Mirower Zeitung 103.03.2005, MZ Seite 8 Heimatzeitung für Mirow und Umgebung Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,60 monatlich 2,50 Nr. 1197 unabhängige Wochenzeitung wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste Mirow, Sonnabend den 06.April 2013 Winterlicher Frühling treibt imposante Blüten Aus der Frühlings-Not eine Tugend machen Alles Jammern hilft nicht, der Winter krallt sich in der Landschaft fest und die Schornsteine bekommen keine Ruhe. Jede Tat, die mit Draußen zu tun hat, wird wider- 77./20. Jahrgang strebend erledigt und beklemmende Blicke richten sich auf die Zähler von Strom, Gas und Öl. Somit also auch ständiges Thema bei der Begegnung auf der Straße, zu Hause und in den Geschäften - dass man ja aber trotzdem froh sein kann, nicht am Wetter basteln zu können und versucht wird, eine solche Wetterlage historisch zu determinieren : Gut 50 Jahre ist es her, dass der Frühling so kalt war! Und die Meteorologen hüten sich, bessere Aussichten zu versprechen. Die Plusgrade jedenfalls sollen ab heute vorherrschen, jedoch nur im einstelligen Bereich. Zu Haufen wurden also in den vergangenen Wochen der Schnee am Wegesrand und auf den Höfen zu beachtlichen Bergen getürmt und der ein oder andere nutzte das Überangebot um den Schnee in Form zu bringen. Imposantestes Kunstwerk aus Schnee begegnete uns in Fleether Mühle. Hier wurde aus gegebenem Anlass ein Osterhase erschaffen, der über drei Meter (!) groß ist. Jette Dorau, Nico Jacob und Jörg Knuth sind das kreative Team, das den Riesen erschuf und dauernd Vorbeifahrende zu Halten animierte. Inwieweit der Osterhase nach dieser Abbildung seine ursprüngliche Größe noch hat, mag dahingestellt sein, aber großartig allemal, wie unsere Kinder aus der Frühlings-Not eine Tugend machen! Martina Wasmund (Kosmetiksalon Traumzeit in der Schillerstraße) hat mit ihrem Kumpel dem hartnäckigem Schnee auch etwas Positives abgerungen. Über zwei Meter groß ist der Schneemann geworden und damit etliche Zentner schwer. Großartig im wahrsten Sinne und erbaulich für die Sinne! JMP (Fotos:Petras)
Mirower Zeitung 06.04.2013 MZ Seite 2 Kirchennachrichten Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonntag, den 07.04. Hl. Messe 10.30 Uhr Donnerstag, den 11.04. Hl. Messe 09.00 Uhr Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Mirow Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein: Sonnabend, 6.4., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; Sonntag, 7.4., 9.30 Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus; Montag, 8.4., 19.30 Uhr Kirchenchor; Dienstag, 9.4., 16.00 Uhr Christenlehre 1. - 4. Klasse; Dienstag, 9.4., 17.00 Uhr Christenlehre 5. + 6. Klasse; Mittwoch, 10.4., 14.15 Uhr Vorschulkinderkreis Mini Arche, KiTa Seepferdchen; Donnerstag, 11.4., 19.00 Uhr Kirchenstammtisch in der Alten Schloßbrauerei : Die Heilige Christliche Kirche? ; Donnerstag, 11.4., 19.30 Uhr Posaunenchor; Sonnabend, 13.4., 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum; Sonntag, 14.4., 9.30 Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus. Wenn Sie zum Gottesdienst oder einer anderen Gemeindeveranstaltung abgeholt werden möchten, rufen Sie mich bitte an: (039833) 20426. Ich hole Sie gern oder organisiere, daß Sie geholt und wieder nach Hause gebracht werden. Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin 116 117 Notfall Sprechstunde: Am Samstag bei DM Daus (Schwarz) von 09:00-11:00 Uhr. DRK - Rettungsdienst 112 Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten. Apotheken Notdienst 06.04.13-12.04.13 Schloß-Apotheke Mirow 13.04.13-19.04.13 Sonnen-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von 18.00 21.00 Uhr Samstags von 18.00 19.00 Uhr Sonn- und Feiertage von 10.00 11.00 Uhr und 18.00 19.00 Uhr Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt 06.04. Apotheke am Markt 12.04. Kiefernheide-Apotheke 07.04. Fasanerie-Apotheke 13.04. Magnolien-Apotheke 08.04. Husaren-Apotheke 14.04. Apotheke am Markt 09.04. Apotheke im Technikum 10.04. Apotheke am Krankenhaus 11.04. Semmelweis-Apotheke Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel Außenstelle Mirow Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf dem Sportplatz im Leussower Weg Herzlich grüßt Ihr Pastor Jörg Heinrich Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Schwarz 6. April Samstag 10.00 Uhr Kirche mit Kindern im Pfarrhaus Schwarz 14.30 Uhr Ehrenamtlichentag im Borwinheim Neustre litz 21. April Jubilate 09.00 Uhr Gottesdienst Kapelle Buschhof 10.30 Uhr Gottesdienst Kirche Lärz 28. April Kantate 09.00 Uhr Gottesdienst Kirche Krümmel 10.30 Uhr Gottesdienst Kirche Schwarz Herzlich grüßt Pastor Wilhelm Lömpcke Allen, die an meinen 75.Geburtstag dachten, möchte ich auf diesem Wege herzlich danken! Ein besonderer Dank gilt meiner Familie, meinen Verwandten, Freunden und Bekannten, die diesen Tag zu einem Erlebnis werden ließen. Danke auch an den Männerchor, dem Landes- und Ortsverband der FDP, dem Bürgermeister, der Radlertruppe, dem Gaststättenteam Stegemann sowie dem DJ Uwe. Ekkehard Suhr Mirow, 1.April 2013
Mirower Zeitung 06.04.2013 MZ Seite 3 Verluste halten sich in Grenzen! Gärtnerei Rühe setzt auf erfolgreiche Flatrate: Zahle 12 Euro und nimm bis zu 50 Pflanzen!!!!!!! Er läst sich nicht so schnell entmutigen und trotzt den eisigen Temperaturen samt gefrorenem Boden. Wirklich traurig ist es aber trotzdem, etliche Pflanzen so schön und kräftig- zu kompostieren, berichtet Geschäftsführer Thomas Rühe und heute sowie am Sonntag können sich unsere Kundschaft davon überzeugen, dass die Stiefmütterchen gut sind und halt nur den nächsten Blühern Platz machen müssen. Tel. 2 09 00 Qualität aus Ihrem Fleischerfachgeschäft Fleischerei Pape Imbiß- und Party-S ervice MIROW * Strelitzer Str. 26 Angebot der Woche vom 08.04. bis 13.04.2013 Gehacktes vom Schwein 1kg 3,99 Rind/Schwein gemischt 1kg 4,49 Frühstücksfleisch 100g 0,89 Schinkenspeck 100g 0,99 Wiener Würstchen 100g 0,69 Ab sofort bei uns wieder lecker Brot und Kuchen der Bäckerei Scheurenbrandt!!! tapfer dem erneuten Schnee- und Frosteinbruch und stehen leuchtend weiß im Sonnenlicht! Geranien stehen nun schon zu tausenden in seinen Gewächshäusern und Thomas Rühe ließ uns an einer riechen, die den Duft von Zitrus verströmt. Lillibet heißt die englische, die dieses Jahr die Pflanze des Nordens ist. Im Vorjahr war es Miene Trine, die im Mittelpunkt der Vermarktung stand. JMP Der Pfauenhof in Granzow stellt ein! Handwerker (Allrounder/Tischler/Maler) und Servicekräfte (Housekeeping, Ferienhausreinigung, Gartenpflege) Beschäftigung in Vollzeit, Teilzeit u. geringfügig (gerne auch Rentner o. Vorruhest.) Tel.: 0173 2631510 Thomas Rühe (Foto:Petras) Sein Haus beliefert auch Supermärkte und das bedeutet natürlich auch Größenordnungen die schmerzlich sind, wenn die Lieferaufträge storniert werden. Eine Sicherheit für die Abnahme haben wir nicht und der festgefrorene Boden bestimmt sozusagen unsere Verluste, so der Gärtnermeister. In den großen Blumenkübeln vor unserer eigenen Haustüre sind die Tannenzweige noch festgefroren in der Erde und selbst in nächster Nähe zu Haus lässt der Nachtfrost nichts gedeihen. Aber ab heute ist Schluss mit Winter! Auch nachts dann frostfrei, kann gepflanzt werden! Eine Garantie gibt s es dann natürlich auch nicht, aber psychologische Streicheleinheiten rechtfertigen einen nochmaligen Verlust! In freier Natur gibt es beispielhafte Überlebenskünstler. So auch im Mirower Stadtpark die Schneeglöckchen. In den warmen Tagen an Licht gekommen überstanden sie Ein herzliches Dankeschön für die vielen Blumen, Geschenke und Glückwünsche zu unserer Diamantenen Hochzeit an unsere Kinder, Enkel, Urenkel, Verwandten, Bekannten und Nachbarn. Des Weiteren bedanken wir uns bei der Strandgaststätte der Familie Stegemann für die gute Bewirtung, bei DJ Kautzi für die gute Musik, beim Bürgermeister Herrn Schmettau und dem Ministerpräsidenten Herrn Sellering. Heinz Schunke und Frau Waltraut Mirow. 27.März 2013
Mirower Zeitung 06.04.2013 MZ Seite 4 Kleinanzeigen VermieteWohnung in Peetsch, 61m² EG, 2 Zi.Kü.Bad m. Dusche, renoviert, Zentralheiz. Im WoZi Kaminofen, KM 270, Dachboden, Stall,Scheune, Garten, Tierhaltung o. Mehrk. a. Wunsch mögl. Verwalter:WOBAU T: 039833-22184 o.26300 Verkaufe hochwert. Küche, Schüller 3 J. alt, vanillef. Front, lange Arbeitspl. i. Kernbuche,mod.Geräte, T: 0173/6128593. Suche Nachmieter z. 1.5.13: 3-R-Whg., 85m² i. Mirow mit Seeblick, Balkon+Garten, warm ca.530, Übernahme einer modernen Küche möglich. T: 0173/6128593 Verkaufe Plasma-Ferns. TH-42PV45EH(106cm) VB 200 + digit. HD-Rec. Technisat HD8+ m.hd+karte (gültig bis 6.1.14, VB 140, Tel.: 039833-21549 Verkaufe CARS-Kinderfahrrad 12 m. Stützrädern, neuwertig für 70³ (NP 120) T: 01756142107 Verloren: Türkise Geldbörse m. Taschengeld u. Bild von der kleinen Schwester. Auf dem Weg von Edeka zur A.-Bebel- Straße (Landweg) Bitte melden! T: 039833-22578 Verschwunden: Schlüsselbund bei der Frauentagsfeier am 16.3.13 in Lärz verschwunden. Der ehrliche Finder wird gebeten, dieses in der Gaststätte Lärz o. i. Fam.-Zentrum abzugeben. Suche Nachmieter: für 3-R.-Wohnung ca. 80m², Bad m. Wanne+Du, Garage u.schuppen mögl., Einbauküche, 2012 renov., ab 16.00 Uhr T: 01743939973 Verkaufe 2 Winterreifen 185/55R14 o. Felge, 3 Monate gefahren, VHB 50, Tel.: 0174/6017357 Suchen Nachmieter für Einfamilienhaus in Mirow (Seesiedlung), Größe 85m²; Tel.: 0152 33879484 Wer streicht mir einen größeren Holzschuppen in Mirow T:03983326253 Verkaufe Schallplatten Stück 0,50 und gebe Gartengeräte ab, T: 039833-20456 Verkaufe Hochbett, 90x200 mit Matratze, preisgünstig!, T.:0151-52029909 Gelber Sack! Blaue Tonne! Am Sonnabend, den 06. April 2013 sind die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow und Am Dienstag, den 09. April 2013 sind die Orte Granzow, Babke, Blankenförde, Leussow, Roggentin und Schillersdorf mit der Abfuhr des Gelben Sackes und der Blauen Tonne an der Reihe. Bitte beachten!!! Die Inselkrähe urioses aus dem Inselalltag Na, wie habt ihr Ostern verlebt?, fragte Frieda beim letzten Kaffeeklatsch. Ich fürchte, ich habe zwei Kilo zugenommen, jammerte Emmi. Aus Frust wegen des kalten Osterwetters blieb einem ja nichts weiter übrig, als es sich im Nest gemütlich zu machen, Und all die süßen Leckereien müssen auch verputzt werden. Wer möchte schon Pfingsten noch Schokohasen essen? Hulda hatte Ostern ein Büchlein geschenkt bekommen, das sie bei Schneefall am Ostersonntag gleich las. Und es war so amüsant, dass sie herzhaft lachen konnte. Also, wenn ihr glaubt, Urlauber zu Wasser gibt es erst seit einigen Jahren, irrt ihr euch! Bereits 1890/91 bereiste der Engländer Mr. Doughty mit seinen Töchtern, Söhnen sowie drei Mann Besatzung in einem nur durch Segel angetriebenen Hausboot die mecklenburgischen Gewässer. Sein Landsmann Thomas Nugent hatte ebenfalls schon 1766 diese Gegend bereist, allerdings nur zu Lande, um seine Landsleute mit der Heimat ihrer aus Mirow stammenden Königin vertraut zu machen. Da Mr. Doughty Mecklenburg-Strelitz nur von der Wasserseite her kennenlernte, fand er die Gegend im Vergleich mit seiner Heimat wirtschaftlich rückständig. Er und seine Gefährten waren jedoch begeistert von der unberührten Natur, der Waldesstille und von den vielen Tieren in der Mirower Gegend. Von Menschen war auf dem Wasser nichts, an den Ufern nur wenig zu sehen. Frieda seufzte: Wenn Mr. Doughty heute, im Zeitalter des Wassersports, seine Reise wiederholte, er würde sich nach den alten Zeiten zurücksehnen. Boote überall auf unseren Seen, vom Kanu über Motorboote bis zum großen Fahrgastschiff, Hausboote von Kuhnle-Tours aller Größen überall. Dabei suchen alle, was schon Mr. Doughtys Crew begeisterte: Ruhe, unberührte Natur, die vielen Tiere dazu. Na, im Moment hätte er Ruhe, absolute Ruhe, nur käme er wohl auf den teilweise noch eisbedeckten See erst gar nicht, bemerkte Frieda. Ach, in der kommenden Woche sieht das ganz anders aus, meinte Hulda. Das Mirower Schloss kam jedenfalls schlecht weg in der Reisebeschreibung dieses Engländers. Das würde er heute nicht wieder erkennen, ist es äußerlich doch ein Schmuckstück geworden. Emmi meinte, das 3 Königinnen Palais muss umbenannt werden, da es mit der Königin Militza von Montenegro eine 4. Königin gab, die bei der Namensgebung für das Welcome Center vermutlich vergessen wurde. Bei der Kreisgebietsreform wurde so viel vergessen, da kann man das auch gleich korrigieren, oder? Hulda hatte noch ein anderes Problem: Wo in Mirow gibt es bitteschön Fritz-Reuter-Quellen? Das war unter TOP 11 im letzten Kulturausschuss behandelt worden. Oder sind gar literarische Quellen zum Dichter Fritz Reuter gemeint? Na, was den Dichter Fritz Reuter angeht, ist die Inselkrähe Expertin auf dem Gebiet. Das können ihre Zuhörer bei Lesungen über den Dichter bezeugen, stimmt s? Also liebe Kulturausschuss- Mitglieder, klärt uns bitte auf! Allen ein schönes Wochenende wünscht Die Inselkrähe
Mirower Zeitung 06.04.2013 MZ Seite 5 Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle ab 50 im Familienzentrum - April 2013 Montag, 08.04. 14.30 Uhr Treff der verschiedenen Interessengruppen zum Töpfern, Karten-, Computeru.a. Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten Mittwoch, 10.04. 14.30 Uhr Gedächtnistraining 16.00 Uhr Musikalisch rhythmische Bewegung und Entspannung Freitag, 12.04. 14.00 Uhr Musik am Nachmit tag Veranstaltung in Neustrelitz ( nur angemeldete Teilnehmer ) Montag, 15.04. 14.30 Uhr Treff der Interessen gruppen zum Töpfern, Karten-, Computer- u.a. Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten Mittwoch, 17.04. 14.30 Uhr Die Hortkinder laden einmal wieder in ihre Hortgaststätte ein! ( Und sie freuen sich auf viele Besucher!! ) Donnerstag, 18.04. 9.00 Uhr Seniorenvormittag mit einem gemeinsamen Frühstück ( evtl. gemeinsames Kochen!? ) und anschließenden individuellen Tätigkeiten Montag, 22.04. 14.30 Uhr Spielwettbewerb ( Gesellschaftsspiele ) Anmeldungen bis zum 18.04.! Einsatz : 5,00 Karten spielen, Töpfern und Basteln sind trotzdem möglich Mittwoch, 24.04. 14.30 Uhr Gedächtnistraining 16.00 Uhr Musikalisch rhythmische Bewegung und Entspannung Donnerstag, 25.04. 14.30 Uhr Bowlen in Peetsch ; 14.15 Uhr Abfahrt ab Familienzentrum Montag, 29.04. 14.30 Uhr Treff der Interessengruppen zum Töpfern, Karten-, Computer- u.a. Spielen, Basteln und kreativen Gestalten und zum Unterhalten E. Hagemeister / I. Ritzki ( Familienzentrum Mirow e.v. Tel.: 039833 / 274999 oder 20469 6.Oldienacht in Lärz Das alles für einen Eintritt von 10,00Euro. Karten und Tischreservierungen sind unter Lärz Bürgerzentrum, 039833/20413 möglich. Also wir sehen uns am 27.04. im Bürgerzentrum? Am 27.04.2013 um 20.00Uhr ist es wieder soweit, im Lärzer Bürgerzentrum in der Rosenstrasse 9 findet die 6.Oldienacht statt. Zu Gast sind die Black Tigers aus Waren. Sie werden wieder Oldie`s aus den Goldenen Zeiten Live gespielt präsentieren. Ob CCR, Deep Purple, Jetrho Tull, Golden Earing, alles bekannte Namen von Gruppen die in den 60er und 70er Jahren für Furore sorgten. So kann man sich einen schönen Abend machen und mal wieder Tanzen gehen oder auch nur zum zuhören ganz wie man möchte. Damit man dann auch mal Luft holen kann und was fürs Auge hat, dafür wird der Müritztanzverein mit seinen Auftritten sorgen.! Wer sucht, der findet! Mit einer Geschäftsanzeige in der erreichen Sie in Mirow und Umgebung fast jeden Haushalt! Lassen Sie sich ein Angebot erstellen! Tel: 039833-20933
Mirower Zeitung 06.04.2013 MZ Seite 6 Auch einmal "Danke sagen können"! Ein großes Dankeschön an Alle, die den wunderschönen Nachmittag im Seniorenzentrum zum Thema: Festtagsmode "früher und heute" mitgestalteten. Danke an alle ehrenamtlichen Modells Sabine, Jaqueline, Anke, Elke, Sandra(o), Sylvia, Britta, Peggy und Eugen. Für alle Bewohner und auch Tagesgäste, aber auch für unsere Mitarbeiter war es ein großes Erlebnis, diese wunderschönen Modelle ansehen zu dürfen und noch einmal in Gedanken in die alten Zeiten eintauchen zu dürfen oder sich an der Festtagsmode von heute zu erfreuen. Aber auch für das Ausleihen der historischen Kleidung dem Fundus des Theaters in Parchim, ebenfalls für das Ausleihen der Perücken möchte ich mich beim Diakon i.r. Herrn Meissner aus Mirow herzlich bedanken. Der Gärtnerei Krumm danke ich für den Brautanstecker und für den wunderschönen Biedermaierstrauß. Nicht vergessen möchte ich Herrn Petras zu danken, dass er sich die Zeit genommen hat unsere Veranstaltung in Bild und Wort festzuhalten.(siehe Artikel vom 16. März 2013. Schwester Anke von der Tagespflege Veranstaltungen der Kontaktstelle 15. Woche vom 08.04. - 12.04.13 Tel.: 26 283 od. 20710 Mo.,d. 08.04.13 08.00 Uhr Schwimmen in der Natur-in Templin Do., d. 11.04.13 13.00 Uhr Spielenachmittag Das Mode-Team (Foto:Petras) Einladung zum Saisonauftakt Kleinseenplatte Touristik GmbH lädt ein Die Mecklenburgische Kleinseenplatte Touristik GmbH möchte mit allen Gastgebern, Gastronomen, Freizeitanbietern und sonstigen Gewerbetreibenden die Saison einleiten. Hier sollen vordergründig über die Arbeit der Touristik GmbH informiert und Fragen/Anregungen und Probleme diskutiert werden. Um möglichst vielen die Gelegenheit einer Teilnahme geben zu können, gibt es zwei Termine für die Saisonauftaktveranstaltung: Montag, 08. April 2013 um 19.00 Uhr im Restaurant Werlestuben, Mittelstraße 2, Wesenberg Und Mittwoch, 10. April 2013 um 19.00 Uhr im Hotel Alte Schlossbrauerei, Schlossinsel 3 a, Mirow. Die Muttertagsfahrt am 12. Mai 2013 kann bezahlt werden und wir haben noch einige Plätze frei. Preis pro Person 47,00 und es folgende Leistungen enthalten: Busfahrt im modernen Reisebus, Besuch der Kerzenscheune in Rövershagen inkl. Kerzenzie-hen, Begrüßungsgetränk auf dem Land-gut-Hermann, Ein Gala-Bufett für alle Reiseteilnehmer und im Anschluß daran kann bei schöner Musik das Tanzbein geschwungen werden. Wir werden gegen 8.00 Uhr losfahren und sind gegen 18.00 Uhr wieder in Mirow. Zum Termin am 8. April 2013 in Wesenberg konnte zusätzlich Herr Michael Wufka gewonnen werden. Er ist ausgebildeter Trainer des Deutschen Tourismusverbandes. Er wird über die neuen Kriterien bei der Klassifizierung von Ferienwohnungen/Ferienhäusern referieren und gleichzeitig die Wichtigkeit einer Sterne- Zertifizierung darlegen. Die Touristik GmbH freut sich über eine rege Teilnahme!
Mirower Zeitung 06.04.2013 MZ Seite 7 Zusammenarbeitende Städtepartnerschaft Mirow Fockbek Pablo, der kleine Regentropfen war seit Sonntag ein gemeinsames Projekt der Städtepartnerschaft Mirow - Fockbek. Insgesamt haben 26 Kinder und Jugendliche aus Mirow und Fockbek das Musical einstudiert. Im Sommer 2012 entstand bei den gemeinsamen Ferienaktionen die Idee des Projektes, was durch den Landkreis Mecklenburgische Seenplatte gefördert wurde. Jugendclubleiter aus dem Familienzentrum, Bernhard Lange, und Jugendleiterin aus Fockbek, Gitta Bargmann, stießen im Familienzentrum auf offene Ohren, um dieses Projekt gemeinsam umzusetzen. Kinder und Jugendliche waren in Mirow schnell gefunden, zumal sie durch die regelmäßigen gemeinsamen Besuche bereits persönliche Kontakte gesammelt haben. Innerhalb von drei Tagen wurden Kostüme gebastelt, ein Bühnenbild gestaltet, Texte und Lieder auswendig gelernt. Den Kindern und Jugendlichen war die Freude an der Arbeit täglich aus den Gesichtern abzulesen. Dabei haben die Kinder sehr viel voneinander lernen können. So halfen die Großen den Kleinen beispielsweise beim Auswendiglernen der Texte, während sich die Großen die Leichtigkeit und Unbekümmertheit von den Kleinen abschauten. Am Tag der Aufführung hat sich die Gruppe beim gemeinsamen Frühstück auf den bevorstehenden Auftritt eingestimmt. Beim anschließenden Schminken machte sich dann so langsam das Lampenfieber breit, egal ob groß oder klein, alle waren gleichermaßen nervös. Als es dann endlich losging, fiel die Anspannung von allen ab. Die Kinder und Jugendlichen spielten ihr Musical mit einer unglaublichen Souveränität und wurden schließlich unter anerkennendem Beifall vom zufriedenen Publikum, um den Bürgermeister Herrn Schmettau sowie der leitenden Verwaltungsbeamtin Frau Kahl, verabschiedet. Schließlich verabschiedete die Leiterin des Familienzentrums, Edda Augustin, die Gäste aus Fockbek und wünschte allen Anwesenden schöne Osterferiertage. Einladung / Kenntnisnahme Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit lade ich Sie zur 32. Sitzung des Ausschusses für Bau, Planung, Wirtschaft und Landwirtschaft der Stadt Mirow recht herzlich ein. Sie findet am MITTWOCH, den 10.04.2013, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal, R. - Breitscheid-Straße 24 in 17252 Mirow statt. Tagesordnung: ÖFFENTLICH TOP 01 Eröffnung durch den Ausschussvorsitzenden TOP 02 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, Anwesenheit der Ausschussmitglieder und Beschlussfähigkeit TOP 03 Einwohnerfragestunde TOP 04 Änderungsanträge zur Tagesordnung TOP 05 Beschluss zum Rederecht für Sachverständige, falls anwesend TOP 06 Billigung der 31. Sitzungsniederschrift vom 19.02.13 TOP 07 Beschlussvorlagen TOP 07 Neubau Ferienhaus in Fleeth Mi 015/13 TOP 07 Entlassung aus dem Sanierungsgebiet Mirow nach 163 BauGB, Töpferstraße 11 Mi 019/13 TOP 07 Anbau an bestehendes Einfamilienwohnhaus in Peetsch Mi 025/13 TOP 07 Erneuerung Pfahlgründung am Bootshaus in Mirow am Kanal Mi 026/13 TOP 07 Voranfrage Sanierung/Umbau Doppelbootshaus zum Einzelbootshaus und Errichtung eines Carportes Mi 029/13 TOP 07 Mühlenstraße - Gestaltung Gehwege; Zustimmung Entwurfsplanung & Beantragung Städtebaufördermittel Mi 032/13 NICHT ÖFFENTLICH TOP 08 Beschlussvorlagen TOP 08 Kaufantrag Gemarkung Mirow, Flur 24, Flurstück 33/45, 36/33 und 36/15 - jeweils Teilfläche Mi 017/13 TOP 08 Winterdienst FFW Gerätehaus Mi 021/13 TOP 08 Pachtantrag Gemarkung Mirow, Flur 23, Flurstück 12/27, 12/28, 12/29 und 12/54 Mi 027/13 TOP 08 Bestätigung Auktionslimit/Mindestgebot Mühlenstraße 11 Mi 028/13 TOP 08 Pachtantrag Gemarkung Mirow, Flur 23, Flurstück 6/1 - Teilfläche - Mi 030/13 Mit freundlichen Grüßen gez. Peter Heise / Ausschussvorsitzender
Mirower Zeitung 06.04.2013 MZ Seite 8 MIROWER-WOCHENEND-WETTER Sonnabend morgens mittags abends nachts T: 0/2 3/5 0/6 0 morgens etwas Schnee? leicht bewölkt NW: 70% 25% 10% 10% Sonntag morgens mittags abends nachts T: -1/3 4/6 1/3 0/0 leicht bewölkt NW: 20% 20 % 20% 20% (T= Temperatur ; NW: Niederschlagswahrscheinlichkeit) (Angaben ohne Gewähr :-)) Auss.: Mäßig warm aber mehr Sonne!!! Zarter Frühling ab Mitte nächster Woche mit eventuell zweistelligen Tagestemperaturen!!! FSV MIROW/RECHLIN IN GREIFSWALD Trotz der widrigen Witterungsbedingungen muss der FSV Mirow /Rechlin die weite Reise nach Greifswald antreten und trifft dort um 16Uhr(Kunstrasenplatz), auf den Gastgeber Blau/Weiß Greifswald.Mit welchem Kader Trainer J.Kittendorf anreisen wird, entscheidet sich erst am Donnerstag nach dem Abschlusstraining.Definitiv fehlen wird Christoph Bednarz(verletzt) Karsten Liedtke (Kur)und Florian Liedtke (Job).Ob Karsten Bü ttner und Niklas Tobien ihre Verletzungen aus den Spielen gegen Straßburg und Ükermünde auskuriert haben,ist fraglich. Für die treuen Fans fährt ein Bus um 12.30Uhr vom Autohaus Thiel/Jörß. E.S. Na, du sühst all wedder väl bäder ut as vörrig Woch, seggt Hein tau Hans, is de Striet mit dien Frau nu endlich vörbi? Ja, seggt Hans, is allens in de Reig. Un woans sied ji juch wedder einig worden?, will- Hein weiten. Nu ja, seggt Hans, wi slapen nu in verschieden Betten. Hein wunnert sick. Un dat allein helpt all? Hans nickt. Ja. Ehr Bett steiht nu in Wesenberg und mien in Wustrow. Das Windpferd zeigt Frau Holle die rote Karte! Und erst, wenn sie im wohlverdienten Frühlingsurlaub ist, findet auf dem Kulturhof Findling wieder Tierisches Theater statt! Ein genauer neuer Anfangstermin wird noch bekannt gegeben. Bis dahin wünschen wir schöne weiße Tage allerseits! Das Team vom Windpferd. Näheres unter 0174 6123767 Impressum: Frühlingsfest & Flohmarkt am Freitag den, 26. April 2013 auf dem Gelände des Familienzentrums am Weinberg Spiel & Spaß mit der Familie. Basteleien, Spiele uvm. Beginn: 15. Uhr Ende: ca. 18. Uhr Kuchenbasar + Kaffee Anmeldung für den Flohmarkt im Büro des Familienzentrums bis zum 19.04.2013 unter 039833 20469 Mirower Bilderrätsel nicht gelöst! Welches Gebäude ist hier abgebildet? Ihre Antwort per u.g. Mail, Fax oder schriftlich bis 10. April 2013 in der Redaktion abgeben. Zu gewinnen gibt es Ein Taschenbuch Ihrer Wahl! Von Ihrer Heimatzeitung!! VERMIETEN Gemütliche 3-R.-Whg. saniert, 69,84 m²-wfl., KM: 310,80, zzgl. NK Schöne 3-R.-Whg. saniert, 52,96 m²-wfl., KM: 243,60, zzgl. NK Beide Whg. befinden sich in zentraler Lage von Mirow.Eine Besichtigung lohnt sich! Diakonie Stargard: Tel.: 03981/ 24 57 24 Verlagsleitung: Jens-Michael Petras Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow und : 039833 / 20933 E-Mail: kontakt@mirowerzeitung.de Bankverbindung: Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Konto Nr.: 100000 940 BLZ: 150 517 32 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung.