfolgend dargestellt ein: Die Einstellung Daylight Savings Time dient dazu, dass das Telefon sich selbstständig von Winter- auf Sommerzeit und umgekehrt umstellt. Damit das auch einwandfrei funktioniert, bitte die Optional Rule mit folgenden Werten ausbessern: 3,-1,7,2,0;10,-1,7,2,0;60 Zudem ist es möglich, dem Telefon 7 Kurzwahl-Nummern pro Account zuzuweisen: Unter Key Mode wählen Sie die Angabe "Speed Dial" aus. Im Feld Account wählen Sie den von Ihnen gewünschten Account aus (Standard: Account1). Geben Sie im Feld Name eine beliebige Bezeichnung für die UserID ein, die am Display erscheint, wenn Sie die jeweilige Speed-Dial-Taste anwählen. Im Feld UserID können Sie eine der nachfolgend angeführten Variante eingeben: 1) Eine normale Festnetz- bzw. Handynummer (0471..., 349... usw.) 2) Bei einer nicht italienischen Nummer, bitte den gesamten Ländercode hinzufügen, z.b. Deutschland 0049 oder 3) Eine ROL Voice-Nummer (77...) 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 8/8
4) Einen ROL Voice-Account-Namen (SIP User ID, z.b. mario.rossi, maria.rossi usw.) oder 5) Bei einer ROL Voice-Festnetznummer ist es zudem möglich, @voice.rolmail.net anzuführen. Die von Ihnen eingegebenen Kurzwahl-Nummern sind nach einem Reboot des Telefons über die jeweilige Speed-Dial-Taste für den jeweiligen Account verfügbar. Bestätigen Sie durch Klick auf. Abschließend starten Sie das Telefon neu, indem Sie auf klicken. So werden alle Einstellungen übernommen. Sie können nun das Browserfenster schließen. 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 9/9
3. Test Nachdem Sie alle Einstellungen gemacht haben, gibt es 2 Möglichkeiten den Status Ihres Accounts zu bestimmen: 1) Auf Ihrem Display: Im oberen linken Eck sehen Sie den von Ihnen gewählten Namen Ihres Accounts. Sind Schrift und Rahmen "fett" gekennzeichnet, so ist Ihr Telefon erfolgreich im ROL Voice-Proxy registriert. Sind sie nicht "fett", so kontrollieren Sie bitte Ihre Einstellungen im Bereich. 2) Im Bereich : Wenn der von Ihnen erstellte Account mit "Yes" gekennzeichnet ist, hat sich Ihr Telefon erfolgreich beim ROL Voice-Proxy angemeldet. Erscheint hingegen "No", kontrollieren Sie bitte die von Ihnen getätigten Einstellungen im Bereich. Führen Sie anschließend einen Echo-Test mit Ihrem IP-Telefon durch. Wählen Sie dazu die Linie 1 und die Rufnummer 1010: es ertönt ein Ansagetext und daraufhin Ihre Stimme mit einer minimalen Verzögerung. 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 10/10
4. Automatische Updates Ihr Telefon bietet die Möglichkeit, selbstständig im Internet die Verfügbarkeit von neuer Firmware zu überprüfen. Da vom Hersteller auch immer wieder Verbesserungen und neue Features eingebaut werden, ist das grundsätzlich zu empfehlen. Für Basis-Benuter ist es ratsam, eine funktionierende Version beizubehalten, so lange es keinen triftigen Grund für ein Upgrade gibt. Um das Grandstream GXP 2020 immer auf dem aktuellsten Stand zu halten, sollten Sie das unten abgebildete Feld, das sich im Bereich befindet, in einem Intervall von einem Monat auf seine Richtigkeit prüfen. Wählen Sie wie oben abgebildet, TFTP aus und tragen Sie in den folgenden zwei Feldern die IP-Adresse des IP-Telefons ein. Die IP-Adresse finden Sie auf der Internetseite www.grandstream.com. Der direkte Link zur Internetseite mit der Liste der IP-Adressen lautet wie folgt Die IP-Adresse ist unter TFTP Server ersichtlich: Bestätigen Sie durch Klick auf und starten Sie Ihr Telefon durch Klick auf neu. Sollte auf Ihrem Grandstream GXP 2020 nicht die aktuellste Firmware installiert sein, so kann der Boot-Vorgang (die Zeit, die das Telefon benötigt, um betriebsbereit zu starten) etwas länger dauern, da die jüngste Version automatisch geladen wird. Die detaillierte Anleitung der stets aktuellen Firmware finden Sie im Internet unter: http://www.grandstream.com/user_manuals/gxp2020_user_manual.pdf 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 11/11
5. Anwendungsbeispiele 5.1 Anrufe tätigen Um einen Anruf zu tätigen, gibt es 3 Möglichkeiten: 1) Nehmen Sie den Hörer ab 2) Wählen Sie eine freie Leitung 3) Drücken Sie auf die kontextsensitive Taste, dort, wo "NewCall" darüber steht Anschließend geben Sie die Telefonnummer ein, die Sie anrufen möchten. Zum Bestätigen der Nummer entweder "SEND" drücken oder die kontextsensitive Taste (dort, wo "Dial" darüber steht) oder ein paar Sekunden warten, um den Wählvorgang zu starten. Wenn Sie die Speed-Dial-Tasten konfiguriert haben, reicht es, die gewünschte Taste zu drücken, um die darauf konfigurierte Nummer anzurufen. Um das Gespräch zu beenden, entweder den Hörer auflegen oder die kontextsensitive Taste drücken (dort, wo "EndCall" darüber steht). 5.2 Anrufe entgegennehmen Um einen Anruf entgegen zu nehmen gibt es 3 Möglichkeiten: 1) Nehmen Sie den Hörer ab 2) Wählen Sie die Leitung, die blinkt 3) Drücken Sie auf die kontextsensitive Taste, dort, wo "AnswerCall" darüber steht Um das Gespräch zu beenden, entweder den Hörer auflegen oder die kontextsensitive Taste drücken (dort, wo "EndCall" darüber steht). 5.3 Eine Konferenz aufbauen Wenn Sie eine Konferenz mit mehreren Teilnehmern aufbauen möchten, sind folgende Schritte zu beachten: 1) Sie werden angerufen und nehmen an, oder Sie rufen jemanden an 2) Entweder die Taste "HOLD" drücken und dann eine freie Linie wählen oder sofort eine freie Linie wählen 3) Wenn die zweite Linie leuchtet, können Sie jemanden anrufen, der mit Ihnen und der dritten Person an einer Konferenz-Schaltung teilnehmen soll. 4) Sobald dieser antwortet, drücken Sie die Taste "CONF" und die erste Linie. Nun befinden Sie sich in einer Konferenz mit den 2 Teilnehmern. 5.4 Wie setzen Sie das Gerät auf seine Werkeinstellungen zurück Für das Zurücksetzen brauchen Sie die so genannte MAC-Adresse des Geräts. Diese ist im Bereich oder auf der Unterseite des Geräts ersichtlich: 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 12/12
Das Resetieren setzt die Decodierung der MAC-Adresse des Geräts voraus, die Sie im Bereich oder auf der Unterseite des Gerätes finden. Die MAC-Adresse wird nach folgendem Schlüssel decodiert: 0-9: 0-9 A: 22 B: 222 C: 2222 D: 33 E: 333 F: 3333 Beispiel: für die MAC-Adresse 00.0B.82.0F.99.46 ergibt sich folgender Schlüssel: 00022282033339946 Zum Zurücksetzen des Geräts gehen Sie wie folgt vor: - Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Grandstream GXP2020 - Drücken Sie die Taste Menu auf Ihrem Telefon, gehen Sie dann in das Untermenü Config und wählen Sie dort den Punkt Factory Reset - Drücken Sie nun die obere Pfeiltaste und geben Sie die decodierte MAC-Adresse ein - Um Ihre Eingabe zu bestätigen, drücken Sie erneut die Taste Menu - Drücken Sie nun mit den Pfeiltasten OK, um das Telefon zu resetieren oder CANCEL um den Vorgang abzubrechen - Drücken Sie die Taste Menu, um die gewünschte Aktion auszuführen - Nun leuchtet rechts oben ein grünes LED, warten Sie bis das Gerät neu startet Das Gerät startet nun automatisch mit den Werkseinstellungen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Telefonieren mit ROL Voice : Sollten Sie noch Fragen, Anregungen oder Wünsche haben, stehen Ihnen die Mitarbeiter vom ROL-Support-Team gerne zur Verfügung. info@raiffeisen.it 800 031 031 (Mo Fr von 8.00 18.00, kostenlos) 166 897 800 (Sa von 8.00 12.30, kostenpflichtig) 2007 Raiffeisen OnLine Your Internet & Application Service Provider www.raiffeisen.net Seite 13/13