Sicherheitsvorsorge am Standort Hanau

Sicherheitsvorsorge am Standort Hanau

Der Edelmetall- und Technologiekonzern Heraeus in Hanau Edelmetalle wie Platin und Gold, Sondermetalle wie Niob und Tantal, Sensoren, Dentalprodukte und Biomaterialien sowie Quarzglas und Speziallichtquellen in diesen Bereichen hat Heraeus seit 1851 mit innovativen Entwicklungen und anspruchs voller Werkstofftechnik Maßstäbe gesetzt. Industrie- und Medizinpro dukte des weltweit tätigen Familienunternehmens sind im Alltag überall präsent, zum Beispiel Katalysatoren und Temperatursensoren für Motoren, Quarzglas für Telekommunikation und Mikrochip-Herstellung, Zahnprothesen, Hochleistungs-Ultraviolett für die Wasser- Wasserentkeimung, Infrarotlampen für die Industrie oder Temperatursensoren für die Stahlbranche. Der Edelmetall- und Technologiekonzern Heraeus erzielte 2008 einen Produktumsatz von rund 3 Mrd. Euro und einen 2

Edelmetall-Handelsumsatz von 13 Mrd. Euro mit weltweit rund 13.000 Mitarbeitern in über 110 Gesellschaften. Die Geschäftsfelder erstrecken sich über die Bereiche Edelmetalle, Sensoren, Dentalprodukte, Biomaterialien, Quarz glas und Speziallichtquellen. Der seit über 155 Jahren andauernde Erfolg ist auf eine klare Firmenphilosophie zurückzuführen. Bis heute verfolgt der Konzern konsequent seine Strategie der finanziellen Solidität und des profitablen Wachstums vor allem in Nischenmärkten. Durch das breite Produktportfolio ist das Unternehmen von den Absatz entwick lungen einzelner Industriebranchen relativ unabhängig. Traditionell hat Heraeus durch kundennahe Produktentwick lungen und gezielte Akquisitionen seine weltweite Markt- und Technologieführerschaft in verschiedenen Industriebereichen immer weiter ausbauen können. Hinzu kommen die Erfahrung und das Know-how im Umgang mit hohen Temperaturen und außergewöhnlichen und anspruchsvollen Werkstoffen, die mit der Innovation des Platin schmelzens im industriellen Maßstab durch Firmengründer Wilhelm Carl Heraeus begann und bis heute zahllose weitere innovative Entwicklungen nach sich gezogen hat. Derzeit verfügt das Unternehmen über mehr als 5000 Paten te und Patentanmeldungen. Das hohe In novations- und Entwicklungspotenzial im Unternehmen wird gezielt durch einen jährlich intern verliehenen Innovationspreis gefördert. Heraeus ist ein Familienunternehmen mit festen Wurzeln am Standort Deutschland. 2006 verabschiedete die Gesellschafterversammlung die so genannte Heraeus Family Governance und bekräftigte darin das Bekenntnis, dass auch in Zukunft die Gesellschafter stets zu 100 Prozent an der Heraeus Holding beteiligt sein müssen. Das Unternehmen nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung insbesondere in den Bereichen Fürsorge, Gesundheitsförderung, Arbeitssicherheit, Innovation und lebenslanges Lernen sowie gesellschaftliches Engagement wahr. Hierzu gibt es zahlreiche Projekte und Programme, in denen sich das Unternehmen gegenüber seinen Mitarbeitern und der Gesellschaft verantwortlich zeigt. Gemeinnütziges Engagement hat bei Heraeus eine lange Tradition. Gesellschafter des Unternehmens gründeten seit 1963 insgesamt vier Stiftungen, in denen sich auch heute Familienmitglieder aktiv für gesellschaftliche Themen insbesondere in den Bereichen Bildung und Soziales einsetzen. 3

Ziele der Störfallverordnung Die Störfallverordnung verfolgt zwei Ziele: Erstens hat sie die Verhinderung von Stör fällen zum Ziel. Zweitens, falls es doch zu einem Störfall kommt, setzt die Verordnung auf die Begrenzung der Störfallauswirkungen sowohl für den Menschen als auch für die Umwelt. Ein Störfall ist als ein Ereignis größeren Ausmaßes, wie z. B. eine Emission, ein Brand oder eine Explosion, bei dem ein oder mehrere gefährliche Stoffe beteiligt sind, definiert. Beide Ziele sollten gleichermaßen im Hinblick auf die zusammenhängende und wirksame Sicherstellung eines hohen Schutzniveaus verfolgt werden. Sicherheit in der Produktion Die Produktionsanlagen von Heraeus in Hanau gehören zur metallverarbeitenden und chemischen Industrie. Betreut werden sie von hochqualifizierten Mitarbeitern. Gemeinsam mit Behörden 4

und Sachverständigen ermöglichen wir für die Mitarbeiter und die Nachbarn unserer Produktionsanlagen ein Höchstmaß an Sicherheit. Umfangreiche Sicherheitsvorkehrungen verringern die Risiken, die mit der Herstellung und dem Transport unserer Produkte verbunden sind. Dennoch lassen sich Störfälle, Betriebsstörungen oder Transportschä den, die zu einer Gefährdung der Bevölkerung führen können, nicht mit hundertprozentiger Sicherheit ausschließen. In dieser Broschüre informieren wir Sie über Gefahrstoffe, mit denen in unseren Werken in Hanau gearbeitet wird, und wir informieren Sie darüber, wie Sie sich bei einem Störfall oder bei Gefahren richtig verhalten (s. hierzu das beigefügte Ein - legeblatt). Die Broschüre entstand in enger Abstimmung mit dem Regierungspräsidium Darmstadt, Abteilung Arbeitsschutz und Umwelt Frankfurt und den für den Katastrophenschutz und die allgemeine Gefahrenabwehr zuständigen Behörden der Stadt Hanau bzw. des Main-Kinzig-Kreises. Diese Broschüre haben wir gemeinsam für den Betriebsbereich Heraeusstraße der W. C. Heraeus GmbH (Konzernbereich Edelmetalle) und den Betriebsbereich Quarzstraße der Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG (Konzernbereich Quarzglas) erstellt. Beide Betriebsbereiche unterliegen den Vorschriften der 12. BImSchV (Störfallverordnung); die entsprechenden Anzei - gen nach 7 Abs. 1 und die Sicherheitsberichte nach 9 Abs. 1 liegen der zuständigen Behörde vor. Für die Unterrichtung der Öffentlichkeit wurde der Störfallbeauftragte der beiden Betriebsbereiche benannt; dieser ist für Sie auch der Ansprechpartner, falls Sie weitere Informationen einholen möchten: Dr. Michael Kabs, Störfallbeauftragter (Umweltschutz Heraeus) Telefon: 06181.35-5557 Sollte es trotz aller Sicherheitsvorkehrungen zu einem Störfall kommen, so ist neben einem Brand oder einer Explosion die Freisetzung von gefährlichen Stoffen denkbar. Eine Gefährdung von Menschen und eine Schädigung der Umwelt sind dabei nicht ausgeschlossen. Unsere Werkfeuerwehr ist für diese Notfälle ausge bildet und ausgerüstet. Wir haben für die einzelnen Bereiche Alarm- und Gefahrenabwehrpläne erstellt; rund um die Uhr ist unsere Werkfeuerwehr mit hauptberuflichen Kräften besetzt und trifft umgehend Maßnahmen zur Schadensbegrenzung. 5

Betriebsbereich Heraeusstraße Am Standort Heraeusstraße sind viele voneinander unabhängige Geschäfts bereiche der W. C. Heraeus (Konzernbereich Edelmetalle) tätig, die als ein Betriebsbereich gelten. In der Tabelle auf Seite 9 ist aufgeführt, in welchem Bereich mit welchen gefährlichen Stoffen gemäß den gesetzlichen Vorgaben umgegangen wird. 6

In der Chemicals Division werden Edel - metalle aus primären und sekundären Rohstoffen, also aus Erzen und Recyclingmaterialien, hergestellt und zu edelmetall haltigen Präparaten und pharmazeutischen Wirkstoffen weiterverarbeitet. Die Rohstoffe werden meist in Säuren oder Laugen aufgelöst und mit Hilfe verschiedener Chemikalien in die ein - zelnen Edelmetalle getrennt, die entweder in massiver Form (als Barren) oder als Präparate für bestimmte industrielle Anwendungen verkauft werden. Zu den Kunden zählen u. a. die chemische Industrie (Katalysatoren), die Halbleiterindustrie, pharmazeutische Industrie und die Schmuckindustrie. Die Thick Film Materials Division stellt Materialien zur Herstellung von metallischen oder keramischen Beschichtungen her für Anwendungen von der Elektronik bis zur Dekoration. Der Bereich Keramische Farben stellt Edelmetall präparate, Dekorfarben und Hilfsmittel zur Dekoration von Keramik und Glas her. Dabei werden Edelmetallverbindungen in eine Form gebracht, die nach dem Aufbringen und Einbrennen auf Glas oder Keramik eine Verzierung mit Edelmetalldekorationen hinterlassen. Die Herstellung von Dickfilmpasten erfolgt durch aufwändige Techniken, wobei edelmetallhaltige Pulver von besonderer Reinheit und spezieller Form hergestellt werden, die anschließend zu Pasten verarbeitet und unterschiedliche Anwendungen in der Elektronik finden. Aus der Contact Materials Division stammen Materialien für elektronische Schaltungen wie Lotpasten, Kleber für verschiedene Anwendungsgebiete und Bonddrähte aus unterschiedlichen Ma terialien wie z.b. Gold, Silber, Kupfer. Die Lotpasten und Kleber werden in mechanischen Prozessen aus den Ein zelrohstoffkomponenten erstellt und in Ver packungseinheiten aus Kunststoff oder Glas abgefüllt. Die Bonddrähte werden wie die Lotpasten und Kleber auch in einem mechanischen Prozess erstellt. Beide Produktgruppen, Bonddrähte als auch Lotpasten und Kleber, finden in der Elektronik- und Halbleiterindustrie Anwendung. In der Engineered Materials Division werden unterschiedliche Produkte gefertigt: Edelmetallhalbzeuge, Laborgeräte, Glasfaserdüsen, Kataly satornetze, Präzisionsstanzteile, elek trische Kontakte, um nur einige wichtige Produkte zu nennen. All diese Produkte erfordern ein hohes Maß an Kenntnissen über die mechanische Be- und Verarbeitung von Edelmetallen; 7

daneben kommen auch chemische Techniken zur Oberflächenbearbeitung zum Einsatz. So vielfältig wie die Produktpalette sind auch die Einsatzge biete dieser Produkte: in Kraftfahrzeugen, elektronischen Geräten wie Computern oder Mobiltelefonen, medizinischen Geräten und Implantaten, in der Lichttechnik, der Düngemittelindustrie oder der Glasindustrie. In der Medical Components Division werden Medizinprodukte aus Edel- und Sondermetallen hergestellt. Dies sind z. B. Strahlenaustrittsfenster für Röntgenröhren, Elektroden für Herzschrittmacher und diverse Präzisionsteile, die bei implantierbaren medizinischen Produkten Anwendung finden. In allen diesen Bereichen sind hochqualifizierte Mitarbeiter tätig, die ihre Prozesse beherrschen und damit die Sicherheit dafür bieten, dass keine gefährlichen Betriebszustände eintreten. Dabei werden sie von einer Reihe von firmeninternen und externen Dienstleistern unterstützt. Dazu gehört u. a. eine hochqualifizierte Mannschaft in der zentralen Abwasserbehandlungsanlage und dem Abfallmanagement. Dieses kümmert sich in Zusammenarbeit mit einem qualifizierten Entsorgungsfachbetrieb um alle Abfälle, die in unserer Produktion anfallen. Eine eigene, gut ausgerüstete, anerkannte Werkfeuerwehr, eine Fachabteilung für Umweltschutz und Arbeitssicherheit und ein Sanitätsdienst, der dem Werksarzt unterstellt ist, komplettieren das Expertenteam zum Thema Sicherheit. Diese Abteilungen helfen bei der Planung neuer Anlagen und führen regelmäßige Prüfungen durch, um den hohen Sicherheitsstandard bei Heraeus zu halten und weiter zu entwickeln. Typische Gefahrstoffe: Von den folgenden Stoffen, die auf dem Hauptwerksgelände in der Heraeusstraße Hanau eingesetzt werden, kann unter Umständen eine Gefährdung für die Nachbarschaft ausgehen: 8

Kennzeichnung gefährlicher Gefahren- typische Beispiele Bereiche, in denen mit diesem Stoffe gemäß Vorgaben stoffsymbol Stoff umgegangen wird der Störfallverordnung Sehr giftig Arsenverbindungen Chemicals Division Kaliumgoldcyanid Kaliumsilbercyanid, Kaliumcyanid, Flusssäure Chemicals Division, Engineered Materials Division Engineered Materials Division gifitg Chlor Chemicals Division, Engineered Materials Division Platinverbindungen, Schwefeldioxid, Stickoxide, Chlorwasserstoff Hydrazin Kohlenmonoxid Bleihaltige Pigmente, bleihaltiges Glas, Bleioxid, Methanol Lotpasten Chemicals Division Chemicals Division, Thick Film Materials Division Chemicals Division, Engineered Materials Division Thick Film Materials Division Contact Materials Division brandfördernd Kaliumchlorat Chemicals Division leichtentzündlich Methanol Thick Film Materials Division Ethanol Chemicals Division Thick Film Materials Division hochentzündlich Pentan Chemicals Division Wasserstoff Heraeus Energieversorgungs GmbH umweltgefährlich Ammoniak, buntmetallhaltige Chemicals Division Konzentrate Silberverbindungen Bleihaltige Farben Edelmetallhaltige Farben Chemicals Division, Engineered Materials Division, Thick Film Materials Division Chemicals Division, Thick Film Materials Division Thick Film Materials Division Einzelstoffe, die nicht den obigen Nickeloxid in Form atembarer Stäube Chemicals Division Kategorien zuzuordnen sind 9

Betriebsbereich Quarzstraße An diesem Standort stellt die Heraeus Quarzglas GmbH & Co.KG Quarzglas (Konzernbereich Quarzglas) für die chemische und optische Industrie her und handhabt für diese Zwecke größere Mengen Flusssäure. Sie hat deshalb die erweiterten Pflichten, die durch die Störfallverordnung vorgegeben sind, zu erfüllen. Die Heraeus Energieversorgungsgesellschaft mbh ist verantwortlich für die Versorgung der Standorte mit Energien und Medien und betreibt in diesem Zusammenhang die Gasversorgung und das Gaselager. Die Herstellung von Quarzglas hat Tradition bei Heraeus. Quarzglas ist extrem reines Glas ohne Beimengungen von anderen Bestandteilen, wie z. B. Metalloxiden. Um normales Glas zu erweichen, genügen Temperaturen von etwa 800 C, für Quarzglas sind nahezu 2000 C notwendig. Daher bestimmen auch Anlagen zur Erzeugung dieser hohen Temperaturen den Alltag im Quarzglaswerk. In diesen Anlagen zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Anlagen zur industriellen Herstellung von Stoffen durch chemische Umwandlung bringt Heraeus das Quarzglas in die Form, in der es der Kunde braucht: als Rohre, Zylinder, Platten, Gefäße. Bei manchen Herstellungsverfahren dient Siliziumtetrachlorid als Rohstoff für die Quarzglaserzeugung. Nach bestimmten Produktionsschritten müssen die Zwischenprodukte mit Flusssäure ge reinigt 10

werden. Dies geschieht in einer zentralen Säureanlage, die Heraeus nach den Regeln der Störfallverordnung betreibt. Auch diese Anlage unterliegt strengen Sicherheitsvorkehrungen, die Mitarbeiter, Nachbarschaft und Umwelt seit vielen Jahren zuverlässig schützen. Auch an diesem Standort sind Einrichtungen für ein sicheres Miteinander vorhanden. Vor Ort werden zusätzlich ein Löschfahrzeug und Geräte der Werkfeuerwehr vorgehalten. Für den abwehrenden Brandschutz des Standortes ist ebenso die Werkfeuerwehr mit der in der Wilhelm-Rohn-Straße stationierten Feuerwache zuständig und steht 7 Tage pro Woche rund um die Uhr mit mindestens Staffelstärke sofort zur Verfügung. Für Hilfeleistungen bei Verletzungen, Ver giftungen, Verätzungen oder ähnlichen Vorkommnissen verfügt Heraeus über eine während der Regelarbeitszeit ständig besetzte Ambulanz. Außerhalb der Regelarbeitszeit wird der Sanitätsdienst von der Werkfeuerwehr gestellt. Die zuständige Fachabteilung für Umweltund Arbeitssicherheit berät und überwacht den Betrieb mit dem Ziel, ein hohes Sicherheitsniveau zu erhalten und zu verbessern. Das Abfallmanagement wird durch die gleiche Fachfirma wie am Standort Heraeusstraße ausgeführt. Typische Gefahrstoffe: Von den folgenden Stoffen, die auf dem Werksgelände in der Hanauer Quarzstraße eingesetzt werden, kann unter Umständen eine Gefährdung für die Nachbarschaft ausgehen: Kennzeichnung gefährlicher Gefahren- typische Beispiele Bereiche, in denen mit diesem Stoffe gemäß Vorgaben stoffsymbol Stoff umgegangen wird der Störfallverordnung Sehr giftig Flusssäure Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG brandfördernd Sauerstoff Heraeus Energieversorgungs GmbH hochentzündlich Acetylen, Wasserstoff, Propan Heraeus Energieversorgungs GmbH gesundheitsschädlich Siliziumtetrachlorid Heraeus Quarzglas GmbH & Co. KG 11

Stand Oktober 2009 Heraeus Holding GmbH Umweltschutz Heraeusstraße 12-14 63450 Hanau Telefon +49 (0) 6181 35-5555 Fax +49 (0) 6181 35-5556 E-Mail: umweltschutz@heraeus.com www.heraeus.de