MAGNETBAND SENSOR Serien MXW und MXI Key-Features: Inhalt: Technische Daten... Technische Zeichnung...3 Elektrischer Anschluss...3 Bestellcode... Messbereich bis zu 00 m Sinus-Cosinus Vss Echtzeit Ausgang (MXW) HTL oder TTL Ausgang (MXI) Nicht beeinflusst durch Staub, Schmutz oder Flüssigkeiten Hi-flex Kabel Hochleistungsencoder für Linearmotoren Temperaturbereich: -5 C bis +85 C.06.8
- - TECHNISCHE DATEN ) Randabstand Auswahl Bestellcode Randabstand [μs] Max. Zählfrequenz [khz] Sensor MXW Messbereich [m] max. 99,99 (Magnetbandlänge - 0 mm) Sensor MXI Auflösung [μm] theoretisch unendlich 0, 5,, oder 0,5 Signalperiode [μm] 000 - Linearität Sensor max. % der Periodenlänge max. ±5 μm Wiederholgenauigkeit ± Inkrement Ausgangsart Vss Line Driver, Push-Pull Ausgangssignal Sinus/Kosinus, AB0 /AB0 AB0 /AB0 Zählfrequenz max. 8 khz entsprechend der Randabstandeinstellung ) Versorgung +5 VDC ±5 % +5 VDC ±5 %, 0...30 VDC Stromaufnahme [ma] 70 max. 70 Schutzelektronik gegen Kurzschluss gegen Verpolung (außer 5 VDC Version) und gegen Kurzschluss EMC EN 6000-6- level 3 Stoß 50 g, 6 ms gemäß CEI EN 60068--7 Vibrationen 0 g, 5-000 Hz gemäß CEI EN 60068--6 Schutzklasse Arbeitstemperaturbereich [ C] -5...+85 Lagertemperaturbereich [ C] -0...+00 Gehäusematerial Elektrischer Anschluss Auflösung bei max. möglicher Geschwindigkeit [m/s] 0,5 μm μm μm 5 μm 0 μm H 0,3 3333,7,33,67,67,67 J 0,5 000 0,70,0,80 7,00 7,00 A 000 0,35 0,70,0 3,50 3,50 B 500 0,7 0,33 0,67,67,67 C 50 0,09 0,8 0,35 0,88 0,88 Aluminiumguss, UNI EN AC-600 Hi-flex Kabel mit offenen Litzen oder Kabel mit M Stecker, 8 Pin Lücke zwischen Sensor und Band (ohne Abdeckstreifen) [mm] 0,...0,5 Verfahrgeschwindigkeit (mechanisch) [m/s] max. 6 Magnetband WB0 Länge [m] max. 00 Schutzklasse Arbeitstemperaturbereich [ C] -0...+70 Lagertemperaturbereich [ C] -0...+00 Wärmeausdehnungskoeffizient 6 * 0-6 / K Polabstand [mm] Genauigkeitsklasse ±85 μm/m, ±35 μm/m (bis 30 m), ±8 μm/m (bis 0 m) Magnetband WB0 Chemikalienbeständigkeit Aceton Kerosin Seewasser Acetylen Keton Dampfhitze Frostschutzmittel (Eisessig) Mineral-/ Motoröl Verdünnungsmittel Benzol Benzin Terpentin Heptan Kein Effekt oder geringer Effekt geringer bis mittlerer Effekt starker Effekt
- 3 - TECHNISCHE ZEICHNUNG Sensor MXW / MXI A B C Diagnose LEDS MXW Referenz Sensor R Schmutzabstreifer Diagnose LEDS MXI E: Abstands-/Geschwindigkeitsfehler (Rot) R: Referenz Erkennung (Grün) : Ausgang A (Grün) : Ausgang B (Grün) E: Abstands-/Geschwindigkeitsfehler (Rot) R: Referenz Erkennung (Grün) : LED (keine Funktion) : LED (keine Funktion) Magnetband WB0 3 Edelstahl Abdeckstreifen Plastoferrit-Band 3 Träger mit Klebestreifen Klebestreifen L Magnetbandlänge Referenzmagnet WKM-309- ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Signale MXW Signale MXI Kabelausgang Steckerausgang K8PXM-S-M Kabelfarben 0 VDC 0 VDC SW WS +5 VDC ±5% +VDC RT BR A A GE 3 GN /A /A BL GE B B GN 5 GR /B /B OR 6 RS 0 0 3 WS 7 BL /0 /0 3 GR 8 RT Abschirmung Abschirmung Schirm Gehäuse Schirm Steckerausgang, M 3 8 7 5 6 Index (I, K) oder Referenz (R, T) siehe Bestellcode; Bestellcode N bedeutet Signal wird nicht zur Verfügung gestellt Siehe Bestellcode Seite. 3 Index (I) oder Referenz (R) siehe Bestellcode; Bestellcode N bedeutet Signal wird nicht zur Verfügung gestellt Siehe Zubehör Seite 5. X steht für Kabellänge in m, z.b. Kabellänge m = K8PM-S-M.
- - BESTELLCODE MXW Ausgangssignal Vss Sinus/Cosinus V Versorgung 5 VDC ±5 % Referenzpunkte Ohne alle mm (RS Level) Referenzpunkt (RS Level) alle mm ( Vss Level) Referenzpunkt ( Vss Level) N I R K T L L5 L0 M0,5 M Anschluss Kabelanschluss m Kabelanschluss 5 m Kabelanschluss 0 m 0,5 m Kabel + M Stecker m Kabel + M Stecker MXI Ausgangssignal Push-Pull (AB) (HTL) Push-Pull (AB, /AB) (HTL) Line Driver (AB, /AB) (TTL) Versorgung 5 VDC ±5 % (L Ausgang) 0...30 VDC (Y oder YC Ausgang) Auflösung 0 μm 5 μm μm μm 0,5 μm Y YC L 0 5 05 Referenzpunkte H J A B C L L5 L0 M0,5 M N I R Randabstand (siehe Seite ) 0,3 μs 0,5 μs μs μs μs Anschluss Kabelanschluss m Kabelanschluss 5 m Kabelanschluss 0 m 0,5 m Kabel + M Stecker m Kabel + M Stecker ohne alle mm Referenzpunkt WB0 Länge Länge in Metern X X = Länge in Metern, Auswahl in 0, m Schritten möglich, z.b., für, m 00 50 0 Edelstahl Abdeckstreifen enthalten Genauigkeitsklasse ±85 μm/m ±35 μm/m (bis 30 m) ±8 μm/m (bis 0 m)
- 5 - PREISE Sensor MXW Option Ausgangssignal V Vss Sinus/Cosinus 30 Option Versorgung 5 VDC ±5 % 0 Optionen Referenzpunkte N Ohne Referenzpunkte 0 I alle mm (RS Level) 0 R Referenzpunkt (RS Level) K alle mm ( Vss Level) T Referenzpunkt ( Vss Level) Optionen Anschluss L Kabelanschluss m, offene Litzen 0 L5 Kabelanschluss 5 m, offene Litzen L0 Kabelanschluss 0 m, offene Litzen 8 M0,5 M Steckeranschluss, 0,5 m Kabel 5 M M Steckeranschluss, m Kabel 5 Sensor MXI Optionen Ausgangssignal Y Push-Pull (AB) (HTL) 66 YC Push-Pull (AB, /AB) (HTL) 66 L Line Driver (AB, /AB) (TTL) 66 Optionen Versorgung 5 VDC ±5 % (L Ausgang) 0 0...30 VDC (Y oder YC Ausgang) 0 Optionen Auflösung 0, 5,,, 05 0 μm, 5 μm, μm, μm oder 0,5 μm 0 Optionen Referenzpunkte N ohne 0 I alle mm 0 R Referenzpunkt Optionen Anschluss L Kabelanschluss m, offene Litzen 0 L5 Kabelanschluss 5 m, offene Litzen L0 Kabelanschluss 0 m, offene Litzen 8 M0,5 M Steckeranschluss, 0,5 m Kabel 5 M M Steckeranschluss, m Kabel 5 Optionen Randabstand H, J, A, B, C 0,3 μs, 0,5 μs, μs, μs oder μs 0 Magnetband WB0 Genauigkeitsklasse 00 0, 00 mm m 55 m 7 X jeder weitere Meter über m 3 Magnetband WB0 Genauigkeitsklasse 0 0, 00 mm 0 m 88 m 0 X jeder weitere Meter über m 5 Genauigkeitsklasse 50 0, 00 mm 5 m 65 m 90 X jeder weitere Meter über m 35 ZUBEHÖR Kabel und Stecker D8-G-M-S Gegenstecker M, 8 Pin, gerade 0 D8-W-M-S Gegenstecker M, 8 Pin, gewinkelt 0 K8PM-S-M Kabel m, Stecker gerade, M, 5 K8P5M-S-M Kabel 5 m, Stecker gerade, M, 3 K8P0M-S-M Kabel 0 m, Stecker gerade, M, Weiteres Zubehör WKM-309- Referenzmagnet für Optionen R und T KIT WIPERS Schmutzabstreifer (0 Stk) 8 WayCon Positionsmesstechnik GmbH email: info@waycon.de internet: www.waycon.de Head Office Mehlbeerenstr. 80 Taufkirchen Tel. +9 (0)89 67 97 3-0 Fax +9 (0)89 67 97 3-50 Diese Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Office Köln Auf der Pehle 503 Brühl Tel. +9 (0)3 56 79 Fax +9 (0)3 56 79 5