Entlastungsangebote für Angehörige Überblick über die Angebote für pflegende Angehörige in der Stadt Winterthur
Ferienaufenthalte Seite 4 bis 5 Tages-/Nachtstätten Seite 6 bis 7 Beratungsstellen Seite 8 bis 10 Hilfen zu Hause Seite 11 bis 14 Besuchsdienste Seite 15 bis 17 2 Informationen Seite 18 bis 19
Pflegende Angehörige erhalten Beratung und Unterstützung Möglichst lange zu Hause wohnen zu können ist meist der grösste Wunsch älterer Menschen. Dies zu ermöglichen, ist das erklärte Ziel des Stadtrates. Zahlreiche professionelle Angebote, wie etwa die städtische Spitex und andere Institutionen, leisten dazu einen wichtigen Beitrag. Unerlässlich ist aber auch die Unterstützung und Hilfe von Angehörigen. Die Pflege und Betreuung eines Angehörigen ist eine erfüllende Aufgabe. Sie bringt jedoch auch eine grosse Verantwortung und nicht selten eine hohe Belastung mit sich. Um der eigenen Erschöpfung vorzubeugen, brauchen pflegende Angehörige auf verschiedenen Ebenen Unterstützung, damit sie sich erholen und zu neuen Kräften kommen können. Der Stadt Winterthur ist es ein grosses Anliegen, dass die Angehörigen von älteren pflegebedürftigen Menschen unterstützt werden und für ihre Lebensqualität Sorge getragen wird. In der Stadt Winterthur besteht ein breites Angebot von Entlastungsdiensten. Die vorliegende Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über die verschiedenen Entlastungsmöglichkeiten und soll Sie dabei unterstützen, die für Sie notwendigen Angebote zu finden. Ich danke Ihnen für den wertvollen Einsatz für Ihre Angehörigen und die Gesellschaft. Nicolas Galladé, Stadtrat 3
FERIENAUFENTHALTE Altersheim St. Urban Freitaghaus Altersheim St. Urban Seenerstrasse 191 8405 Winterthur 052 234 85 85 info@altersheim-st-urban.ch www.altersheim-st-urban.ch Ferienplatz in der Pflegeabteilung. Ferienplatz im Freitaghaus. Alterszentren Stadt Winterthur Alterszentrum Adlergarten Gärtnerstrasse 1 052 267 43 05 adlergarten@win.ch www.alterundpflege.winterthur.ch Ferienplätze in Einer- und Zweierzimmern. Ferienplatz für Menschen mit Demenz in einer geschützten Wohngruppe. 4 Papillon Wohngemeinschaft demenzkranker Menschen Wülflingerstrasse 193 8408 Winterthur 052 222 13 13 info@wgdm-papillon.ch www.wgdm-papillon.ch Wohngemeinschaft für demenzerkrankte Menschen. Geborgener Lebensraum, in dem die kompetente und individuelle Betreuung zu mehr Lebensqualität verhilft.
FERIENAUFENTHALTE Parkinson Schweiz Schweizerische Parkinsonvereinigung Gewerbestrasse 12a 8132 Egg ZH 043 277 20 77 info@parkinson.ch www.parkinson.ch Information, Beratung, Selbsthilfegruppen, Ferien, Kurse, Seminare, Hilfsmittel. Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft Josefstrasse 129, Postfach 8031 Zürich 043 444 43 43 www.multiplesklerose.ch Sozialberatung, Pflegeberatung, Infoline kostenlos. Gruppenaufenthalte (Ferien) sind kostenpflichtig, siehe Website. Seniorenzentrum Wiesengrund Wülflingerstrasse 7 052 264 54 54 info@sz-wiesengrund.ch www.huelfsgesellschaft.ch/ seniorenzentrum.php Übergangs- und Ferienzimmer. TaSpex Tagesbetreuung + Spitex GmbH Ackeretstrasse 13 052 222 71 01 info@taspex.ch www.taspex.ch Entlastungs- und Ferienaufenthalte, Spitex 24h, Betreuung zu Hause, Palliativpflege, Krisenintervention, Überbrückungspflege. 5
Tages-/Nachtstätten GastOrt Ohringen Ohringerstrasse 130 8472 Unterohringen 052 335 14 12 s.schellenberg@gmx.ch www.schloessli-ohringen.ch Tagesstruktur wochentags im familiären Rahmen. ipw GAT Gemeindenahe alterspsychiatrische Ambulanz und Tagesklinik Salstrasse 48 052 222 22 45 gat.winterthur@ipw.zh.ch www.ipw.zh.ch Behandlung und Abklärung für ältere Menschen mit psychosozialen, psychiatrischen Problemen. Beratung der Angehörigen und des Umfeldes. 6 Papillon Wohngemeinschaft demenzkranker Menschen Wülflingerstrasse 193 8408 Winterthur 052 222 13 13 info@wgdm-papillon.ch www.wgdm-papillon.ch Wohngemeinschaft für demenzerkrankte Menschen. Geborgener Lebensraum, in dem die kompetente und individuelle Betreuung zu mehr Lebensqualität verhilft.
Tages-/Nachtstätten Tagesklinik Adlergarten Adlerstrasse 2 B 8402 Winterthur 052 267 47 67 adlergarten.tagesklinik@win.ch www.alterundpflege.winterthur.ch Unterstützende, begleitende und professionelle Tages- oder Halbtagesbetreuung für ältere aber auch jüngere Menschen, die noch zu Hause leben. durch Krankenkassen. TaSpex Tagesbetreuung + Spitex GmbH Ackeretstrasse 13 052 222 71 01 info@taspex.ch www.taspex.ch Entlastungs- und Ferienaufenthalte, Spitex 24h, Betreuung zu Hause, Palliativpflege, Krisenintervention, Überbrückungspflege. 7
Beratungsstellen Alzheimervereinigung Kanton Zürich Informations- und Beratungsstelle Forchstrasse 362 8008 Zürich 043 499 88 63 info@alz-zuerich.ch www.alz-zuerich.ch Die Informations- und Beratungsstelle steht Betroffenen, Angehörigen und allen interessierten Personen von Demenzkranken zur Verfügung. ipw GAT Gemeindenahe alterspsychiatrische Ambulanz und Tagesklinik Salstrasse 48 052 222 22 45 gat.winterthur@ipw.zh.ch www.ipw Beratung von Angehörigen. Krebsliga des Kantons Zürich Begegnungs- und Informationszentrum Turmhaus Haldenstrasse 69 052 214 80 00 turmhaus@krebsligazuerich.ch www.krebsligazuerich.ch Begegnungszentrum für krebskranke Menschen und ihre Angehörigen: Information und Beratung zum Thema Krebs, Selbsthilfegruppen und Kurse. Angebot ist kostenlos, ausser Kurse. 8
Beratungsstellen Parkinson Schweiz Schweizerische Parkinsonvereinigung Gewerbestrasse 12a 8132 Egg ZH 043 277 20 77 info@parkinson.ch www.parkinson.ch Information, Beratung, Selbsthilfegruppen, Ferien, Kurse, Seminare, Hilfsmittel. Pro Senectute Kanon Zürich Dienstleistungcenter Winterthur & Umgebung/Weinland Brühlgartenstrasse 1 058 451 54 00 dc.winterthur@zh.pro-senectute.ch www.zh.pro-senectute.ch Sozialberatung, Vorsorgeregelungen, Treuhanddienst, Rentenverwaltung. Führung und Begleitung von Angehörigengruppen. Beratungen: kostenlos. Finanzdienste: Rheumaliga Zürich Badenerstrasse 585 Postfach 1320 8048 Zürich 044 405 45 30 beratung.zh@rheumaliga.ch www.rheumaliga.ch/zh Sozialberatung für Betroffene und Angehörige. Beratung und Verkauf von Alltagshilfen. Ergotherapeutische Beratung (Haushaltabklärung, Liegeberatung usw.) Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft Josefstrasse 129, Postfach 8031 Zürich 043 444 43 43 info@multiplesklerose.ch www.multiplesklerose.ch Sozialberatung, Pflegeberatung, Infoline kostenlos. Gruppenaufenthalte (Ferien) sind kostenpflichtig, siehe Website. 9
Beratungsstellen SelbsthilfeZentrum Region Winterthur Holderplatz 4 052 213 80 60 info@selbsthilfe-winterthur.ch www.selbsthilfe-winterthur.ch Vermittlung, Neugründung und Beratung von Selbsthilfegruppen. Gleichbetroffene tauschen sich über ihre Erfahrungen aus und unterstützen sich gegenseitig. Stiftung Orbetan Organisation für betreuende Angehörige Thurtalstrasse 15 8478 Thalheim 079 642 80 14 liselotte.vogt@orbetan.ch www.orbetan.ch ZHAW, Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Departement Gesundheit Institut Pflege Technikumstrasse 71 8401 Winterthur 058 934 64 07 alterundfamilie.ipf@zhaw.ch www.gesundheit.zhaw.ch/ alterundfamilie Begleitung betreuender Angehörigen in Einzelgesprächen. Angebot einer Angehörigen-Gruppe. Entlastung pflegender Angehörigen durch eine Nachtwache. Angehörige älterer Menschen werden durch Pflegespezialistinnen bezüglich der Gestaltung des Alltagslebens, der Erhaltung der Gesundheit und der Familienbeziehungen beraten. 10
Hilfen zu Hause Alzheimervereinigung Kanton Zürich Informations- und Beratungsstelle Forchstrasse 362 8008 Zürich 043 499 88 63 info@alz-zuerich.ch www.alz-zuerich.ch Entlastungsdienst für Demenzkranke: Spaziergänge, Spielen, gemeinsames Kochen, Begleitung zu Terminen. Die Aktivitäten richten sich nach den Möglichkeiten und Bedürfnissen der Demenzkranken. Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land Florenstrasse 25d 8405 Winterthur 052 233 02 10 e.hug@homecare.ch www.homecare.ch Haushilfe und Pflege. Mobiles Palliative Care Team Spitalregion Winterthur Brunngasse 53 052 202 18 18 0844 800 600 (Notfälle jederzeit) winterthur@pallnetz.ch www.palliativecare-winterthur.ch Beratung und Pflege für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. 11
Hilfen zu Hause Pro Senectute Kanton Zürich Mahlzeitendienst Winterthur Brühlgartenstrasse 1 058 451 54 25 mzd.winterthur@zh.pro-senectute.ch www.zh.pro-senectute.ch Ausgewogene Menüs, die nach Hause geliefert werden. Der Menüplan ist vielseitig, abwechslungsreich und richtet sich vor allem an ältere Personen. Pro Senectute Kanton Zürich Perle Begleitung und Betreuung im Alltag Brühlgartenstrasse 1 058 451 54 94 perle.winterthur@zh.pro-senectute.ch www.zh.pro-senectute.ch/perle Senioren für Senioren Königshof Neumarkt 4 052 203 70 30 senfuersen@bluewin.ch www.sen4sen.ch Unterstützung und Hilfe bei den Aktivitäten des täglichen Lebens: Körperpflege, Anziehen, Essen, Kochen, Einkaufen, Begleitung und Betreuung usw. Arbeiten rund ums Haus und im Haus: Besuche, Botengänge, Begleitung, Haustierbetreuung. Weitere Angebote auf Anfrage. Stiftung Orbetan Organisation für betreuende Angehörige Thurtalstrasse 15 8478 Thalheim 079 642 80 14 liselotte.vogt@orbetan.ch www.orbetan.ch Begleitung betreuender Angehörigen in Einzelgesprächen. Angebot einer Angehörigen-Gruppe. Entlastung pflegender Angehörigen durch eine Nachtwache. 12
Hilfen zu Hause Spitex Stadt Winterthur Anmeldung/Kundendienst Technikumstrasse 73 8402 Winterthur 052 267 56 25 spitex@win.ch www.spitex.winterthur.ch Hilfe und Unterstützung im Haushalt: Wochenkehr, Einkaufen, Wäsche, Kochen. Pflege Tag und Nacht. Haushilfe und Pflege Spitex-Zentren: Oberwinterthur Römertorstrasse 1 8404 Winterthur Palmstrasse Palmstrasse 16a Seen Landvogt Waser-Strasse 55a 8405 Winterthur Töss Schlosstalstrasse 15 8406 Winterthur Veltheim Schaffhauserstrasse 69 Wülflingen Holzlegistrasse 17 8408 Winterthur 052 267 29 74 spitex.oberwinterthur@win.ch 052 267 64 46 spitex.palmstrasse@win.ch 052 267 29 81 spitex.seen@win.ch 052 267 29 86 spitex.toess@win.ch 052 267 29 95 spitex.veltheim@win.ch 052 267 28 95 spitex.wuelflingen@win.ch 13
Hilfen zu Hause TaSpex Tagesbetreuung + Spitex GmbH Ackeretstrasse 13 052 222 71 01 info@taspex.ch www.taspex.ch Entlastungs- und Ferienaufenthalte, Spitex 24h, Betreuung zu Hause, Palliativpflege, Krisenintervention, Überbrückungspflege. VBK Vereinigung Begleitung Kranker Winterthur Andelfingen Freiwilligenarbeit Postfach 2489 8401 Winterthur 079 776 17 12 info@begleitung-kranker.ch www.begleitung-kranker.ch Betreuung Kranker und Sterbender. Tag- und Nachtdienst. 14
Besuchsdienste Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberwinterthur Sekretariat Hohlandstrasse 7 8404 Winterthur 052 242 28 81 kirche.oberi@zh.ref.ch www.refkircheoberi.ch Besuchsdienst Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Töss Sozialdienst Stationsstrasse 3a 8406 Winterthur 052 203 73 65 sozialdienst.toess@zh.ref.ch www.refkirchewinterthur.ch/toess Regelmässige Besuche durch Freiwillige. Kleine Besorgungen nach Absprache möglich. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Veltheim Feldstrasse 6 052 267 00 20 veltheim@zh.ref.ch www.refkirchewinterthur.ch/veltheim Beratung und Begleitung für Menschen, die zu Hause wohnen und ihre Angehörigen. Auf Wunsch regelmässige Besuche. 15
Besuchsdienste Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Winterthur-Stadt Pfarrgasse 1 052 212 79 45/052 202 19 13/052 212 02 79 gabriella.ledermann@zh.ref.ch sandro.wasserfallen@zh.ref.ch maria.zahnd@zh.ref.ch www.refkirchewinterthur.ch/stadt Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Wülflingen Lindenplatz 12 8408 Winterthur 052 223 17 79 hanjuerg.gnehm@zh.ref.ch www.refkirchewinterthur.ch/ wuelflingen Besuchsdienst und Seelsorge. Besuchsdienst Pro Senectute Kanton Zürich Besuchsdienst Brühlgartenstrasse 1 058 451 54 29 dc.winterthur@zh.pro-senectute.ch www.zh.pro-senectute.ch Regelmässige Besuche alleinstehender, einsamer Menschen durch Freiwillige. Aktivitäten: Vorlesen, spazieren, spielen, diskutieren usw. 16 Römisch-katholische Pfarrei St. Laurentius, Winterthur-Wülflingen Sozialdienst Wülflingerstrasse 181 8408 Winterthur 052 224 03 77 sozialdienst.stlaurentius@ kath-winterthur.ch www.stlaurentius.ch Besuchsdienst
Besuchsdienste Römisch-katholische Pfarrei St. Urban, Winterthur-Seen Sozialdienst Seenerstrasse 193 8405 Winterthur 052 235 03 87 sozialdienst.sturban@ kath-winterthur.ch www.sturban.ch Senioren für Senioren Königshof Neumarkt 4 052 203 70 30 senfuersen@bluewin.ch www.sen4sen.ch Gemeinsamer Besuchsdienst mit der Pfarrei Herz Jesu. Regelmässige Besuche zuhause, Spaziergänge, Zeit schenken. Arbeiten rund ums Haus und im Haus: Besuche, Botengänge, Begleitung, Haustierbetreuung. Weitere Angebote auf Anfrage. Kosten auf Anfrage. 17
Informationen AHV-Zweigstelle Winterthur Unterer Graben 1 (bis 30.11.12) Technikumstrasse 73 (ab 01.12.12) 8402 Winterthur 052 267 52 81 ahv@win.ch Unentgeltliche Rechtsauskunft Stadt Winterthur Neustadtgasse 17 8402 Winterthur Schalteröffnungszeiten: Montag Freitag 09.00 12.00 Uhr 13.30 16.30 Uhr Keine Voranmeldung nötig. Telefonische Auskünfte: 08.00 12.00 Uhr 13.30 17.00 Uhr Auskunft über allgemeine Rechtsfragen des täglichen Lebens. Sprechstunden: Dienstag und Donnerstag 16.30 19.00 Uhr Keine telefonischen Auskünfte. Wohnberatung Anmeldung Alterszentren Stadt Winterthur Technikumstrasse 73 8402 Winterthur 052 267 55 23 wohnberatung@win.ch www.alterundpflege.winterthur.ch Information und Beratung zu Unterstützungs- und Wohnangeboten sowie ambulanten Diensten. Vermittlung der Plätze in den städtischen Alterszentren und im Altersheim St. Urban. 18
Informationen Zusatzleistungen zur AHV/IV Lagerhausstrasse 6 8402 Winterthur 052 267 64 84 zusatzleistungen@win.ch www.soziales.winterthur.ch Termine nach Vereinbarung. Weitere wichtige Adressen sind zu finden in der Broschüre: Wissenswertes für Seniorinnen und Senioren sowie deren Angehörige Die Broschüre kann aus dem Internet heruntergeladen oder kostenlos beim Altersforum Winterthur bestellt werden: www.altersforum.ch 052 267 53 99 Herausgeber: Altersforum Winterthur und Stadt Winterthur Auflage: 5 000 Exemplare Oktober 2012 19
Altersforum Winterthur Waldhofstrasse 1 www.altersforum.ch profilwerk.ch