Environmental Test Report Report No. PB-405e/07 Customer: Test Order: Test Item: OMICRON electronics GmbH Oberes Ried 1 A-6833 Klaus/Austria Vibration-, Shock- and Climatic Tests CMC356 LK-335/07 and LK-385/07 Purpose of Test: Item - Identification: Test Plant: Verification of Vibration-, Shock- and Climatic resistance Vibration-Tests: Ser. No.: AJ157A Climatic-Tests: Ser. No.: AJ151A TELUS - Testlabor für Umweltsimulation GmbH Telefon: 07023 7485-0 Telefax: 07023 7485-12 E-mail: info@telus.de www.telus.de Durch das DAP Deutsches Akkreditierunssystem Prüfwesen akkreditiertes Prüflaboratorium Die Akkreditierun ilt für die in der Urkunde aufeführten Prüfverfahren Deutscher Akkreditieruns Rat DAP-PL-2561.00 Incomin Date of Items: Test Period: 08 October 2007 Test item No.: AJ151A and 15 November 2007 Test item No.: AJ157A 08 October to 10 October 2007 and 15 November to 16 November 2007 Test Specification: E-Mail of 12 September 2007 Test Methods: Participants: DIN EN 60068-2-6, Test Fc: sinusoidal Vibration DIN EN 60068-2-27, Test Ea: Shock DIN EN 60068-2-78, Cab, Dump Heat Mr. Gauri; Company OMICRON Remark: The monitorin equipment was provided by the customer. Test Result: No visible damaes occurred durin the vibration-, shock- and climatic tests. The evaluation of the test item after the test was performed by personnel of the customer. Reported by: Date 20 November 2007 Sinature Schulz, Wolfan Reported by: Date 20 November 2007 Sinature Feick, Eberhard Approved by Date 23 November 2007 Sinature Isabell Neumann Dipl. In. (FH) Test results refer to the specified test items only. Duplication of the document and parts of the document only with areement of the test laboratory Pae 1/7
Environmental Test Report Report No. PB-405e/07 Content: Test results refer to the specified test items only. Duplication of the document and parts of the document only with areement of the test laboratory Pae 1 Test Setup...3 1.1 Test Equipment...3 1.2 Test setup Vibration and Shock...4 1.2.1 Setup Z- Axis...4 1.2.2 Setup Y - Axis...4 1.2.3 Setup X Axis...5 1.3 Test setup Climatic Test...5 2 Test Parameter...6 2.1 Sinusoidal Vibration...6 2.2 Shock...6 2.3 Humid Heat Constant...6 3 Test Sequence...7 Records: Vibration records Annex 1 to 10 Bissinen / Teck, 20 November 2007 Pae 2 of 7
Environmental Test Report Report No. PB-405e/07 1 Test Setup 1.1 Test Equipment Calibration Equipment Manufacturer and Type S/N.: valid to Cycle Control System 1 HP 3565S Paraon 3415G16192 Nov 08 12 Mon VibControl m+p international VCP9000 6.2 Test results refer to the specified test items only. Duplication of the document and parts of the document only with areement of the test laboratory Vibrator Derritron VP2500 11 Service Chare Amplifier fourfold Nexus Bruel & Kjäer 2692 0S4 2407124 Mar 08 12 Mon Accelerometer Endevco 2224C ANLK 9 Jun 08 12 Mon Accelerometer Endevco 2224C ANLK 6 Jun 08 12 Mon Walk in Chamber Walk in Chamber CTS CW -70/39, Humidity 11164 Mai 08 12Mon CTS CW -70/39, Temperature 11164 Apr 08 12Mon Data- Loer FLUKE 2400B 4310002 Oct 08 12 Mon Software CID - Pro CTS 2.01 Bissinen / Teck, 20 November 2007 Pae 3 of 7
Environmental Test Report Report No. PB-405e/07 1.2 Test setup Vibration and Shock 1.2.1 Setup Z- Axis Test results refer to the specified test items only. Duplication of the document and parts of the document only with areement of the test laboratory Vibration and Shock Axis 1.2.2 Setup Y - Axis Pilot Accelerometer 1 Pilot Accelerometer 2 Picture 1 Pilot Accelerometer 1 Pilot Accelerometer 2 Vibration and Shock Axis Picture 2 Bissinen / Teck, 20 November 2007 Pae 4 of 7
Environmental Test Report Report No. PB-405e/07 1.2.3 Setup X Axis Pilot Accelerometer 1 Test results refer to the specified test items only. Duplication of the document and parts of the document only with areement of the test laboratory 1.3 Test setup Climatic Test Vibration and Shock Axis Pilot Accelerometer 2 Picture 3 Picture 4 Units in the Walk in Chamber Bissinen / Teck, 20 November 2007 Pae 5 of 7
Environmental Test Report Report No. PB-405e/07 2 Test Parameter 2.1 Sinusoidal Vibration acc. to DIN EN 60068-2-6 Test results refer to the specified test items only. Duplication of the document and parts of the document only with areement of the test laboratory Frequency rane: 10 150 Hz Frequency chane rate: 1,0 Oct./min Number of sweep cycles: 20 sweeps Acceleration: 10 150 Hz 2,0 Limits: ± 1,0 db Vibration axis: x, y, z, see picture 1-3 Control stratey: 2 Accelerometer, maximum value control Ambient conditions: Standard ambient 15...35 C * Operation conditions: None operation mode 2.2 Shock acc. to DIN EN 60068-2-27 Pulse shape: Half Sine Peak Acceleration: 15 (±15%) Shock duration: 11 ms Number of shocks: 3 Shocks in each direction Low pass filter: 1000 Hz Shock directions: ±x ±y ±z Ambient conditions: Standard ambient 15...35 C * Operation conditions: None operation mode * Continuously monitored and reularly controlled. 2.3 Humid Heat Constant acc. to DIN EN 60068-2-78 Temperature: Relative Hunidity: Duration: Operatin Conditions: 40 C ±2 C 95 % ±3% r.h. 48 hours continuously monitored Bissinen / Teck, 20 November 2007 Pae 6 of 7
Environmental Test Report Report No. PB-405e/07 3 Test Sequence Test Ref. Axis Test / Remarks Time/Record No. to Para. Ser. No.: AJ151A 08 to 10 October 2007 Test results refer to the specified test items only. Duplication of the document and parts of the document only with areement of the test laboratory #13 2.3 - Humid Heat constant Annex 10 Temperature 40 C, 95% rel. Humidity, Duration 48 hours Ser. No.: AJ157A 15 and 16 November 2007 # 1 2.1 Run 1 Sinusoidal Vibration 20 Sweeps Record of Control Channel Annex 1 # 2 2.2 Mechanical Shock 3 shocks/direction + Acceleration Record Annex 2 - Acceleration Record Annex 3 # 3 2.1 Run 2 Sinusoidal Vibration 20 Sweeps Record of Control Channel Annex 4 # 4 2.2 Mechanical Shock 3 shocks/direction + Acceleration Record Annex 5 - Acceleration Record Annex 6 # 5 2.1 Run 3 Sinusoidal Vibration 20 Sweeps Record of Control Channel Annex 7 # 6 2.2 Mechanical Shock 3 shocks/direction + Acceleration Record Annex 8 - Acceleration Record Annex 9 Bissinen / Teck, 20 November 2007 Pae 7 of 7
Sinus Omicron Electronics CMC356 Run 1 Beschleuniunsverlauf 100,00 10,00 Sweeptyp : loarithmisch Sweeps Ist : 20 Sweeps Soll: 20 Sweepricht.: abwìrts Sweepesch.: 1. Okt/min Reelstrat.: Maximum MeÞart : RMS Betriebsart: Closed Loop 1,00 ---- Testzeit ---- verstrichen: 1:18:40 :00:00 10:40:55 0,10 1,00E+01 1,00E+02 1,00E+03 Hz Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 1 / 10
Schock Omicron HS 15 11ms CMC356 Run 1 Beschleuniun 30,00 20,00 Kanalnr. : 1 Kanaltyp : C Peelstufe : 0. db Auflösun : 0.488281 ms RMS (Ist) : 2.40922 RMS (Soll) : 2.40922 10,00 0,00-10,00 --- Pulse Peelstufe --- auseeben : 3 --- Pulse total --- auseeben : 27-20,00 10:44:20-30,00 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 ms Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 2 / 10
Schock Omicron HS 15 11ms CMC356 Run 1 Beschleuniun 30,00 20,00 Kanalnr. : 1 Kanaltyp : C Peelstufe : 0. db Auflösun : 0.488281 ms RMS (Ist) : 2.39877 RMS (Soll) : 2.39877 10,00 0,00-10,00 --- Pulse Peelstufe --- auseeben : 3 --- Pulse total --- auseeben : 42 verbleibend: -14-20,00 10:45:07-30,00 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 ms Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 3 / 10
Sinus Omicron Electronics CMC356 in Y CTAnalyzer Y Beschleuniunsverlauf 100,00 10,00 Sweeptyp : loarithmisch Sweeps Ist : 20 Sweeps Soll: 20 Sweepricht.: abwìrts Sweepesch.: 1. Okt/min Reelstrat.: Maximum MeÞart : RMS Betriebsart: Closed Loop 1,00 ---- Testzeit ---- verstrichen: 1:18:40 :00:00 17:07:55 0,10 1,00E+01 1,00E+02 1,00E+03 Hz Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 4 / 10
Schock Omicron HS 15 11ms CMC356 in Y CTAnalyzer Y Beschleuniun 30,00 20,00 Kanalnr. : 1 Kanaltyp : C Peelstufe : 0. db AuflÎsun : 0.488281 ms RMS (Ist) : 2.43677 RMS (Soll) : 2.43677 10,00 0,00-10,00 --- Pulse Peelstufe --- auseeben : 3 --- Pulse total --- auseeben : 27-20,00 17:09:52-30,00 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 ms Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 5 / 10
Schock Omicron HS 15 11ms CMC356 in Y CTAnalyzer Y Beschleuniun 30 20 Kanalnr. : 1 Kanaltyp : C Peelstufe : 0. db Auflösun : 0.488281 ms RMS (Ist) : 2.43461 RMS (Soll) : 2.43461 10 0-10 --- Pulse Peelstufe --- auseeben : 3 --- Pulse total --- auseeben : 42 verbleibend: -14-20 17:10:32-30 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 ms Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 6 / 10
Sinus Omicron Electronics CMC356 in X CTAnalyzer X Beschleuniunsverlauf 100,00 10,00 Sweeptyp : loarithmisch Sweeps Ist : 20 Sweeps Soll: 20 Sweepricht.: abwìrts Sweepesch.: 1. Okt/min Reelstrat.: Maximum MeÞart : RMS Betriebsart: Closed Loop 1,00 ---- Testzeit ---- verstrichen: 1:18:39 :00:00 15:25:32 0,10 1,00E+01 1,00E+02 1,00E+03 Hz Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 7 / 10
Schock Omicron HS 15 11ms CMC356 in X CTAnalyzer X Beschleuniun 30,00 20,00 Kanalnr. : 1 Kanaltyp : C Peelstufe : 0. db Auflösun : 0.488281 ms RMS (Ist) : 2.43246 RMS (Soll) : 2.43246 10,00 0,00-10,00 --- Pulse Peelstufe --- auseeben : 3 --- Pulse total --- auseeben : 27-20,00 15:27:23-30,00 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 ms Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 8 / 10
Schock Omicron HS 15 11ms CMC356 in X CTAnalyzer X Beschleuniun 30,00 20,00 Kanalnr. : 1 Kanaltyp : C Peelstufe : 0. db Auflösun : 0.488281 ms RMS (Ist) : 2.43649 RMS (Soll) : 2.43649 10,00 0,00-10,00 --- Pulse Peelstufe --- auseeben : 3 --- Pulse total --- auseeben : 42 verbleibend: -14-20,00 15:28:04-30,00 0,00 50,00 100,00 150,00 200,00 250,00 ms Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 9 / 10
Climatic Test Temperature 40 C, 95% rel. Humidity Duration 48 hours, Chamber CW 70/39 60 55 50 100 90 80 70 45 40 35 30 25 20 8.10.07 15:03 8.10.07 17:03 8.10.07 19:02 8.10.07 21:03 8.10.07 23:03 9.10.07 1:05 9.10.07 3:05 9.10.07 5:05 9.10.07 7:05 9.10.07 9:05 9.10.07 11:05 9.10.07 13:06 9.10.07 15:06 9.10.07 17:06 9.10.07 19:06 9.10.07 21:06 9.10.07 23:06 10.10.07 1:08 10.10.07 3:08 10.10.07 5:08 10.10.07 7:08 10.10.07 9:08 10.10.07 11:08 10.10.07 13:08 Temperature ( C) 10.10.07 15:08 60 50 40 Humidity (%) 30 20 10 0 Bericht Nr.: 405e/07 Anlae 10 / 10