Klingel Fügetechnik wird zu Atlas Copco Informationen für Kunden und Geschäftspartner,
2 Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner, wir freuen uns, Sie hiermit darüber zu informieren, dass der Industriekonzern Atlas Copco den Geschäftsbereich Fügetechnik der Klingel GmbH übernommen hat. Die Klingel Fügetechnik ist einer von drei Geschäftsbereichen der Klingel GmbH. Die Geschäftsbereiche Automotive und Hydraulikzylinder bleiben unverändert in der Klingel GmbH am Standort Stuttgart bestehen. Der Geschäftsbereich Fügetechnik wird in die Atlas Copco Division Industrielle Montagelösungen (Industrial Assembly Solutions, kurz IAS) integriert. Mit der Klebe- und Dosiertechnologie der Produktlinie SCA sowie Stanzniettechnik der Produktlinie Henrob hat Atlas Copco bereits zwei starke Fügetechnologien an Bord. Mit der Fließlochschraubtechnik von Klingel kommt eine dritte Technologie dazu, die das Angebot perfekt ergänzt. Künftig bietet Atlas Copco also alle drei Technologien aus einer Hand an und ist ein starker Partner, wenn es darum geht, maßgeschneiderte Fügelösungen für die Kunden zu entwickeln und zu produzieren. Für die Fließlochschraubtechnologie bedeutet das, dass Sie als Kunde künftig auf das umfassende globale Entwicklungs-, Vertriebsund Servicenetzwerk von Atlas Copco bauen können. Die übernimmt alle 23 Mitarbeiter des Geschäftsbereichs Fügetechnik der Klingel GmbH. Der Produktionsstandort in Geretsried nahe München bleibt erhalten. Ihre bisherigen Ansprechpartner stehen Ihnen unverändert auch in Zukunft zur Verfügung. Was sich ansonsten für Sie ändert und welche Vorteile Sie künftig genießen, haben wir in den folgenden Fragen und Antworten zusammengefasst. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen. Mit freundlichen Grüßen Olaf Leonhardt Geschäftsführer Robert Klingel Geschäftsführer Produktionsgesellschaft Geretsried
3 Wie heißt das Unternehmen Klingel GmbH Fügetechnik jetzt? Der Geschäftsbereich Klingel Fügetechnik wird vollständig in die integriert. Das in Geretsried ansässige Unternehmen heißt also künftig Atlas Copco IAS GmbH. Ab wann ist die Geschäftsübernahme rechtskräftig? Die Geschäftsübernahme ist zum 3. offiziell in Kraft getreten. Was passiert mit bestehenden Verträgen? Alle bestehenden Verträge und Konditionen mit der Klingel GmbH Fügetechnik gehen automatisch auf die über. Sie bleiben inhaltlich unberührt und müssen nicht neu verhandelt und abgeschlossen werden. Rahmenverträge mit Lieferanten bleiben ebenfalls unberührt. Neuverträge werden in Zukunft mit der Atlas Copco IAS GmbH abgeschlossen. Was ändert sich bei den Bestellungen? Sie geben Ihre Bestellungen genauso auf wie bisher, unter den gleichen Bestellnummern und bei den gleichen Ansprechpartnern. Auf Rechnungen ändert sich nur die Firmierung, die Adresse bleibt wie bisher. Die Lieferanten-ID bleibt bestehen. Kontaktdaten Die Firmierung ändert sich, die Adresse bleibt jedoch bestehen. Die Firmenanschrift lautet ab jetzt: Bürgermeister-Graf-Ring 21 82538 Geretsried Die Telefon-, Mobiltelefon- und Faxnummern bleiben unverändert. Unsere E-Mail-Adressen ändern sich auf Vorname.Nachname@atlascopco.com Wir werden aber bis auf Weiteres auch über die alten E-Mail-Adressen (@ft.klingelgmbh.de) erreichbar sein. Unsere allgemeine E-Mail-Adresse lautet künftig: k-flow.info@atlascopco.com Weitere Geschäftsdaten Die Umsatzsteuer-ID ändert sich und lautet künftig: DE183785948 Der Eintrag im Handelsregister ändert sich auf: Amtsgericht Mannheim, HRB 729840 Die DUNS-Nummer bleibt bestehen: 342018356 Bankverbindung Unsere neue Bankverbindung lautet: (EUR) SEB Frankfurt (BLZ 51220200) 67379020 IBAN: DE86512202000067379020 BIC: ESSEDEFFXXX Die bisherige Bankverbindung bei der Volksbank Stuttgart bleibt noch bis auf Weiteres erhalten.
4 Was ändert sich in Bezug auf die Produkte von Klingel Fügetechnik? Die Produkte werden künftig unter dem Markennamen K-Flow von Atlas Copco vertrieben. Dementsprechend orientiert sich das Produktdesign künftig an den Atlas Copco Leitlinien. Das bestehende Produktportfolio bleibt jedoch unverändert hinsichtlich der Funktion und Qualität. Was ist Industrial Assembly Solutions (IAS)? Industrielle Montagelösungen (Industrial Assembly Solutions, IAS) ist eine Division in Atlas Copcos Konzernbereich Industrietechnik. Die Division bietet unterschiedliche Fügetechnologien aus einer Hand. Atlas Copco ist damit ein strategischer Partner für innovative Fügeverfahren in der Automobilindustrie sowie der allgemeinen Industrie weltweit. Die Lösungen im Bereich Kleben und Dosieren, Stanznieten und Fließlochschrauben werden unter den Produktmarken SCA, Henrob und K-Flow vertrieben. Die Division hat ihren Hauptsitz in Schweden sowie Fertigungsstandorte in den USA, Großbritannien, Deutschland und China. Welche Vorteile hat die Übernahme der Klingel Fügetechnik durch Atlas Copco? Mit Atlas Copco haben Sie künftig einen starken globalen Partner. Wir sind in 180 Ländern der Welt vertreten. Wir bieten umfassende Kompetenz und maßgeschneiderte Lösungen über verschiedene Fügetechnologien hinweg von der gemeinsamen Entwicklung über die Produktion bis hin zum Service. Atlas Copco fertigt ausschließlich nach den strengsten Qualitätsvorgaben. Wir sind zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 14001. Unsere Managementsysteme erfüllen damit alle Anforderungen der Normen für Qualitätssicherung, Arbeitssicherheit, Umweltund Gesundheitsschutz. Egal, vor welcher Fügeherausforderung Sie in Zukunft stehen mit Atlas Copco haben Sie weltweit einen leistungsfähigen strategischen Partner an Ihrer Seite. I n d u s t r i a l A s s e m b l y S o l u t i o n s Kleben und Dosieren Stanznieten Fließlochschrauben
Committed to sustainable productivity Bürgermeister-Graf-Ring 21 82538 Geretsried Tel.: +49 8171 34688 0 Fax: +49 8171 34688 25 k-flow.info@atlascopco.com