towerblick Neuigkeiten für unsere Nachbarschaft 3 / 2013

towerblick Neuigkeiten für unsere Nachbarschaft 3 / 2013 Editorial Liebe Leserinnen und Leser, liebe Nachbarschaft, der Flughafen Leipzig / Halle ist Ihr Tor zu den beliebtesten Reisezielen, deren Vielfalt in der aktuellen Winterflugplansaison weiter wächst. Darüber hinaus fungiert der Airport als Entwicklungsmotor der Logistikbranche in der Region, die bundesweit mit Umsätzen im dreistelligen Milliardenbereich zu den drei stärksten Wirtschaftszweigen zählt. Es sind viele Faktoren, die den Flughafen Leipzig / Halle für die Logistikbranche so interessant machen. Neben der 24-Stunden-Betriebserlaubnis stellt die gute Vernetzung aller Akteure in der gesamten Region ein weiteres Erfolgsgeheimnis dar: Das Netzwerk Logistik Leipzig-Halle, dem auch der Flughafen angehört, sorgt nun schon seit fünf Jahren dafür, dass die Logistikunternehmen in der Region gemeinsam an einem Strang ziehen und den Standort noch attraktiver machen (mehr dazu auf Seite 2 und 3). Ihr Dierk Näther, Geschäftsführer der Flughafen Leipzig / Halle GmbH Winter kann so schön sein! Wer Schnee und Kälte entfliehen will, sollte kurz entschlossen in den Süden fliegen natürlich vom Flughafen Leipzig / Halle aus Während sich in der Adventszeit noch alle über den Winter freuen, sorgen die dunklen, kalten Tage spätestens ab Januar bei vielen Menschen für trübe Stimmung. Eine sommerliche Auszeit kann da Wunder wirken: Sonnenbad statt Eisbaden, Badehose statt Daunenjacke. In der Wintersaison werden 37 Ziele ab Leipzig / Halle angeflogen, darunter zahlreiche Urlaubsregionen am Roten Meer, dem Mittelmeer und am Atlantik. So ist man schon in vier bis fünf Stunden in warmen Gefilden, beispielsweise auf den Kanarischen Inseln, die ganzjährig ein mildes Klima haben, oder in Ägypten, das sich bei Urlaubern wieder zunehmender Beliebtheit erfreut. Tipps zu sommerlichen Reisezielen und zur Buchung erhalten Sie auf den Seiten 6 und 7. Ausgezeichneter Service Doch der Flughafen Leipzig / Halle überzeugt nicht nur mit interessanten Reisezielen, sondern auch mit einer schon mehrfach prämierten Kundenfreundlichkeit. Erst im Oktober wurde der Leipzig / Halle Airport zum Service Champion in der Kategorie kleine Flughäfen gekürt noch vor den Flughäfen in Hannover und Dortmund. Vergeben hat den Titel das Analyseund Beratungsunternehmen ServiceValue, welches das Ranking auf Basis von Kundenbewertungen erstellt hat. Den Advent einläuten Was wäre die Vorweihnachtszeit ohne unsere traditionellen Konzerte am Flughafen? Neben dem Benefizkonzert des Bundespolizeiorchesters Berlin am 28. November darf man auch wieder auf das Adventssingen am 1. Dezember gespannt sein. Wie immer wird der Abend von mehreren Chören und einer Bläsergruppe aus der Nachbarschaft bestritten. Welche das genau sind und was jeden einzelnen Chor so besonders macht, lesen Sie auf Seite 4 und 5. Der Flughafen Leipzig / Halle freut sich auf Ihr Kommen. www.leipzig-halle-airport.de

Kostbare Fracht: PortGround-Mitabeiter beim Verladen von Geländewagen Eine Branche, die nie stillsteht Das Netzwerk Logistik Leipzig-Halle e. V. begeht in diesem Jahr sein fünfjähriges Bestehen. Zu den Mitgliedern gehört auch der Flughafen Leipzig / Halle. Es ist eine Erfolgsgeschichte: Im Jahr 2008 von 20 Logistikunternehmen ins Leben gerufen, hat sich der Netzwerk Logistik Leipzig-Halle e. V. innerhalb von nur fünf Jahren zur wichtigsten Plattform für die mitteldeutsche Logistikbranche entwickelt. Mittlerweile ist der Kooperationsverbund auf knapp 140 Mitglieder angewachsen darunter Logistik- und Personaldienstleister, Verbände und Kammern, Akteure der Wirtschaftsförderung oder Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Sie alle eint ein Ziel: die Wettbewerbsfähigkeit des Logistikstandorts Leipzig-Halle und der Netzwerkmitglieder langfristig zu sichern. Geschäftsfeldern im In- und Ausland, eröffnen Möglichkeiten für Kooperationen und unterstützen sie bei der Einführung neuer Technologien. Damit schaffen wir Mehrwerte, die vom Einzelnen oder in anderen Konstellationen nicht oder weniger leicht zu erreichen sind. Daher werden immer wieder gemeinsame Projekte angestoßen, beispielsweise im IT- Bereich: So beteiligt sich das Netzwerk zusammen mit Partnern aus Polen, Tschechien, Ungarn, Slowenien und Italien an einem europäischen Forschungsprojekt, dessen Ziel es ist, über IT-Prozesse die Zusammenarbeit im Logistiksektor mit Hilfe des Cloud Computings zu optimieren. Darüber hinaus fördert der Verbund die im letzten Jahr neu eingerichtete Stiftungsprofessur Wirtschaftsinformatik, insbesondere Informationssysteme in der Logistik an der Universität Leipzig. Auch hier steht die Entwicklung innovativer IT-Systeme für die Logistik im Mittelpunkt. Ohne motivierte Arbeitskräfte geht es nicht Ein zentrales Thema, das die meisten Mitgliedsunternehmen direkt betrifft, ist die Gewinnung von Arbeitskräften. Hierbei bietet das Netzwerk intensive Unterstützung, z. B. indem es auf Job- und Karrieremessen auf die Berufsperspektiven in der Logistikbranche aufmerksam macht. Die Fachkräftebörse im Internet unter www.logistik-leipzig-halle.net wird ebenfalls rege genutzt, sowohl von den Mitgliedsunternehmen, die hier ihre freien Stellen veröffentlichen, als auch von den Jobsuchenden, die sich informieren wollen. Und dass das Interesse an Berufen im Logistikbereich groß ist, zeigte sich auch im vergangenen April bei der Logistik- Jobbörse am Flughafen Leipzig / Halle, die vom Netzwerk und dem Airport organisiert worden war. Etwa 800 Besucher zog die Veranstaltung an, unter anderem kamen ganze Schulklassen. Im Hinblick auf den demografischen Wandel sind Fachkräfte- Gemeinsam stark Unsere Mitglieder bringen sich aktiv in vier Arbeitsgruppen ein. Schließlich ist der Wissenstransfer eine unserer wichtigsten Prämissen, sagt Netzwerkmanager Prof. Dr. Uwe Arnold. Im Netzwerk bieten wir unseren Mitgliedern Zugänge zu neuen Gut besucht war die Logistik-Fachkräftebörse im Flughafen Leipzig / Halle am 18. April 2013 2 Aktuelles Leipzig / Halle Airport

sicherung und Nachwuchsförderung große Herausforderungen für alle Beteiligten, auch wenn der Raum Leipzig eine positive Bevölkerungsentwicklung verzeichnet. Die Ausbildung junger Menschen bleibt der Schlüssel für den zukünftigen Erfolg der mitteldeutschen Logistikregion. Erst vor wenigen Monaten wurde das Netzwerk Logistik Leipzig-Halle für sein Engagement im Bereich Fachkräftesicherung und Nachwuchsförderung als Innovatives Netzwerk 2013 ausgezeichnet von keiner Geringeren als der damaligen Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen. Eine Region im Aufwind Neben der persönlichen Kontaktpflege und der Projektarbeit machen die Netzwerker vor allem eines: Werbung für den Standort Leipzig-Halle. Auf bis zu 160 Veranstaltungen im Jahr ist der Kooperationsverbund präsent, um die Mitglieder sowie die gesamte Region vorzustellen und neue Investoren anzulocken. An guten Argumenten fehlt es dabei nicht: optimale Verkehrsinfrastruktur mit dem Flughafen Leipzig / Halle sowie Anbindungen an drei Autobahnen und an das Schienennetz der Deutschen Bahn qualifizierte Arbeitskräfte attraktive Lohnkosten und Grundstückspreise Flächenreserven für neue Ansiedlungen Investitions- und Arbeitsmarktförderung schnelle Verwaltungsabläufe Kein Wunder also, dass sich in der Vergangenheit Global Player wie DHL, Amazon, Schenker, Kühne+Nagel oder AeroLogic hier niedergelassen haben. Die Bedeutung des Flughafens Leipzig / Halle könne dabei nicht hoch genug eingeschätzt werden, meint Airport-Chef Dierk Näther, der auch dem Vorstand des Logistik-Netzwerks angehört: Deutschlands zweitgrößter Frachtflughafen macht Leipzig-Halle zu einer der Top-Logistikregionen Europas. Wir verfügen über eine 24-Stunden-Betriebserlaubnis für Frachtflüge, was den Standort für Logistikunternehmen so attraktiv macht. Das schafft am Ende neue Arbeitsplätze. Dazu trägt auch die PortGround GmbH, der Bodenabfertigungs- und Frachtdienstleister am Flughafen Leipzig / Halle, maßgeblich bei. Ohne das Engagement der PortGround-Mitarbeiter, die rund um die Uhr im Einsatz sind, wäre der Erfolg vieler ansässiger Unternehmen gar nicht möglich, so Näther weiter. Den Osten im Visier Die Logistikregion Leipzig-Halle wird auch in Zukunft weiterwachsen. Darin sind sich die Netzwerker sicher. Der Blick richtet sich dabei zunehmend gen Osten. Durch ihre Lage bietet sich die Region als Drehscheibe für den Warenverkehr zwischen Ost- und Westeuropa geradezu an. Da passt es ins Konzept, dass das Netzwerk Logistik im Herbst 2012 in Zusammenarbeit mit Kühne+Nagel eine Repräsentanz in Moskau eröffnet hat. Weitere Informationen im Internet unter: www.logistik-leipzig-halle.net PortGround: Neue Geschäftsführung Seit 1. November 2013 sind Uli Köhler und Alexander König die beiden neuen Geschäftsführer der Port- Ground GmbH. Sie lösen damit Bettina Ganghofer ab, die neben Markus Kopp, Vorstand der Mitteldeutschen Airport Holding, zur zweiten Geschäftsführerin am Flughafen Dresden bestellt wurde. Port- Ground ist der Bodenabfertigungs- und Frachtdienstleister an den Flughäfen Leipzig / Halle und Dresden und wie diese auch ein Tochterunternehmen der Mitteldeutschen Airport Holding. Die neue Doppelspitze der PortGround GmbH kennt das Unternehmen bereits bestens: Uli Köhler ist seit mehreren Jahren als Leiter der Unternehmensentwicklung und -politik bei der Mitteldeutschen Flughafen AG tätig, Alexander König verantwortete zuletzt Controlling und Vertragsmanagement der PortGround. Ausbildung bei PortGround ist preiswürdig Mit dem Ausbildungsberuf zur Fachkraft für Lagerlogistik hat die PortGround GmbH beim edward, dem IHK-Bildungspreis der Leipziger Wirtschaftsregion, den zweiten Platz belegt (Kategorie: Unternehmen bis 250 Mitarbeiter). In Kooperation mit dem Zentrum für Aus- und Weiterbildung in Schkeuditz bildet PortGround am Standort Leipzig / Halle jährlich bis zu drei Fachkräfte für Lagerlogistik aus. Die Dauer der Ausbildung beträgt drei Jahre. Für das im August 2014 beginnende Ausbildungsjahr können sich interessierte Jugendliche übrigens noch bis Ende Dezember 2013 bewerben. Möglich ist dies per Post, per E-Mail (PersonalLEJ@mdf-ag.com) oder über die Internetseite www.mdf-ag.com. Fachkraft für Lagerlogistik Aufgabenspektrum: logistische Planung und Organisation Güter annehmen, verladen, verstauen, transportieren und verpacken Bestandskontrollen Ladelisten erstellen, Versand- und Begleitpapiere bearbeiten Weitere Anforderungen: Umgang mit EDV-Systemen Kenntnisse der Arbeitssicherheit und des Umweltschutzes Umgang mit Lagerkennziffern und Grundbegriffen der Buchführung towerblick 3 / 2013 Aktuelles 3

besteht seit 2000 30 Mitglieder Repertoire: klassische Volkslieder, Kirchenmusik, Musicalmelodien, Schlager, Popsongs einer der drei beliebtesten Chöre bei der MDR-Aktion Chor des Jahres 2013 Probe: Do 20 Uhr www.artkapella.de besteht seit 2004 zwölf Kinder und Jugendliche (8 bis 14 Jahre) Repertoire: Musicals und traditionelle Lieder eigenes Musical: Die Geschichte von den Weihnachtsträumen Gemischter Chor e. V. Glesien Art Kapella (Schkeuditz) 1971 als Frauenchor gegründet (seit 1996 gemischter Chor) 25 Mitglieder Repertoire: Volkslieder, geistliche Werke, populäre Titel, englische Popsongs und Kanons Veranstalter des alljährlichen Glesiener Chorfrühlings mit Chören aus der Region Leipzig-Halle Probe: Di um 20 Uhr www.chor-glesien.de Ohrenblick für Singeschätze (Wiedemar) 28. November Benefizkonzert Festliche Blasmusik am Airport Traditionelles Vorweihnachtskonzert für den guten Zweck Das Bundespolizeiorchester Berlin ist in diesem Jahr bereits zum neunten Mal am Flughafen Leipzig / Halle zu Gast. Am Donnerstag, dem 28. November 2013, lädt das renommierte Blasorchester zu einem vorweihnachtlichen Benefizkonzert in den zentralen Check-in-Bereich ein. Unter der Leitung von Arend zu Hoene bringen die Musiker ab 18 Uhr ein abwechslungsreiches Repertoire aus altbekannten und modernen Weihnachtsliedern zu Gehör. Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch willkommen, denn alle Einnahmen des Abends gehen an einen gemeinnützigen Verein. Sorgen für Stimmung: die Musiker des Bundespolizeiorchesters Berlin Für die Anwohner der unmittelbaren Flughafennachbarschaft gibt es zudem einen besonderen Service: Ein Shuttlebus bringt sie kostenlos zum Leipzig / Halle Airport Zubringerbus Benefizkonzert Anmeldung/Abfahrtszeiten Kabelsketal Anmeldung bis 25.11.2013 Frau Rasch, Gemeindeverwaltung Kabelsketal, Tel. 034605 33200 Abfahrtszeiten: 16.30 Uhr Dieskau / Ringstraße 16.35 Uhr Zwintschöna / Bahnhofstraße 16.40 Uhr Dölbau / Dölbauer Straße 16.45 Uhr Kleinkugel / Alte Lindenstraße 16.50 Uhr Naundorf / Grünstraße Am Schwanenteich 16.55 Uhr Gröbers / Lange Straße 17.00 Uhr Benndorf / Am Teich 17.05 Uhr Osmünde / Lindenstraße 17.10 Uhr Gottenz / Windmühlenstraße 17.15 Uhr Schwoitsch / Brunnenplatz (Feuerwehr) 17.25 Uhr Großkugel / gegenüber Gemeindeamt 17.30 Uhr Beuditz / Hauptstraße am Spielplatz Rückfahrt: ab ca. 19.30 Uhr ab Flughafen Orte wie Hinfahrt Haltestelle: Vorfahrt zentraler Check-in und nach dem Konzert wieder zurück in ihre Heimatorte. Eine vorherige Anmeldung ist hierfür allerdings erforderlich (siehe Info - kasten). Schkeuditz Anmeldung bis 25.11.2013 Rathaus Schkeuditz, Telefonzentrale / Frau Wolf, Tel. 034204 880 Ortsteilverwaltung Glesien, Frau Bruschke, Tel. 034207 72113, Do 10 12 Uhr, 13 17 Uhr Ortsteilverwaltung Radefeld, Frau Stephan, Tel. 034207 72123, Di 10 12 Uhr, 13 17 Uhr Ortsteilverwaltung Dölzig, Tel. 034205 87421, Mi 10 12 Uhr, 13 17 Uhr Abfahrtszeiten: 16.00 Uhr Rackwitz / Leipziger Straße / Bäcker 16.15 Uhr Wolteritz / Hst. 16.30 Uhr Hayna / Hst. neu 16.35 Uhr Radefeld / Friedhof 16.45 Uhr Glesien / Turnhalle 16.50 Uhr Gerbisdorf / Hst. 16.55 Uhr Freiroda / Hst. 17.20 Uhr Dölzig / Hst. an der Eiche 17.25 Uhr Dölzig / Hst. an Verwaltungsaußenstelle 17.35 Uhr Kleinliebenau / Hst. 17.45 Uhr Schkeuditz / Rathausplatz Rückfahrt: ab ca. 19.30 Uhr ab Flughafen Orte wie Hinfahrt Haltestelle: Vorfahrt zentraler Check-in 4 Veranstaltungen Leipzig / Halle Airport

Alle Jahre wieder Der Leipzig / Halle Airport stimmt musikalisch auf die besinnlichste Zeit des Jahres ein 1. Dezember Adventssingen Schulze-Delitzsch Frauenchor e. V. besteht seit 1966 34 Mitglieder Repertoire: Volkslieder, Chorwerke der Renaissance, Klassik und Romantik, internationales Liedgut, Musical, Filmmusik Probe: Di 19 Uhr www.sd-frauenchor.de Traditionell zum 1. Advent findet am Flughafen Leipzig / Halle das alljährliche Adventssingen statt. Sieben Chöre und eine Bläsergruppe aus der umliegenden Nachbarschaft lassen am 1. Dezember 2013 im Bereich des zentralen Check-ins wieder klassische und zeitgenössische Weihnachtslieder erklingen. Mit dabei sind in diesem Jahr der Chor Art Kapella aus Schkeuditz, der Gemischte Chor Glesien, der Kinderchor Ohrenblick für Singeschätze aus Wiedemar, der Männerchor Ermlitz, der Männerchor Zwintschöna 1929, der Schulze-Delitzsch Frauenchor, der Frauenchor Wolteritz sowie die St. Michaelis Bläser zu Lissa. Schöne Tradition für Groß und Klein Der Auftritt ist schon eine jährlich geplante Größe in unserem Jahresprogramm und eine schöne Gelegenheit, auch Chöre zu hören, die nicht aus dem Saalekreis sind, erklärt Hans-Hilmar Treder vom Männerchor Zwintschöna. Uns gefällt auch die gute Zusammenarbeit mit dem Flughafen, was nicht überall so selbstverständlich ist. Jeannette Hammer, eine der beiden Chorleiterinnen vom Ohrenblick für Singeschätze aus Wiedemar, freut sich ebenfalls auf das Adventssingen am Leipzig / Halle Airport: Der Auftritt auf dem Flughafen ist für uns etwas ganz Besonderes, da wir als einziger Kinderchor eingeladen sind und zu diesem Anlass auch immer unser aktuelles Weihnachtsprogramm Premiere feiert. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr und dauert etwa zwei Stunden. Der Eintritt ist frei. Fluggäste und Besucher sind herzlich eingeladen, gemeinsam die bevorstehende Weihnachtszeit einzuläuten. Frauenchor Wolteritz e. V. besteht seit 1952 15 Mitglieder Repertoire: Volkslieder aus vier Jahrhunderten Probe: Mi 19.30 Uhr Männerchor Zwintschöna 1929 e.v. Männerchor Ermlitz besteht seit 1924 31 Mitglieder Repertoire: Volkslieder, klassische Chorsätze, Oper, Operetten, populäre Titel 2014: 90-jähriges Jubiläum mit vielen Auftritten und Projekten Probe: Di 19.30 Uhr www.maennerchor-ermlitz.de St. Michaelis Bläser zu Lissa besteht seit 2005 9 Mitglieder Repertoire: Volkslieder, Choräle, Spielstücke Probe: Fr 19 Uhr besteht seit 1929 50 Mitglieder Repertoire: 140 Lieder aus mehreren Jahrhunderten, ernste, festliche und fröhliche Lieder, Opernchöre, Trinklieder, 40 zusätzliche Stücke in der Weihnachtszeit 2014: 85-jähriges Jubiläum mit Feier im Rahmen des Kreischorfestes in der Gemeinde Kabelsketal Probe: Di 19 Uhr www.mcz1929.de towerblick 3 / 2013 Veranstaltungen 5

SunExpress Boeing 737-800 Die Maschine fliegt ab der Wintersaison 2013 / 14 nonstop nach Ägypten (Luxor, Hurghada, Sharm El Sheik und Marsa Alam), auf die Kanarischen Inseln (Teneriffa, Fuerteventura, La Palma, Gran Canaria) und in die Türkei (Antalya, Alanya). Condor Boeing 757-300 Auch dieses Flugzeug ist neu am Flughafen Leipzig / Halle (hier stationiert seit Anfang November 2013). Es fliegt in der aktuellen Wintersaison planmäßig zu den Kanarischen Inseln Fuerteventura, Teneriffa und Gran Canaria sowie nach Madeira (Funchal). Sharm el Sheik Flugzeit: ca. 5 Stunden Maximale Temperatur (Jan.): 22 C Wassertemperatur (Jan.): 21 C Strände: feinsandige, weiße Strände und azurblaues Meer Freizeit: Tauchen und Schnorcheln im Roten Meer, die traumhaften Korallenriffe mit dem Glasbodenboot erkunden Nicht verpassen: einen Kamelausritt in die Wüste Madeira Flugzeit: ca. 4,5 Stunden Maximale Temperatur (Jan.): 19 C Wassertemperatur (Jan.): 18 C Strände: felsige, steil abfallende Küste mit kleinen Badebuchten Freizeit: Wandern, Mountainbiking Nicht verpassen: einen Ausflug in den Botanischen Garten in Funchal mit seinen mehr als 2.000 exotischen Pflanzen aus aller Welt schließlich ist Madeira nicht umsonst als Blumeninsel bekannt Sharm el Sheik Dem Winter davonfliegen Weißer Sandstrand, Meeresrauschen und strahlender Sonnenschein der towerblick verrät, wo es das auch im Winter gibt Wer dem ungemütlichen Wetter in Deutschland entfliehen will, findet eine Vielzahl von passenden Reisezielen ab Leipzig / Halle. In der Wintersaison 2013 / 14 wurde das Angebot nochmals verbessert. Dafür haben die beiden Fluggesellschaften Condor und SunExpress erst kürzlich zusätzliche Flugzeuge am Leipzig / Halle Airport stationiert. Vom Klima gesegnet Besonders beliebt bei all denen, die vor dem Winter Reißaus nehmen möchten, sind die Kanarischen Inseln. Denn Teneriffa, Fuerteventura, Gran Canaria oder Lanzarote sind Garanten für angenehme Temperaturen, wenn in Deutschland der Frost regiert. Im Atlantik vor der Küste Westafrikas gelegen, herrscht auf den sonnigen Vulkaninseln subtropisch-mediterranes Klima und das bedeutet auch in den Wintermonaten Zu Besuch beim Weihnachtsmann An nur einem Tag von Leipzig / Halle zum Polarkreis und wieder zurück möglich ist das am 14. Dezember. Denn das Reiseunternehmen Touropa bietet auch in diesem Jahr einen Kurztrip nach Finnland an. Die Air-Berlin-Maschine startet um 6 Uhr am Flughafen Leipzig/Halle und landet drei Stunden später in Lapplands Hauptstadt Rovaniemi, wo ein buntes Programm für Weihnachtsvergnügen bei Groß und Klein sorgt: Die Teilnehmer überqueren den Polarkreis, können bei einer Rentierschlittenfahrt gleich den Rentierführerschein machen und treffen schließlich den Weihnachtsmann höchstpersönlich beim Besuch im Santa Claus Village. Dort besteht auch die Möglichkeit, den Lieben Im finnischen Santa Claus Village ist der Weihnachtsmann zu Hause zu Hause winterliche Grüße aus der offiziellen Weihnachtsmannpostfiliale zu senden. Nach einem aufregenden Tag geht es am Abend wieder zurück Richtung Leipzig / Halle, wo der Flieger um 23.20 Uhr ankommt. Das Komplettprogramm kostet 598 Euro für Erwachsene und 499 Euro für Kinder zwischen vier und zwölf Jahren. Der Flug kann auch einzeln gebucht werden. Weitere Information und Buchung im Internet unter: www.touropa.com, per Telefon: 089 52030400 oder per E-Mail: weihnachten@touropa.com 6 Reiseziele Leipzig / Halle Airport

Condor Airbus A320 Die bereits seit 1998 in Leipzig / Halle stationierte Maschine fliegt in der Wintersaison 2013 /14 planmäßig Marokko (Agadir), die Kanarischen Inseln Lanzarote, Gran Canaria, Teneriffa und Ägypten (Hurghada) an. Teneriffa Flugzeit: ca. 5 Stunden Maximale Temperatur (Jan.): 20 C Wassertemperatur (Jan.): 19 C Strände: zahlreiche Bademöglichkeiten wilde Buchten, feine Sandstrände, goldener oder schwarzer Sand Freizeit: Surfen, Segeln, Tauchen, Wandern (z. B. auf den Vulkan Teide) Nicht verpassen: einen Besuch im Loro Parque mit Europas größtem Aquarium und der weltweit größten Papageiensammlung Was bedeutet Stationierung? Madeira Teneriffa Ist ein Flugzeug an einem bestimmten Airport stationiert, hat es seine Basis an diesem Ort und fliegt nur noch von dort aus. Da die Maschine nun permanent verfügbar ist, bringt das auch ein größeres Angebot an Verbindungen für den Flughafen. Außerdem werden neue Arbeitsplätze geschaffen, denn das Bordpersonal ist ebenfalls dort stationiert. Ein Beispiel: Aufgrund der beiden am Flughafen Leipzig / Halle stationierten Condor-Maschinen haben mittlerweile rund 100 Mitarbeiter der Airline hier ihre Heimat, darunter Piloten und Flugbegleiter. milde Luft- und Wassertemperaturen um die 20 Grad. Durchgehend frühlingshaft bis sommerlich angenehm ist es auch auf Madeira. Wobei nicht nur Badeurlauber auf der portugiesischen Blumeninsel auf ihre Kosten kommen, sondern auch Wanderfreunde, die in der madeirischen Berglandschaft ihrer Leidenschaft frönen können. Schillernde Unterwasserwelt am Roten Meer Für preisbewusste Urlauber hat Mario Krug, Geschäftsführer von LMX Touristik und Vorsitzender des Urlaubsmarkts Flughafen Leipzig / Halle, ebenfalls einen Tipp: Nachdem Ägypten unter den politischen Für viele Ägypten-Urlauber das Highlight: die Unterwasserwelt des Roten Meeres Bedingungen der jüngeren Vergangenheit sehr gelitten hat, ist das Land zurzeit wieder stark im Kommen. Am Roten Meer finden sich hervorragende Bedingungen zum Baden, Tauchen oder Schnorcheln von den beeindruckenden historischen Schätzen des Landes ganz zu schweigen. Die Angebote sind momentan zudem sehr preiswert, die Chancen auf gute Hotels zu moderaten Preisen stehen äußerst gut eine echte Empfehlung, weiß Mario Krug. Kein Wunder, dass auch die Fluggesellschaften Condor und SunExpress in der aktuellen Wintersaison wieder verstärkt Verbindungen nach Ägypten anbieten. Persönliche Beratung im Reisebüro Egal, wohin die Reise gehen soll, am besten man lässt sich direkt vor Ort in einem der zahlreichen Reisebüros am Leipzig / Halle Airport beraten. Die Last-Minute-Angebote, die Sie im Internet finden, bekommen Sie auch hier, erklärt Mario Krug vom Urlaubsmarkt. Allerdings sitzt Ihnen hier ein Mensch aus Fleisch und Blut gegenüber, der genau auf Ihre Vorstellungen und Wünsche eingehen kann. Und so manchen Geheimtipp gibt es gratis dazu. Der Flughafen auf Messen in der Region Auch in den kommenden Monaten präsentiert sich der Leipzig / Halle Airport wieder auf zahlreichen Touristik- und Reisemessen. Dort erhalten Sie am Messestand Informa tionen zum Flugplan und zu weiteren Serviceangeboten. Schauen Sie einfach vorbei! 20. 24.11.2013 Touristik & Caravaning, Leipzig 04. 06.01.2014 TOURISMA, Magdeburg 10. 12.01.2014 Reisemarkt, Chemnitz* 17./18.01.2014 Reisebörse, Potsdam 07. 09.02.2014 Reisen, Freizeit, Caravan, Halle (Saale) 05. 09.03.2014 ITB Berlin, Berlin* * Gemeinschaftsstand mit dem Flughafen Dresden towerblick 3 / 2013 Reiseziele 7

Fluglärmbelastung leicht gesunken Der Flughafen Leipzig / Halle setzt sich für Lärmschutz und CO 2 -Reduzierung ein Die Landesdirektion Sachsen hat turnusgemäß die Nachtfluglärmbelastung durch den Flughafen Leipzig / Halle überprüft. Die Auswertung des Flugverkehrsaufkommens während der sechs verkehrsreichsten Monate 2012 (Mai bis Oktober) ergab, dass die Zahl der Flugbewegungen zwischen 22.00 und 6.00 Uhr verglichen mit dem Vorjahreszeitraum um 1,5 Prozent auf 15.786 gesunken ist (inkl. Hubschrauberflüge). Dabei verringerte sich insbesondere der Einsatz von schweren Propeller- und Strahlflugzeugen wie der Antonow 12 und 26 oder der Iljuschin 76. Beitrag zum Klimaschutz Um den Ausstoß von Kohlendioxid zu senken, beteiligt sich der Leipzig / Halle Airport an dem dreijährigen EU-Projekt Decarbonised Airport Regions (D-AIR). 15 Projektpartner aus zehn EU-Ländern, darunter die Flughäfen bzw. Verwaltungen aus Paris, Barcelona, Wien oder Prag, suchen gemeinsam nach Lösungen, wie bei der Bundespräsident beehrt das Lichtfest Anbindung der Flughäfen an die Stadtregion sowie bei der Bodeninfrastruktur weniger CO 2 freigesetzt werden kann. Vom 3. bis 5. September trafen sich die beteiligten Experten zu einer Tagung in Leipzig, wo sie sich über beispielhafte Maßnahmen austauschten. Der Flughafen Leipzig / Halle setzt z. B. verstärkt auf Elektroantriebe: Aktuell verfügt die PortGround GmbH über zwölf Elektroförderbänder zur Gepäckverladung, sechs E-Schlepper, acht E-Stapler und drei Elektrozugmaschinen. Geschenktipp & Gewinnspiel Beim mittlerweile schon traditionellen Lichtfest der Stadt Leipzig durfte auch Bundespräsident Joachim Gauck nicht fehlen. Von einem zweitägigen Besuch im polnischen Krakau kam er am 9. Oktober am Flughafen Leipzig / Halle an. In der Leipziger Innenstadt feierte er dann mit tausenden Menschen 24 Jahre Friedliche Revolution natürlich mit ganz vielen Kerzen. Die S-Bahn kommt Fluggäste, Besucher und Mitarbeiter des Flughafens Leipzig / Halle, die mit dem Zug anreisen, können sich freuen. Der Start der S-Bahn Mitteldeutschland (DB Regio AG) am 15. Dezember bringt nicht nur moderne, komfortable Triebfahrzeuge, Triebzüge vom Typ Talent 2 halten ab dem 15. Dezember am Flughafen Leipzig / Halle Joachim Gauck und seine Lebensgefährtin Daniela Schadt bei der Ankunft am Flughafen sondern auch eine bessere Vertaktung. Die beiden S-Bahn-Linien S5X und S5 fahren im Wechsel von Halle (Saale) Hbf bzw. Leipzig / Halle Flughafen über Leipzig und Altenburg nach Zwickau und zurück. Zwischen Halle und dem Airport besteht somit weiterhin ein Einstundentakt, wobei die Fahrt nur 11 Minuten dauert. In Richtung Leipzig verkehren die S-Bahnen sogar halbstündlich eine klare Verbesserung! Gerade mal 13 Minuten braucht man vom Flughafen bis zum Leipziger Hauptbahnhof. Und wer noch weiter in die Innenstadt will, z. B. zum Marktplatz, bleibt einfach sitzen. Denn mit Eröffnung des City-Tunnels Leipzig ist man in Nullkommanichts mitten im Herzen der Stadt. Mehr Informationen online unter: www.s-bahn-mitteldeutschland.de Sie suchen noch ein tolles Weihnachtsgeschenk für die Lieben? Wie wär s mit einem unvergess lichen Erlebnis? Zum Beispiel einmal selbst Flugkapitän sein. Der Flugsimulator am Leipzig / Halle Airport, den angehende Piloten zum Training nutzen, vermittelt durch realitätsgetreue Darstellungen ein erstaunliches Fluggefühl vom Anlassen der Triebwerke bis zum Start und der sicheren Landung. (Buchung und Informationen unter: www.flugsimulator-leipzig.de) Mit dem towerblick virtuell abheben Gewinnen Sie mit etwas Glück einen XL-Gutschein für den Flugsimulator am Leipzig / Halle Airport im Wert von 95 Euro (1 Stunde). Hier unsere Frage: Ab wann wird der Flughafen Leipzig / Halle von der neuen S-Bahn Mitteldeutschland angefahren? Die Antwort schicken Sie bitte bis zum 15. Dezember 2013 an: Flughafen Leipzig / Halle GmbH Marketing / PR, Kennwort Gewinnspiel, Postfach 1, 04029 Leipzig oder per E-Mail an marketing@leipzig-halle-airport.de. Impressum Herausgeber: Flughafen Leipzig / Halle GmbH, Abt. Marketing / PR, Postfach 1, 04029 Leipzig Redaktion: Heimrich & Hannot GmbH Fotos*: Flughafen Leipzig / Halle GmbH, Uwe Schossig, Heimrich & Hannot GmbH, Wikimedia Commons (Rschider), fotolia.com (Anton Gvozdikov, babimu, beatrice prève, EpicStockMedia, globetrotter88, irisphoto1, jogyx, paprika), istockphoto (Rolphus, Tagore75), Netzwerk Logistik Leipzig-Halle e. V., Männerchor Zwintschöna 1929 e. V., Gemischter Chor e. V. Glesien, Art Kapella/Tina Barheine, Männerchor Ermlitz/Petra Kunze, St. Michaelis Bläser zu Lissa/U. Zieger, Frauenchor Wolteritz e. V./Kaspar Mainz, Schulze-Delitzsch Frauenchor e. V., Kinderchor Ohrenblick für Singeschätze, Touropa Touristik GmbH & Co. KG, DB Regio AG Layout, Satz: Heimrich & Hannot GmbH Redaktionsschluss: 1. November 2013 Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG Towerblick im Internet: www.leipzig-halle-airport.de (Rubrik Unternehmen) * Alle Fotonachweise wurden nach bestem Wissen sorgfältig geprüft und recherchiert. Sollten Sie dennoch einen Fehler bemerken, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Hinweis an die Redaktion. 8 Buntes Leipzig / Halle Airport